Dispositif anti-poussière pour organe de manaeuvre traversant la paroi d'une boîte de montre Il existe déjà des dispositifs pour empêcher l'introduction de la poussière ou d'autres petits corps étrangers dans la boîte de montre, par exempld par le trou de la tige de remontoir, particulièrement lorsque celle-ci est tirée vers l'extérieur pour la mise à l'heure<B>;</B> à ce moment, il existe un espace vide annulaire entre cette tige et le trou pratiqué dans la boîte pour son passage.
Ces dispositifs comprennent en général une bague et un ressort logés dans une creusure de la couronne de la tige de remontoir, le res sort tendant à pousser la bague contre la boîte, ces deux pièces, bague et ressort, étant mainte nues dans la couronne, par une rondelle ou un sertissage au bas de la creusure de celle-ci ; ces dispositifs présentent l'inconvénient d'être soli daires de la couronne.
La présente invention, qui peut s'appliquer non seulement à un remontoir, mais aussi à des poussoirs, par exemple de chronographes ou de calendriers ou à d'autres organes traversant par une tige une paroi d'une boîte de montre, a pour but de remédier à cet inconvénient.
Elle comprend une bague entourant la tige de l'or P<I>a</I> ne de man#uvre et qu'un ressort tend <B>à</B> ap - pliquer contre la boîte ; elle est caractérisée par le fait que l'extrémité inférieure du ressort est fixée à la bague de façon que ces deux pièces forment un tout.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention appliquée à une couronne de remontoir.
L'unique figure du dessin en est une coupe partielle par l'axe de la tige de remontoir.
1 est une bague présentant, au fond de sa creusure 2, une rainure circulaire 3 ; dans celle- ci s'engage la première spire 4 du ressort boudin conique 5. La dernière spire 6 de ce ressort passe librement sur le canon 7 de la couronne 8 et appuie contre le fond 9 de la creusure 10. La tige de remontoir 11, qui est vissée dans la couronne 8, passe au travers du trou 12 pratiqué dans la boîte de la montre 13.
Bien entendu, la fixation du ressort à la bague pourrait se faire d'une autre façon, par exemple, par soudure, par sertissage, au moyen d'une vis, etc...
Anti-dust device for an actuator passing through the wall of a watch case There are already devices to prevent the introduction of dust or other small foreign bodies into the watch case, for example through the hole in the watch case. winding stem, particularly when it is pulled outwards to set the time <B>; </B> at this time, there is an annular empty space between this stem and the hole made in the case for its passage.
These devices generally include a ring and a spring housed in a recess in the crown of the winding stem, the spring tending to push the ring against the case, these two parts, ring and spring, being held in the crown, by a washer or a crimp at the bottom of the recess thereof; these devices have the drawback of being integral with the crown.
The present invention, which can be applied not only to a winder, but also to pushers, for example of chronographs or calendars or to other organs passing through a stem through a wall of a watch case, aims to remedy this drawback.
It comprises a ring surrounding the rod of the gold P <I> a </I> not to maneuver and a spring tends <B> to </B> to apply against the case; it is characterized by the fact that the lower end of the spring is fixed to the ring so that these two parts form a whole.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the present invention applied to a winding crown.
The only figure in the drawing is a partial section through the axis of the winding stem.
1 is a ring having, at the bottom of its recess 2, a circular groove 3; in this engages the first turn 4 of the conical coil spring 5. The last turn 6 of this spring passes freely over the barrel 7 of the crown 8 and presses against the bottom 9 of the recess 10. The winding stem 11 , which is screwed into the crown 8, passes through the hole 12 made in the watch case 13.
Of course, the fixing of the spring to the ring could be done in another way, for example, by welding, by crimping, by means of a screw, etc ...