CH340322A - Geschirrwaschmaschine - Google Patents

Description

  Geschirrwaschmaschine    Das Hauptpatent betrifft eine Geschirrwasch  maschine mit einem in horizontaler Ebene verlau  fenden endlosen Förderorgan. Nach dem Patent  anspruch des Hauptpatentes ist dieselbe dadurch ge  kennzeichnet, dass mit dem Förderorgan auf Rollen  abgestützte Geschirrkörbe lösbar verbunden sind,  welch letztere bei der Bewegung des Förderorgans  mitgenommen werden.  



  Bei dem im Hauptpatent beschriebenen Ausfüh  rungsbeispiel dieser Geschirrwaschmaschine ist ein  Spritzgehäuse vorgesehen, in dessen Innerem die Ge  schirrkörbe an verschiedenen Stellen abgespritzt  werden, indem das Förderorgan absatzweise vorwärts  bewegt wird. Es war nun bisher üblich, das Ge  schirr an der ersten Spritzstation mit kaltem Frisch  wasser vorzuwaschen zur Entfernung grober Speise  reste, wie Brocken, Knochen und dergleichen, wäh  rend in den folgenden Spritzstationen warmes  Wasser mit von Station zu Station zunehmender  Temperatur verwendet wurde.  



  Es hat sich nun gezeigt, dass das Vorwaschen  mit kaltem Frischwasser den Nachteil hat, dass das  Geschirr, welches anfangs Zimmertemperatur hat,  zunächst abgekühlt wird, so dass es beim nachfolgen  den Waschen starken plötzlichen Temperatur  schwankungen unterworfen ist, welche es brüchig  machen können. Anderseits scheute man aber bisher  den durch die Verwendung von warmem     Vorwasch-          wasser    bedingten, grösseren Wärmeverbrauch.

   Die  vorliegende Erfindung, durch welche die Tempera  turschwankungen bedeutend verringert werden, geht  von der Erkenntnis aus, dass nur in der letzten  Spritzstation eine sehr hohe Wassertemperatur nötig  ist, während in den zwischen der ersten und der  letzten liegenden Spritzstationen eine etwas geringere  Temperatur des Waschwassers als bisher nicht nur  nicht nachteilig, sondern mit Rücksicht auf die Ver-         minderung    der Temperaturschwankungen sogar vor  teilhaft ist.  



  Die Geschirrwaschmaschine nach der Erfindung  zeichnet sich dadurch aus, dass sie Mittel aufweist,  um das der     Spritzeinrichtung    der     Vorwaschstation     zugeführte Frischwasser mittels des in der     Abspül-          station    benützten heissen Wassers vorzuwärmen.  



  In der     einzigen    Figur der beiliegenden Zeichnung  ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung darge  stellt, und zwar im Längsschnitt durch das     Spritz-          gehäuse    und die     darunterliegenden    Teile der Ma  schine.  



  Die Geschirrkörbe 1 sind     wegnehmbar    auf  Wagen 2 abgestützt, welche lösbar mit einer nicht  dargestellten, endlosen Kette verbunden sind, welche  die Wagen auf einer horizontalen Ebene im Kreis  lauf bewegt, wie dies im Hauptpatent beschrieben  und daher hier nicht im     einzelnen    dargestellt ist.  



  Die Körbe 1' und 1" befinden sich nicht in  derselben Vertikalebene wie die übrigen Körbe,  sondern vor derselben, an den Umkehrpunkten der  Kette, an welcher     alle    Körbe     äquidistant    angeordnet  sind. Die     linke    und die rechte Partie des gezeigten  Schnittes befinden sich also in einer andern Vertikal  ebene als die mittlere Partie. Die Körbe werden ab  satzweise in     Richtung    des Pfeils bewegt.  



  Innerhalb des Spritzgehäuses 3 sind fünf     Spritz-          stationen    4-8 vorgesehen. Die erste Spritzstation 4,  die zum Vorwaschen dient, weist unten und oben  je ein Spritzrohrsystem 9 bzw. 10 auf. Unter der  Station 4 ist ein Trog 11 angeordnet, der mit einem       überlaufrohr    12 versehen ist.  



  Die Stationen 5-7 weisen oben je einen     Spritz-          kasten    13-15 mit perforiertem Boden und unten  je ein Spritzrohrsystem 16-18 auf. Unter diesen  Stationen sind Tröge 19-21 angeordnet, die mit       überlaufrohren    22-24 versehen sind, von denen      aber normalerweise nur das Rohr 22 Wasser ablau  fen lässt. Zwischen den Trögen 21 und 20 bzw. 20  und 19, sind     nämlich    nicht dargestellte     überläufe     vorgesehen, so dass das Wasserniveau in diesen Trö  gen, wie in der Figur gezeigt, von rechts nach links       abnimmt,    wobei diese Überläufe etwas niedriger lie  gen,     als    die obern Enden der entsprechenden über  laufrohre 23 und 24.  



  Die Station 8, die zum Spülen des Geschirres  dient, weist wiederum unten und oben je ein     Spritz-          rohrsystem    25 bzw. 26 auf, während unterhalb der  selben ein     flacher,    geneigter Ablauftrog 27 vorge  sehen ist, durch welchen das Wasser in den Trog 21  der Station 7 abläuft.  



  Durch eine     mit    einem     Fernsteuerventil    28 ver  sehene     Leitung    29 wird den Spritzrohrsystemen 25  und 26 heisses Spülwasser von vorzugsweise 90 bis  95      zugeführt.    Dieses Wasser, das durch den Ablauf  trog 27     in    den Trog 21 gelangt, wird in letzterem  mit kaltem Frischwasser     vermischt,    das durch eine  Leitung 30     zugeführt    wird. In dieser Leitung befin  det sich ein     Fernsteuerventil    31, das von einem  Thermostaten 32 gesteuert wird, dessen Temperatur  fühler 33 sich im Trog 21 befindet. Die Temperatur  des Wassers in diesem Trog soll etwa 58-65  be  tragen.

   Wenn die Temperatur infolge des Zuflusses  von heissem Wasser auf über 65  steigt, wird das  Ventil 31 durch den Thermostaten 32 geöffnet und  nach     Zufluss    von kaltem Wasser wieder geschlossen,  wenn die Temperatur auf 58  gesunken ist.  



  Vom Trog 21 wird das Waschwasser durch eine  nicht dargestellte     Umwälzpumpe    in bekannter Weise  entnommen und dem Spritzkasten 15 sowie dem  Spritzrohrsystem 18     zugeführt.    Die Tröge 19 und  20 sind analog     mit        Umwälzpumpen    verbunden. Das  sich abkühlende Wasser, das über die     erwähnten          überläufe    in diese Tröge gelangt, hat im Trog 20  eine Temperatur von etwa 53-55  und im Trog  19 eine Temperatur von etwa     47-49 .     



  Den Spritzrohrsystemen 9 und 10 der Station 4  wird Frischwasser durch die Leitung 34 zugeführt,  in der sich ein     Fernsteuerventil    36 befindet. Die  Leitung 34     führt    in einigen Windungen 37 durch  den Trog 21 hindurch, so dass das zulaufende Frisch  wasser auf eine Temperatur von etwa 30-35  vor  gewärmt wird.  



  Die durch das heisse     Abspülwasser    von 90-95   der Maschine zugeführte Wärme wird somit auch  zur Heizung des     Vorwaschwassers    ausgenützt und  das durch das     überlaufrohr    22 ablaufende Wasser  hat nun eine relativ niedrige Temperatur von etwa       47-49 .    Die     Temperaturdifferenzen    von einer  Station zur nächsten sind viel geringer als bei den  üblichen Maschinen.    Das     Fernsteuerventil    36 wird mit Hilfe von  nicht dargestellten Kontakten, die durch die endlose  Kette betätigt werden, gesteuert, und zwar so, dass  es offen ist, wenn sich ein Geschirrkorb in der Vor  waschstation 4 befindet, während der Bewegung der  Kette dagegen geschlossen ist.

   Infolgedessen wird  kein     Vorwaschwasser    unnötig verbraucht. Auf ana  loge Weise wird das     Fernsteuerventil    28 in der Heiss  wasserleitung 29 so gesteuert, dass es offen ist, wenn  sich ein Geschirrkorb in der     Abspülstation    8 befin  det, während der Kettenbewegung aber geschlossen  ist.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Geschirrwaschmaschine nach dem Patentan spruch des Hauptpatentes, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel (37) aufweist, um das der Spritzein richtung (9, 10) der Vorwaschstation (4) zugeführte Frischwasser mittels des in der Abspülstation (8) benützten heissen Wassers vorzuwärmen. UNTERANSPRÜCHE 1. Maschine nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass die Leitung (34) für das Frisch wasser der Vorwaschstation (4) durch einen Trog (21) hindurchgeführt ist, der sich unterhalb der der Abspülstation (8) vorangehenden Spritzstation (7) befindet, und in welchen das von der Abspülstation kommende Wasser abläuft. 2.

   Maschine nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass sich in der Leitung (34) für das Frischwasser der Vorwaschstation (4) ein fern gesteuertes Absperrorgan (36) befindet, das so ge steuert wird, dass es offen ist, wenn sich ein Ge schirrkorb in dieser Station (4) befindet, aber wäh rend der Bewegung des endlosen Förderorgans ge schlossen ist. 3. Maschine nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass sich in der Leitung (29), durch welche der Spritzeinrichtung der Abspülstation (8) heisses Wasser zugeführt wird, ein ferngesteuertes Absperrorgan (28) befindet, das so gesteuert wird, dass es offen ist, wenn sich ein Geschirrkorb in dieser Station (8) befindet, aber während der Bewegung des endlosen Förderorgans geschlossen ist. 4.

   Maschine nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Frischwasserleitung (30) in den genannten Trog (21) mündet, in welcher sich ein ferngesteuertes Absperrorgan (31) befindet, das von einem Thermostaten (32) gesteuert wird, dessen Temperaturfühler (33) sich in diesem Trog befindet.