CH458779A - Blitzlicht-Zusatzeinrichtung für ophtalmologische Instrumente - Google Patents

Description

  
 



  Blitzlicht-Zusatzeinrichtung   fiir    ophtalmologische Instrumente
Die Erfindung betrifft eine   Blitzlicht- Zusatzeinrich-    tung für opthalmologische Instrumente, insbesondere für Augenspiegel, Skiaskope und Handspaltlupen, mit gemeinsamem Strahlengang für Glühlampenlicht und Blitzlicht.



   Für photographische Fundusaufnahmen des Auges ist eine hohe Lichtenergie bei gleichzeitiger kurzer Belichtungszeit notwendig. Die Leuchtdichte der bei diesen Instrumenten üblicherweise verwendeten Glühlampen reicht jedoch, selbst bei Überlastung, nicht aus, um genügend kurze Belichtungszeiten zu ermöglichen.



  Diese kurzen Belichtungszeiten sind erforderlich, um die physiologische Bewegungsunruhe des Auges bei der Aufnahme nicht wirksam werden zu lassen. Es müssen daher diese Bewegungsunruhe des Auges unterschreitende Belichtungszeiten erreicht werden.



   Zu diesem Zweck wurden bereits Vorrichtungen geschaffen, bei welchen entweder das Blitzlicht in den Strahlengang der Glühlampe oder das Glühlampenlicht in den Strahlengang des Blitzlichtes eingespiegelt wird.



  Nachteilig hierbei ist, dass durch die hierzu notwendige Anordnung einer teilreflektierenden bzw. teildurchlässigen Spiegelfläche die Leuchtdichte des Strahlenganges abgeschwächt wird. Es kann also die volle Energie des einzuspiegelnden Strahlengangs nur teilweise übertragen werden, was sich für eine notwendige kurzzeitige hohe Beleuchtungsstärke besonders nachteilig auswirkt.



   Um diese Nachteile zu beheben und das Licht der beiden Lichtquellen voll additiv ausnutzen zu können, wird eine Blitzlicht-Zusatzeinrichtung vorgeschlagen, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass der aus Glühlampe und Blitzlichtröhre bestehenden Beleuchtungseinrichtung ein den axialen Abstand von Glühlampe und Blitzlichtröhre verkleinernder Kondensor nachgeschaltet ist, wobei der Abstand der Kolbenwände von Glühlampe und Blitzlichtröhre kleiner ist als deren Durchmesser. Dabei wird von der bekannten Tatsache Gebrauch gemacht, dass der durch den Kondensor   beeinflusste    Longitudinal-Abbildungsmassstab mit dem Quadrat des Lateralmassstabes veränderbar ist.

   Das bedeutet, dass eine auf der Seite der längeren Schnittweite des Kondensors liegende axiale Strecke stärker verkleinert wird als eine gleichgrosse laterale, d. h. senkrecht zur Achse des Strahlenganges stehende Strecke, sofern der Abbildungsmassstab des Kondensors von 1 deutlich verschieden ist.



   Die Kombination der beiden Lichtquellen erfolgt vorzugsweise in der Art, dass die Glühlampe und die Blitzlichtröhre möglichst eng aneinander angeordnet werden, indem der Abstand der Kolbenwände der beiden Lichtquellen kleiner gewählt ist als deren Durchmesser.



   Die Erfindung ist nachstehend anhand der beiliegenden Zeichnung beispielsweise näher erläutert.



   Bringt man beispielsweise den Glühfaden der röhrenförmigen Beleuchtungslampe auf Aa = 10 mm (siehe Abbildung) an die Elektronenblitzröhre heran, so ist der reziproke Lateralmassstab ss, der reziproke Longitudinalmassstab y=ss2, und es gelten die Beziehungen alss = b und   Walze    = Ab.



   Hierbei ist b die Lateralbildgrösse, Ab die Longitudinalbildgrösse.



   Für die genannte Beziehung gilt nachstehende Tabelle, wenn für Blitzröhre und   Glühfäden    eine laterale Ausdehnung a von je 10 mm angenommen wird: ss   y    = ss2 b Ab 1 1 10 mm 10 mm 2 4 5 mm 2,5 mm 3 9   3,3mm    1,1 mm 4 16   2,5mm    0,625 mm 5 25 2 mm 0,4 mm
Hieraus ist ersichtlich, dass der Abstand Ab der beiden Lichtquellenbilder bereits mit ss = 3-facher Verkleinerung auf die Stärke eines normalen Wendeldrahtfilaments verringerbar ist. Während die axiale Ausdehnung durch die erfindungsgemässe Wahl und Anord  nung des Kondensors bei den angenommenen und erreichbaren Abmessungen a und   Aa    um den Faktor   ss2    = 9 verkleinerbar ist, wird die 3-fache Lateralverkleinerung durch Vergrösserung der Glühlampenabmessungen in lateraler Richtung kompensiert.

   Vorteilhaft wird der Lichtquellenbildraum im wesentlichen in wahrer Grösse in der Augenpupille oder deren Nähe abgebildet.   

Claims (1)

1. Die Abbildung zeigt beispielsweise eine Ausfüh rungsform der Blitzlicht-Zusatzeinrichtung in Form eines Beleuchtungshandgriffes. Ein Verkleinerungskondensor 1 ist einer neben einer Halogenglühlampe 3 liegenden Blitzröhre 2 zugeordnet. Der axiale Längsabstand zwischen Blitzröhre 2 und Glühlampe 3 ist mit Aa bezeichnet. Hinter den beiden Lichtquellen ist ein Hohlspiegel 4 angeordnet, dessen Krümmungsmittelpunkt etwa in der Mitte des axialen Längsabstandes Aa zwischen Blitzröhre 2 und Glühlampe 3 liegt. Mit 5 ist ein Augenspiegelaufsatz bezeichnet, der einen im Beleuchtungsstrahlengang liegenden, nur teilweise gezeigten Kondensor 6 aufweist. Die Kondensoren 1 und 6 haben gleiche Apertur im Bildraum 7.

   Die Longitudinalbildgrösse ist mit Ab bezeichnet PATENTANSPRUCH Blitzlicht-Zusatzeinrichtung für opthalmologische Instrumente, insbesondere für Augenspiegel, Skiaskope und Handspaltlupen, mit gemeinsamem Strahlengang für Glitlllampenlicht und Blitzlicht, dadurch gekennzeichnet, dass der aus Glühlampe (3) und Blitzlichtröhre (2) bestehenden Beleuchtungseinrichtung ein den axialen Abstand von Glühlampe und Blitzlichtröhre verkleinernder Kondensor (1) nachgeschaltet ist, wobei der Abstand der Kolbenwände von Glühlampe und Blitzlichtröhre kleiner ist als deren Durchmesser.

   UNTERANSPRÜCHE 1. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass dem Kondensor (1) ein in einem Instrumentenaufsatz angeordneter Kondensor (6) mit weiteren optischen Elementen nachgeschaltet ist, deren Abbildungsmassstab nahezu 1 beträgt, wobei die Aperturen beider Kondensoren (1, 6) im Bildraum (7) gleich sind.

   2. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass hinter den beiden Lichtquellen (2, 3) ein Hohlspiegel (4) angeordnet ist, dessen Krümmungsmittelpunkt zwischen Blitzröhre (2) und der Glühlampe (3) liegt.

   3. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Lateralverkleinerung ss des Kondensors (1) vorzugsweise bei 3 liegt und der axiale Abstand Aa zwischen Glühlampe (3) und Blitzlichtröhre (2) praktisch 10 mm beträgt.