Dispositif de raccordement de deux conduites. L'invention se rapporte à un dispositif de raccordement de deux conduites comprenant deus. organes de liaison adaptés chacun à l'extrémité d'un tronçon de conduite et coo pérant l'un avec l'autre pour raccorder ces tronçons, au moins un anneau étant prévu dans chaque organe de liaison, anneau qui est enfilé sur la région terminale du tronçon de conduite respectif et sur la surface extérieure duquel est rabattue l'extrémité d'un desdits tronçons, des moyens étant prévus pour main tenir ladite extrémité rabattue sur l'anneau,
et un logement étant ménagé dans le corps de chaque organe de liaison pour recevoir la ré gion terminale d'un tronçon avec l'anneau associé, les deux tronçons raccordés se trou vant maintenus dans le prolongement l'un de l'autre sans qu'il existe aucune obstruction dans la conduite à l'endroit du raccordement.
De tels dispositifs de raccordement sont par exemple utilisables dans les conduites d'eau que l'on emploie pour combattre les incendies. Ils offrent toutefois l'inconvénient de retenir insuffisamment l'extrémité de la conduite rabattue sur la surface extérieure de l'anneau coopérant avec l'organe de liaison, auquel le tronçon correspondant peut ainsi échapper en cours de service malgré un bon serrage des éléments du raccord entre eux.
La présente invention vise à éviter cet inconvénient en prévoyant que la surface extérieure des anneaux, sur laquelle l'extré mité d'un tronçon est rabattue, présente des rugosités.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du disposi tif de raccordement de deux conduites faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 représente en coupe le dispositif de raccordement maintenant deux tronçons de conduite assemblés bout à bout.
La fig. 2 montre l'anneau sur la surface extérieure duquel on rabat l'extrémité du tronçon de conduite, vu en, perspective.
Le dispositif de raccordement représenté comprend deux organes de liaison 1 et 2, se vissant le premier sur le second.
Chaque organe de- liaison présente un lo gement annulaire, s'ouvrant -vers l'extérieur et dans lequel viennent se placer du centre à la périphérie: Les tronçons 3, 3' de conduite à raccorder, un anneau intérieur 4, 4', par dessus la surface extérieure duquel l'extré mité libre de chaque tronçon 3, 3' est rabattue en 5, 5' et un anneau extérieur 6, 6', chassé par-dessus la partie rabattue 5, 5', dans le but de la retenir sur l'anneau intérieur.
A noter que ce dernier comporte aine bride circulaire extérieure ou talon 7, 7' contre lequel vient appuyer une bague 8, 8' se vissant dans un taraudage de l'entrée des logements annulaires des organes de liaison 1 et 2. Ces bagues, qui servent à assembler lesdits organes aux tronçons de conduite res pectifs, sont assurés par un ressort filiforme de verrouillage 9, 9', dont une extrémité 10, 10' recourbée radialement vers le centre vient se placer dans une encoche correspon dante de chaque bague.
Il est évident que les logements annu laires des organes de liaison pourraient aussi s'ouvrir vers l'intérieur, au lieu de s'ouvrir vers l'extérieur. Dans ce cas, les bagues file tées seraient inutiles, les anneaux maintenant les extrémités des tronçons de conduite étant prisonniers dans lesdits logements.
Or, quelle que soit la construction envi sagée et la force avec laquelle les anneaux extérieurs sont chassés par-dessus les anneaux intérieurs coiffés de l'extrémité des tronçons de conduite, la pratique a démontré que la liaison obtenue ne résiste pas aux divers efforts auxquels peut par exemple être sou mise une conduite d'eau à relativement haute pression, utilisant le raccord décrit.
La liaison devient par contre extrême ment résistante et sûre, si l'on prend soin de munir la surface extérieure de l'anneau inté rieur 4, 4' d'aspérités s'opposant à un glisse ment de l'extrémité rabattue du tronçon de tuyau.
La fig. 2 montre un tel anneau, composé de son corps cylindrique 11 et de son pied 12. Sa surface extérieure présente des rugosités s'étendant en 13 sur tout son pourtour et une partie de sa hauteur. On peut, par exemple, les obtenir par moletage, mais aussi par tout autre moyen. Elles seront de préférence cons tituées par des aspérités de l'ordre de gran deur des vides subsistant entre les fils du tissu composant l'enveloppe du tuyau, lorsque celle-ci est tissée.
A noter que le dispositif de raccordement décrit est du type dans lequel tous les élé ments d'assemblage étant à l'extérieur de la conduite, celle-ci ne présente aucune obstruc tion à l'endroit du raccordement.
Device for connecting two pipes. The invention relates to a device for connecting two pipes comprising two. connecting members each adapted to the end of a pipe section and cooperating with one another to connect these sections, at least one ring being provided in each connecting member, which ring is threaded over the end region of the respective pipe section and on the outer surface of which the end of one of said sections is folded, means being provided to hold said folded end on the ring,
and a housing being provided in the body of each connecting member to receive the end region of a section with the associated ring, the two connected sections being held in the continuation of one another without that there is no obstruction in the pipe at the connection point.
Such connection devices can, for example, be used in water pipes which are used to fight fires. However, they have the drawback of insufficiently retaining the end of the pipe folded over the outer surface of the ring cooperating with the connecting member, from which the corresponding section can thus escape during service despite a good tightening of the elements of the connection between them.
The present invention aims to avoid this drawback by providing that the outer surface of the rings, on which the end of a section is folded, has roughness.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the device for connecting two pipes which is the subject of the invention.
Fig. 1 shows in section the connecting device now two pipe sections assembled end to end.
Fig. 2 shows the ring on the outer surface of which the end of the pipe section is folded down, seen in perspective.
The connection device shown comprises two connecting members 1 and 2, the first being screwed onto the second.
Each connecting member has an annular housing, opening outwards and in which are placed from the center to the periphery: The sections 3, 3 'of pipe to be connected, an inner ring 4, 4', over the outer surface of which the free end of each section 3, 3 'is folded into 5, 5' and an outer ring 6, 6 ', driven over the folded part 5, 5', in order to hold it on the inner ring.
Note that the latter has an outer circular flange or heel 7, 7 'against which a ring 8, 8' is screwed into an internal thread of the entry of the annular housings of the connecting members 1 and 2. These rings, which used to assemble said members to the respective pipe sections, are provided by a filiform locking spring 9, 9 ', one end 10, 10' curved radially towards the center is placed in a corresponding notch of each ring.
It is obvious that the annu lar housings of the connecting members could also open inwards, instead of opening outwards. In this case, the threaded rings would be unnecessary, the rings holding the ends of the pipe sections being trapped in said housings.
Now, whatever the envisioned construction and the force with which the outer rings are driven over the inner rings capped at the end of the pipe sections, practice has shown that the connection obtained does not withstand the various forces to which For example, a relatively high pressure water line can be supplied, using the connection described.
On the other hand, the connection becomes extremely resistant and secure, if care is taken to provide the outer surface of the inner ring 4, 4 'with asperities opposing a sliding of the folded end of the section of pipe.
Fig. 2 shows such a ring, composed of its cylindrical body 11 and its foot 12. Its outer surface has roughness extending at 13 over its entire periphery and part of its height. They can, for example, be obtained by knurling, but also by any other means. They will preferably be constituted by asperities of the order of size of the voids remaining between the threads of the fabric making up the casing of the pipe, when the latter is woven.
It should be noted that the connection device described is of the type in which all the assembly elements being outside the pipe, the latter does not present any obstruction at the point of connection.