CH457508A - Umsteuerbares Druckwerk zu Offsetrotationsmaschinen - Google Patents

Description

  Umsteuerbares Druckwerk zu     Offsetrotationsmaschinen       Die Erfindung betrifft ein umsteuerbares Druckwerk  ,zu     Offsetrotationsmaschinen.     



  Mit der Verwendung von     Offsetrotationsmaschinen     für den     Zeitungsdruck    ist auch das     Verlangen    nach  voller     Farbenflexibilität,    das im Zeitungsdruck schon  lange besteht und im Hochdruck befriedigend gelöst  ist, in den     Offsetmaschinenbau    hineingetragen worden.       Hierzu    braucht es umsteuerbare Druckwerke.

   Zu den  vom Hochdruck her bekannten     Einrichtungen    für die  Umsteuerung von Druckwerken kommt     im    Offset noch       hinzu,    dass das     Feuchtwerk    in der Drehrichtung zu  erst auf die Druckplatte wirken sollte und erst     an-          schliessend    das Farbwerk. Somit muss je nach Zylinder  drehrichtung das     Feuchtwerk    einmal auf der einen und  einmal auf der andern Seite des Farbwerkes liegen. Dies  erfordert einen sehr grossen Platzaufwand, der in der  Gegend des     Plattenzylinders        gewöhnlich    nur vorhanden  ist, wenn an die Bedienungsmöglichkeit sehr grosse  Konzessionen gemacht werden.

    



  Die Erfindung beseitigt diese Nachteile dadurch,  dass mindestens eine Farbe führende Walze gegen min  destens eine Wischflüssigkeit     führende        Walze    und min  destens eine andere, Wischwasser führende     Walze    ge  gen mindestens eine Farbe führende Walze austausch  bar ist, wobei die Farbe führende, austauschbare     Walze     mit dem speisenden Teil des Farbwerkes in     Berührung     steht, während die Wischwasser führende, austausch  bare     Walze    ohne     Berührung    mit dem speisenden Teil  des Farbwerkes bleibt, aber mit Wischwasser speisenden       Mitteln        zusammenarbeitet.     



       In    der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der       Erfindung    dargestellt. Es zeigt:       Fig.    1 die     Walzenanordnung    für     Plattenzylinderdreh-          richtung    im     Uhrzeigersinn,          Fig.2    die     Walzenanordnung    für Plattenzylinder  drehrichtung im     Gegenuhrzeigersinn.     



  Wird die Papierbahn 1, wie     Fig.    1 zeigt, in Pfeil  richtung nach oben geführt, dreht der dargestellte Gum-         mizylinder    2 im Gegen- und der Plattenzylinder 3 im       Uhrzeigersinn.    Die Walzen 4, 5, 6 sind dann Feucht  walzen, während die     Walzen    7, 8, 9 Farbe     führende          Walzen    sind.  



  Wird die Papierbahn 1 dagegen, wie     Fig.    2 zeigt, in       Pfeilrichtung    nach unten geführt, dann dreht Gummi  zylinder 2 im Uhr- und     Plattenzylinder    3 im Gegen  uhrzeigersinn. Die     Walzen    7 und 8 wirken jetzt als       Feuchtwalzen,    während     Walze    9 ersetzt wird durch  Walze 6, die vorher auf der gegenüberliegenden Seite  des Farbwerkes eingesetzt war. Die     Walzen    4 und 5  führen jetzt Farbe,     gespiesen    von der     Walze    10 über  die     Walze    9, welche vorher auf der andern Seite des  Farbwerkes eingesetzt war.

   Walze 10, sowie Auftrags  walze 11 und alle übrigen Walzen des Farbwerkes füh  ren in beiden Drehrichtungen Farbe. Walze 6 taucht  in den     Wischflüssigkeitskasten    12, der ebenfalls je nach  Drehrichtung vertauscht wird und der das     Wischflüs-          sigkeit    spendende Mittel ist. Vom Farbkasten 13 aus  werden die Walzen des Farbwerkes     gespiesen.  

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Umsteuerbares Druckwerk zu Offsetrotations maschinen, bei dem eine Walzengruppe mit mindestens einer Auftragwalze eine Wischflüssigkeit auf die Druck platte aufträgt und in Drehrichtung anschliessend eine andere Walzengruppe mit mindestens einer Auftrag walze Druckfarbe auf die Druckplatte aufträgt, wobei die Drehrichtung des die Druckplatte tragenden Plat tenzylinders umkehrbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Farbe führende Walze gegen min destens eine Wischflüssigkeit führende Walze und min destens eine andere,

   Wischwasser führende Walze ge gen mindestens eine Farbe führende Walze austausch bar ist, wobei die Farbe führende, austauschbare Walze mit dem speisenden Teil des Farbwerkes in Berührung steht, während die Wischwasser führende, austausch bare Walze ohne Berührung mit dem speisenden Teil des Farbwerkes bleibt, aber mit Wischwasser speisen den Mitteln zusammenarbeitet.