CH404975A

CH404975A - Anschlussstück einer Druckanzeigevorrichtung an die Druckleitung einer ein Druckmedium enthaltenden Maschine

Info

Publication number: CH404975A
Application number: CH1330461A
Authority: CH
Inventors: Herbert Andersen Karl
Original assignee: Haenni & Cie Ag
Priority date: 1961-11-15
Filing date: 1961-11-15
Publication date: 1965-12-31

Description


  
 



  Anschlussstück einer Druckanzeigevorrichtung an die Druckleitung einer ein Druckmedium enthaltenden Maschine
Die Erfindung bezieht sich auf ein Anschlussstück einer Druckanzeigevorrichtung an die Druckleitung einer ein Druckmedium enthaltenden Maschine, insbesondere einer Homogenisiermaschine.



   Handelsübliche Druckanzeigevorrichtungen, insbesondere Manometer, vor allen Dingen bei Homogenisiermaschinen, sind im Anschlussstück mit einem gegenüber der Druckleitung bzw. der Homogenisiermaschine geschlossenen, nachgiebigen, länglichen Behälter versehen, der im allgemeinen aus rostfreiem Stahl hergestellt und ebenso wie das Manometer mit einer   Übertragungsflüssigkeit    gefüllt ist. Es hat sich in der Praxis gezeigt, dass diese den Druck von der Homogenisiermaschine auf das Manometer übertragenden, nachgiebigen Behälter in der Lebensdauer sehr stark begrenzt sind, so dass durch eintretende Schäden Störungen in der Anzeige des Manometers auftreten konnten.



   Gegenüber dem bekannten soll durch die Erfindung erreicht werden, dass bei beliebig langer Lebensdauer ständig eine gleichbleibende Manometeranzeige gewährleistet wird, ohne dass das Medium aus der Druckleitung, z. B. der Homogenisiermaschine, in das Manometer eindringen kann.



   Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das eingangs erwähnte, mit einer   Übertragungsflüssigkeit    gefüllte Anschlussstück zwischen dem Druckanzeiger und der Druckleitung einer ein Druckmedium enthaltenden Maschine mit einer elastischen Trennwandung aus Kunststoff versehen ist.



   Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im teilweisen Schnitt und in teilweiser Ansicht dargestellt.



   Nach dem Ausführungsbeispiel wird als Druckanzeigevorrichtung ein handelsübliches Manometer 1 verwendet, welches über eine Kupplung 2 mit einem Anschlussstück 3 in Verbindung steht. Zwischen diesem Anschluss stück 3 und der Druckleitung 5 zu einer Homogenisiermaschine ist eine Trennwand 4 aus Kunststoff geschaltet, die das Medium in der Druckleitung 5, bzw. der Homogenisiermaschine von der   Übertragungsflüssigkeit    im Anschlussstück 3 und Manometer 1 trennt.



   Treten nun in der Homogenisiermaschine Druckschwankungen auf, wirken diese auf die elastische Trennwandung aus Kunststoff 4 und über die   Ober-    tragungsflüssigkeit im Anschlussstück 3 auf das Manometer 1 und bringen dieses zur Anzeige. Dadurch wird eine einwandfreie Trennung des Druckmediums der Homogenisiermaschine von der   Über-    tragungsflüssigkeit im Anschluss zum Manometer erreicht, und vor allen Dingen ist die Lebensdauer dieser Trennwandung unbegrenzt, so dass damit eine ständige Betriebsbereitschaft des Manometers erhalten bleibt.  



   PATENTANSPRUCH
Anschlussstück einer Druckanzeigevorrichtung an die Druckleitung einer ein Druckmedium enthaltenden   Maschine    insbesondere einer Homogenisiermaschine, dadurch gekennzeichnet, dass das mit einer   tlber-    tragungsflüssigkeit gefüllte Anschlussstück (3) zwischen dem Druckanzeiger (1) und der Druckleitung (5) mit einer elastischen Trennwandung (4) aus Kunststoff versehen ist. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.

Claims

**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.

Anschlussstück einer Druckanzeigevorrichtung an die Druckleitung einer ein Druckmedium enthaltenden Maschine Die Erfindung bezieht sich auf ein Anschlussstück einer Druckanzeigevorrichtung an die Druckleitung einer ein Druckmedium enthaltenden Maschine, insbesondere einer Homogenisiermaschine.

Handelsübliche Druckanzeigevorrichtungen, insbesondere Manometer, vor allen Dingen bei Homogenisiermaschinen, sind im Anschlussstück mit einem gegenüber der Druckleitung bzw. der Homogenisiermaschine geschlossenen, nachgiebigen, länglichen Behälter versehen, der im allgemeinen aus rostfreiem Stahl hergestellt und ebenso wie das Manometer mit einer Übertragungsflüssigkeit gefüllt ist. Es hat sich in der Praxis gezeigt, dass diese den Druck von der Homogenisiermaschine auf das Manometer übertragenden, nachgiebigen Behälter in der Lebensdauer sehr stark begrenzt sind, so dass durch eintretende Schäden Störungen in der Anzeige des Manometers auftreten konnten.

Gegenüber dem bekannten soll durch die Erfindung erreicht werden, dass bei beliebig langer Lebensdauer ständig eine gleichbleibende Manometeranzeige gewährleistet wird, ohne dass das Medium aus der Druckleitung, z. B. der Homogenisiermaschine, in das Manometer eindringen kann.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das eingangs erwähnte, mit einer Übertragungsflüssigkeit gefüllte Anschlussstück zwischen dem Druckanzeiger und der Druckleitung einer ein Druckmedium enthaltenden Maschine mit einer elastischen Trennwandung aus Kunststoff versehen ist.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im teilweisen Schnitt und in teilweiser Ansicht dargestellt.

Nach dem Ausführungsbeispiel wird als Druckanzeigevorrichtung ein handelsübliches Manometer 1 verwendet, welches über eine Kupplung 2 mit einem Anschlussstück 3 in Verbindung steht. Zwischen diesem Anschluss stück 3 und der Druckleitung 5 zu einer Homogenisiermaschine ist eine Trennwand 4 aus Kunststoff geschaltet, die das Medium in der Druckleitung 5, bzw. der Homogenisiermaschine von der Übertragungsflüssigkeit im Anschlussstück 3 und Manometer 1 trennt.

Treten nun in der Homogenisiermaschine Druckschwankungen auf, wirken diese auf die elastische Trennwandung aus Kunststoff 4 und über die Ober- tragungsflüssigkeit im Anschlussstück 3 auf das Manometer 1 und bringen dieses zur Anzeige. Dadurch wird eine einwandfreie Trennung des Druckmediums der Homogenisiermaschine von der Über- tragungsflüssigkeit im Anschluss zum Manometer erreicht, und vor allen Dingen ist die Lebensdauer dieser Trennwandung unbegrenzt, so dass damit eine ständige Betriebsbereitschaft des Manometers erhalten bleibt.

PATENTANSPRUCH Anschlussstück einer Druckanzeigevorrichtung an die Druckleitung einer ein Druckmedium enthaltenden Maschine insbesondere einer Homogenisiermaschine, dadurch gekennzeichnet, dass das mit einer tlber- tragungsflüssigkeit gefüllte Anschlussstück (3) zwischen dem Druckanzeiger (1) und der Druckleitung (5) mit einer elastischen Trennwandung (4) aus Kunststoff versehen ist.