CH357844A - Vorrichtung an Staubsaugtischen zur Reinigung von Matratzen, Decken und dergleichen - Google Patents

Description

  Vorrichtung an     Staubsaugtischen    zur Reinigung von Matratzen, Decken und dergleichen    Die     Erfindung    bezieht sich auf eine Vorrichtung  an     Staubsaugtischen        zur    Reinigung von Matratzen,  Decken, Teppichen und dergleichen.     Dazu    sind       Staubsaugtische    bekannt, die einen oder mehrere  Saugkästen haben, die mit einem Staubsauger ver  bunden und mit einem Saugspalt     zum    Absaugen des  Staubs aus den     Matratzen,    Teppichen, Decken und  ähnlichen Gegenständen versehen sind. Diese Gegen  stände werden     zur    Reinigung über den Tisch am  Saugspalt oder den Saugspalten vorbeigezogen.

    



  Die bekannten     Staubsaugtische    haben zweck  mässig eine     Vibrationseinrichtung,    die den Saugkasten  oder einen Teil davon und den auf dem Tisch über  den Saugkasten weggezogenen Gegenstand in     Vibra-          tionen    oder     Erschütterungen        versetzt.        Dadürch    löst  sich der Staub und kann leichter abgesaugt werden.  Diese bekannten Tische haben zugleich aber auch  den Nachteil, dass der ganze Tisch ins Vibrieren  kommt, wobei die Staubteilchen aus den Gegenstän  den     herausgewirbelt    werden, bevor der Gegenstand  an den Saugspalt kommt.

   Dieser Staub fällt dann ent  weder auf den Boden herab oder setzt sich am  Tisch ab.  



  Die Erfindung vermeidet die Übertragung der  Vibration vom     Vibrator    oder dem Saugkasten     bzw.     einen Teil derselben auf benachbarte Tischteile da  durch, dass zwischen dem Saugkasten oder einem  Teil davon und dem übrigen Tisch     vibrationsdämp-          fende    Mittel vorgesehen sind. Die     vibrationsdämpfen-          den    Mittel können aus dämpfenden Zwischenlagen  zwischen dem oder den Saugkästen und den benach  barten Tischteilen bestehen.

   Damit ergibt sich der  Vorteil, dass nur der     unmittelbar    über dem oder den  Saugkästen und damit im Saugbereich liegende Teil  des     zu    reinigenden Gegenstands erschüttert wird und  der durch die Erschütterung freigemachte Staub so  fort in den Saugkasten fällt und     vom    Staubsauger ab-    geführt wird. Der Staub     kann    deshalb weder über  dem Gegenstand     aufwirbeln,    noch sich am Tisch ab  setzen und den Tisch verschmutzen.  



  Die Zeichnung erläutert     ein.        Ausführungsbeispiel     der     Erfindung.    Dabei zeigt:       Fig.    1     einen        Staubsaugtisch    von der Seite;       Fig.    2 den gleichen Tisch in Draufsicht;       Fig.    3 einen Querschnitt durch einen Saugkasten       und    die benachbarten Teile nach der     Linie        111-III     in     Fig.    2 in grösserem Massstab;

         Fig.    4 eine Einzelheit des Saugkastens in Drauf  sicht und       Fig.    5 einen Querschnitt durch den     Staubsaug-          tisch    in der Nähe des Saugkastens in grösserem Mass  stab. 1  Der     Staubsaugtisch    1 besteht im Beispiel aus  mehreren Stangen oder Rohren als Unterlage für den  staubzusaugenden Gegenstand (z. B. eine Matratze,  eine Decke,     einen    Teppich oder dergleichen).

   Der  Tisch     kann    Beine haben, die gegebenenfalls mecha  nisch     anstellbare    Laufrollen 1a     zur    Erleichterung des       Transportes    des Tisches     besitzen    können. Unter der  Tragfläche des Tisches ist ein Staubsauger 2 aufge  hängt, der mit einem Saugschlauch 3 oder dergleichen  mit einem Saugkasten 5 verbunden ist. Dieser     besitzt     oben einen Saugspalt 7, dessen     wirksame    Sauglänge  entsprechend der Breite des zu reinigenden Gegen  standes einstellbar ist.

   Der Gegenstand     wird    beim  Staubsaugen quer zu diesem Saugspalt über den Tisch  1     geführt.    In der Zeichnung ist eine Methode zum       Regeln    der Länge des Saugspaltes     mittels        zweier    bieg  samer Bänder      & a    und 8b dargestellt, die die ge  wünschte Länge des Saugspaltes abdecken und dabei  einen bestimmten Teil desselben offen lassen.

   Der  Saugspalt wird     seitlich    durch     zwei    Platten 6     begrenzt,     die zweckmässig Teile des Saugkastens     bilden.    Die Be  wegung der Bänder 8a und 8b kann beispielsweise mit-           tels    Hebeln 20     (Fig.    5) in der eingestellten Lage ge  regelt werden.  



  Unter dem Saugkasten oder an einer anderen  geeigneten Stelle ist ein     Vibrator    4     (Fig.    5) ange  bracht, der während des     Staubsaugens    dem Saug  kasten 5 und dem darauf ruhenden Gegenstand eine  vibrierende Bewegung mit geeigneter Frequenz mit  teilt. Der     Vibrator    kann abnehmbar angebracht     sein     und ist zum Beispiel     rnit        Flanschen    15, 18 in     einer     Führung 16 aufgehängt, die an einer Seite eine oder  mehrere Klemmschrauben 17 zum Festklemmen des       Vibrators    besitzt. Die Frequenz des     Vibrators    kann  gegebenenfalls regelbar sein.  



  Damit sich die Vibration nicht     unbeschränkt    auf  die übrigen Teile des Tisches überträgt, sind     vibra-          tionsdämpfende    Kissen 9 zwischen dem Saugkasten 5  und den benachbarten Teilen des Tisches angeordnet.  



  Beim Vibrieren ist es oft sehr wertvoll, die Fläche  des Gegenstandes beim Schleppen über den Saug  spalt auf der Unterseite zu bürsten.     Fig.    3 zeigt eine  derartige Vorrichtung, die aus     in    Längsrichtung des  Saugspaltes angeordneten     Borstenbündeln    10 besteht,  welche in Schienen 11 befestigt sind. Diese werden  zweckmässig von einer einstellbaren     Vorrichtung    ge  tragen, so dass die Borsten in eine unwirksame Lage  gebracht werden können, wenn sie nicht angewendet  werden sollen. Die Vorrichtung besteht aus einem um  eine Achse 19 drehbaren Gestell, auf dem die Schie  nen 11 befestigt sind und das mittels Rohren 14 eine    Art Gitter 12 trägt.

   Wird die Vorrichtung     :eine    halbe  Umdrehung um die Achse 19 von der in     Fig.    3 dar  gestellten Lage herumgedreht, so werden die Borsten  10 abwärts gewandt, während das Gitter 12 statt des  sen nach oben gewandt wird und als Gleitorgan zum  Tragen des Teppichs, der Matratze oder dergleichen  während deren Schleppens über den Saugspalt dient.  Das Herumdrehen der Achse 19 kann in geeigneter  Weise erfolgen, und die Achse kann in ihren beiden  Stellungen mittels einer     Einschnappsperre    13 oder  dergleichen gesperrt werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Vorrichtung an Staubsaugtischen zur Reinigung von Matratzen, Decken, Teppichen und dergleichen durch Führen dieser Gegenstände über einen oder mehrere im Tisch vorgesehene und mit einem Staub sauger verbundene Saugkästen mit einer Vibrations- einrichtung am oder an den Saugkästen, dadurch ge kennzeichnet, dass zwischen dem Saugkasten oder einem Teil davon und dem übrigen Tisch vibrations- dämpfende Mittel vorgesehen sind.

   UNTERANSPRUCH Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass die vibrationsdämpfenden Mittel aus dämpfenden Zwischenlagen zwischen dem oder den Saugkästen und den benachbarten Tischteilen be stehen.