CH362365A

CH362365A - Unterirdisch anzuordnender Tank mit Grundwasserschutz-Vorrichtung

Info

Publication number: CH362365A
Authority: CH
Inventors: Wepf Robert
Original assignee: Wepf Robert
Priority date: 1961-04-17
Filing date: 1961-04-17
Publication date: 1962-05-31

Description

Unterirdisch anzuordnender Tank mit Grundwasserschutz-Vorrichtnng
Die unterirdische Anordnung von Tankanlagen für Lagerhaltung von flüssigen Brenn- und Kraftstoffen bringt die potentielle Gefahr mit sich, dass durch Undichtwerden der Tankanlagen das Grundwasser, welches für die Versorgung der Bevölkerung sowie von Industrie und Gewerbe unentbehrlich ist, verunreinigt wird.

Es werden deshalb Schutzmassnahmen vorge schieben, um die Verunreinigung des Grundwassers bei Undichtwerden der Tankanlagen zu vermeiden.

Diese Vorschriften betreffen bauliche und konstruktive Vorkehrungen, wie zum Beispiel den Einbau der Tankanlage in einen Spezialkeller. Die meist übliche Vorkehrung ist eine unter dem Tank angeordnete V-förmige, leicht im Gefälle verlegte Betonschale, die mit einem Sickerrohr versehen ist, welches die aus dem Tank leckende Flüssigkeit auffängt und in einen Kontrollschacht leitet. Im Zwischenraum zwischen Schale und Tank sind Zementmörtel- abrieb, Kiesschüttung und Sand angeordnet, wobei der Tank auf dem Sandbett liegt.

Das Sickerrohr leitet also sowohl die aus dem Tank leckende Flüssigkeit als das zwischen Tank und Schale eindringende Regenwasser in den Kontrollschacht. Der Boden des Kontrollschachtes befindet sich ca. 32 cm unter der Mündung des Sickerrohres. Ca. 30 cm über dem Boden ist die Schachtwand mit Löchern zur Entlastung des Schachtes vom Regenwasser versehen. Der Inhalt des unter den Entlastungslöchern gebildeten Behälters sollte minde- stens bei jeder Tankfüllung kontrolliert werden. Da aber die Öffnung des Kontrolischachtes von der Tankfüllöffnung unabhängig ist, kommt es öfters vor, dass diese Kontrolle übersehen wird.

Es kann also vorkommen, dass der Kontrollbehälter mit Regenwasser gefüllt ist und dass sich die aus dem Tank leckende Flüssigkeit über dem Wasser durch die Entlastungslöcher in den Grund ergiesst und somit das Grundwasser verunreinigt.

Der Zweck des Erfindungsgegenstandes ist, einerseits oben genannte Fehler zu beheben, und andererseits die kostspieligen Betonbauten zu erübrigen.

Auch kann der Tank, komplet mit Schutzhülle und Kontrollschacht, ab Fabrik lieferbar sein.

Die Erfindung bezieht sich auf einen unterirdisch anzuordnenden Tank mit Grundwasserschutz Vorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass der Tank von einer korrosionsfesten Schutzhülle umgeben ist, die an der Innenwand Erhöhungen, die an der Aussenfläche des Tankes anliegen, aufweist, wobei deren Zwischenräume zwischen Tank und Hülle einen Hohlraum bilden, welcher mit einem in einen Kontrollschacht mündenden Ablaufrohr verbunden ist, ferner dadurch gekennzeichnet, dass Mittel vorgesehen sind, welche bei jeder Tankllüllung die Kontrolle des Schachtinhaites gewährleisten, so dass eventuelle Undichtigkeiten des Tanks oder der Schutzhülle festgestellt werden können.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgogen- standes ist auf den beiliegenden Zeichnungen dar gestellt
Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht des Tankes mit der Grundwasserschutzvorrichtung teilweise im Schnitt;
Fig. 2 zeigt eine Vorderansicht derselben;
Fig. 3 zeigt in grösserem Massstab ein Detail der Tankanlage;
Fig. 4 zeigt einen Teil der Tank-Schutzhülle im Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 5, und
Fig. 5 zeigt eine Draufsicht desselben;
Fig. 6 zeigt einen Teil der Innenseite einer Va riante der Schutzhülle, und
Fig. 7 zeigt denselben im Schnitt nach Linie VII VII der Fig. 6.

1 bezeichnet den unterirdisch anzuordnenden Tank, welcher mit einem Stutzen 2 versehen ist. 3 ist eine Abschliessplatte, die mit einem Einfüllstutzen 3' versehen ist. 4 ist ein zylindrischer Kontrollschacht, welcher mit dem Tank fest verbunden ist, und zwar am unteren Teil durch ein Ablaufrohr 6, dessen eines Ende in den Schacht 4 mündet und an diesem angeschweisst ist und dessen anderes Ende in einen Hohlraum 5 mündet und an der äusseren Fläche des Tanks angeschweisst ist, und am oberen Teil durch ein Flacheisen 7, dessen eines Ende an der Aussenwand des Schachtes 4 und dessen anderes Ende an der Aussenwand des Stutzens 2 angeschweisst ist. Ein Flacheisen 10 ist einerseits mit der Verschlusskappe 9 des Einfüllstutzens 3', andererseits mit dem oberen Ende einer im Schacht 4 angeordneten Stange 11 verbunden. Am unteren Ende der Stange 11 ist ein Auffangbecher 12 angeschweisst.

Der Schacht 4 und der Stutzen 2 weisen Schlitze 8 und 8' auf, welche zur Führung des Flacheisens 10 dienen.

Der Tank 1 ist mit einer korrosionsfesten Schutzhülle 13 umgeben, die an der Innenfläche Erhöhungen 13' aufweist, die an der Aussenseite des Tanks anliegen und deren Zwischenräume zwischen Tank und Hülle einen Hohlraum 5 bilden, welcher durch das Ablaufrohr 6 mit dem Kontrollschacht 4 in Verbindung steht. Bei leckem Tank dringt die Tankflüssigkeit, bei lecker Hülle Wasser in den Hohlraum 5. Die Erhöhungen können aus Rippen bestehen, welche zueinander parallel am Querumfang des Tankes verlaufen und in ihrem tiefsten Punkt eine Kerbe aufweisen. Vorzugsweise sind aber die Erhöhungen von Zapfen gebildet, wobei die Hülle nach allen Richtungen biegsamer ist, speziell, wenn man zur Anfertigung der Hülle korrosionsfestes Blech verwendet. Die Zapfen können dann geprägt werden, wie dies in den Fig. 4 und 5 sichtbar ist.

Bei Verwendung von Kunststoff können die Zapfen voll sein (Fig. 6 und 7). Vor jeder Tankfüllung muss zuerst zur zwangläufigen Kontrolle des Schachtinhaltes das Aggregat, bestehend aus Verschlusskappe 9, Verbindungsstück 10, Stange 11 und Becher 12, durch die gemauerte Zugangsöffnung 14 herausgehoben werden, wobei durch Inspektion des Bechers festgestellt werden kann, ob der Tank oder die Schutzhülle, oder beide, lecke Stellen aufweisen.

Enthält der Becher z. B. Öl, dann deutet dies auf eine lecke Stelle des Tanks an. Enthält der Becher Wasser, so deutet dies auf lecke Stellen der Hülle.

Öl und Wasser im Becher deuten auf lecke Stellen sowohl des Tanks als der Hülle.

Claims

PATENTANSPRUCH Unterirdisch anzuordnender Tank mit Grundwasserschutzvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass der Tank von einer korrosionsfesten Schutzhülle umgeben ist, die an der Innenwand Erhöhungen, die an der Aussenfläche des Tanks anliegen, aufweist, wobei deren Zwischenräume zwischen Tank und Hülle einen Hohlraum bilden, welcher mit einem in einen Kontrollschacht mündenden Ablaufrohr verbunden ist, ferner dadurch gekennzeichnet, dass Mittel vorgesehen sind, welche bei jeder Tankfüllung die Kontrolle des Schachtinhaltes gewährleisten, so dass eventuelle Undichtigkeiten des Tanks oder der Schutzhüllle festgestellt werden können.

UNTERANSPRÜCHE 1. Tank nach Patentanspruch, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Mittel zur zwangläufigen Kontrolle des Schachtinhaltes aus einem im Kontrollschacht eingelassenen Auffangbecher bestehen, welcher mit der Verschlusskappe des Tankeinfüllstutzens derart verbunden ist, dass der Tank erst nach Entfernung des aus Verschlusskappe, Verbindungsteil und Becher bestehenden Aggregates gefüllt werden kann.

2. Tank nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhülle aus korrosionsfestem Blech besteht.

3. Tank nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhülle aus Kunststoff besteht.