CH378114A - Vakuumdichtungsanordnung zwischen annähernd koaxialen, gegeneinander drehbaren Rohrstücken - Google Patents

Description

      Vakuumdichtungsanordnung        zwischen    annähernd     koaxialen,    gegeneinander  drehbaren Rohrstücken    Die Vakuumdichtungen von im Verhältnis zuein  ander drehbaren koaxialen Rohrstücken     sind    bisher  so ausgeführt worden, dass das stillstehende Rohrstück  mit einem Stutzen versehen wird, der einen Stutzen  auf dem beweglichen Rohrstück umschliesst, wobei  übliche Dichtungsteile, wie z. B.     Labyrinthdichtun-          gen,    angewendet werden. Diese Ausführung hat den  Nachteil, dass das stillstehende Rohrstück gegenüber  dem beweglichen Rohrstück gerichtet werden muss.

    Um eine zuverlässige Dichtung zu erhalten, ist ein  sehr genaues Richten der Rohrteile erforderlich, damit  ihre Mittellinien zusammenfallen.  



  Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vakuum  dichtungsanordnung zwischen annähernd koaxialen,  gegeneinander drehbaren Rohrstücken, beispielsweise  zwischen zwei     Vakuumbehältern    für eine Ofenanlage,  von denen der eine ortsfest ist und der andere kippbar  ist.  



  Das für die Erfindung Kennzeichnende ist, dass  das beweglich gelagerte Rohrstück mit einem Stutzen  versehen ist, der einen gegen den Stutzen gedichteten  Lagerring trägt, und dass dieser Lagerring durch ein  elastisches Dichtungszwischenstück mit dem still  stehenden Rohrstück verbunden ist.  



  Auf der beigefügten Zeichnung ist ein Ausfüh  rungsbeispiel durch eine Rohrverbindung mit einer       Vakuumdichtungsanordnung    gemäss der Erfindung im  Längsschnitt     gezeigt.     



  Ein Behälter 1, der um die Längsachse     A-A    ge  dreht werden kann, besitzt ein Rohrstück 2, das in  einem Lagerring 3 befestigt ist, der in einer Lager  schale 4 liegt, die mit Lagermetall 5 belegt ist. An  der Vorderseite des Lagerrings 3 ist der Flansch 22  eines Stutzens 6 vakuumdicht befestigt. Der Stutzen  6 weist an seinem freien Ende ebenfalls einen Flansch  7 auf. Der stillstehende Behälter 8 hat ein Rohrstück    9, das an seinem freien Ende einen Flansch 10 trägt.

    Der Rohrstutzen 6 und der Flansch 10 sind vakuum  dicht miteinander durch ein Zwischenstück verbun  den, das aus einem Ringteil 11, Lagerelementen 12  und 13, Dichtungen 14 und aus einem elastischen  Teil in Gestalt einer     Balgmuffe    15 besteht, deren  zylindrische Teile 16 auf den Flächen 17 des Ring  teiles 11 bzw. des Flansches 10     befestigt    sind. Zwi  schen den zylindrischen Teilen ist ein Balg 18 gebil  det. Der elastische Teil 15 kann aus     Gummi    oder  dünnem Stahlblech bestehen.

   Wenn die Vakuum  dichtungsanordnung als Verbindungsglied zwischen  dem     Vakuumbehälter    1 eines Schmelzofens und einem  Vakuumbehälter 8 für Kokillen benützt wird, und  wenn das Verbindungsglied eine Giessrinne für die  Schmelze     enthält,    kann der Flansch 7 und der Flansch  10 mit konzentrischen- einander überlappenden Zy  linderringen 19 versehen werden, die einen     Wärme-          strahlungsschutz    für den     Balg    bilden. Die Lager  schale 4 wird von einem Lagerbock 20 getragen, der  Behälter 8 von einem Fundament 21.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Vakuumdichtungsanordnung zwischen annähernd koaxialen, gegeneinander drehbaren Rohrstücken, da durch gekennzeichnet, dass das beweglich gelagerte Rohrstück mit einem Stutzen versehen ist, der einen gegen den Stutzen gedichteten Lagerring trägt, und dass dieser Lagerring durch ein elastisches Dichtungs zwischenstück mit dem stillstehenden Rohrstück fest verbunden ist. UNTERANSPRÜCHE 1.

   Anordnung nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass das elastische Zwischenstück einen Ringteil (11) mit Lagerelementen (12, 13) auf dem Rohrstutzen (6) und Dichtungen 14 aufweist sowie eine Balgmuffe (15), die teils durch zylindrische End- teile (16) gebildet wird, die mit Dichtungsflächen (17) auf dem Ringteil (11) bzw. auf dem Flansch (10) des stillstehenden Rohrstückes (9) fest verbunden sind, und einen Balg (18). 2.

   Anordnung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Endflansch (7) des beweg- lichen Rohrstutzens (6) und der Flansch (10) des stillstehenden Rohrstückes (9) mit konzentrischen sich überlappenden Zylinderringen (19) als Wärmestrah- lungs- und Staubschutz für die Balgmuffe versehen sind.