Dispositif assurant l'étanchéité du joint entre une tige de remontoir et le tube correspondant d'un boitiez de montre. (.'invention a pour objet un dispositif as- siirant l'étanchéité du joint entre une tige de remontoir et le tube correspondant d'un boî tier de montre. dispositif comportant une garniture d'étanchéité compressible insérée entre le fond de la couronne de remontoir évi dée et ledit tube livrant passage à. la tige de remontoir surmontée de la couronne.
Pour as surer autant que possible l'étanchéité du joint formé par l'orifice extérieur du tube et la tige de remontoir, il importe que la garniture d'étanchéité recouvre parfaitement le joint et <B>y</B> soit maintenue par pression, c'est-à-dire à l'état comprimé, lorsque la couronne de re montoir est poussée à, fond.
Le dispositif selon l'invention a. pour but (le réaliser cette dernière condition.
L'objet de l'invention est caractérisé et se différencie d'autres dispositifs connus, en ce que le tube mentionné présente sur sa surface cylindrique une rainure circulaire, dans la quelle est engagée et guidée une bride-ressort de forme annulaire, de manière à ce qu'elle fasse saillie sur le pourtour du tube et puisse se contracter dans le plan de la rainure, cette bride-ressort étant destinée à coopérer avec une partie saillante interne de la couronne et comprenant deux surfaces coniques de sens contraires, de manière @à ce que la bride- i-essort se trouve engagée., à l'état contracté,
sur l'une desdites surfaces coniques et main tienne la, couronne par pression lorsque la tige de remontoir est poussée à fond.
Le dessin ei-.joint montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de l'objet de l'in vention.
La fig. 1 la représente en coupe suivant la, tiole de remontoir, la couronne étant pous sée à fond; La fig. 2 en est une coupe semblable à celle de la figure précédente, montrant la cou ronne partiellement tirée et dégagée de la bride-ressort; La fi-,. 3 montre une coupe suivant la 'ligne III-III de la fig. 1. Dans un trou de la carrure 4 du boîtier est fixé le tube 5 présentant une tête cylin drique 5' sur laquelle est engagée la couronne de remontoir évidée 6 vissée sur l'extrémité extérieure de la tige de remontoir 7. Cette dernière est reliée à un mécanisme de remon toir et de mise à l'heure à tirage, à effet di rect.
Lorsque la tige 7 est poussée à fond (fig. 1), elle est assurée par la tirette du nié- canisme, mais conserve cependant un faible jeu axial.
La tête 5' du tube 5 présente une rainure circulaire 8 dans laquelle est engagée et gui dée une bride-ressort annulaire 9 formée par un segment de bague. Cette bride fait saillie sur le pourtour cylindrique de la tête 5' et peut se contracter dans le plan de la rainure 8; elle tend toujours à se détendre et à coopé rer avec une partie saillante interne 10 de la couronne 6. Cette partie 10 présente deux sur faces coniques de sens contraire 11, respecti vement 12.
Dans le fond de la couronne évidée est dis posée une rondelle d'étanchéité compressible 13, par exemple en caoutchouc, cuir, etc., oii toute autre garniture élastique convenable.
L'orifice extérieur de la forure de la tête 5' est évasé en entonnoir et re çoit, lorsque la couronne 6, respectivement la tige de remontoir est poussée à fond, un collet tronconique 14 que présente cette tige, pour former un joint à cône étanche. En ef fet, lorsque la tige de remontoir est poussée à fond, la garniture 13 est comprimée entre le fond de la couronne 6 et la tête 5', le colla 14 est emboîté dans l'orifice évasé de la fo- rure du tube 5, 5', tandis que la partie sail lante 10 de la couronne franchit la bride- ressort 9 grâce .à sa surface conique 12 et à la eontractihilité de la bride.
La bride-ressort 9 passe alors sur la surface conique 11. de la saillie 10 et y exerce une pression constante en vertu de sa force d'extension (fig. 1), de sorte que la couronne .6 et la tige de remon toir 7 sont maintenues par pression et main tiennent comprimée la. garniture d'étan chéité 13. Pour remonter la montre, il est préférabl, de dégager d'abord la couronne (i, de la bride- ressort 9, afin de ménager la garniture <B>13,</B> comme représenté en fig. 2, par une traction que l'on exerce sur la couronne.
Par ce faible déglacement axial de la tige de remontoir, le mécanisme de mise à l'heure n'est pas enclen ché, ce qui permet de faire tourner la. cou ronne et de remonter le ressort-moteur de la montre. L'enclenchement du mécanisme de mise à l'heure se produit lorsque la tige 7 est tirée jusqu'à l'arrêt déterminé par la tirette de ce mécanisme. Après le remontage du ressort-moteur ou la, remise à l'heure des ai guilles, on repousse la couronne 6 en sa posi tion représentée en fig. 1.
Device ensuring the seal between a winding stem and the corresponding tube of a watch case. (. The invention relates to a device ensuring the tightness of the seal between a winding stem and the corresponding tube of a watch case. device comprising a compressible sealing insert inserted between the back of the watch crown. hollow winding and said tube providing passage to the winding stem surmounted by the crown.
To ensure as much as possible the seal formed by the outer orifice of the tube and the winding stem, it is important that the seal completely covers the seal and <B> y </B> is maintained by pressure , that is to say in the compressed state, when the re-mount crown is pushed to the bottom.
The device according to the invention a. for goal (to achieve this last condition.
The object of the invention is characterized and differs from other known devices, in that the mentioned tube has on its cylindrical surface a circular groove, in which is engaged and guided a ring-shaped spring-clamp, so so that it protrudes on the periphery of the tube and can contract in the plane of the groove, this spring-clamp being intended to cooperate with an internal projecting part of the crown and comprising two conical surfaces in opposite directions, so @ that the i-essort flange is engaged., in the contracted state,
on one of said conical surfaces and hold the crown by pressure when the winding stem is pushed fully.
The drawing ei-.joint shows, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 shows it in section along the winding tiole, the crown being pushed to the bottom; Fig. 2 is a section similar to that of the previous figure, showing the crown partially pulled out and released from the spring clamp; The fi- ,. 3 shows a section taken on line III-III of FIG. 1. In a hole in the caseband 4 of the case is fixed the tube 5 having a cylindrical head 5 'on which is engaged the recessed winding crown 6 screwed on the outer end of the winding stem 7. The latter is connected to a winding mechanism and pulling the time setting, with direct effect.
When the rod 7 is pushed to the bottom (fig. 1), it is provided by the zipper pull, but nevertheless retains a small axial play.
The head 5 'of the tube 5 has a circular groove 8 in which is engaged and guided an annular spring-clamp 9 formed by a ring segment. This flange protrudes on the cylindrical periphery of the head 5 'and can contract in the plane of the groove 8; it always tends to relax and to cooperate with an internal projecting part 10 of the crown 6. This part 10 has two conical faces 11 in opposite directions, 12 respectively.
In the bottom of the recessed crown is placed a compressible sealing washer 13, for example made of rubber, leather, etc., or any other suitable elastic packing.
The outer orifice of the bore of the head 5 'is flared into a funnel and receives, when the crown 6, respectively the winding stem is pushed fully, a frustoconical collar 14 which this stem presents, to form a cone seal. waterproof. In fact, when the winding stem is pushed in fully, the gasket 13 is compressed between the bottom of the crown 6 and the head 5 ', the glue 14 is fitted into the flared orifice of the hole in the tube 5. , 5 ', while the projecting portion 10 of the crown crosses the spring-flange 9 thanks to its conical surface 12 and the eontractihility of the flange.
The spring-clamp 9 then passes over the conical surface 11 of the projection 10 and exerts a constant pressure thereon by virtue of its extension force (fig. 1), so that the crown .6 and the winding rod 7 are maintained by pressure and hold the hand compressed. seal 13. To wind the watch, it is preferable to first disengage the crown (i, from the spring clamp 9, in order to spare the seal <B> 13, </B> as shown in Fig. 2, by traction exerted on the crown.
By this slight axial de-icing of the winding stem, the time-setting mechanism is not engaged, which makes it possible to turn the. crown and winding the mainspring of the watch. The engagement of the time-setting mechanism occurs when the rod 7 is pulled to the stop determined by the pull tab of this mechanism. After winding the mainspring or resetting the needles, the crown 6 is pushed back into its position shown in FIG. 1.