DE597263C - Farbzufuehrvorrichtung fuer Druckmaschinen, insbesondere Tiefdruckmaschinen - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Farbzuführvorrichtung für Druckmaschinen, insbesondere Tiefdruckmaschinen, bei der die Farbe dem einzufärbenden Zylinder unmittelbar vor einer parallel zu dessen Längsachse angeordneten Überlaufrinne aus zugeleitet wird. Bei diesen bekannten Einfärbevorrichtungen mußte die Zufuhr der Farbe so eingestellt werden, daß sie genau dem Verbrauch entsprach. Die Farbe wird nur einmal, d. h. an einer Stelle dem Zylinder zugeführt, ohne den Zylinder mit der Farbe zu bespülen. Ferner ist es bekannt, die Farbe auf den Zylinder aufzuspritzen. Die Farbaufspritzvorrichtungen erfordern außer einer Anzahl von Spritzdüsen auch einen großen Kraftbedarf zum Zuführen der Farbe. Außerdem bleiben erfahrungsgemäß beim Aufspritzen der Farbe j eweils kleine Farbreste ausgetrocknet in den Vertiefungen der Druckform zurück, da sie infolge der jeweils nur kurzen Einwirkungsdauer der frischen Farbe nicht aufgelöst werden.

Um nun die Farbe ohne Aufspritzvorrichtung und· mit geringstem Kraftaufwand in einwandfreier Weise auch bei raschem Maschinenlauf den Vertiefungen der Druckform zuzuführen bzw. die darin verbliebene Farbe aufgelöst zu halten, wird erfindungsgemäß die obere Vorderkante der parallel zum Zylinder anzuordnenden Verteilerrinne in einem solchen Abstand von dem einzufärbenden Zylinder angeordnet, daß die überschüssig zugeführte Farbe frei zwischen der Verteilerrinne und dem Zylinder nach tmten abfließt, wobei im Weg dieser Farbe mehrere nahe an den einzufärbenden Zylinder heranreichende, treppenartig nebeneinanderliegende Führungsstufen vorgesehen sind, über deren Vorderkanten hinweg die Farbe von Stufe zu Stufe niederfließt und dabei jedesmal die Zylinderfläche bespült. Dieses wiederholte Heranführen der frischen Farbe an den Formzylinder ermöglicht das Auflösen der etwa in den Vertiefungen der Form verbliebenen Farbreste.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.

Der die Druckform tragende Formzylinder ι einer Tiefdruckmaschine arbeitet in bekannter Weise mit dem Druckzylinder 2 zusammen. Zwischen beiden Zylindern wird der zu bedruckende Bogen bzw. Papierstrang hindurchgeführt.

Zum Einfärben des Zylinders 1 ist neben diesem, etwa in der Höhe seiner Achse, gewünschtenfalls aber auch über oder unter der durch die Zylinderachse gelegten waagerechten Ebene, eine mit einem Deckel 3 abdeckbare Verteiler- oder Überlauf rinne 4 angeordnet. Vor der Wand 5 der Rinne 4 befindet sich eine Schiene 6, über deren Oberkante die in die Rinne 4 von einer Pumpe durch die Leitung 7 zugeführte Druckfarbe hinwegfließt. Damit die Farbe gleichmäßig auf die ganze Länge der Schiene verteilt überfließt,

ist die Oberkante der Schiene 6 durch eine Stellvorrichtung 8 genau waagerecht einstellbar.

Die Wand 5 hat eine abwärts gerichtete Verlängerung 9, die entsprechend dem Zylinder gebogen ist und parallel zur Achse des Zylinders 1 vorspringende Stufen bzw. angesehraubte Schienenstücke 10 hat, die nahe an den Zylinder 1 heranreichen. Diese Stufen oder aufgeschraubten Schienenstücke 10 sind treppenförmig übereinander angeordnet. Die dünnflüssige Tiefdruckfarbe fließt von Stufe zu Stufe und wird dabei mit solcher Kraft an den einzufärbenden Zylinder 1 herangeführt, daß die Farbreste aus den Vertiefungen der Druckform zuverlässig herausgespült und jene Vertiefungen stets neu mit frischer Farbe gefüllt werden. Da sich dieser Vorgang entsprechend der Zahl der Stu- fen 10 bei jedem Umlauf des Zylinders mehrfach wiederholt, so wird eine sehr gleichmäßige Einfärbung des Zylinders erreicht.

Die überschüssige Farbe wird in bekannter Weise durch die Rakel 11 vom Zylinder 1 abgestrichen. Diese Farbe sammelt sich mit derjenigen, die über die Stufen 10 niederfließt, in dem Sammeltrog 12, von dem aus sie durch die Leitung 13 einer Pumpe zugeführt wird, die sie erneut durch die Leitung 7 der Überlaufrinne 4 zudrückt. Dabei muß die Farbe dieser Rinne derart zugeführt werden, daß ein Aufwallen ihrer Oberfläche vermieden wird. Dieses Ziel kann auf mannigfache Art erreicht werden, beispielsweise dadurch, daß die Farbe durch eine Mehrzahl von Krümmern 14, die gleichmäßig in der Rinne 4 verteilt sind, aus der Leitung 7 in die Rinne 4 eingeführt wird. Statt dessen könnte man aber auch in der letzteren ein gelochtes Rohr parallel zur Achse des. Zylinders ι anordnen, so daß die Farbe unterhalb des Farbspiegels durch eine Vielheit feiner Öffnungen aus dem Rohr in Rinne 4 eintritt.

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Farbzuführvorrichtung für Druckmaschinen, insbesondere Tiefdruckmaschinen, bei der die Farbe dem einzufärbenden Zylinder unmittelbar von einer parallel zu dessen Längsachse angeordneten Überlaufrinne aus zugeleitet wird, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Vorderkante der Überlaufrinne einen solchen Abstand von dem einzufärbenden Zylinder hat, daß die überschüssig zugeführte Farbe frei zwischen der Überlaufrinne und dem Zylinder nach unten abfließt, wobei im Weg dieser Farbe mehrere nahe an den einzufärbenden Zylinder heranreichende, treppenartig übereinanderliegende Führungsstufen (10) vorgesehen sind, über deren Vorderkanten hinweg die Farbe von Stufe zu Stufe niederfließt und dabei jedesmal die Zylinderfläche bespült.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen