Boîte principalement, mais non exclusivement, de montre. La présente invention a pour but d'éviter que le paquetage ou joint d'étanchéité soit pincé, respectivement refoulé, à l'entrée entre le couvercle et l'un des organes de man#uvre et de guidage, dans lequel il est maintenu et vers le fond entre lesdits organes, et d'obte nir aussi une friction plus élastique, done plus douce entre ces éléments.
La présente invention a pour objet une boîte principalement, mais non exclusive ment, de montre, possédant au moins un organe de man#uvre qui traverse un organe de guidage, l'un de ces organes présentant une noyure fermée par un couvercle et dans laquelle est logé un paquetage annulaire élastique.
Cette boîte est caractérisée en ce que ce paquetage présente au moins un évi dement annulaire situé entre deux parties qui enserrent l'un des organes., de guidage et de manoeuvre, évidement dans lequel ces parties peuvent s'étendre lorsqu'elles sont refoulées par l'organe qu'elles enserrent.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple et partiellement, quatre formes d'exécution de l'objet de la présente inven- tion.
La partie gauche de la fig. 1 montre une première forme d'exécution.
La partis droite de la. fig.1 montre une seconde forme d'exécution. La fig.2 montre une troisième forme d'exécution.
La fig.3 montre une quatrième forme d'exécution. Les fig. 1 et 2 des première, deuxième et troisième formes d'exécution, sont chacune une coupe axiale partielle, dans laquelle l'organe de man#uvre est une couronne de remontoir contenant le paquetage et l'organe de guidage est le tube solidaire de la boîte.
La fig. 3 est une coupe axiale partielle des pièces de la quatrième forme d'exécution dans laquelle l'organe de man#uvre est une couronne de remontoir et l'organe de gui dage est le tube, contenant le paquetage, so lidaire de la boîte.
Dans toutes les formes d'exécution du dessin, seul le tube, qui doit être solidaire de la boîte et sert de support à la couronne, est représenté. En outre, pour faciliter la description, le paquetage n'est pas pressé par le couvercle qui le maintient et il n'en serre pas le tube.
Dans la première forme d'exécution mon trée dans la partie .gauche de la fig.1, la couronne de remontoir 1 possède une noyure coaxiale 2 recevant le paquetage qui est ici constitué par trois rondelles 3, 4 et 5 en matière souple et élastique, par exemple en résine synthétique, et qui doit être un peu serré contre le fond de ladite noyure par un couvercle 6 fileté, prenant dans la couronne;
1e trou 7 des rondelles 3 .et 5 est plus petit que le tube 8, tandis que celui de la ron delle 4 est plus grand que le tube, de sorte que le paquetage présente deux parties extrêmes 9 et 10 devant enserrer de façon étanche ledit tube, montré en pointillé dans le paquetage, et un évidement intérieur annu- luire 11 dans lequel ces parties extrêmes re foulées par le tube peuvent s'étendre.
On évite ainsi qu'il -se forme un bourrelet qui sera pincé entre le trou du couvercle 6 et le tube, et que le paquetage soit refoulé au- dessous de ce dernier où il s'étend à la longue et empêche, finalement de remettre la couronne en position de remontage, après une mise à l'heure de la montre, parce que l'extrémité rétrécie du trou du paquetage, en agissant sur celle arrondie du tube,
tend à éloigner la couronne de la boîte; ce bourre- let dans le trou du couvercle procure non seulement une augmentation de frottement indésirable de la couronne lors du remontage de la montre, mais il risque d'être finale ment arraché, ce qui abîme le paquetage. Le diamètre des rondelles.
3 et 4 correspond à celui de la noyure taraudée de la couronne, tandis que la rondelle 5 est un peu plus petite, mais les deux premières pourraient, bien entendu, être de la grandeur de cette dernière.
Le paquetage pourrait être formé de cinq rondelles dont deux seraient pa reilles à la rondelle 4, de sorte qu'il présen terait deux évidements intérieurs formant deux parties extrêmes et une médiane en serrant le tube et deux espaces annulaires dans lesquels ses paries refoulées peuvent s'étendre @et servir de chambre de graissage. Il pourrait être aussi d'une seule pièce ayant un ou deux évidements,
d'une forme ou d'une autre.
Dans la deuxième forme d'exécution, re présentée dans la partie droite de la fig. 1, la noyure 12 de la couronne a sa paroi lisse et le paquetage y est maintenu serré par un couvercle<B>13</B> qui est serti reposant sur l'épau lement 14.
Le paquetage est composé de deux rondelles. 15 et 16, en caoutchouc synthétique, dont le trou 7 est plus petit que le tube 8 qu'elles. doivent enserrer et qui est montré en pointillé dans le paquetage;
les parties de ces rondelles refoulées par le tube peuvent trouver place dans l'évidement 17 formé entre celles-ci par le biseau 18- de la rondelle 15, qui est un peu plus petite que la noyure de la couronne, tandis que la rondelle 16 y est ajustée. Ces deux rondelles, évidemment.
peuvent avoir la même dimension et être avec ou sans jeu dans ladite noyure; en outre, leur trou pourrait être de diamètres différentes.
La rondelle supérieure pourrait égale ment présenter un biseau, situé en regard de celui de la rondelle inférieure. Les deux bi seaux formeraient ensemble l'évidement an nulaire.
On; pourrait, en outre, concevoir un bi seau de la rondelle supérieure situé en re gard du fond de la. noyure contenant le pa quetage.
Dans la troisième forme d'exécution de la fig. 2, on utilise la moitié de la couronne 1 de la partie droite da la fig. 1 et le paque tage composé de trois rondelles, comme dans la partie gauche de ladite figure.
La ron delle intermédiaire 4 est forcée dans la noyure 12 à paroi lisse de la couronne, tan dis que les rondelles 3 et 5 sont plus petites de diamètre que ladite noyure; pour que ces dernières soient centrées par rapport au canon de la couronne, on intercale, pendant le montage par exemple, un tube dont le dia mètre et le trou correspondent respectivement au trou des rondelles et au canon de la couronne.
Les trois. rondelles sont réunies et assemblées de façon étanche- à la couronne en les pressant un peu contre le fond de sa noyure au moyen du couvercle 23 qui est sert, reposant sur l'épaulement 14 de la cou ronne; le couvercle présente un évidement concentrique 24 pour qu'une zone 25 seule ment agisse sur la rondelle 3.
La rondelle 4 étant forcée dans la. noyure de la couronne, on comprend qu'une faible pression du, cou vercle suffise pour que les trois rondelles du paquetage soient assemblées de façon étanche à la couronne.
Avec cette manière de faire, les rondelles extrêmes 3 et 5 sont réunies à la couronne par l'entremise de la rondelle mince 4 qui, étant une sorte de coussin élastique, cède radialement sous la poussée semblable des autres rondelles lorsqu'elles enserrent le tube de la boîte; on obtient ainsi le grand avantage de réaliser une couronne parfaitement étanche à faible friction, ledit système réduisant forcément celle-ci.
Les différentes rondelles du paquetage peuvent être d'élasticité différente, celle étant en contact avec 1e fond de la noyure étant la plus élastique.
Dans la quatrième forme d'exécution, montrée en fig. 3, l'organe de manoeuvre est encore une couronne 20 de remontoir, et l'organe de guidage un tube 21, protégé par le brevet suisse No 207556, du 7 septem bre 1938, qui présente un tronçon de pe tit diamètre qui se fixe à la boîte et qui s 'élar, ait à l'extérieur de celle-ci en une cu- vette dans laquelle le paquetage 22, en une seule pièce, est logé et y est maintenu par un couvercle 23,
serti comme dans l'exemple précédent. Le trou du paquetage est, bien entendu, plus petit que le canon 27 de la cou ronne qu'il doit enserrer de façon étanche, montré en pointillé; ledit paquetage, monté avec jeu dans le tube, possède un évidement annulaire intérieur 26 dans lequel les parties refoulées par le canon 27 pourront s'étendre.
L'invention peut être utilisée, bien en tendu, pour poussoirs de chronographe.
Mainly, but not exclusively, watch case. The object of the present invention is to prevent the package or seal from being pinched, respectively pushed back, at the entrance between the cover and one of the operating and guiding members, in which it is held and towards the bottom between said members, and also to obtain a more elastic friction, therefore smoother between these elements.
The present invention relates to a case mainly, but not exclusively ment, for a watch, having at least one operating member which passes through a guide member, one of these members having a core closed by a cover and in which is housed an elastic annular package.
This box is characterized in that this package has at least one annular recess located between two parts which enclose one of the guiding and operating members, recess in which these parts can extend when they are pushed back by. the organ they enclose.
The accompanying drawing shows, by way of example and in part, four embodiments of the object of the present invention.
The left part of fig. 1 shows a first embodiment.
The right parties of the. fig.1 shows a second embodiment. Fig.2 shows a third embodiment.
Fig.3 shows a fourth embodiment. Figs. 1 and 2 of the first, second and third embodiments, are each a partial axial section, in which the operating member is a winding crown containing the package and the guide member is the tube integral with the box.
Fig. 3 is a partial axial section through the parts of the fourth embodiment in which the operating member is a winding crown and the guide member is the tube, containing the package, attached to the box.
In all the embodiments of the drawing, only the tube, which must be integral with the box and serves as a support for the crown, is shown. Furthermore, for ease of description, the package is not squeezed by the cover which holds it and it does not squeeze the tube.
In the first embodiment shown in the left part of fig.1, the winding crown 1 has a coaxial core 2 receiving the package which here consists of three washers 3, 4 and 5 of flexible and elastic material , for example in synthetic resin, and which must be a little tight against the bottom of said core by a threaded cover 6, taking in the crown;
1st hole 7 of washers 3. And 5 is smaller than tube 8, while that of ron delle 4 is larger than tube, so that the package has two end parts 9 and 10 which must tightly enclose said tube, shown in dotted lines in the package, and an inner void recess 11 into which these end portions re-trodden by the tube can extend.
This prevents the formation of a bead which will be pinched between the hole in the cover 6 and the tube, and that the package is pushed back below the latter where it extends over time and ultimately prevents putting the crown in the winding position, after setting the time of the watch, because the narrowed end of the hole in the package, by acting on the rounded one of the tube,
tends to move the crown away from the box; this bead in the hole in the cover not only provides an undesirable increase in friction of the crown when winding the watch, but it risks being ultimately torn off, which damages the package. The diameter of the washers.
3 and 4 correspond to that of the threaded core of the crown, while the washer 5 is a little smaller, but the first two could, of course, be of the size of the latter.
The package could be formed of five washers, two of which would be equal to the washer 4, so that it would present two interior recesses forming two end parts and a median by tightening the tube and two annular spaces in which its repressed parts can be seated. 'extend @and serve as a lubrication chamber. It could also be a single piece having one or two recesses,
one form or another.
In the second embodiment, shown in the right part of FIG. 1, the crown core 12 has its smooth wall and the package is held there tight by a cover <B> 13 </B> which is crimped resting on the shoulder 14.
The package consists of two washers. 15 and 16, made of synthetic rubber, the hole 7 of which is smaller than the tube 8. must enclose and which is shown in dotted lines in the package;
the parts of these washers pushed back by the tube can find place in the recess 17 formed between them by the bevel 18- of the washer 15, which is a little smaller than the core of the crown, while the washer 16 is adjusted to it. These two washers, obviously.
may have the same dimension and be with or without play in said core; furthermore, their hole could be of different diameters.
The upper washer could also have a bevel, located opposite that of the lower washer. The two bi buckets together would form the annular recess.
We; could, in addition, design a bi bucket of the upper washer located facing the bottom of the. core containing the package.
In the third embodiment of FIG. 2, one uses half of the crown 1 of the right part da fig. 1 and the package consisting of three washers, as in the left part of said figure.
The intermediate ron delle 4 is forced into the smooth-walled core 12 of the crown, tan say that the washers 3 and 5 are smaller in diameter than said core; so that the latter are centered relative to the barrel of the crown, one interposes, during the assembly for example, a tube whose diameter and the hole correspond respectively to the hole of the washers and to the barrel of the crown.
The three. washers are brought together and assembled in a sealed manner to the crown by pressing them a little against the bottom of its core by means of the cover 23 which is used, resting on the shoulder 14 of the crown; the cover has a concentric recess 24 so that only one zone 25 acts on the washer 3.
The washer 4 being forced into the. core of the crown, it is understood that a slight pressure of the cover is sufficient for the three washers of the package to be assembled in a sealed manner to the crown.
With this way of doing things, the end washers 3 and 5 are joined to the crown by means of the thin washer 4 which, being a kind of elastic cushion, gives way radially under the similar thrust of the other washers when they grip the tube. of the box; the great advantage is thus obtained of producing a perfectly sealed ring with low friction, said system necessarily reducing the latter.
The different washers in the package may be of different elasticity, the one in contact with the bottom of the core being the most elastic.
In the fourth embodiment, shown in fig. 3, the operating member is also a winding crown 20, and the guide member a tube 21, protected by Swiss patent No. 207556, of September 7, 1938, which has a section of small diameter which is fixed to the box and which spreads out, has on the outside thereof in a basin in which the package 22, in one piece, is housed and is held there by a cover 23,
crimped as in the previous example. The hole in the package is, of course, smaller than the barrel 27 of the crown which it must tightly enclose, shown in dotted lines; said package, mounted with play in the tube, has an internal annular recess 26 in which the parts forced by the barrel 27 can extend.
The invention can be used, well in tension, for chronograph pushers.