CH485035A - Reinigungsgerät, insbesondere für Werkstücke - Google Patents

Description

      Reinigungsgerät,    insbesondere     für    Werkstücke    Gegenstand der     Erfindung    ist ein Reinigungsgerät,  insbesondere für Werkstücke, mit einem ein     Reinigungs-          bad    enthaltenden Gefäss, das mit einem Ultraschallgeber  ausgerüstet ist. Da zur Verwendung     in    solchen Geräten  geeignete Reinigungsflüssigkeiten, wie z.

   B.     Fluorkoh-          lenwasserstoff,    häufig     einen    niedrigen Siedepunkt haben       und    verhältnismässig teuer     sind,    sucht     man    die Flüssig  keitsverluste     beim    Herausnehmen der Werkstücke aus  dem     Reinigungsbad    möglichst niedrig zu halten.  



  Die vorliegende Erfindung soll diesem Zweck dienen  und zeichnet sich dadurch aus, dass ein zweites, mit  dem genannten Gefäss im untern Flüssigkeitsbereich des  Bades kommunizierendes Gefäss Mittel zum Erhitzen  der in diesem befindlichen Reinigungsflüssigkeit und am  oberen Ende desselben mindestens eine Dampfaustritts  düse aufweist, die sich in einem über dem Bad ange  ordneten, erweiterten Raum des ersten Gefässes be  findet, wo der durch die Düse oder Düsen ausströmende  Dampf eine turbulente Dampfzone bildet, und dass das  erste Gefäss über dem erweiterten Raum eine verengte  Zugangsöffnung besitzt, welche als Kühlzone ausge  bildet ist, um den Austritt von Dampf weitgehend zu       verhindern.     



  Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes  ist anschliessend anhand der beiliegenden Zeichnung  näher erläutert.  



       Fig.    1 zeigt einen schematischen Vertikalschnitt  durch das Reinigungsgerät, und       Fig.    2 zeigt einen Querschnitt nach der Linie 11-II  in     Fig.    1.  



  Das Gefäss 1 des veranschaulichten Reinigungsge  rätes enthält in     seinem    untern Teil 2 ein     Reinigungsbad     3 mit z. B.     Fluorkohlenwasserstoff    als Reinigungsflüssig  keit und ist im untersten     Flüssiekeitsbereich    des Bades  durch eine Leitung 4 mit Absperrventil 5 mit einem  zweiten Gefäss 6 verbunden, welches bei geöffnetem  Ventil 5 kommunizierend ebenfalls mit Reinigungs  flüssigkeit gefüllt ist. Eine elektrische Heizung 7 am  Gefäss 6 ermöglicht, diese Flüssigkeit zu erhitzen und  zu verdampfen.

   Eine am oberen Ende des Gefässes 6    angeschlossene Leitung 8 erstreckt sich in einen über  dem Bad 3 angeordneten, erweiterten Raum 9 des  Gefässes 1 und führt den erzeugten Dampf durch eine  Austrittsdüse 10 in diesen Raum, welcher mindestens  vorwiegend in zwei entgegengesetzten Richtungen seit  lich über die     Begrenzungswandung    2 des Bades 3 hinaus  reicht.  



  Die Düse 10 ist auf der     Leitung    8 in der Höhe  verstellbar und um die Achse der Leitung drehbar,  um die Austrittsrichtung des Dampfstrahls     einstellen    zu  können, damit sich im Raum 9 eine turbulente Dampf  zone ergibt. Es könnten auch mehrere solche Düsen  über- oder nebeneinander vorgesehen     sein.     



  Über dem Raum 9 weist das Gefäss 1 eine Zugangs  öffnung 11 auf, deren Vertikalprojektion nach Lage  und Abmessung ungefähr dem Querschnitt des Gefäss  teils 2 entspricht. Diese Öffnung befindet sich in einer  Kühlzone, indem um die Öffnung 11 herum eine Kühl  schlange 12 einer Kältemaschine 13 angeordnet ist,  wodurch weitgehend verhindert werden kann, dass       Dampf    aus dem Gefäss entweicht. Die Kältemaschine 13  weist überdies eine zweite, im Bad 3 angeordnete Kühl  schlange 14 auf.  



  Anschliessend neben der Kühlzone der Zugangsöff  nung 11 befindet sich eine gegen dieselbe hin geneigte       Abstellfläche    15 mit     einer@Rücklauföffnung    16 zum  Raum 9. Bei Nichtgebrauch ist das Gefäss 1 durch einen  Deckel 17 schliessbar. Ein am Boden 18 des Gefässes 1  angebrachter elektrischer Ultraschallerzeuger 19 dient  in bekannter Weise zur     Beschleunigung    des Reinigungs  vorgangs durch Einstrahlen von Ultraschallwellen in das  Reinigungsbad 3.  



  Am Ende des meist nur     wenige    Sekunden dauern  den Reinigungsvorgangs im Bad werden die herausge  hobenen Werkstücke langsam durch die Dampfzone im  Raum 9 bewegt, wo der Dampf an ihnen kondensiert  wird und das Kondensat abtropft, was sich als Nach  spülung auswirkt. In der Kühlzone der Zugangsöffnung  11 wird diese Kondensation intensiviert, worauf die      Werkstücke auf die     Abstellfläche    15 gebracht werden,  wo restliches Kondensat abtropfen kann und durch die  Öffnung 16 in das Gefäss 1 zurückfliessen kann.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Reinigungsgerät, insbesondere für Werkstücke, mit einem ein Reinigungsbad enthaltenden Gefäss, das mit einem Ultraschallgeber ausgerüstet ist, dadurch gekenn zeichnet, dass ein zweites, mit diesem Gefäss@im untern Flüssigkeitsbereich des Bades kommunizierendes Gefäss Mittel zum Erhitzen der in diesem befindlichen Reini gungsflüssigkeit und am oberen Ende desselben minde stens eine Dampfaustrittsdüse aufweist, die sich in einem über dem Bad angeordneten, erweiterten Raum des ersten Gefässes befindet, wo der durch die Düse oder Düsen ausströmende Dampf eine turbulente Dampfzone bildet. und dass das erste Gefäss über dem erweiterten Raum eine verengte Zugangsöffnung besitzt, welche als Kühlzone ausgebildet ist.

   um den Austritt von Dampf weitgehend zu verhindern. UNTERANSPRÜCHE 1. Reinigungsgerät nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass im Bad und an der Zugangsöff nung des ersten Gefässes je eine Kühlschlange einer gemeinsamen Kältemaschine angeordnet ist. 2. Reinigungsgerät nach Unteranspruch 1. dadurch gekennzeichnet, dass der erweiterte Raum des ersten Gefässes mindestens vonv ie;-end in zwei entgegenge setzten Richtungen seitlich über die Begrenzungswan dung des Bades hinausreicht. 3. Reinigungsgerät nach Unteranspruch ?, dadurch gekennzeichnet, dass die Düse in dem seitlich über die Begrenzungswandung des Bades hinausreichenden Teil des erweiterten Raums angeordnet und zum Ändern der Richtung des Austrittsstrahls einstellbar ist. 4.

   Reinigungsgerät nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass anschliessend neben der Kühlzone der Zugangsöffnung eine gegen dieselbe hin geneigte Abstellfläche mit Rücklauföffnung in den erweiterten Raum des ersten Gefässes vorgesehen ist. <I>Anmerkung des</I> Eidg. <I>Amtes für geistiges Eigentum:</I> Sollten Teile der Beschreibung mit der im Patentanspruch gegebenen Definition der Erfindung nicht in Einklang stehen, so sei daran erinnert, dass gemäss Art. 51 des Patentgesetzes der Patentanspruch für den sachlichen Geltungs bereich des Patentes massgebend ist.