CH418368A

CH418368A - Verfahren und Vorrichtung zum fortlaufenden Bedrucken von streifenförmigen Schriftträgern und zum Verbinden von Teilen dieser Schriftträger mit Warenpackungen

Info

Publication number: CH418368A
Application number: CH1341864A
Authority: CH
Inventors: Peter Mali
Original assignee: Peter Mali
Priority date: 1963-10-15
Filing date: 1964-10-15
Publication date: 1966-08-15

Description


  
 



  Verfahren und Vorrichtung zum fortlaufenden Bedrucken von streifenförmigen Schriftträgern und zum Verbinden von Teilen dieser Schriftträger mit Warenpackungen
Die   Erfindung    bezieht sich auf ein Verfahren zum fortlaufenden Drucken von Zahlen- und Buchstabenfolgen, insbesondere Preis- und Gewichtsangaben oder Werbetexte, auf streifenförmige Schriftträger und zum Verbinden dieser Schriftträger mit Warenpackungen, insbesondere Netz- oder Schlauchpakkungen für stückige Waren, beispielsweise Äpfel, Orangen und Kartoffeln.



   Die Rationalisierungsbestrebungen im Einzelhandel haben dazu geführt, dass die dafür geeigneten Waren auf Vorrat in gängigen Gewichtsmengen abgepackt und mit Preisschildern versehen werden, d. h., dass das Abwiegen und Verpacken dieser Waren vom Verkaufsraum in das Vorratslager verlagert wurde. Dabei wurde das Portionieren und Verpacken der Waren sowie die Beschriftung der Pakkungen mit Preisangaben in getrennten Arbeitsgängen vorgenommen.



   Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu finden, diese getrennten Arbeitsgänge zu einem Vorgang zu vereinigen, und eine Vorrichtung zu schaffen, die sich zur Durchführung dieses Verfahrens eignet.



     Erfindungsgemäss    wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der streifenförmige Schriftträger von einer Vorratsrolle abgezogen, durch eine Druckvorrichtung hindurchgeführt, mit der Warenpackung beim Verschliessen derselben in einem Arbeitsgang mit Hilfe der Verschlussmittel verbunden und zeitlich davor oder danach ein wenigstens mit einer Textfolge bedruckter, mit der Packung in Form einer Fahne verbundener Teil des Schriftträgers abgetrennt wird. Der Schriftträger wird vorteilhaft selbsttätig    von der Druckvorrichtung abgezogen und d der    Warenpackung im Takt des Schliessvorganges zugeführt, wobei der Fördertakt und der Schliesstakt zeitlich nacheinander ablaufen.



   Beim Verpacken von stückigen Gütern in schlauch- oder netzartiges Verpackungsmaterial sind pro Packung zwei Verschlüsse notwendig, wovon einer vor der Füllung der Packung angebracht wird.



  In den meisten Fällen wird der Verschluss der gefüllten Packung und der nachfolgenden noch leeren Pakkung gleichzeitig in einem Schliesskopf vorgenommen und die gefüllte Packung unmittelbar nach dem Verschlussvorgang von der nachfolgenden Packung abgetrennt.



   Bei dieser Verpackungsweise ist es vorteilhaft, wenn die gefüllte und die noch leere Packung gleichzeitig mit einer Preisfahne versehen werden, d. h., dass nur bei jedem zweiten Schliesstakt   Preisf ahnen    an zwei aufeinanderfolgenden Packungen befestigt zu werden brauchen. Es wird demnach jedem zweiten Schliesstakt ein Fördertakt zugeordnet, wobei bei jedem Fördertakt die Preisfahnen für zwei   Packen    gen der   Verschliessvorrichtung    zugeführt werden.



  Gegebenenfalls kann es auch vorteilhaft sein, wenn der Schriftträger in Form einer Tragschlaufe an beiden Enden der Packung befestigt wird.



   Ein   Ausführungsbeispiel    einer zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens geeigneten Vorrichtung ist in der Zeichnung schematisch   dargestellt.   



   Es zeigen:
Fig. 1 die Ausbildung einer Druckvorrichtung im Schnitt,
Fig. 2 eine perspektivische Darstellung der Gesamtanordnung.



   In dem Gehäuse 1, das durch einen Deckel 2 verschlossen werden kann, sind die Druckwalze 3, die Anpresswalze 4 und die Farbwalzen 5 und 6 drehbar  gelagert. Ausserhalb des Gehäuses 1 wird von dem Lagerbock 7 die Vorratsrolle 8 für den streifenförmigen Schriftträger 9 aufgenommen. Dieser wird durch einen Ansatz 10 in das Gehäuse 1 eingeleitet und zwischen der Druckwalze 3 und der Anpresswalze 4 hindurchgeführt, wobei die auf der Druckwalze 3 angeordneten   Zahlen- bzw.    Buchstabenfolgen auf dem Streifen abgedruckt werden, der nach dem Bedrucken durch die Öffnung 11 im Deckel 2 über eine Umlenkrolle 12 aus dem Gehäuse 1 abgezogen und gegebenenfalls an der Abreisskante 13 entsprechend der Wiederholung des Drucktextes geteilt werden kann.



  Die Anpresswalze 4 besteht je nach dem, ob die Textträger auf der Druckwalze 3 aus starrem oder elastischem Material bestehen, aus mehr oder weniger elastischem Werkstoff. Die Farbwalzen 5 und 6 sind vorteilhaft aus saugfähigem Material, beispielsweise Filz, gefertigt.



   Um das Auswechseln bzw. Verändern des Drucktextes auf der Druckwalze 3 zu erleichtern, sind Teile der Seitenwände des Gehäuses 1 mit dem Deckel 2   verbunden    und können mit diesem aufgeklappt   wer-    den, so dass die Druckwalze 3 im oberen Bereich des Gehäuses leicht   zugänglich    ist.



   In der   Ausführungsform    nach Fig. 2 ist die Druckvorrichtung 1 über geeignete   Führungsmittel    14 für den Schriftträger 9 mit einer Fördervorrichtung 15 verbunden, die beispielsweise aus einem Walzenpaar oder entsprechend   ausgebildeten    Greifern besteht.   Anschliessend    an die Fördervorrichtung 15 wird der Schriftträger 9 über die Führungsmittel 14 dem Schliesskopf 17 der Schliessvorrichtung 18 zugeführt. Die Zuführung des Schriftträgers 9 erfolgt vorteilhaft in spitzem Winkel zur Schliessvorrichtung, wobei der   Schriftträger    9 schräg über den Einführschlitz 19 des Schliesskopfes 17 zu liegen kommt.



  Zwischen der Fördervorrichtung 15 und dem Schliesskopf 17 ist eine Schneidvorrichtung 16 vorgesehen, deren Abstand vom Schliesskopf wenigstens der Länge einer Textfolge auf den Schriftträger entspricht.



   Das schlauchförmige, an seinem   freien    Ende mittels einer Klammer 23 verschlossene Verpackungsmaterial 21 wird mit Hilfe der Füllvorrichtung 20 portionsweise mit der zu verpackenden Ware gefüllt.



  Nachdem eine Portion der Ware in das Verpackungsmaterial 21   eingefüllt    ist, wird Idiese von einer Bedienungsperson erfasst und durch den   Einführschlitz    19 in den Schliesskopf 17 eingeführt, wobei in einem Arbeitsgang die gefüllte Packung 22 und das offene Ende der nächsten zu füllenden Packung verschlos   sen und d die gefüllte Packung 22 abgetrennt wird.   



  Nach jedem zweiten   Schliessvorgang    wird von der Fördervorrichtung 15 ein vorbestimmtes Stück des in der Druckvorrichtung 1 bedruckten Schriftträgers 9 durch die Führungsmittel 14 über den Einführschlitz 19 geschoben. Mit Hilfe der Schneidvorrichtung 16 wird von dem Schriftträger 9 ein Teil   abgeschriften,    dessen Länge wenigstens zwei oder ein Vielfaches von zwei Textfolgen beträgt. Die Fördervorrichtung 15 und die   Schneidvorrichtung    16 werden selbsttätig in Abhängigkeit von der Betätigung der Schliessvorrichtung 18, beispielsweise elektrisch oder hydraulisch, gesteuert.

   Der über den Einführschlitz 19 geförderte Teil des Schriftträgers 9 wird beim Einführen der zu   verschliessenden    Packung mit in die Schliessvorrichtung 18 eingeführt, mit Hilfe der Klammern 13, die zum Schliessen der Packungen dienen, befestigt und beim gleichen Schneidvorgang, der die gefüllte Packung 22 von der noch nicht gefüllten Pakkung trennt, zweigeteilt, so dass am Ende   der    gefüllten Packung 22 und am Anfang des noch nicht gefüllten Verpackungsmaterials 21 eine mit geeignetem Text bedruckte Fahne 24 entsteht. Da gleichzeitig jeweils zwei Packungen mit einer Fahne 24 versehen werden, sind die Fördervorrichtung 15 und die Schneidvorrichtung 16 so gesteuert, dass nur nach jedem zweiten Schliesstakt ein Fördertakt des Schriftträgers 9 folgt.

   Der Vorschub der Fördervorrichtung 15 pro Fördertakt und der Abstand der   Schneidvorrichtung    16 vom Schliesskopf 17 sind veränderbar, so dass sie der Länge der jeweiligen Textfolge angepasst werden können.



      PATENTANSPRtYCHE   
I. Verfahren zum fortlaufenden Drucken von   Zahlen ;    und   Buchstabenfolgen,    insbesondere Preisund Gewichtsangaben oder Werbetexte, auf streifenförmige Schriftträger und zum Verbinden dieser Schriftträger mit einer Warenpackung, insbesondere Netz- oder Schlauchpackung, dadurch gekennzeichnet, dass der Schriftträger (9) von einer Vorratsrolle (8) abgezogen, durch   ieine    Druckvorrichtung (1) hindurchgeführt, mit der Warenpackung beim Verschliessen derselben in einem Arbeitsgang mit Hilfe   der      Verschlussmittel    verbunden und zeitlich davor oder   danach    ein wenigstens mit einer Textfolge be   drucker,

   mit der Packung in ! Form einer Fahne ver-      hundener    Teil des Schriftträgers (9)   abgetrennt    wird.

Claims

II. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Gehäuse (1) eine Druckwalze (3), eine Anpresswalze (4) und eine oder mehrere sich auf der Druckwalze abrollende Farbwalzen drehbar gelagert sind.

UNTERANSPRÜCHE 1. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass der Schriftträger (9) selbsttätig von der Druckvorrichtung (1) abgezogen und der Warenpackung im Schliesstakt zugeführt wird, wobei der Fördertakt und der Schliesstakt zeitlich nacheinander ablaufen.

2. Verfahren nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass nur auf jedem zweiten Schliesstakt ein Fördertakt, erfolgt und dass bei jedem zweiten Schliesstakt in einem Arbeitsgang an jeweils zwei Warenpackungen gleichzeitig mit dem Verschliessen dieser Packungen eine Fahne (24) befestigt wird.

3. Verfahren ! nach Unteranspruch 2, dadurch ge- kennzeichnet, dass der Schriftträger (9) bei jedem Fördertakt so weit schräg über den Einführschlitz (19) der Schliessvorrichtung (18) gefördert wird, dass sein über die Mitte des Einführschlitzes hinausragendes freies Ende wenigstens eine ganze Textfolge enthält.

4. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass der Schriftträger (9) an beiden Packungsenden in Form einer Tragschlaufe befestigt wird.

5. Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahlen- und Buchstabenfolgen auf der Druckwalze (3) auswechselbar oder veränderbar sind.

6. Vorrichtung nach Unteranspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Zahlen- und Buchsta benfolgen auf der Druckwalze (3) wiederholen.

7. Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbwalzen (5, 6) verschieden eingefärbt sind und jeweils sich nicht überdekkende Teile der Druckwalze (3) benetzen.

8. Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass der das Gehäuse (1) verschliessende Deckel (2) teilweise die Seitenwände des Gehäuses (1) bildet.

9. Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass an der Aussenseite des Gehäuses (1) eine Abreisskante (13) für den Schriftträger (9) angeordnet ist.

10. Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Druckvorrichtung (1) und der Schliessvorrichtung (1.8) eine in Abhängigkeit vom Schliesstakt gesteuerte Fördervorrich- tung (15) für den Schriftträger (9) angeordnet ist.

11. Vorrichtung nach Unteranspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass nach der Fördervorrichtung (15) eine in Abhängigkeit vom Schliesstakt gesteuerte Schneidvorrichtung (16) angeordnet ist, deren Abstand von der Mitte des Einführschlitzes (19) der Schliessvorrichtung (18) wenigstens der Länge einer Textfolge auf dem Schriftträger (9) entspricht.

12. Vorrichtung nach Unteranspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Druckvorrichtung (1) und der Schliessvorrichtung (18) Führungsmittel (14) für den Schriftträger (9) angeordnet sind.

13. Vorrichtung nach Unteranspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Förderlänge des Schriftträgers (9) pro Fördertakt einstellbar ist.

14. Vorrichtung nach Unteranspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand der Schneidvorrichtung (16) vom Schliesskopf (17) veränderbar ist.