<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
appareil de chauffage t=aSBB. 00' Le brevet principal 604376 a pour objet un appareil de chauffage à combustibles liquides spécialement conçu our être alimenté par des huiles de vidange, mais conve- nant également pour brûler les autres combustibles liquides usuels, tels que gas-oil, fuel-oil, etc.
Le brûleur qui équipe cet appareil. est constitué essen- tiellement par une cuvette cylindrique recevant le combusti- ble par gravité et qui est muni à sa base et dans le centre de cette dernière d'une ouverture d'admission d'air primai- re surmontée d'un champignon en métal ; comporte également des arrivées d'air secondaire par de petites lumières per- cées dans la paroi de la cuvette de manière à déboucher à hauteur du @iveau supérieur du champignon et par une rangée d'autres lumières plus grandes débouchant au dessus du ni- veau de ce champignon.
Ce brûleur est fixé à la porte du foyer qui l'enveloppe de manière à pouvoir pivoter solidairement avec cette porte . et, par conséquent, d'être sorti de l'espace intérieur du foyer sans nécessiter le débranchement de son alimentation en combustible.
Suivant le présent perfectionnement, le brûleur est également constitué par une cuvette métallique cylindrique semblable celle décrite dans le brevet principal, mais la différence essentielle réside dans le fait que le champignon en métal spécial équipant le brûleur du brevet principal, et qui était destiné à diviser la flamme et à coopérer à la vaporisation du combustible déversé dans le fond du brûleur est remplacé par un élément également exécuté en un métal résistant aux hautes températures et qui épouse la forme d'une cloche en forme de poire ou autre similaire qui sera plus amplement décrite ci-après.
La dite cuvette est munie à sa base d'une tubulure vis- sée dans le fond de cette dernière et la hauteur de cette tubulure est établie de manière à s'opposer à la fuite du combustible déversé dans le fond du brûleur.
Cette tubulure est coiffée et entourée par la jupe de la cloche mentionnée plus haut.
La dite cloche est pourvue sur son pourtour d'une ran- gée de canaux débouchant parallèlement à la paroi extérieure de la jupe qui la prolonge. Ces canaux sont destinés à con- duire l'air primaire, fourni par une soufflerie et pénétrant à l'intérieur de cette cloche par la tubulure qu'elle coiffe, en direction du combustible liquide amené dans le fond du brûleur.
<Desc/Clms Page number 2>
Cette cloche répond au même but que le champignon équi- pant le brûleur représenté et décrit dans le brevet princi- pal, Quant à l'air secondaire, celui-ci est introduit dans la cuvette du brûleur par les moyens prévus par ce même brevet.
Une autre particularité du présent perfectionnement réside dans le fait que le dôme initialement prévu et dana lequel étaient collectés les gaz brûlés chauds venant du brûleur, pour être conduits ensuite vers les dispositifs de radiation de la chaleur avant, d'être évacués par la cheminée, est remplacé par un dispositif échangeur de chaleur qui sera décrit plus loin.
A titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution re- présentée au dessin annexé est décrite ci-après.
Ce dessin est une coupe en élévation de l'appareil de chauffage suivant l'invention.
Le brûleur I est fixé à la porte du foyer 8 et son ali- mentation en combustible s'effectue tout comme décrit dans le brevet principal.
Il est constitué par la cuvette tronc8nique I, son fond 2 est percé au centre d'une ouverture 3 filetée dans laquelle e@t vissée la douille 4 qui s'étend perpendiculai- rement au fond 2. Cette douille,4 peut être dévissée pour permettre et faciliter le nettoyage de l'intérieur du brû- leur. La hauteur de cette douille est établie de manière à s'opposer à la fuite du combustible amené dans le fond du brûleur par la tubulure 5. Cette douille ou tubulure 3 est coiffée et entourée par la jupe 6' de la cloche 6 en forme de poire.
La cloche 6 est exécuté en un métal résistant aux fortes températures et est pourvue à l'endroit de sa liaison avec sa jupe 6' et ce, sur tout son pourtour d'une rangée de lumières 7 orientées parallèlement à la paroi de la jupe 6' et destinées à conduire l'air primaire arrivant par l'a- lésage 3 de la douille 4.
Au lieu d'être exécutée en une seule pièce de fonderie, la cloche 6 peut être constituée de deux éléments distincts.
La base ( celle qui doit entourer la douille 4 ) étant' constituée par un court élément creux tubulaire ou,tronconi que s'évasant en direction de son sommet et étant munie d'un bord extérieur formant couronne, muni d'une denture sembla- ble à celle d'un engrenage; la dite base tubulaire étant recouverte et chevauchée par un élément en forme de cloche dont la base entoure la denture de l'élément de base; la denture de cette dernière et le bord intérieur et inférieur de la cloche délimitant les canaux pour le passage de l'air primaire.
L'air riécessaire au fonctionnement du brûleur I est introduit dans le foyer 8 par la tubulure 9 débouchant au bas du dit foyer et recevant l'air comburant d'une souffle- rie non représentée.
L'air secondaire est admis dans le brûleur I, d'une part par quatre rangées de petites lumières 10 percées tan- gentiellement dans la paroi de la cuvette de manière à dé- bouqher sous le niveau supérieur de la cloche 6 et, d'autre part, par une rangée de lumières plus grandes 11 également percées tangentiellement dans la paroi de la cuvette I de manière à déboucher au dessus du niveau supérieur de la cloche 6.
<Desc/Clms Page number 3>
Du fait que les lumières 10 et 11 sont percées tangentiel' lement par rapport à l'axe du brûleur, l'air est soufflé dans une direction bien déterminée et provoque la naissance de flammes en forme de panache, animées d'un mouvement en ellipse suivant des orbites concentriques dont la tubulu re 3 d'arrivée de l'air primaire constitue le centre.
Les entrées d'air secondaire 10 étant disposées à une distanoe bien déterminée les unes par rapport aux au- tres, les dites flammes, en forme de panache et tourbil- lonantes, se pourchassent et chacune d'elles entraine la combustion totale des gaz de celle qui la précède.
Tout comme défini par le brevet principal, dans le but d'empêcher que l'air insufflé dans le foyer s'échappe directement dans la cheminée sans traverser le brûleur, ou en ne traversant que partiellement ce dernier, le dispositif de raccordement, entre le corps du foyer et celui de l'échan geur de chaleur 12 qui le surmonte et qui sera décrit plus loin, est constitué par un joint métallique 13 qui couronne le bord supérieur du brûleur 1 et qui prend appui en se sou- lenant légèrement, contre la collerette d'étanchéité 14 lors- que le brûleur est en place. Cette collerette 14 coulisse à son tour dans la base profilée 15, qui la supporte,de l'échangeur de température 12 dans lequel débouchent les gaz brulés chauds venant du brûleur I.
Cet échangeur de température 12 fait corps avec le foyer 8 dont il est solidaire par la base 15 couronnant le dit foyer.
Sur cette base 15 et coaxialement avec cette dernière et par conséquent avec le foyer 8, est disposé une colonne chauffante constituée par l'empilage étanche d'une série d'anneaux métalliques 18 exécutés par exemple en fonte de fer. Généralement il est fait usage de quatre à cinq anneaux (ou plus, s'il y a lieu) suivant la grandeur désirée de l'appareil de chauffage. Ces anneaux sont pourvus sur leur périphérie de chicanes, de vis d'Archimède 22 ou autres dont l'utilité sera définie plus loin.
Les anneaux 18 empilés sont solidarisés entre eux et avec la base 15 ainsi qu'avec la plaque de sommet 19 au moyen de,barres filetées 16 et d'écrous 17.
La plaque de sommet 19 est pourvue de la tubulure d'é- vacuation 20 des gas brûlés venant du foyer I.
Sur la plaque de base 15 est également fixée, par exem@ ple au moyen des boulons la virole métallique 23, délimitant une colonne 24 entourant la chambre 12, à sa partie supérieu- re, cette chambre 24 est recouverte par une plaque au sommet 25 pourvue de bouches de sortie d'air chaud 26. Une souffle- rie non représentée envoie de l'air sous faible pression dans la chambre 24 par l'ouverture d'admission 27.
Une seconde virole extérieure entoure la chambre 24, le bord inférieur de cette virole dépasse assez largement la plaque de base 15 dans le but de recouvrir, au moins la par- tïe supérieure du foyer.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
heater t = aSBB. 00 'The main patent 604376 relates to a liquid fuel heating apparatus specially designed to be fed by waste oils, but also suitable for burning other common liquid fuels, such as gas oil, fuel oil, etc.
The burner that equips this appliance. consists essentially of a cylindrical bowl receiving the fuel by gravity and which is provided at its base and in the center of the latter with a primary air intake opening surmounted by a metal mushroom ; also includes secondary air inlets by small openings drilled in the wall of the bowl so as to open at the height of the upper level of the mushroom and by a row of other larger openings opening above the level. of this fungus.
This burner is fixed to the door of the fireplace which surrounds it so as to be able to pivot integrally with this door. and, consequently, to be taken out of the interior space of the fireplace without requiring the disconnection of its fuel supply.
According to the present improvement, the burner is also constituted by a cylindrical metal bowl similar to that described in the main patent, but the essential difference lies in the fact that the special metal mushroom fitted to the burner of the main patent, and which was intended to divide the flame and to cooperate with the vaporization of the fuel poured into the bottom of the burner is replaced by an element also made of a metal resistant to high temperatures and which takes the shape of a pear-shaped bell or other similar which will be more fully described below.
Said bowl is provided at its base with a pipe screwed into the bottom of the latter and the height of this pipe is set so as to oppose the leakage of the fuel poured into the bottom of the burner.
This tubing is capped and surrounded by the skirt of the bell mentioned above.
Said bell is provided on its perimeter with a row of channels opening out parallel to the outer wall of the skirt which extends it. These channels are intended to conduct the primary air, supplied by a blower and penetrating inside this bell through the pipe which it covers, in the direction of the liquid fuel supplied to the bottom of the burner.
<Desc / Clms Page number 2>
This bell fulfills the same purpose as the mushroom equipping the burner shown and described in the main patent. As for the secondary air, this is introduced into the burner bowl by the means provided by this same patent.
Another peculiarity of the present improvement lies in the fact that the dome initially planned and in which the hot burnt gases coming from the burner were collected, to then be conducted towards the heat radiation devices before being discharged through the chimney, is replaced by a heat exchanger device which will be described later.
By way of non-limiting example, one embodiment shown in the appended drawing is described below.
This drawing is a sectional elevation of the heater according to the invention.
The burner I is attached to the door of the firebox 8 and its fuel supply is carried out as described in the main patent.
It consists of the truncated bowl I, its bottom 2 is drilled in the center of a threaded opening 3 into which the sleeve 4 is screwed which extends perpendicularly to the base 2. This sleeve 4 can be unscrewed to allow and facilitate cleaning of the interior of the burner. The height of this socket is set so as to oppose the leakage of fuel brought into the bottom of the burner by the pipe 5. This socket or pipe 3 is capped and surrounded by the skirt 6 'of the bell 6 in the form of Pear.
The bell 6 is made of a metal resistant to high temperatures and is provided at the location of its connection with its skirt 6 'and this, over its entire periphery with a row of slots 7 oriented parallel to the wall of the skirt 6 'and intended to conduct the primary air arriving through the bore 3 of the socket 4.
Instead of being made in a single foundry piece, the bell 6 can be made up of two separate elements.
The base (that which must surround the socket 4) being 'constituted by a short tubular hollow element or, tronconi that widens towards its top and being provided with an outer edge forming a crown, provided with a similar toothing. ble to that of a gear; said tubular base being covered and overlapped by a bell-shaped element, the base of which surrounds the teeth of the base element; the teeth of the latter and the inner and lower edge of the bell delimiting the channels for the passage of the primary air.
The air necessary for the operation of the burner I is introduced into the furnace 8 through the pipe 9 opening out at the bottom of said furnace and receiving the combustion air from a blower, not shown.
The secondary air is admitted into the burner I, on the one hand by four rows of small openings 10 pierced tangentially in the wall of the bowl so as to release under the upper level of the bell 6 and, from on the other hand, by a row of larger openings 11 also pierced tangentially in the wall of the bowl I so as to emerge above the upper level of the bell 6.
<Desc / Clms Page number 3>
Because the slots 10 and 11 are pierced tangentially with respect to the axis of the burner, the air is blown in a well-defined direction and causes the birth of flames in the form of a plume, animated by an elliptical movement. following concentric orbits of which the primary air inlet tubulu re 3 constitutes the center.
The secondary air inlets 10 being arranged at a well determined distance from each other, said flames, in the form of a plume and swirling, chase each other and each of them causes the total combustion of the gases of the gas. the one that precedes it.
As defined by the main patent, in order to prevent the air blown into the fireplace from escaping directly into the chimney without passing through the burner, or by passing only partially through the latter, the connection device, between the body of the hearth and that of the heat exchanger 12 which surmounts it and which will be described later, consists of a metal gasket 13 which crowns the upper edge of the burner 1 and which rests, supporting itself slightly, against the sealing collar 14 when the burner is in place. This flange 14 in turn slides in the profiled base 15, which supports it, of the temperature exchanger 12 into which the hot burnt gases coming from the burner I.
This temperature exchanger 12 is integral with the hearth 8 to which it is secured by the base 15 crowning the said hearth.
On this base 15 and coaxially with the latter and consequently with the hearth 8, is arranged a heating column constituted by the tight stacking of a series of metal rings 18 made for example of cast iron. Usually four to five rings (or more, if required) are used depending on the size of the heater desired. These rings are provided on their periphery with baffles, Archimedean screws 22 or others, the usefulness of which will be defined below.
The stacked rings 18 are secured to each other and to the base 15 as well as to the top plate 19 by means of threaded bars 16 and nuts 17.
The top plate 19 is provided with the exhaust pipe 20 for the burnt gases coming from the hearth I.
On the base plate 15 is also fixed, for example by means of bolts the metal ferrule 23, delimiting a column 24 surrounding the chamber 12, at its upper part, this chamber 24 is covered by a plate at the top 25 provided with hot air outlet ports 26. A blower, not shown, sends air under low pressure into the chamber 24 through the intake opening 27.
A second outer ferrule surrounds the chamber 24, the lower edge of this ferrule protruding far enough from the base plate 15 in order to cover at least the upper part of the hearth.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.