FR2600142A3

FR2600142A3 - Sprinkling hose

Info

Publication number: FR2600142A3
Application number: FR8608710A
Authority: FR
Original assignee: BEHKAPLAST KUNSTSTOFFVERARBEIT
Current assignee: BEHKAPLAST KUNSTSTOFFVERARBEIT
Priority date: 1985-04-13
Filing date: 1986-06-17
Publication date: 1987-12-18
Also published as: FR2600142B3; DE8510919U1

Abstract

Sprinkling hose comprising several channels and spray slits, distributed over the length of the channels and opening under pressure, as well as appliances placed at the ends of the hose, characterised in that the appliances 7 comprise male end connectors 10, 11, 12 whose number corresponds to that of the channels 2, 3, 4 and which have internal channels, whilst the outer diameter of the male end connections corresponds at least to the inner diameter of the channels and whilst the male end connections are arranged together on a stopper plate 8 which also has continuous openings 13, 14, 15 and whilst the plug-in zone is surrounded by a locking device 19, 28.

Description

"Tuyau d'arrosage"
L'invention concerne un tuyau d'arrosage comportant plusieurs canaux et des fentes de pulvérisation, réparties sur la longueur des canaux et s'ouvrant sous la pression, ainsi que des appareillages placés aux extrémités de ce tuyau."Garden hose"
The invention relates to a garden hose comprising several channels and spray slots, distributed along the length of the channels and opening under pressure, as well as apparatus placed at the ends of this hose.

De pareils tuyaux d'arrosage sont mis en oeuvre pour l'arrosage et/ou l'irrigation. Ils sont raccordés à un tuyau souple et/ou à une conduite contenant de l'eau sous pression. Du# fait que l'arrivée d'eau est répartie dans le tuyau d'arrosage sur plusieurs canaux, trois de préférence, on peut obtenir une répartition relativement régulière de la pression sur la longueur du tuyau d'arrosage, parce que les fentes de vaporisation des différents canaux sont placées dans des secteurs différents. Such hoses are used for watering and / or irrigation. They are connected to a flexible hose and / or a pipe containing pressurized water. Due to the fact that the water inlet is distributed in the garden hose over several channels, preferably three, it is possible to obtain a relatively regular distribution of the pressure over the length of the garden hose, because the slots of vaporization of different channels are placed in different areas.

Comme les canaux sont placés les uns à côté des autres, la section transversale du tuyau d'arrosage est essentiellement "plate" et il faut donc obtenir, au moyen des appareillages placés aux extrémités du tuyau, une transition avec les tuyaux d'eau rigides ou souples qui ont une section transversale ronde. Pour cela, on sait séparer les éléments de séparation dans la zone d'extrémité frontale du tuyau d'arrosage prévue pour la pose de l'appareillage, et introduire dans cette zone une douille intérieure ronde, de sorte que la zone où sont situés les éléments sépares est élargie en un tronçon cylindrique entourant la douille intérieure. Initialement rond, ce tronçon prend alors dans une zone de transition, la forme plate du tuyau d'arrosage. As the channels are placed next to each other, the cross section of the garden hose is essentially "flat" and it is therefore necessary to obtain, by means of the devices placed at the ends of the hose, a transition with the rigid water pipes or flexible which have a round cross section. For this, we know how to separate the separating elements in the front end zone of the garden hose provided for the installation of the switchgear, and introduce into this zone a round interior bushing, so that the zone where the separate elements is widened into a cylindrical section surrounding the inner sleeve. Initially round, this section then takes on the flat shape of the garden hose in a transition zone.

Une douille extérieure, avec une zone annulaire et des méplats correspondant à la zone de transition, entoure de l'extérieur la zone de fixation. Le tuyau est fixé entre la douille intérieure et l#a douille extérieure, par exemple en étant enfoncé au moyen d'outils spéciaux entre les douilles intérieure et extérieure, par exemple en laiton. An outer socket, with an annular zone and flats corresponding to the transition zone, surrounds the fixing zone from the outside. The pipe is fixed between the inner bushing and the outer bushing, for example by being inserted by means of special tools between the inner and outer bushings, for example brass.

Il est désavantageux que l'appareillage ne puisse pas être monté par des profanes, mais pratiquement seulement en usine. Cela a pour conséquence que l'utilisateur ne peut pas raccourcir les tuyaux d'arrosage. Or ceci est souvent désirable, parce que ces tuyaux s'emploient souvent dans des surfaces réduites, des jardinets de façade et analogues, qui sont étroits et présentent des angles nombreux. It is disadvantageous that the apparatus cannot be assembled by laymen, but practically only in the factory. This has the consequence that the user cannot shorten the garden hoses. Now this is often desirable, because these pipes are often used in small areas, front gardens and the like, which are narrow and have many angles.

Le but de l'invention est de créer un tuyau d'arrosage du type indiqué plus haut, comportant un appareillage d'extrémité, ce tuyau devant pouvoir être mis sans difficulté à longueur souhaitée, c'est-à-dire notamment raccourci, même par des profanes. The object of the invention is to create a garden hose of the type indicated above, comprising an end device, this hose having to be able to be put without difficulty to the desired length, that is to say in particular shortened, even by laymen.

Ce but est atteint suivant l'invention en ce que les appareillages comportent des embouts mâles, dont le nombre correspond à celui des canaux et qui ont eux-mêmes des canaux intérieurs, cependant que le diamètre extérieur de ces embouts correspond au moins au diamètre intérieur des canaux et que les embouts mâles sont disposés ensemble sur une plaque d'embouchure qui présente aussi des ouvertures traversantes, la zone d'enfichage étant entourée par un dispositif de blocage. Il est alors avantageux que, dans les zones d'extrémités, il ne soit pas nécessaire de sortir en les coupant les éléments de séparation entre les canaux et qu'au contraire les embouts mâles soient enfichés dans les canaux et maintenus par le dispositif de blocage agissant de l'extérieur. This object is achieved according to the invention in that the apparatus includes male end pieces, the number of which corresponds to that of the channels and which themselves have internal channels, while the external diameter of these end pieces corresponds at least to the internal diameter. channels and the male end pieces are arranged together on a mouth plate which also has through openings, the plug-in area being surrounded by a locking device. It is then advantageous that, in the end zones, it is not necessary to exit the cutting elements between the channels by cutting them and that, on the contrary, the male end pieces are inserted in the channels and held by the locking device. acting from the outside.

On obtient un maintien particulièrement bon et une étanchéité particulièrement appréciée, si les embouts mâles présentent des zones saillantes annulaires. Dans une disposition complémentaire de l'invention, les embouts mâles ont des longueurs différentes. Les zones annulaires sont alors disposées à des endroits différents des embouts mâles, ce qui empêche un enfichage des embouts mâles sans qu'il puisse se produire un empêchement réciproque dû aux zones saillantes annulaires. Particularly good hold is obtained and a particularly appreciated seal, if the male end pieces have annular projecting zones. In a complementary arrangement of the invention, the male end pieces have different lengths. The annular zones are then placed at different locations from the male end pieces, which prevents plugging in of the male end pieces without there being any mutual prevention due to the annular projecting areas.

Suivant une forme d'exécution préférée de l'invention, on prévoit que le dispositif de blocage soit en forme de bague fendue, avec un filetage extérieur et des évidements, dont le nombre correspond à celui des canaux et qui sont, en position d'utilisation, en butée contre la zone d'enfichage, ainsi qu'une douille filetée dont le taraudage se visse sur le filetage extérieur ; la douille filetée a la forme d#'un écrou à chapeau et présente un épaulement annulaire prévu pour venir en butée contre un élément saillant de la plaque d'embouchure, à la façon d'un raccord de tuyau. Il est utileque ce raccord soit un raccord mâle, ce qui permet une pose directe de l'appareillage sur des systèmes d'enfichage traditionnels pour des conduites d'eau en matière plastique. According to a preferred embodiment of the invention, provision is made for the locking device to be in the form of a split ring, with an external thread and recesses, the number of which corresponds to that of the channels and which are in the position of use, in abutment against the insertion zone, as well as a threaded bushing whose thread is screwed onto the external thread; the threaded sleeve has the shape of a cap nut and has an annular shoulder intended to come into abutment against a projecting element of the mouth plate, in the manner of a pipe connection. It is useful that this fitting is a male fitting, which allows direct installation of the equipment on traditional plug-in systems for plastic water pipes.

L'invention va être décrite avec plus de détails à l'aide de l'exemple d'exécution représenté sur le dessin annexé. Sur ce dessin
la figure 1 représente une vue schématique en perspective d'un tuyau d'arrosage ayant à une extrémité un appareillage auquel peut être réuni un raccord mâle
la figure 2 représente une vue suivant la figure 1, sur laquelle les pièces de l'appareillage sont représentées séparément.The invention will be described in more detail using the embodiment shown in the accompanying drawing. On this drawing
Figure 1 shows a schematic perspective view of a garden hose having at one end an apparatus to which a male connector can be joined
2 shows a view according to Figure 1, on which the parts of the apparatus are shown separately.

Un tuyau d'arrosage, repéré 1 dans son ensemble, présente trois canaux 2, 3, 4, séparés les uns des autres par des éléments de séparation 5, 6. Ces canaux présentent des fentes de pulvérisation (non représentées) qui s'ouvrent sous la pression et qui sont réparties sur la longueur du tuyau, par secteurs, selon les différents canaux. En bout du tuyau d'arrosage se trouve un appareillage repéré 7 dans son ensemble. Cet appareillage comporte une plaque d'embouchure 8, qui a un pontet saillant 9. Sur le côté de la plaque d'embouchure 8 qui est opposé au pontet 9 se trouvent des embouts mâles 10, 11, 12 de différentes longueurs, dont la distance et le diamètre extérieur correspondent au moins au diamètre intérieur des canaux 2, 3, 4.A leurs extrémités avant, les embouts mâles sont coniques, l'enveloppe du cane se rétrécissant vers l'extérieur, et ils présentent des canaux intérieurs qui débouchent dans des ouvertures traversantes 13, 14, 15 de la plaque d'embouchure 8. Les embouts mâles sont par ailleurs munis de zones 16, 17, 18 annulaires saillantes. A garden hose, marked 1 as a whole, has three channels 2, 3, 4, separated from each other by separating elements 5, 6. These channels have spray slots (not shown) which open under pressure and which are distributed along the length of the pipe, by sectors, according to the different channels. At the end of the garden hose is an apparatus marked 7 as a whole. This apparatus comprises a mouth plate 8, which has a projecting bridge 9. On the side of the mouth plate 8 which is opposite to the bridge 9 are male end pieces 10, 11, 12 of different lengths, the distance of which and the outside diameter correspond at least to the inside diameter of the channels 2, 3, 4. At their front ends, the male end pieces are conical, the casing of the cane narrowing towards the outside, and they have internal channels which open into through openings 13, 14, 15 of the mouth plate 8. The male end pieces are moreover provided with projecting annular zones 16, 17, 18.

En position d'utilisation, les embouts mâles 10, 11, 12 s'enfichent dans les canaux 2, 3, 4, de sorte que la plaque d'embouchure 8 se trouve dans la zone d'extrémité frontale du tuyau 1. Le tronçon de tuyau enfiché sur l'embout mâle se bloque ensuite de l'extérieur au moyen d'un dispositif de blocage. Ce dernier est réalisé, dans l'exemple d'exécition représenté, sous forme d'une bague fendue 19 ayant un filetage extérieur 20 légèrement conique, une fente 21 et une partie en forme de bride 22. Par ailleurs, la pièce 19 a intérieurement des évidements 23, 24, 25, dont le nombre correspond à celui des canaux 2, 3, 4 et dont la forme correspond à celle du dessus du tuyau. Sur le cêté de la fente 21, qui est opposé aux évidements 23, 24, 25, on ne prévoit pas d'évidements dans l'exemple d'exécution représenté, parce que le tuyau représenté est plat par-dessous et sur toute la longueur. In the use position, the male end pieces 10, 11, 12 are plugged into the channels 2, 3, 4, so that the mouth plate 8 is located in the front end region of the pipe 1. The section of pipe inserted on the male end piece is then blocked from the outside by means of a locking device. The latter is produced, in the example of embodiment shown, in the form of a split ring 19 having a slightly conical external thread 20, a slot 21 and a flange-shaped portion 22. Furthermore, the part 19 has internally recesses 23, 24, 25, the number of which corresponds to that of channels 2, 3, 4 and the shape of which corresponds to that of the top of the pipe. On the side of the slot 21, which is opposite to the recesses 23, 24, 25, no recesses are provided in the embodiment shown, because the pipe shown is flat below and over the entire length .

En position d'utilisation, la bague fendue se place de manière à entourer le tronçon de tuyau dans lequel sont enfichés les embouts mâles 10, 11, 12. De préférence, la disposition est telle que la face frontale 26 de la bague 19 vient en butée contre la face frontale 27 de la plaque d'embouchure 8. In the position of use, the split ring is positioned so as to surround the section of pipe in which the male end pieces 10, 11, 12 are inserted. Preferably, the arrangement is such that the front face 26 of the ring 19 comes in abutment against the front face 27 of the mouth plate 8.

Sur le filetage extérieur 20 de la bague 19, on visse alors une douille filetée 28, qui présente un taraudage (non représené) correspondant au filetage extérieur 20. La douille filetée, qui a la forme d'un écrou à chapeau, présente un épaulement annulaire 29, qui vient, avec sa face intérieure - s'il y a lieu avec interposition d'un joint -, à l'état vissé, contre le pontet saillant 9 de la plaque d'embouchure 8. La douille filetée présente de plus un raccord mâle 30 de tuyau. On the external thread 20 of the ring 19, a threaded bush 28 is then screwed, which has a thread (not shown) corresponding to the external thread 20. The threaded bush, which has the shape of a cap nut, has a shoulder annular 29, which comes, with its inner face - if necessary with the interposition of a seal -, in the screwed state, against the projecting bridge 9 of the mouth plate 8. The threaded sleeve also has a male pipe connector 30.

L'appareillage permet un raccordement rapide avec des systèmes connus de raccordement en matière plastique. The apparatus allows quick connection with known plastic connection systems.

L'appareillage 7 peut être monté et démonté sans problème même par des profanes. Pour raccourcir le tuyau d'arrosage, on dévisse la douille filetée 28 dans le sens de la flèche A. Ensuite, la bague fendue 19 se pousse dans la position représentée sur la figure 2 ; puis on retire des canaux du tuyau la plaque d'embouchure 8 avec les embouts mâles 10 à 12, dans le sens de la flèche B. Le tuyau d'arrosage 1 peut maintenant être raccourci à la longueur voulue. Le remontage a lieu dans l'ordre inverse. The apparatus 7 can be assembled and disassembled without problem even by laymen. To shorten the garden hose, the threaded bush 28 is unscrewed in the direction of arrow A. Then, the split ring 19 pushes into the position shown in FIG. 2; then the mouth plate 8 with the male ends 10 to 12 is removed from the channels of the pipe, in the direction of arrow B. The garden hose 1 can now be shortened to the desired length. Reassembly takes place in reverse order.

Claims

1. Garden hose comprising several channels and spray slots, distributed along the length of the channels and opening under pressure, as well as equipment placed at the ends of the hose, characterized in that the equipment (7) includes male ends (10, 11, 12), the number of which corresponds to that of the channels (2, 3, 4) and which have internal channels, while the outside diameter of the male ends corresponds at least to the internal diameter of the channels and that the male ends are arranged together on a mouth plate (8) which also has continuous openings (13, 14, 15) and that the insertion zone is surrounded by a locking device (19, 28).

2. Garden hose according to claim 1, characterized in that the male end pieces (10, 11, 12) have projecting annular zones (16, 17, 18).

3. Garden hose according to the revendi ation 2, characterized in that the male end pieces (10, 11, 12) are of different lengths and that the annular zones (16, 17, 18) are arranged in different places from male end caps.

4. Garden hose according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the locking device has a split ring (19) with a thread (20) and recesses (23, 24, 25), including the number corresponds to that of the channels and which, in the position of use, abuts against the insertion zone, as well as a threaded sleeve (28), having a thread which is screwed onto the external thread (20), however that the threaded sleeve (28) has the shape of a cap nut and that it has an annular shoulder (29) intended to come into abutment against a projecting bridge (9) of the mouth plate (8), thus than a hose connector (30).

5. Garden hose according to claim 4, characterized in that the hose connector (30) is a male connector.

6. Garden hose according to claim 4 or 5, characterized in that the external thread (20) of the ring (19) is slightly conical, the narrowed part being located towards the outside.