CH249864A

CH249864A - Verfahren und Vorrichtung zum Bestrahlen von Flüssigkeiten.

Info

Publication number: CH249864A
Authority: CH
Inventors: Naegeli F A
Original assignee: Naegeli F A
Priority date: 1946-01-17
Filing date: 1946-01-17
Publication date: 1947-07-31

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Bestrahlen von Fl ssigkeiten.

Es ist bekannt,Flüssigkeiten (z. B. Getränke, wie Milch, Obstsaft, Spirituosen usw.) beispielsweise mit UV-Strahlen zu bestrahlen, um sie chemisch oder biologisch zu verändern.

Es ist hisher bereits ein Verfahren be- kannt, bei welchem die zu bestrahlende Flüs- sigkeit durch ein System von parallelen Quarzröhren geleitet wird, welche einer Bestrah- lung mit UV-Strahlen unterworfen werden.

Diese Verfahren und die Anordnung zu ihrer Durchführung hatten den Nachteil, da? sich in den Röhren eine ruhende Grenzschlicht bildete, welche zur Folge hatte, da? bei allen Stoffen mit einer starken UV-Absorption, wie z. B. bei Milch, keine genügende Strahlungs- wirkung mehr auf die im Innern der R¯hre durehflieBende Hauptmenge ausgeübt werden konnte. Diese Nachteile machten sich um so mehr bemerkbar, je hoher die Viskosität der behandelten Flüssigkeit war.

Die bisher bekanntgewordenen Verfahren und Vorrichtungen boten somit Schwierigkei- ten in der Erzielung einer absolut gleich- mässigen Bestrahlung der zu behandelnden Flüssigkeit, in der Regelung der Strahlungs- intensitÏt als auch der pro Zeiteinheit be strahlten Menge.

Die Erfindung betrifft nun ein Verfahren zum Bestrahlen von Flüssigkeiten, z. B. mit UV-, UR- oder R¯ntgenstrahlen, bei welchem diese Nachteil vermieden werden können. Bei zweckmässiger Durchführung des Verfahrens lÏ sichdieFlüssigkeitsmenge,dissbestiraMt wird, und die Strahlungsintensität in weiten Grenzen ändern und dem gegebenen Verwendungszwecke anpassen.

Ferner bezieht sich die Erfindung auf eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. Eine beispielsweise Ausführungs- form derselben ist in der Zeichnung dargestellt.

Die zu beha-ndelnde Flüssigkeit wird dureh eine Leitung 1 einem drehbar gelager- ten, glockenförmigen Behälter 2 zugeführt, der sich von unten nach oben erweitert. Der Behälter 2 wird durch nicht dargestellte Mittel in Drehung versetzt, so da? sieh die Flüs sigkeit infolge der Zentrifugalkraft an seinen Wänden verteilt und längs diesen Wänden nach oben fliesst und über den obern Rand 3 weggeschleudert wird. Um den Behälter 2 ist t eine Kammer 4 angeordnet, die mit einer Ableitung 5 für die Flüssigkeit versehen ist und einen Deckel 6 tram, der dicht auf dem Kam merunterteil aufsetzbar ist. Der Declel 6 trÏgt zwei Leitungen 7, 8, die durcheinen Hahn abschlie?bar sind.

In der Achse des Deckels ist an einem Stab 9 eine Strahlen quelle, z. B. ein UV-Strahler 10, vorgesehen. tuber dem Strahler 10 ist ein Schirm 11 angeordnet.

Die zu behandelnde Flüssigkeit tritt durch die Leitung l in den Behälter 2 und wird vom obern Rand 3 des letzteren weg in die Kammer 4 geschleudert. Dureh die Leitung 5 verlässt die behandelte Flüssigkeit die Kammer 4. Die Leitungen 7 und 8 dienen zum Ansehluss der Kammer 4 entweder an n ein Vakuum oder an eine Einrichtung, welche die Speisung der Kammer 4 mit einem inerten oder chemisch aktiven Gas je nach Verwendungszweck, z. B. mit C02, ermög- licht. Die Bestrahlung der Flüssigkeit erfolgt durch den Strahler 10, dessen Halter 9 verschiebbar und vakuumdicht im Deckel 6 angeordnet ist.

Diese Verschiebbarkeit gestattet eine Regulierung der Bestrahlungszeit, indem bei h¯her gestelltem Halter 9 die Fliissigkeit auf einem lÏngeren Weg bestrahlt wird als bei tiefer gestelltem Strahler. Die gegenseitige Einstellbarkeit von Behalter 2 und Strahler 10 gestattet damit die erwünschte Regulierung der Bestrahlungedauer. Das Verändern der Drehzahl der Zentrifuge gestattet a) bei gleichbleibender Flüssigkeitszufuhr das Variieren der Schichtdicke der Flüssigkeit und dadurch ein Erhöhen oder Verrin- gern der Strahlungswirkung auf die Flüssigkeit. b) bei veränderter Flüssigkeitszufuhr ein Konstanthalten der Sehichtdicke und dadurch der Bestrahlungsintensität, wodurch ein Vergrössern der Durehflussmenge möglich ist.

Die Vorrichtung kann mit einem Durchlaufzähler versehen sein.

Der BehÏlter 2 kann auch aus Glas oder Quarz bestehen und zusätzlich von au?en her bestrahlt werden.

Claims

PATENTANSPRÜCHE : I. Verfahren zum Bestrahlen von Flüssig- keiten, dadurch gekennzeichnet, da? man die Fl ssigkeit in einen rotierenden, sich glockenförmig erweiternden Behälter strömen lässt, da? man den Behälter so rotieren lässt, daB die Flüssigkeit infolge der Zentrifugalkraft der Behälterwandung entlang gegen den Rand strömt, wo sie entweicht, und da? man sie auf ihrem Wege lÏngs der Behälterwan- dung bestrahlt.

II. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Patentanspruch I, gekenn- zeichnet durch einen rotierenden, sich glockenförmig erweiternden Behälter, der an eine Flüssigkeitszufuhrleitung angeschlossen ist, und eine im Behälter angeordnete Strah lenquelle.

UNTERANSPR¯CHE: 1. Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, da? Strahlenquelle und Behälter in bezug aufeinander einstell- bar sind.

2. Vorrichtung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, da? die Strahlenquelle in der Behalterachse verschiebbar an- geordnet ist.

3. Vorriehtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass als Strahlen- quelle ein UV-Strahler vorgesehen ist.

4. Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, da. ss als Strahlenquelle ein UR-Strahler vorgesehen ist.

5. Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, da? als Strahlenquelle eine Röntgenröhre vorgesehen ist.

6. Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurchgekennzeichnet,dass der Behälter in einer dicht verschliessbaren Kammer angeord- net ist.

7. Vorrichtung nach Unteranspruch 6, dadurch gekennzeichnet, da? die Kammer mit einer Zu-und Ableitung f r ein Gas versehen ist.

8. Vorrichtung nach Unteranspruch 6, dadurch gekennzeichnet, da? die Kammer an eine Vakuumquelle angeschlossen ist.

9. Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter um eine vertikale Achse rotiert.