CH394876A

CH394876A - Vorrichtung zum selbsttätigen Anzeigen von Undichtigkeiten in Flüssigkeitsbehältern

Info

Publication number: CH394876A
Application number: CH846462A
Authority: CH
Inventors: Gerber Willy; Girard Albert
Original assignee: Gerber Willy; Girard Albert
Priority date: 1962-07-13
Filing date: 1962-07-13
Publication date: 1965-06-30

Description

Vorrichtung zum selbsttätigen Anzeigen von Undichtigkeiten in Flüssigkeitsbehältern
Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Vorrichtung zum selbsttätigen Anzeigen von Undichtigkeiten in Flüssigkeitsbehältern, bei welcher in den Flüssigkeitsbehälter ein Tastrohr eingebaut ist, dessen unteres, bis in Bodennähe reichendes Ende offen ist und dessen oberes Ende mit einem Differentialdruck-Manometer verbunden ist, dessen Membran einen Kontakt betätigt, welcher einen Stromkreis zur Auslösung von Alarm-Anzeigeorganen steuert. Diese Vorrichtung zeichnet sich durch grosse Genauigkeit bei einfacher Bauart und zweckmässiger Wirkungsweise aus.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.

Fig. 1 ist ein senkrechter Schnitt durch einen Flüssigkeitsbehälter und die Vorrichtung zum selbsttätigen Anzeigen von Undichtigkeiten in demselben, und
Fig. 2 ist eine Teilansicht zu Fig. 1 in grösserem Massstab und mit weggebrochenen Teilen.

Der Flüssigkeitsbehälter 1 ist ganz oder teilweise mit der aufzubewahrenden Flüssigkeit 2, z. B. Heizöl, gefüllt. In seinem Deckel 3 befindet sich neben einem Einfüllstutzen 4 eine Entlüftungsleitung 5. Diese ist mittels eines angeschweissten Ringflansches 6 (Fig. 2) und eines an letzteren angeschweissten Rohrgewindestückes 7 mit einem Rohrgewindestück 8 verschraubt, das seinerseits mit dem Behälterdeckel 3 verschweisst ist. Der in den Behälter 1 hineinreichende Teil der Entlüftungsleitung 5 ist durch eine Querwand 9 abgeschlossen und weist seitliche öffnungen 10 auf, durch welche die Entlüftungsleitung 5 mit dem Raum über der Flüssigkeit 2 des Behälters 1 in Verbindung steht.

Die von der Querwand 9 sich abwärts bis in Bodennähe des Behälters 1 erstreckende Verlängerung der Entlüftungsleitung 5 bildet ein Tastrohr 11, das unten offen ist und oben durch die Querwand 9 von der Entlüftungsleitung 5 getrennt, jedoch mit einer an die Querwand 9 angeschlossenen Verbindungsleitung 12 aus einem Kupferrohr in Verbindung steht.

Diese Leitung 12 durchsetzt mittels einer Stopfbüchse 13 die Entlüftungsleitung 5 und ist andernends an ein Differentialdruck-Manometer 14 angeschlossen, das eine Membran aufweist, auf deren eine Seite der im Tastrohr 11 und der Leitung 12 herrschende Druck einwirkt. Die Membran ist in ein doppelt konisches Gehäuse eingesetzt und kann daher zur Messung sowohl von positivem als negativem Druck dienen.

Mit der Membran des Manometers 14 ist ein Hebelsystem mit einem Arbeitshebel und einem Kontakthebel verbunden. Das Hebelsystem ist ein Schleppzeigersystem, bei welchem der Arbeitshebel während der Flüssigkeitsentnahme aus dem Behälter 1 vom Kontakthebel getrennt zurückläuft, während der als Schleppzeiger konstruierte Kontakthebel auf dem Messwert stehen bleibt. Dadurch kann jeder Flüssigkeitsverlust gespeichert und mit den folgenden Verlusten addiert werden. Das Hebelsystem des Manometers 14 betätigt einen Kontakt, der sich in einem Stromkreis befindet, welcher durch elektrische Leitungen 15 zu dem Meldegerät 16 geführt ist, das in beliebiger Entfernung und an jedem geeigneten Ort angebracht sein kann. Das Meldegerät 16 weist zur optischen Anzeige ein Sternschauzeichen und ein automatisch unterbrechendes Blinklicht auf.

Auf der Achse des Schauzeichens ist ein Kontakt angebracht, der einen Stromkreis für das Blinklicht und eine akustische Alarmgabe schliesst.

In die Verbindungsleitung 12 vom Tastrohr 11 zum Manometer 14 ist ein Überdruckventil 17 ein gebaut, durch welches der Überdruck, der beim Füllen des Behälters 1 entsteht, ausgeglichen werden kann.

Der Überdruck öffnet das Ventil 17 und Jässt Luft bis zum Erreichen des Normaldruckes entweichen.

Bei beendeter Füllung schliesst sich das Ventil 17 zunächst nur zum Teil, so dass ein Feinausgleich stattfinden kann. Das Ventil 17 schliesst erst dann vollständig, wenn ein vollständiger Druckausgleich hergestellt ist.

Ferner ist in die Verbindungsleitung 12 ein nicht dargestelltes Dreiwegventil eingebaut, das auch noch an die Entlüftungsleitung 5 angeschlossen ist. In der Normalstellung dieses Dreiwegventils ist die Verbindungsleitung zwischen Tastrohr 11 und Manometer 14 offen. Dieses Dreiwegventil ist ein Magnetventil und es wird bei Betrieb der Flüssigkeitspumpe, d. h. bei Entnahme von Flüssigkeit so umgesteuert, dass das Tastrohr 11 mit der Entlüftungsleitung 5 in Verbindung steht. Das Manometer wird hierbei nicht betätigt. In den Betätigungsstromkreis für das Magnetventil kann noch eine Prüftaste eingeschaltet sein.

Beim Öffnen derselben wird auch bei normaler Flüssigkeitsentnahme die Alarmvorrichtung betätigt und es kann daher deren Wirkungsweise kontrolliert werden.

Im Falle eines Lecks im Behälter 1 entsteht im Gasraum des Tastrohres 11 ein Unterdruck, welcher über die Verbindungsleitung 12 auf die hochempfindliche Membran des Manometers 14 einwirkt. Im Manometer wird die Membranbewegung integriert und bei Erreichung eines bestimmten Höchstwertes der Stromkreis für die Auslösung der Anzeigeorgane des Meldegerätes 16 geschlossen. Bei gewöhnlicher Entnahme von Flüssigkeit wird das erwähnte Dreiwegventil umgeschaltet und das Manometer 14 nicht beeinflusst.

Claims

PATENTANSPRUCH Vorrichtung zum selbsttätigen Anzeigen von Undichtigkeiten in Flüssigkeitsbehältern, dadurch gekennzeichnet, dass in den Flüssigkeitsbehälter ein Tastrohr eingebaut ist, dessen unteres, bis in Bodennähe reichendes Ende offen ist und dessen oberes Ende mit einem Differentialdruck-Manometer verbunden ist, dessen Membran einen Kontakt betätigt, welcher einen Stromkreis zur Auslösung von Alarm-Anzeigeorganen steuert.

UNTERANSPRÜCHE 1. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Tastrohr an die Entlüftungsleitung angebaut ist und dass dessen Verbindungsleitung zum Manometer durch die Entlüftungsleitung hindurchgeführt ist.

2. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass ein Dreiwegventil in die Tastrohrverbindungsleitung und die Entlüftungsleitung eingeschaltet ist und von der Pumpe für Flüssigkeitsentnahme aus dem Behälter aus umsteuerbar ist.

3. Vorrichtung nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Dreiwegventil ein Magnetventil ist, in dessen Betätigungsstromkreis sich ein Prüfschalter für die Kontrolle der Mess- und Anzeigeorgane befindet.

4. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass in der Tastrohr-Verbindungslei- tung zum Manometer ein Überdruckventil vorgesehen ist, welches beim Füllen des Behälters durch den im Tastrohr entstehenden Überdruck geöffnet wird und sich bei beendigter Füllung erst schliesst, wenn ein vollständiger Druckausgleich erreicht ist.