DE1933549A1 - Behaelter zur Lagerung von grundwassergefaehrdeten Fluessigkeiten - Google Patents

Description

• Benälter zur Lagerung von grun@wassergefährdenden Flüssigkeiten Die Erfindung betrifft einen Behälter (Tank), der insbesonuere zur lagerung von Grundwassergefährdenden Flüssigkeiten - wie heizöl, Kraftstoffen ect. - dient, deren Auslaufen durch ein Kontrollgerät angezeigt und durch mehrfache Absicherungen innerhalb der Behälterkonstruktion verhindert wird.
• Die bekannten Behälter aus Stahlblech haben den Nachteil, dass sie der Korrosion unterliegen und laufender Wartung bzw. der Erneuerung bedürfen. In jüngster Zeit auf dem Markt erscheinende Behälter aus Kunststoff sind nur ungenügend gegen verdeckte Produktionsmängel bzw. Beschädigungen abgesichert, die nach ihrer Inbetriebnahme zu einem späteren Zeitpunkt auftreten können.
• Diesen Nachteilen soll gemäss den bisheringen Verordnungen des Gesetzgebers zum Schutze des Wasserhaushaltes dadurch begegnet werden dass 1. einwandige Tanks durch a) eine Auffangwanne b) eine Einlage (Blase) mit einem Leckanzeigegerät c) eine Hülle fl 11 und 2. doppelwandige Tanks durch ein Leckanzeigegerät abzusichern sind.
• Die Behälter, die nach diesen Vorschriften bisher konstruiert und in den Handel gelangt sind, weisen jedoch folgende Mängel auf: Zu 1. a) Die Auffangwanne (diese besteht sehr oft nur aus Beton und/oder Mauerwerk) kann durch nicht kontrollierbare Umstände undicht geworden sein, bevor der Tank selbst leckt.
• b) Wird der Tank leck, zeigt das Kontrollgerät nicht an. Es gibt erst Warnsignale, wenn auch die Einlage undicht wird.
• Zu diesem Zeitpunkt fliesst der Tankinhalt aber bereits aus.
• c) Hier wiederholt sich der unter ib geschildert Vorgang, falls erst die Hülle und dann der Tank undicht wird.
• Zu 2. Wird die Aussenwand eines doppelwandigen Tanks undicht bevor die die Innenwand leckt, so nützt das Leckanzeigegerät wenig, weil der Tankinhalt zum Zeitpunkt der Warnung bereits durch beide Wandungen fliesst.
• Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, a) durch eine Doppelwandhülle mit eingesetzter Kunststoffblase eine grösstmögliche Sicherheit gelen das Ausfiiessen -ies Lagergutes zu bieten b) über eine Tauchschwimmer-Warnanlage das Auslaufen des Behälterinhalte anzuzeigen - und zwar bereits bei Undichtwerden nur einer der @rei Wandungen der Behälterkonstruktion.
• Die Erfindung wird dargestellt durch Abb. 1 im schematischen Grundriss Abb. 2 " II Querschnitt Abb. 3 in schematischer Darstellung des Tauchschwimmer-Warnsystems (hier das der Doppelwanarlülle).
• Beschreibung Die äussere Hülle 1 des Behälters ist doppelwandig; Innen- und Aussenwände können aus statischen Gründen mit Rippen 2 verbunden sein. Die Doppelwandhülle 1 wird über eine Öffnung 3 an ihrer Oberkante 4 mit Wasser gefüllt; eine gleiche Öffnung dient der Entlüftung beim Wasserauffüllen. Im Boden der Doppelwan@hülle 1 erhalten die Rippen 2 kleine Aussparungen 5, damit das Wasser innerhalb des gesamten Rippensystems den gleichen Stand hält.
• Eine Verkürzung 6 der Rippen 2 an der Oberkante der Doppelwandhülle 1 dient der Entlüftung der Hülle 1 beim Wasserauffüllen und der Belüftung beim eventuellen Auslaufen des Wassers.
• Unterhalb der Oberkante 4 der Doppelwandhülle 1 sind ein oder mehrere Tauchschwimmer 7 angebracht, die beim Auslaufen des Wassers durch eine der beiden Wandungen der Doppelwandhülle 1 absinken und dabei einen elektrischen Kontakt 8 (in Abb. 3 z.B. als Quecksilberkontakt dargestellt) bewirken, durch den ein akustisches bzw.
• optisches Warnsignal oder aber beide Signale zugleich ausgelöst werden.
• Diu statischen Werte der Doppelwandhülle 1 können im Bedarfs falle - die Hülle wira vornehmlich aus Kunststoff bestehen - durch das Anbringen einer aussenseitigen Metallkonstruktion 9 (z.B. aus @-Eisen) oder onstigen Bewehrung erhöht werden. Für Kellertanks kann uiese z.B. aus genormten Einzelteilen (Baukastensystem) bestehen.
• Zur Aufnahme des Lagergutes wird eine aus korrosionsfester Kunststofffolie hergestellte Blase 10 verwendet. Diese ist den Innenmassen der Doppelwandhülle 1 angepasst und in ihr derart angebracht, dass die von dem Lagergut ausgehenden Druck- und Zugkräfte keine mechanische Wirkung auf die Aussenwände der Blase 10 ausüben: Die Blase 10 wird rnit en ihrer Oberwand angeschweissten Laschen 11 an Trägern 12 (z.B.
• S@@@@@@hre, Stahlstäbe) aufgehängt und gleichzeitig auf einen flüssigkeit@durchlässigen Einsatz 13 gestellt, aer vor dem Einhängen der Blase 1Lr in die Doppelwandhülle 1 zu bringen ist.
• @ie @@ken 14 der Blase sind verstärkt und nehmen die Armaturen 15 - wie Füllöffnung, Entlüftung, In@altsmesser usw. - auf. Die hrmatur@n 15 können zusätzlich durch die Metallkonstruktion 9 genalten werden.
• Innerhalb des Einsatzes 13 befinden sich miteinander verbundene Hohlräume, in welcnen ein oder me@rere Tauchschwimmer 16 angebracht sind. Dringt in diese Hohlräume Flüssigkeit ein, so steigt der Tauchsenwimmer 16 und löst dabei - wie senon hinsichtlich des Warnsystems der Doppelwandhülle beschrieben - Warnsignale aus.
• Die Innenwan@ der Doppelwandhülle 1 ist derart profiliert, dass im Felle eines Auslaufens des Lagergutes aus der Blase 10 oder des Wassers durch aie Innenwand der Doppelwandhülle 1 die ausgetretene Flüssigkeit tretz engen Anliegens der Blase 10 an der Doppelwandhülle in den unter dem Einsatz 13 befinalichen Hohlraum fliessen und die Warnanlage in Betrieb setzen kann.
• Bei Undichtwerden der Innenwana der Doppelwandhülle 1 tritt sowohl das Warnsystem der Doppelwandhülle 1 als auch. das unterhalb des Einsatzes 13 befindliche in Funktion.
• Zum Schutze der Blase 10 gegen Beschedigin" von oben kann eine Abdeckplatte dienen, die flexibel mit der Doppelwandhülle 1 bzw.
• der Metallkonstruktion verbunden ist, so dass fabrikmässig hergestellte Fertigbehälter eine konische Form erhalten und somit beim Versand in grösserer Anzahl ineinandergeschoben werden können.

Claims (3)

Patentansprüche

1. Behälter zur Lagerung von grundwassergefährdenden Flüssigkeiten, dadurch gekennzeichnet, dass er aus einer wassergefüllten Doppelwandhülle (1) mit Einsatz (13) und einer aus einer korrosionsfesten Kunststoffolie zusammengeschweissten Blase (io) besteht.

2. Behälter nach Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet, dass sich im oberen Teil der Doppelwandhülle (1) mindestens ein Tauchschwimmer (7) befindet, der infolge Absinkens beim Auslaufen des Wassers aus der Doppelwandhülle (1) einen elektrischen Kontakt (8) bewirkt und hierdurch ein akustisches bzw. optisches Warnsignal oder aber beide Signale zugleich auslöst.

3. Behälter nach Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet, dass in dem unter dem Einsatz (13) befindlichen flüssigkeitsleeren Hohlraum mindestens ein Tauchschwimmer angebracht ist, der bei Eindringen von Flüssigkeit in den Hohlraum a) infolge Undickitwerdens der Blase (10) b) " " " Innenwand der Doppelwandhülle (1) hochschwimmt und dabei über eine elektrische Kontaktanlage Warnsignale gem. 2. auslöst. » L e e r s e i t e