Chaudière de chauffage central avec brûleur à combustible liquide et plaque de cuisson La présente invention .a pour .objet une chaudière de chauffage central avec brûleur à combustible liquide et plaque de cuisson, caractérisée en ce que la chaudière comprend un corps de chauffe à axe ver tical de forme annulaire, entourant le foyer et entre les parois duquel circule @de l'eau,
ledit foyer étant constitué épar une cuve :de brûleur alimentée par un conduit d'amenée du carburant débouchant à la par tie inférieure de ladite cuve, une enveloppe extérieure de la chaudière présentant des, orifices destinés au réchauffement de l'air ambiant et étant pourvue d'un couvercle muni d'au moins une plaque de cuisson,
au moins deux plaques amovibles formant chicanes diri geant les gaz de la combustion venant buter contre le couvercle de la chaudière le long .de la paroi exté rieure du corps de chauffe avant leur évacuation à travers le conduit des fumées, en ce qu'un tuyau coudé d'amenée d'air comburant traverse à son extré mité supérieure ladite enveloppe extérieure de la chaudière,
ce tuyau comportant à son extrémité infé- rieure un diffuseur, de section tronconique, percé de trous,
ledit diffuseur pénétrant verticalement par son extrémité effilée au centre de da cuve d u brûleur et en ce qu'un organe de concentration du mélange gazeux est fixé sur la paroi intérieure de la cuve et entoure ladite extrémité effilée :du diffuseur.
Le dessin schématique .annexé représente une forme d'exécution et une variante de la chaudière objet de l'invention, données à titre d'exemple.
Les fig. 1 à 4 représentent des vues d'ensemble d'une chaudière munie d'un brûleur à mazout.
La fig. 1 est une vue en élévation en coupe, sui vant la ligne I-I de la fig. 2, de la chaudière.
La fig. 2 en est une vue en plan en coupe, sui vant la ligne II-II de la fig. 1. La fig. 3 est une vue partielle en élévation en coupe, suivant la ligne III-III de la fig. 2.
La fig. 4 est une vue transversale en coupe, sui vant la ligne IV-IV de la fig. 2.
Les fig. 5 et 6 représentent le corps de chauffe de la chaudière, la moitié de gauche de la fig. 5 étant une vue :en coupe, suivant la ligne V-V de la fig. 6, la moitié .de droite, une vue en élévation, et la fig. 6, une vue en plan de la fig. 5.
Les fig. 7 et 8, à une plus grande échelle, repré sentent une chicane amovible pour la circulation des gaz de la combustion, dont la fig. 7 est une vue en élévation, et la fig. 8, une vue en plan de la fig. 7.
Les fig. 9 et 10 représentent une variante de la forme d'exécution de la chaudière représentée dans les fig. 1 à 8, avec une grille à @charbon, dont la fig. 9 est une vue partielle en élévation en coupe, suivant la ligne IX-IX de la fig. 10, et la fig. 10, une vue partielle en plan de la fig. 9.
Dans la forme d'exécution représentée aux fig. 1 à 8, la chaudière de chauffage central, fonctionnant avec un brûleur à mazout, comprend dans sa partie centrale une chambre de combustion comportant un corps de chauffe 1, de forme générale annulaire, à axe vertical. Le corps de chauffe 1, par exemple en tôle d'acier, comprend une paroi intérieure 2 et une paroi extérieure 3, entre lesquelles circule de l'eau.
A l'avant, le corps de chauffe 1 comporte une échancrure supérieure 4, une partie médiane 5, à cir culation d'eau, et une échancrure inférieure 6. L'échancrure 4 est destinée .au passage d'un tuyau coudé 7 d'amenée d'air comburant à la cuve 8 du brûleur, alimentée en mazout par une tubulure 9. Cette tubulure 9 :est reliée à un régulateur 10 de débit, alimenté à son tour par un réservoir principal (non représenté au dessin).
Dans sa partie supérieure, la paroi extérieure 3 -est, en outre, pourvue d'une tubu lure 11, destinée à être raccordée à un thermostat de réglage de l'eau de circulation.
La forme des échancrures 4 et 6, ainsi que la hauteur de la partie médiane 5, sont déterminées par le genre de brûleur dont est munie la chaudière.
La paroi extérieure de la partie arrière du corps de chauffe est pourvue à son extrémité inférieure d'une tubulure 12 d'amenée de l'eau de circulation provenant des radiateurs duchauffage central, -et à son extrémité supérieure, d'une tubulure 13 de sortie de l'eau vers lesdits radiateurs.
Le cuve 8 du brûleur, de forme cylindrique, par exemple en acier réfractaire, est fixée sur une console 14. Sur cette console 14 vient buter une plaque amo vible 15 fixée à ses extrémités sur une cloison longi- tudinale 31 de la chaudière. La tubulure 9 d'amenée du mazout débouche dans une .chambre circulaire 16 fixée près du fond 17 de la cuve 8.
Cette chambre est pourvue à sa partie supérieure d'une collerette centrale, orientée en direction du fond 17 de la cuve, et à sa partie inférieure, d'une collerette 19, d'un plus grand diamètre, orientée vers le haut de la cuve. Les deux collerettes 18 et 19 forment ainsi une chi cane pour l'écoulement du mazout.
Entre les extré mités voisines des collerettes 18 et 19, concentriques l'une par rapport à l'autre, sont disposées des pas tilles 19' fixées, par exemple au moyen de soudure, sur les collerettes, lesdites pastilles, étant réparties dans l'intervalle circulaire compris entre ces colle- rettes,
de manière à ménager des couloirs pour l'écoulement du mazout dans le fond de la cuve ou en .direction de la flèche F (fig. 4).
Sur la paroi supérieure .de la cuve 8 est fixée une bague tronconique 20 entourant un diffuseur 21 d'air comburant, par exemple en acier réfractaire. Le diffu- seur 21 est de forme tronconique et sa petite base est munie d'une ouverture dans laquelle est engagée la pointe conique -d'un pivot 22 fixé au centre du fond 17 de la cuve.
La paroi latérale du diffuseur est pour vue d'un grand nombre de trous 23 ,destinés au pas sage de l'air comburant pénétrant dans le foyer, c'est-à-dire dans la cuve 8.
Le diffuseur 21 comporte, en outre, à sa partie supérieure un col 24 pouvant coulisser sur l'extrémité inférieure de la branche verticale,du tuyau coudé 7.
Ce brûleur fonctionne de la manière suivante : les gaz formés dans la cuve se mélangent intimement avec l'air distribué par les trous 23 de la pointe du diffu seur 21, l'air sortant par les. trous percés dans la partie supérieure de celui-ci étant destiné à étaler la flamme.
Le corps, de chauffe 1 est fixé, par exemple par i soudure, à sa partie inférieure sur un support 25, en forme de caisson, par exemple en tôle d'acier. L'avant de ce support présente un évidement destiné à l'intro duction d'un tiroir de cendrier, -dans le .cas, où la chaudière fonctionne au charbon ou .au bois.
Le support 25 est fixé sur un socle 26 en tôle d'acier, les parois, formant l'enveloppe extérieure de la .chaudière étant supportées par ledit socle et recou vertes d'un couvercle 27 muni d'une ouverture cen trale laquelle est obturée par une plaque 28 de cuisson.
Au-dessus du socle 26 et sous le support 25 est aménagé un bac de sécurité, représenté aux fig. 1 et 3, ledit bac étant destiné à recueillir le mazout sus- ceptible de déborder .de la cuve 8 du brûleur.
Entre les parois formant l'enveloppe extérieure de la chaudière et le corps de chauffe 1 sont aménagées des cloisons destinées d'une part, à l'acheminement des gaz de combustion en direction de la buse de fumée 29 traversant les cloisons postérieures 30, 30' et d'autre part, au réchauffement de l'air ambiant.
A cet effet, une cloison longitudinale 31 est disposée entre les bords latéraux de l'enveloppe extérieure de la chaudière et la .partie ,avant du corps de chauffe.
De même, deux cloisons, longitudinales 32, 32' sont placées vers l'arrière du corps de chauffe et deux cloisons 33, 33', de forme cintrée, sont intercalées entre les. cloisons 3.1, 32 ,respectivement, lesdites cloi sons. 33, 33' étant disposées concentriquement à la périphérie du corps de chauffe 1.
L'air ambiant pénètre à travers la paroi extérieure d'une part, par des ouvertures 34, pratiquées à l'.extré- mité inférieure de ladite paroi, et circule dans. les espaces 35, 35' compris entre les.
bords latéraux de l'enveloppe, et les cloisons 31, 32 et 33 et leurs symétriques respectivement, l'air étant ensuite éva cué à l'extérieur de la chaudière par des orifices supé rieurs 36, aménagés dans ladite enveloppe sous le bord rabattu du couvercle 27, dans la direction indi quée par les flèches, f (fig. 1 et 3).
Des plaques amovibles formant chicanes, telles que la plaque 37 (fig. 7 et 8), sont placées dans une position inclinée dans l'espace compris entre le corps de chauffe 1 et la cloison cintrée 33, le bord posté rieur 38 présentant une surface arrondie dont le rayon correspond à celui de la cloison cintrée 33.
La pla que 37 est pourvue à chacune de ses extrémités d'une tige 39, 39' respectivement, recourbée à son extrémité libre 40, 40' respectivement, en forme de crochet, les dits crochets appuyant sur le fond supérieur 41 du corps de chauffe 1.
Chacune .des plaques 37 pourrait être -cintrée en forme de cuiller pour assurer l'acheminement des gaz de la combustion formée à l'intérieur du corps 1.
Ces gaz sont rabattus vers le bas de la chaudière par le couvercle 27. Les chicanes symétriques for mées par :les plaques 37 dirigent une partie des gaz dans l'espace compris entre le corps 1 et les cloisons cintrées 33, 33', avant l'évacuation desdits gaz par la buse de fumée 29.
Des cloisons 42 et 43 (fig. 4) sont fixées à la partie supérieure de la chaudière, les- dites cloisons étant destinées à former une séparation entre l'air de ,refroidissement et le circuit des fumées, permettant ainsi à la chaleur de se répandre sur toute la surface de la plaque de cuisson. Une plaque amovible 31' (fila.
2 et 3) est fixée sur la partie antérieure du corps de chauffe 1, ladite plaque, sur laquelle est fixée la console 14 de la cuve 8 du brûleur, étant :destinée à permettre le dégage ment :du brûleur de l'intérieur du corps de chauffe, suivant la direction de la flèche f' (fila. 1) et à fermer l'ouverture antérieure du caisson 25.
La chaudière :comporte, en outre, une porte 44 (fila. 2 et 4) à charnière, placée sur la paroi antérieure de l'enveloppe extérieure de ladite chaudière.
Dans une variante destinée à être chauffée au charbon, la chaudière comprend un corps de chauffe 45 (fila. 9 @et 10), :dont la paroi intérieure 46 est sem blable à la paroi 2 du corps 1, la paroi extérieure 47 étant de section circulaire à rayon constant. Dans la partie inférieure du corps 45 est fixée une grille 48 à charbon. Les. cendres de la combustion sont recueillies dans un support 49 du corps 45, le charbon étant introduit par l'ouverture du couvercle 27 obturée par la plaque de cuisson 28.
Il est évident que le brûleur décrit pourrait être alimenté en gaz de ville, par exemple du méthane, du butane ou du propane. Dans ce cas on adopterait les dispositifs de réglage et de sécurité usuels.
Central heating boiler with liquid fuel burner and cooking plate The present invention .object a central heating boiler with liquid fuel burner and cooking plate, characterized in that the boiler comprises a heating body with a worm axis. tical ring-shaped, surrounding the hearth and between the walls of which circulates water,
said hearth being constituted by a tank: of a burner supplied by a fuel supply duct opening out to the lower part of said tank, an outer casing of the boiler having orifices intended for heating the ambient air and being provided a cover fitted with at least one cooking plate,
at least two removable plates forming baffles directing the combustion gases abutting against the boiler cover along the outer wall of the heating body before their discharge through the flue gas duct, in that a pipe elbow for the combustion air supply passes through said outer casing of the boiler at its upper end,
this pipe comprising at its lower end a diffuser, of frustoconical section, pierced with holes,
said diffuser penetrating vertically through its tapered end into the center of the burner vessel and in that a member for concentrating the gas mixture is fixed to the inner wall of the vessel and surrounds said tapered end: of the diffuser.
The attached schematic drawing represents an embodiment and a variant of the boiler which is the subject of the invention, given by way of example.
Figs. 1 to 4 show general views of a boiler fitted with an oil burner.
Fig. 1 is an elevational view in section, taken along the line I-I of FIG. 2, the boiler.
Fig. 2 is a plan view in section, along the line II-II of FIG. 1. FIG. 3 is a partial elevational view in section, taken along line III-III of FIG. 2.
Fig. 4 is a transverse sectional view, taken along the line IV-IV of FIG. 2.
Figs. 5 and 6 represent the heating body of the boiler, the left half of fig. 5 being a view: in section, along line V-V of FIG. 6, the right half, an elevational view, and FIG. 6, a plan view of FIG. 5.
Figs. 7 and 8, on a larger scale, represent a removable baffle for the circulation of combustion gases, of which fig. 7 is an elevational view, and FIG. 8, a plan view of FIG. 7.
Figs. 9 and 10 show a variant of the embodiment of the boiler shown in FIGS. 1 to 8, with a charcoal grate, of which fig. 9 is a partial elevational view in section, taken along the line IX-IX of FIG. 10, and fig. 10, a partial plan view of FIG. 9.
In the embodiment shown in FIGS. 1 to 8, the central heating boiler, operating with an oil burner, comprises in its central part a combustion chamber comprising a heating body 1, of generally annular shape, with a vertical axis. The heating body 1, for example made of sheet steel, comprises an inner wall 2 and an outer wall 3, between which water circulates.
At the front, the heating body 1 has an upper notch 4, a middle part 5, for circulating water, and a lower notch 6. The notch 4 is intended for the passage of an elbow pipe 7 d 'Combustion air supply to the vessel 8 of the burner, supplied with fuel oil by a pipe 9. This pipe 9: is connected to a flow regulator 10, supplied in turn by a main tank (not shown in the drawing).
In its upper part, the outer wall 3 -is, moreover, provided with a tube 11, intended to be connected to a circulating water control thermostat.
The shape of the notches 4 and 6, as well as the height of the middle part 5, are determined by the type of burner with which the boiler is fitted.
The outer wall of the rear part of the heating body is provided at its lower end with a pipe 12 for supplying the circulating water from the central heating radiators, and at its upper end, with a pipe 13 of water outlet to said radiators.
The tub 8 of the burner, of cylindrical shape, for example made of refractory steel, is fixed on a bracket 14. On this bracket 14 abuts a removable plate 15 fixed at its ends on a longitudinal partition 31 of the boiler. The oil supply pipe 9 opens into a circular chamber 16 fixed near the bottom 17 of the tank 8.
This chamber is provided at its upper part with a central flange, oriented towards the bottom 17 of the tank, and at its lower part, with a flange 19, of a larger diameter, facing the top of the tank. . The two flanges 18 and 19 thus form a chi cane for the flow of fuel oil.
Between the adjacent ends of the flanges 18 and 19, which are concentric with respect to each other, are arranged no tilles 19 'fixed, for example by means of welding, on the flanges, said pads being distributed in the circular interval between these collars,
so as to provide passages for the flow of fuel oil in the bottom of the tank or in the direction of the arrow F (fig. 4).
On the upper wall .de the tank 8 is fixed a frustoconical ring 20 surrounding a diffuser 21 of combustion air, for example made of refractory steel. The diffuser 21 is frustoconical in shape and its small base is provided with an opening in which the conical tip is engaged - a pivot 22 fixed to the center of the bottom 17 of the tank.
The side wall of the diffuser is visible to a large number of holes 23, intended for the passage of the combustion air entering the hearth, that is to say in the tank 8.
The diffuser 21 further comprises at its upper part a neck 24 which can slide on the lower end of the vertical branch of the elbow pipe 7.
This burner operates as follows: the gases formed in the tank are intimately mixed with the air distributed through the holes 23 of the tip of the diffuser 21, the air exiting through them. holes drilled in the upper part of it being intended to spread the flame.
The heating body 1 is fixed, for example by welding, at its lower part on a support 25, in the form of a box, for example made of sheet steel. The front of this support has a recess intended for the introduction of an ashtray drawer, -in the case, where the boiler operates on coal or .au wood.
The support 25 is fixed on a base 26 made of sheet steel, the walls forming the outer casing of the boiler being supported by said base and covered with a cover 27 provided with a central opening which is closed. by a baking plate 28.
Above the base 26 and under the support 25 is arranged a safety tray, shown in FIGS. 1 and 3, said tank being intended to collect the fuel oil which may overflow from the tank 8 of the burner.
Between the walls forming the outer casing of the boiler and the heating body 1 are arranged partitions intended on the one hand, for the routing of the combustion gases in the direction of the smoke nozzle 29 passing through the rear partitions 30, 30 'and on the other hand, to the heating of the ambient air.
For this purpose, a longitudinal partition 31 is arranged between the lateral edges of the outer casing of the boiler and the .partie, before the heating body.
Similarly, two partitions, longitudinal 32, 32 'are placed towards the rear of the heating body and two partitions 33, 33', of curved shape, are interposed between them. partitions 3.1, 32, respectively, said partitions. 33, 33 'being arranged concentrically at the periphery of the heating body 1.
The ambient air enters through the outer wall on the one hand, through openings 34, made at the lower end of said wall, and circulates therein. the spaces 35, 35 'between the.
side edges of the casing, and the partitions 31, 32 and 33 and their symmetrical respectively, the air then being evacuated outside the boiler through upper orifices 36, arranged in said casing under the folded edge of the cover 27, in the direction indicated by the arrows, f (fig. 1 and 3).
Removable plates forming baffles, such as plate 37 (fig. 7 and 8), are placed in an inclined position in the space between the heating body 1 and the curved partition 33, the rear edge 38 having a surface. rounded whose radius corresponds to that of the curved partition 33.
The plate 37 is provided at each of its ends with a rod 39, 39 'respectively, curved at its free end 40, 40' respectively, in the form of a hook, the said hooks pressing on the upper bottom 41 of the heating body 1.
Each of the plates 37 could be bent in the shape of a spoon to ensure the routing of the combustion gases formed inside the body 1.
These gases are brought down to the bottom of the boiler by the cover 27. The symmetrical baffles formed by: the plates 37 direct part of the gases into the space between the body 1 and the curved partitions 33, 33 ', before the 'evacuation of said gases through the smoke nozzle 29.
Partitions 42 and 43 (fig. 4) are fixed to the upper part of the boiler, said partitions being intended to form a separation between the cooling air and the flue gas circuit, thus allowing the heat to be collected. spread over the entire surface of the baking sheet. A removable 31 'plate (fila.
2 and 3) is fixed to the front part of the heating body 1, said plate, on which is fixed the console 14 of the tank 8 of the burner, being: intended to allow the release of: the burner from the inside of the body heating, in the direction of arrow f '(fila. 1) and to close the front opening of the box 25.
The boiler: further comprises a door 44 (fila. 2 and 4) hinged, placed on the front wall of the outer casing of said boiler.
In a variant intended to be heated with coal, the boiler comprises a heating body 45 (fila. 9 @ and 10): the inner wall 46 of which is similar to the wall 2 of the body 1, the outer wall 47 being of circular section with constant radius. In the lower part of the body 45 is fixed a charcoal grid 48. The. Ashes from the combustion are collected in a support 49 of the body 45, the coal being introduced through the opening in the cover 27 closed by the cooking plate 28.
It is obvious that the burner described could be supplied with town gas, for example methane, butane or propane. In this case, the usual adjustment and safety devices would be adopted.