Les poussous utilisés en horlogerie sont généralement consti tués par un îlot tube q ut est Inlrc#luit dans un alésage dc la carrure de la boite avec un ajustement à serrage. En d'autres termes, le diamètre du tube est plus grand que le diamètre de l'alésage, et le tube est forcé dans ce dermer.
Un tel montage du tube du poussoir dans la carrure exige de rcspcctcr dcs tolérances très serrées aussi bien pour le diamètre de l'alésage ou perçage que pour le diamètre extérieur du tube. En effet, si ces tolérances ne sont pas tenues.
@@ peut se produire soit un serrage insuffisant du tube dans l'alésage, ce qul nuit à la solidité dc l,o lixation obtenue et à l'obtention d'une étanchéité suffisante, soit une déformation trop poussée du tube, ce qui emp@che également une fixation valable de celui-ci et en plus cntrainc un changement des dimensions de l'alésage intérieur du tube qui peut empécher le coulissement libre de la pièce coulissante montée moins ce tube.
La présente mvention a pour but de remédier à ces difficultés cil permettant Ilote fixation sûre d'un poussoir dans la carrure avec des tolérances d'usinage beaucoup moins scrrées.
L'invention a pour objet un procédé de montage d'un poussoir etanche dans un alésage de la carrure d'un instrument de mesure du temps Ic poussoir comprenant un tube destiné à être chassé dans l'alésage et une fige montée de façon étanche et coulissante dans le tube contre l'action d'un ressort.
caractérisé en ce qu'on utilise un poussoir dont le tube présente deux bourrelets périphériques externes espacés l'un dc l'autre dans sa partie destinée à delllcurcr engagée dans l'alésage de la carrure, I'espace entre lesdits bourrelets étant inférieur à l'épaisseur de la carrure, le d@amètre extérieur des bourrelets périphériques étant suffisant pour obtenir un serrage île ces bourrelets dans l'alésage lors du chassage du tube, et en ce qu on dépose dans ledit espace un enduit d'étanchéité avant île chasser le tube dans la carrure, le tout de façoin à assurer l'étanchéité du montage du tube dans la carrure au moyen de cet enduit.
I. tigure unique du dessm annexé montre. à titre d'exemple, la coupe d'un poussoir monté dans une carrure par le procédé faisant l'objet de 'invention.
Le poussoir I. qul est forcé dons un alésage 2 d'une carrure 3. comprend ion tube 4 présentant sur sa périphérie deux bourrelets 5 et ô.
Le tube 4 contient unc pièce coulissante 7 munie dune tête 8 ci d'une collerette 9 entre lesquelles est logé un joint torique 10.
La collerette 9 sert d'appui à une extrémité d'un ressort Il dont l'autre extrémité repose sur un rebord 12 du tube dirigé vers l'intérieur de celur-ci, t. pièce 7 présente encore une seconde collerette 13 il qul est destinée à li retentir dans le tube 4 contre l'action du ressort 11. Cette collerette 13 peut, par exemple, être obtenue par sertissage.
Les bourrelets 5 et 6 délimitent entre eux un espace annu- lairc 14 dans lequel on déposc îlot enduit d'étanchéité avant de chasser le tube dans la carrure. Cet enduit d'étanchéité peut être constitué par toute matière appropriée. par cxemple celle connue sous le nom Loctite .
Après avoir chassé le tube 4 dans l'alésage 2, l'enduit d'étant chéité remplit complètement l'espace 14 et une certaine quantité de cet enduit a débordé par-dessus le bourrelet 5 et remplit partiellement l'espace 15 qui est compris entre le tube et l'alésage audessus de ce bourrelet 5.
Grâce au fait que le contact direct entre le tube 4 et la paroi de l'alésage 2 ne se produit que sur des surfaces relativement faibles. les déformations sont limitées à la périphérie des bourrelets, même lorsque les tolérances d'usinage sont relativement grandes.
En outre. s'il se produit des rayures ou bavures lorsqu'on chasse le tube dans l'alésage. celles-ci sont obturées de façon étanche par ledit enduit d'étanchéité.
ll va de soi qu'on peut prévoir différents variantes d'exécution et que le tube 4 pourrait notamment comporter plus de deux bourrelets périphériques, la section de ces bourrelets pouvant évidemment être différente de celle représentée au dessin.
REVENDICATIONS
Procédé de montage d'un poussoir étanche dans un alésage de la carrure d'un instrument de mesure du temps. le poussoir comprenant un tube destiné a être chassé dans l'alésage et une tige montée de façon étanche et coulissante dans le tube contre l'action d'un ressort. caractérisé en ce qu'on utilise un poussoir dont le tube présente deux bourrelets périphériques externes espacés l'un de l'autre dans sa partie destinée à demeurer engagée dans l'alésage de la carrure.
l'espace entre lesdits bourrelets étant inféneur à l'épaisseur de la carrure, le diamètre extérieur des bourrelets périphériques étant suffisant pour obtenir un serrage de ces bourrelets dans l'alésage lors du chassage du tube, et en ce qu'on dépose dans ledit espace un enduit d'étanchéité avant de chasser le tube dans la carrure, le tout de façon à assurer l'étan- chéité du montage du tube dans la carrure au moyen de cet cnduit.
Il. Carrure d'ion instrument de mesure du temps munie d'un poussoir monté de façon étanche par le procédé selon la revendication t, caractérisée en ce que le poussoir comprend un tube extérieur dont la périphérie présente au moins deux bourrelets forcés dans un alésage de la carrure, au moins l'espace annulaire compris entre ces deux bourrelets contenant un enduit d'étanchéité.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
The pushbuttons used in watchmaking are generally constituted by a tube island which is inserted into a bore in the caseband with a tight fit. In other words, the diameter of the tube is larger than the diameter of the bore, and the tube is forced into this dermer.
Such mounting of the pusher tube in the middle part requires very tight tolerances to be met both for the diameter of the bore or bore and for the outside diameter of the tube. Indeed, if these tolerances are not kept.
@@ can occur either an insufficient tightening of the tube in the bore, which affects the solidity of the fixing obtained and the obtaining of a sufficient seal, or too much deformation of the tube, which prevents @che also a valid fixing thereof and in addition cntrainc a change in the dimensions of the internal bore of the tube which can prevent the free sliding of the sliding part mounted minus this tube.
The object of the present invention is to remedy these eyelash difficulties allowing it to securely fix a plunger in the middle part with much less strict machining tolerances.
The subject of the invention is a method for mounting a sealed pusher in a bore of the middle part of an instrument for measuring time Ic pusher comprising a tube intended to be driven into the bore and a pin mounted in a sealed manner and sliding in the tube against the action of a spring.
characterized in that a pusher is used, the tube of which has two outer peripheral beads spaced apart from one another in its part intended for the curve engaged in the bore of the caseband, the space between said beads being less than 'thickness of the caseband, the outer d @ ameter of the peripheral beads being sufficient to obtain a tightening island these beads in the bore when driving the tube, and in that a sealant is deposited in said space before driving out the tube in the middle part, all in order to ensure the tightness of the assembly of the tube in the middle part by means of this coating.
I. single tigure of the appended dessm shows. for example, the cutting of a pusher mounted in a middle part by the method forming the subject of the invention.
The pusher I. which is forced into a bore 2 of a middle part 3. comprises tube ion 4 having on its periphery two beads 5 and ô.
The tube 4 contains a sliding part 7 provided with a head 8 ci with a collar 9 between which an O-ring 10 is housed.
The collar 9 serves as a support for one end of a spring II, the other end of which rests on a flange 12 of the tube directed towards the interior thereof, t. part 7 also has a second flange 13 which is intended to resonate in the tube 4 against the action of the spring 11. This flange 13 can, for example, be obtained by crimping.
The beads 5 and 6 define between them an annular space 14 in which the sealing-coated island is deposited before the tube is driven into the middle part. This sealant can be made from any suitable material. for example the one known as Loctite.
After having driven the tube 4 into the bore 2, the coating of being chéité completely fills the space 14 and a certain quantity of this coating has overflowed over the bead 5 and partially fills the space 15 which is included. between the tube and the bore above this bead 5.
Thanks to the fact that the direct contact between the tube 4 and the wall of the bore 2 only occurs on relatively small surfaces. the deformations are limited to the periphery of the beads, even when the machining tolerances are relatively large.
In addition. if there are scratches or burrs when the tube is driven into the bore. these are sealed off by said sealant.
It goes without saying that different variant embodiments can be provided and that the tube 4 could in particular comprise more than two peripheral beads, the section of these beads obviously being able to be different from that shown in the drawing.
CLAIMS
A method of mounting a sealed plunger in a bore of the middle part of a time measuring instrument. the pusher comprising a tube intended to be driven into the bore and a rod mounted in a sealed manner and sliding in the tube against the action of a spring. characterized in that a pusher is used, the tube of which has two outer peripheral beads spaced from one another in its part intended to remain engaged in the bore of the caseband.
the space between said beads being less than the thickness of the caseband, the outside diameter of the peripheral beads being sufficient to obtain a clamping of these beads in the bore during the driving of the tube, and in that one deposits in said space a sealant before driving the tube into the middle part, all so as to ensure the tightness of the mounting of the tube in the middle part by means of this sealant.
He. Case middle ion time measuring instrument provided with a pusher mounted in a sealed manner by the method according to claim t, characterized in that the pusher comprises an outer tube, the periphery of which has at least two beads forced into a bore of the caseband, at least the annular space between these two beads containing a sealant.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.