Boîte étanche. Il existe des boîtes étanches; principale ment pour montres, qui comportent un organe de commande pour un mécanisme intérieur et dans lesquelles l'étanchéité entre la tige de l'organe et la boîte est assurée à l'aide d'un paquetage élastique logé dans l'épaisseur -de la paroi @de la boîte. Dans certains de ces dispositifs, le paquetage remplit complète ment son logement,
-de sorte qu'il ne lui reste aucun espace pour se déformer élastiquement. Les propriétés de la matière sont alors mal utilisées. Dans d'autres dispositifs, plus ra- tionnels, le paquetage peut s'étendre radia lement. L'étanchéité est alors assurée par ,compression du paquetage dans le sens de sa hauteur.
Comme Eépaisseur ;des plaques dans ,lesquelles sont généralement découpés les pa quetages est assez variable, il faut que les organes de serrage -de ce dernier soient ré âlables.
La présente invention a pour but de re médier à ces inconvénients.
Elle a pour objet une boîte étanche, prin- .cipalement mais non exclusivement pour montre,, munie -d'au moins. un organe de com mande pour un mécanisme intérieur et dont l'étanchéité entre la tige de l'organe de com mande et la boîte est obtenue à (aide d'un paquetage annulaire .cylindrique, défermable élastiquement,
logé coaxialement à ladite tige dans l'épaisseur de la paroi ;de la boîte. Elle est caractérisée en ce que l'étanchéité est assurée uniquement par les, surfaces cylin driques intérieure et extérieure dudit paque- tage, lequel a toute liberté de se déformer élastiquement suivant son axe pour créer la pression nécessaire à l'étanchéité, l'épaisseur de la paroi ;
du paquetage à l'état détendu étant plus grande, que la différence entre le rayon de son logement et celui de la tige de l'organe de commande.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ples, quatre formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une coupe partielle, par un plan défini par l'axe de la boîte et celui de l'organe de commande, de la première forme d'exécution.
Les fig. 2, 3 et 4 sont des coupes par tielles, par un plan contenant l'axe de-l'organe de commande et perpendiculaire à celui de la boîte, des deuxième, troisième et; quatrième formes d'exécution.
La boîte de montre de la première forme d'exécution,. fig.1, se compose d'une -calotte- glace 1 en matière flexible transparente, avec rebord ou paroi 2, d'un fond 3, avec re bord soudé 4 et dune carrure-lunette 5 par tant les anses. L'étanchéité entre là calotte 1 ,et le fond 3 est obtenue par serrage l'un contre l'autre des rebords 2 et 4 à l'aide de la bague de frettage 6.
La paroi -de 1a boîte est traversée par la tige 7 de l'organe de com mande 8 qui est, dans. le cas particulier, la couronne de remontoir. L'étanchéité entre la boîte et la tige 7 est assurée par les surfaces extérieure 9 et intérieure 10 ;d'un paquetage élastique 11 annulaire et cylindrique, logé co- axialement à la tige 7 dans un chambrage 12 de la paroi de la calotte 1.
Les diamètres exté rieur et intérieur de ce paquetage sont tels que; lorsqu'il est en place, avant l'introduc tion de la tige 7, le diamètre de -son trou soit plus petit que celui de cette tige 7, L'intro duction de cette dernière va créer, par le jeu des déformations élastiques du paquetage des pressions radiales entre les surfaces exté rieure 9 et intérieure 10 ide ce dernier et les surfaces correspondantes du chambrage 12 et respectivement de la tige 7, pressions qui assureront l'étanchéité.
Le déplacement de matière aura pour effet une augmentation de longueur du paquetage qui doit pouvoir se faire librement. Pour empêcher des déplace ments axiaux inopportuns du paquetage, celui-ci est retenu vers l'intérieur par le fond 13 du chambrage 12 et vers l'extérieur par la carrure-lunette 5. Il -doit subsister au moins à. l'une des extrémités @du paquetage, entre ,celui-ci et ses butées, un espace 14 pour que le paquetage puisse s'allonger sans contrainte.
Dans la forme @d'exécuhon de la fig. 2, le paquetage 11 est logé dans un chambrage 12 de la paroi 15 de la boîte. Il est retenu vers l'intérieur par le fond 16 -du chambrage et vers l'extérieur par une rondelle 17 rendue solidaire de la boîte. Le fond 16 du cham- brage pourrait être constitué par une pièce rapportée.
Dans la forme d'exécution de la fig. 3, le chambrage 12 est constitué par un trou tra versant la paroi 15 de la boîte. Le paquetage 11 est alors retenu vers l'intérieur par un anneau 18 logé à l'intérieur de la boîte, par exemple un cercle d'agrandissement, et vers l'extérieur par la bague 17.
La foïme d'exécution de la fig. 4 ne diffère de la précédente que par le fait que le paquetage 11 est retenu vers l'extérieur par un anneau 19, par exemple une carrure- lunette comme celle 5 @de la première forme d'exécution.
Ces dispositifs d'étanchéité conviennent pour des organes de commande travaillant rotativement aussi bien que longitudinale ment.
Waterproof box. There are waterproof boxes; mainly for watches, which include a control member for an internal mechanism and in which the seal between the stem of the member and the case is ensured by means of an elastic package housed in the thickness of the wall @ of the box. In some of these devices, the package completely fills its slot,
-so that there is no space left for it to deform elastically. The properties of the material are then misused. In other, more rational devices, the package may extend radially. The seal is then ensured by compressing the package in the direction of its height.
As the thickness of the plates from which the packets are generally cut is quite variable, it is necessary that the clamping members of the latter be real.
The object of the present invention is to remedy these drawbacks.
Its object is a waterproof case, mainly but not exclusively for a watch, provided with at least. a control member for an internal mechanism and the tightness of which between the rod of the control member and the box is obtained by (using a cylindrical annular package, elastically releasable,
housed coaxially with said rod in the thickness of the wall of the box. It is characterized in that the sealing is ensured only by the inner and outer cylindrical surfaces of said packaging, which has complete freedom to deform elastically along its axis to create the pressure necessary for sealing, the thickness from the wall;
of the package in the relaxed state being greater than the difference between the radius of its housing and that of the rod of the control member.
The appended drawing shows, by way of example, four embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 is a partial section, by a plane defined by the axis of the box and that of the control member, of the first embodiment.
Figs. 2, 3 and 4 are partial sections, by a plane containing the axis of the control member and perpendicular to that of the box, of the second, third and; fourth forms of execution.
The watch case of the first embodiment ,. fig.1, consists of a -cap 1 in transparent flexible material, with rim or wall 2, a bottom 3, with re welded edge 4 and a caseband-bezel 5 by both the handles. The seal between the cap 1 and the bottom 3 is obtained by clamping the flanges 2 and 4 against each other using the shrink ring 6.
The wall of the box is crossed by the rod 7 of the control member 8 which is in. in this particular case, the winding crown. The seal between the box and the rod 7 is ensured by the outer 9 and inner 10 surfaces; an annular and cylindrical elastic package 11, housed coaxially with the rod 7 in a recess 12 in the wall of the cap 1 .
The outside and inside diameters of this package are such that; when it is in place, before the introduction of the rod 7, the diameter of its hole is smaller than that of this rod 7, The introduction of the latter will create, by the play of elastic deformations of the packing of the radial pressures between the outer surfaces 9 and inner 10 ide the latter and the corresponding surfaces of the recess 12 and respectively of the rod 7, pressures which will ensure the seal.
The displacement of material will have the effect of an increase in the length of the package which must be able to be done freely. To prevent unwanted axial movements of the package, it is retained inwardly by the bottom 13 of the recess 12 and outwardly by the middle-bezel 5. It must remain at least at. one of the ends @du package, between the latter and its stops, a space 14 so that the package can lie down without constraint.
In the form @ of execution of FIG. 2, the package 11 is housed in a recess 12 of the wall 15 of the box. It is retained inwardly by the bottom 16 of the recess and outwardly by a washer 17 made integral with the box. The bottom 16 of the chamber could be constituted by an attached part.
In the embodiment of FIG. 3, the recess 12 is formed by a hole passing through the wall 15 of the box. The package 11 is then retained inwards by a ring 18 housed inside the box, for example an enlargement circle, and outwards by the ring 17.
The execution form of FIG. 4 differs from the previous one only by the fact that the package 11 is retained towards the outside by a ring 19, for example a middle-bezel like that 5 @de the first embodiment.
These sealing devices are suitable for rotary as well as longitudinal actuators.