CH318913A - Verfahren zum Lichtbogen-Zusammenschweissen von Leichtmetallteilen, insbesondere aus Aluminium und Aluminiumlegierungen, in Schutzgasatmosphäre - Google Patents

Description

  Verfahren zum Lichtbogen-Zusammenschweissen von Leichtmetallteilen, insbesondere  aus Aluminium und Aluminiumlegierungen, in Schutzgasatmosphäre    Bei der Herstellung von Schweissnähten  an Leichtmetallteilen mittels Lichtbogens oder  Schweissbrenners besteht immer die Gefahr  eines Durchschmelzens der Schweissnaht. An  Stelle der gewünschten     Schweissverbindung     entsteht- ein Loch. Diese Gefahr     ist    besonders  gross, wenn lange Nähte von zum Beispiel     mehr     regen Metern herzustellen sind, denn dann ist  es schwierig, die zu verbindenden Ränder  überall zum Anstossen zu bringen. Wo die  Ränder sich nicht berühren, ist die Gefahr  des Durchlöcherns besonders gross.  



  Die vorliegende Erfindung bezieht sich  nun     auf    ein Verfahren zum elektrischen  Lichtbogen-Zusammenschweissen von Teilen  aus Leichtmetall, insbesondere aus Alu  minium und Aluminiumlegierungen, in  Schutzgasatmosphäre, bei welchem Verfah  ren die Gefahr der Durchlöcherung sehr stark  herabgesetzt ist. Es besteht darin, dass von  zwei zu verbindenden     Rändern    der eine mit  einem rinnenförmigen Ansatz so versehen  wird, dass nach Anstossen des andern Randes  die Rinne unter der herzustellenden Schweiss  naht zu liegen kommt. Der Ansatz muss in  Abstand von der äussern Kante des zu ver  schweissenden Randes ausgehen, wobei diese  vorzugsweise bis ungefähr oberhalb der Mitte  der Rinne vorspringt.

   Dies ist     erforderlich,     damit der rinnenförmige Ansatz nicht mit  verschweisst wird; durch ein teilweises An  schweissen des Ansatzes würde eine uner-    wünschte Kerbe entstehen. Der rinnenförmige  Ansatz bildet eine Art. Kokille, welche durch  schmelzendes Metall auffängt und auf diese  Weise die Entstehung eines Loches verhin  dert.  



  Da beim elektrischen Lichtbogenschweissen  unter Schutzgas kein Flussmittel verwendet  wird, ist es meistens nicht erforderlich, den  rinnenförmigen Ansatz nach vollzogener  Schweissung zu entfernen, denn es können  keine Flussmittelrückstände eingeschlossen  bleiben.  



  Der rinnenförmige Ansatz wird am zweck  mässigsten in der Strangpresse hergestellt. Mit  andern Worten: zur Ausführung des erfin  dungsgemässen Verfahrens     kommen    für den  mit dem rinnenartigen Vorsprung versehenen  Teil vor allem Strangpresserzeugnisse in Frage.  



  Die Abb. 1 und 2 veranschaulichen  das Verfahren an einem     Ausführungsbeispiel,     wobei die Teile im Querschnitt     senkrecht    zur  Naht dargestellt sind. Der 'Teil 1 in Abb. 1  ist ein Strangpressprofil aus Aluminium  legierung. Er ist mit einem längslaufen  den, rinnenförmigen Ansatz 2 versehen, der  im Abstand von der Kante 3 angesetzt ist,  so dass die Stossstelle zwischen dem Teil 1 und  dem ebenfalls aus Aluminiumlegierung beste  henden Teil 4 über der Rinne zu liegen kommt  und der rinnenförmige Ansatz 2 beim.

   Durch  schmelzen der Schweissnaht nicht     mitver-          schweisst    wird.     Abb.    2, zeigt die     fertige    Verbin-      dung mit der Schweissnaht 5, die bis zur Rinne  2 durchgelaufen ist, aber am     Weiterfliessen     durch diese verhindert wurde, ohne sich mit  dieser zu verschweissen. Es ist allerdings nicht  erforderlich, in jedem Fall so zu arbeiten, dass  die Naht sozusagen in Kokille     gegossen    wird.  Die hauptsächlichste Aufgabe des     rinnenför-          migen    Ansatzes ist die Sicherung gegen ein  Wegfliessen von durchschmelzendem Metall  und dadurch gegen eine Durchlöcherung der  Schweissnaht.

   Man kann daher bei der     Ma.-          schinenschweissung    mit hohen     Stromstärken     arbeiten, ohne Gefahr zu laufen, dass die Naht  an Stellen, wo sich die zu verschweissenden  Ränder nicht berühren, durchlöchert     wird.     



  Das Verfahren ist besonders wertvoll bei  der Herstellung von Längsnähten an langge-    streckten Hohlkörpern, denn in solchen Fällen  lassen sieh gesonderte rinnenförmige Unter  lagen nur mit grossen Schwierigkeiten be  nützen.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Verfahren zum elektrischen Lichtbogen- Zusammenschweissen von Leichtmetallteilen, insbesondere aus Aluminium und Aluminium legierungen, in Schutzgasatmosphäre, dadurch gekennzeichnet, dass von zwei zu verbindenden Rändern der eine in Abstand von der äussern Kante mit einem rinnenförmigen Ansatz so versehen wird, dass nach Anstossen des an dern Randes die Rinne unter der herzustellen den Schweissnaht zu liegen kommt und als Kokille für durehsehmelzendes Metall der Schweissnaht dient.