Remontoir étanche. L'objet de la présente invention est un remontoir étanche comprenant une couronne de remontoir s'adaptant à un canon de la boîte. Ce remontoir est caractérisé en ce que la. couronne présente intérieurement une saillie, munie d'un pas de vis avec lequel coo père un écrou, ce dernier étant guidé, dans le canon, de façon à pouvoir coulisser mais non tourner, le tout de façon que, lorsque l'on tourne la couronne dans un sens, l'écrou se dévisse et la libère, alors que lorsqu'on la tourne dans l'autre sens il se visse, vient s'appliquer contre une pièce d'arrêt et serre la couronne sur le canon.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention.
Les fig. 1 et 2 en sont deux coupes axiales clans deux positions différentes de fonction nement.
Dans ces figures, 1 est le canon usuel, fixé sur la boîte, et 2 la couronne. Cette der nière présente une saillie interne d, dans la quelle est vissée la tige de remontoir 4 et qui présente, extérieurement, un pas de vis, à gauche, 5 ; avec celui-ci coopère un écrou 6, traversé d'une cheville longitudinale 7 fixée dans un trou d'une bague d'arrêt 9 sertie dans le canon, à l'extrémité supérieure de celui- ci. 10 est un ressort porté par le canon et des tiné à coopérer avec l'écrou 6.
La fig. 1 montre la position de non-emploi de la couronne, position dans laquelle cette dernière est serrée par l'écrou G, vissé à fond, contre le canon, de façon qu'une pièce en ma tière élastique 11, placée dans le fond de la couronne, s'applique, avec pression, contre l'extrémité du canon. Supposons que l'on tourne la couronne à droite, l'écrou 6 se dé vissera complètement et viendra dans la posi tion montrée en fig. 2, hors du pas de vis, le ressort 10 le maintenant cependant en contact avec l'extrémité de ce dernier. Si, maintenant, l'on tourne la couronne à gauche, comme cela.
se pratique dans le remontage, l'écrou se re vissera sur le pas de vis mais, cependant, pas d'une hauteur suffisante pour venir en con tact avec la bague d'arrêt 9; le remontage peut donc s'effectuer à la manière ordinaire. Si, au lieu de remonter, on veut mettre à l'heure, après avoir tourné la couronne à droite, au lieu de tourner à gauche, on la ti rera vers l'extérieur pour l'amener en posi tion de mise à l'heure (fig. '- ; l'écrou 6 res tera sur une partie cylindrique lisse de la saillie 3, mais le ressort 10 ne sera plus en contact avec le pas de vis 5 ; on pourra donc mettre à l'heure librement, dans les deux sens.
Le remontage ou la mise à l'heure effec tués, il suffit de tourner la couronne à. gauche, d'une quantité suffisante, pour que l'écrou 6 vienne s'appuyer contre la bague d'arrêt 9, ce qui produit le serrage de la couronne sur le canon.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à ce qui est représenté au dessin. En parti culier, la bague. d'arrêt pourrait être vissée sur le canon au lieu d'y être sertie. On pour rait aussi imaginer un autre organe d'arrêt; de même, le dispositif permettant, à l'écrou 6, de coulisser sans tourner pourrait être dif férent de celui figuré.
Waterproof winder. The object of the present invention is a watertight winder comprising a winding crown which fits into a barrel of the case. This winder is characterized in that the. crown has a projection internally, provided with a screw thread with which coo father a nut, the latter being guided, in the barrel, so as to be able to slide but not turn, the whole so that, when one turns the crown in one direction, the nut unscrews and releases it, while when it is turned in the other direction it screws, comes to rest against a stop piece and tightens the crown on the barrel.
The accompanying drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the present invention.
Figs. 1 and 2 are two axial cross sections in two different operating positions.
In these figures, 1 is the usual barrel, fixed on the case, and 2 the crown. The latter has an internal projection d, into which the winding stem 4 is screwed and which has, on the outside, a screw thread, on the left, 5; with the latter cooperates a nut 6, crossed by a longitudinal pin 7 fixed in a hole of a stop ring 9 crimped in the barrel, at the upper end of the latter. 10 is a spring carried by the barrel and tiné to cooperate with the nut 6.
Fig. 1 shows the non-use position of the crown, position in which the latter is tightened by nut G, screwed fully, against the barrel, so that an elastic part 11, placed in the bottom of the the crown is applied with pressure against the end of the barrel. Suppose we turn the crown to the right, nut 6 will unscrew completely and come to the position shown in fig. 2, out of the screw thread, the spring 10 however maintaining it in contact with the end of the latter. If now we turn the crown to the left, like that.
is carried out during reassembly, the nut will be screwed back onto the thread but, however, not of sufficient height to come into contact with the stop ring 9; reassembly can therefore be carried out in the ordinary manner. If, instead of winding, you want to set the time, after having turned the crown to the right, instead of turning to the left, you will pull it outwards to bring it to the setting position. time (fig. '-; the nut 6 will remain on a smooth cylindrical part of the projection 3, but the spring 10 will no longer be in contact with the screw thread 5; we can therefore set the time freely, in both ways.
When winding or setting the time, all you have to do is turn the crown to. left, of a sufficient quantity, so that the nut 6 comes to rest against the stop ring 9, which produces the tightening of the crown on the barrel.
Of course, the invention is not limited to what is shown in the drawing. In particular, the ring. stopper could be screwed onto the barrel instead of crimped into it. One could also imagine another stop organ; likewise, the device allowing the nut 6 to slide without turning could be different from that shown.