CH346565A - Einfärbevorrichtung für die Formzylinder von Rotationstiefdruckmaschinen - Google Patents

Description

      Einfärbevorrichtung    für die Formzylinder von     Rotationstiefdruckmaschinen       Die Erfindung bezieht sich auf eine     Einfärbevor-          richtung    für die Formzylinder von     Rotationstiefdruck-          maschinen,    bei welcher die Farbe mittels einer Pumpe  von einem Farbbehälter durch eine Leitung in einen  Farbverteiler befördert wird, welcher durch wenig  stens ein Gefäss mit mindestens einer Unterteilung  gebildet ist, um eine     laminare,    gleichmässige Be  wegung der Farbe zu erreichen,

   wobei der     Farb-          verteiler    zwischen dem     Forrnzylinder    und dem     Farb-          sammelbehälter    angeordnet ist und durch eine Stell  vorrichtung in der Höhe derart verstellt werden kann,       dass    die Farbe durch mindestens eine     öffnung    in der  obern Wand des Farbverteilers so gegen die Ober  fläche des     Forrnzylinders    überquellt,     dass    eine ge  wünschte Farbdosierung erreicht wird, die überschüs  sige Farbe jedoch     wasserfallartig,

      beidseitig des     Farb-          verteilers    in den     Farbsammelbehälter    und von diesem  durch einen Ablaufleitung in den Farbbehälter zu  rückfliesst.  



  Es sind     Farbzuführvorrichtungen    bekanntgewor  den, bei welchen die Farbe von einer Pumpe durch  eine Leitung von unten in einen Verteiler geführt  wird, welcher aus einem geschlossenen Gefäss von  der Länge des Formzylinders besteht, welches oben,  in der Länge verteilt, eine Anzahl Bohrungen auf  weist, in welche in einer Reihe nebeneinander Rohre  eingesetzt sind, die oben umgebogen und offen sind,  so     dass    die Farbe auf eine mit einer Stauleiste ver  sehene Auflage trifft, durch welche sie im Zurück  spritzen den Formzylinder in der obern Partie seiner  Oberfläche bespritzt. Diese Einrichtung hat den  Nachteil,     dass    die Farbe schäumt und die uner  wünschte     Farbnebelbildung    gefördert wird.

   Ein wei  terer Nachteil liegt bei dieser Anordnung darin,     dass     bei umsteuerbaren Farbwerken, welche einen Dreh  richtungswechsel des Formzylinders bedingen, die       Farbzuführungsvorrichtung    sowie die Farbzuleitung    demontiert und auf die entgegengesetzte Seite des       Forrnzylinders    wieder montiert werden     muss.    Auch ist  das Auswechseln der Formzylinder mit zusätzlichen  Arbeiten verbunden.  



  Bei einer weiteren bekannten Einrichtung sind  unterhalb des Formzylinders mehrere umlaufende  Stauwalzen angebracht, und die Farbzufuhr erfolgt  zu der durch die Stauwalzen und den Formzylinder  umschlossenen Farbmulde von der Stirnseite her mit  tels     gegeneinandergerichteter    Rohre. Es ist klär,     dass     diese     gegeneinandergerichteten    Farbströme keine auf  die ganze Zylinderbreite gleichmässige     Farbübertra-          gung    ergeben können, da sich Farbwirbel bilden. Die  zusätzlichen Stauwalzen sind zudem, da dieselben,  um eine Farbmulde zu bilden, genau rund und parallel       zueinanderstehend    sein müssen, eine kostspielige An  gelegenheit.  



  Als dritte bekannte Variante verweisen wir auf  eine Einrichtung, bei welcher die Farbe durch eine  Pumpe direkt von unten über eine Spritzdüse mit  einem Längsschlitz durch überdruck an den Form  zylinder gespritzt wird. Auch diese Einrichtung hat  den Nachteil,     dass    die mit überdruck auf den Form  zylinder gespritzte Farbe schäumt und spritzt, so     dass     keine gute Einfärbung stattfindet, der     Farbver-          brauch    sehr gross und eine Abdichtung der Maschine  gegen     Farbnebelbildung    fast nicht möglich ist.  



  Die     Einfärbevorrichtung    gemäss der Erfindung  beseitigt diese Nachteile und ist in der Zeichnung  beispielsweise dargestellt.  



  Es zeigen:       Fig.   <B>1</B> einen Längsschnitt der Vorrichtung,       Fig.    2 einen Querschnitt des     Farbverteilers    und  des     Farbsammelbehälters.     



  Die Farbe<B>1</B> wird vom     Farbbehälter    2 mittels einer  Pumpe<B>3</B> durch die Leitung 4 in den Farbverteiler<B>5</B>  befördert. Der Farbverteiler besteht aus einem Gefäss,      welches eine Unterteilung<B>6</B> aufweist, die quer von  den Längsseiten<B>7</B> bis<B>8</B> verläuft, wodurch zwei Kam  mern<B>9</B> und<B>10</B> gebildet werden, wobei die Unter  teilung in der Länge so gehalten ist,     dass    für den       Durchfluss    der Farbe von der untern in die obere  Kammer genügend grosse Öffnungen<B>11</B> und 12 ver  bleiben und durch diese Anordnung eine     laminare     Bewegung der Farbe erfolgt.  



  Der Farbverteiler<B>5</B> ist zwischen dem Form  zylinder<B>13</B> und dem     Farbsammelbehälter    14 ange  ordnet und kann durch die Stellvorrichtung<B>15</B> in der  Höhe derart verstellt werden,     dass    der Abstand zwi  schen der Oberkante<B>16</B> des Farbverteilers und dem  Formzylinder sowie die Breite a der Oberkante<B>16</B>  so bemessen sind,     dass    das Farbvolumen und die  Einwirkungsdauer der durch die Öffnung<B>17</B> über  quellenden Farbe auf die Oberfläche des Formzylin  ders auch bei variablen     Formzylinderdurchmessern     ausreicht, um eine gute Einfärbung zu erhalten.

   Das  Auswechseln des Formzylinders ist bei unveränderter  Lage des Farbverteilers möglich, wodurch ein Zeit  gewinn und daraus eine bessere Ausnützung der Ma  schine resultiert.

Claims (1)

1. <B>PATENTANSPRUCH</B> Einfärbevorrichtung für die Formzylinder von Rotationstiefdruckmaschinen, bei welcher die Farbe <B>(1)</B> mittels einer Pumpe<B>(3)</B> von einem Farbbehälter (2) durch eine Leitung (4) in einen Farbverteiler<B>(5)</B> befördert wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Farb- verteiler durch wenigstens ein Gefäss mit mindestens einer Unterteilung gebildet ist, um eine laminare, gleichmässige Bewegung der Farbe zu erreichen, wo bei der Farbverteiler zwischen dem Formzylinder und dem Farbsammelbehälter angeordnet ist und durch eine Stellvorrichtung in der Höhe derart verstellt wer den kann,

   dass die Farbe durch mindestens eine öff- nung in der obern Wand des Farbverteilers so gegen die Oberfläche des Formzylinders überquellt, dass eine gewünschte Farbdosierung erreicht wird, die über schüssige Farbe jedoch wasserfallartig, beidseitig des Farbverteilers in den Farbsammelbehälter und von diesem durch eine Ablaufleitung<B>(18)</B> in den Farb- behälter zurückfliesst.

   UNTERANSPRüCHE <B>1.</B> Vorrichtung nach Patentanspruch<B>1,</B> dadurch gekennzeichnet, dass die Unterteilung im Farbver- teiler quer von einer Längsseite zur andern verläuft, wodurch zwei Kammern gebildet werden und die Unterteilung in der Länge so gehalten ist, dass für den Durchlass der Farbe von der untern in die obere Kammer genügend grosse Öffnungen verbleiben. 2.

   Vorrichtung nach Patentanspruch und Unter anspruch<B>1,</B> dadurch gekennzeichnet, dass die Breite <I>(a)</I> der Oberkante<B>(16)</B> des Farbverteilers<B>(5)</B> so bemessen ist, dass zusammenwirkend mit dem mittels der Stellvorrichtung<B>(15)</B> eingestellten Abstand zwi schen dem Formzylinder und der Oberkante<B>(16)</B> das Farbvolumen und die Einwirkungsdauer der über quellenden Farbe auf die Oberfläche bei variablem Formzylinderdurchmesser ausreicht, um eine gute Einfärbung zu erhalten.