Montre à éclairage dit "radium". Dans les montres à éclairage dit ,;ra dium", connues à ce jour, la matière phospho rescente destinée .à permettre la lecture des heures la nuit est appliquée sur la face supé rieure des aiguilles et -du cadran, sur lequel elle forme soit des points lumineux à l'en droit des heures, soit des dessins reproduisant les chiffres désignant ces dernières.
Sous forme de vernis, ladite matière phos- phorescente n'est pas toujours appliquée avec tout le soin voulu, ce qui diminue le bel aspect de la montre, sans compter que, .de jour, ledit aspect souffre de da présence des lignes, taches ou chiffres nécessairement co- loriés en jaune, que dessine .ce vernis.
Dans le but de remédier à ces inconv@é- nients, tout en rendant au surplus l'applica tion de vernis phosphorescent moins délicate, la présente invention prévoit --que la matière phosphorescente est disposée de telle manière qu'étant elle-même invisible, elle éclaire le cadran.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, une construction connue et trois formes d'exécution de l'objet -de l'invention. La fig. 1 montre, en coupe radiale, une lunette de montre de construction connue et le verre maintenu par cette lunette.
La fig. 2 est une coupe radiale de la lunette et des parties adjacentes de lé, pre mière forme d'exécution.
La fig. 3 est une coupe analogue et cor respond à da seconde forme d'exécution.
La fig. 4 est une variante de la forme d'exécution selon la fig. 2.
La fig. 5 est une coupe radiale par la lunette- et le cadran d'une troisième forme d'exécution, dont la fig. 6 est une vue en plan partielle. Dans une montre habituelle, ;la lunette maintenant le verre sur la carrure aura, par exemple, le profil représenté à la fig. 1, dans laquelle la lunette est désignée par 1 et le verre par 2.
A l'intérieur de cet ensemble viendront ce placer le cadran et les aiguilles non représentés et munis, dans une montre à éclairage dit "radium", des applications né cessaires de matière phosphorescente.
Il. a toutefois<B>déjà</B> été proposés de rendre ladite matière invisible, mais, au moyen d'un mécanisme compliqué permettant d'escamoter momentanément les éléments de surface qui en sont recouverts et qu'il est, de ce fait., né cessaire de faire apparaître chaque fois que l'on veut :lire l'heure dans l'obscurité.
Dans la première forme d'exécution, selon la fig. 2, la lunette 3 est de profil semblable à la lunette 1 de la fig. 1, présentant toute fois un rebord annulaire intérieur 4, qui peut être droit, c'est-à-dire constituer un anneau découpé dans une surface conique ou, comme représenté, se rapprocher de la forme bom bée du verre 5. Dans ce cas, il constitue, par exemple, une portion de surface sphérique.
Au-dessous de ce rebord se place le cadran 6 en regard duquel se meuvent les aiguilles, par exemple l'aiguille 7.
La matière phosphorescente destinée à éclairer le cadran 6 est ici placée sous le re bord 4, en 8. Elle n'est pas visible de l'exté rieur et ne modifie en rien l'aspect de la montre, mais suffit à éclairer la périphérie du cadran, c'est-à-dire la, zone de celui-ci oii se trouvent les indications des heures que l'on désire précisément pouvoir lire la nuit.
Afin de cacher la matière phosphores cente qu'il pourrait être utile d'adjoindre aux aiguilles, on appliquera celle-ci sous ces der nières, soit contre la surface des aiguilles si tuée en regard du cadran.
A défaut d'une lunette spéciale, on pourrait, conformément à la seconde forme d'exécution, selon la fig. 3, appliquer la ma tière phosphorescente contre le verre 9, en 10, de manière à constituer une couronne lu mineuse écairant la périphérie du cadran. En cet endroit, le verre sera préalablement coloré, de telle teinte que l'on voudra, métallisé ou encore dépoli, en vue de cacher de l'extérieur l'anneau de matière phosphorescente.
Le verre pourrait aussi comporter un dis que phosphorescent central, que dépasseraient les extrémités des aiguilles, seules visibles.
Il existe plusieurs qualités de matières semblables, plus ou moins éclairantes. Mais toutes présentent cette particularité de n'être phosphorescentes que pour autant qu'elles ont préalablement été impressionnées par de la lumière naturelle ou artificielle, qu'elles ren dent ensuite avec plus ou moins de puis sance et pour une plus ou moins longue durée.
La disposition à adopter conformément à la présente invention risquant de diminuer dans une certaine mesure l'action de la lu mière impression la matière phosphorescente, il se pourrait que de telles matières de moins bonne qualité ne se chargent pas suffisam ment pour permettre l'obtention d'un éclai rage assez intense.
La troisième forme d'exécution selon la fig. 4 montre comment on peut remédier à cet inconvénient. La lunette 11 est du même type que la lunette 3 de 'la fig. 2, elle com porte un même rebord annulaire 12 dont la surface inférieure est recouverte de matière phosphorescente 13, destinée à éclairer le ca dran 14.
Le cadran présente ici une partie circu laire bombée 15 susceptible :de constituer une décoration, mais dont le but est avant tout de renvoyer 9a lumière contre la matière phos phorescente, comme le montrent les flèches figurant des rayons lumieux. A cet effet, une portion au moins de cette partie bombé, celle apte à réfléchir la lumière contre le rebord, sera de préférence polie ou brillante. Un ca dran partiellement ou entièrement poli, ou brillant, pourrait aussi être prévu,
réfléchis sant au surplus la lumière contre la face infé rieure des < aiguilles. S'il n'est que partielle ment bri'l'lant, les portions brillantes pourront constituer une décoration de tel dessin que l'on voudra.
La forme d'exécution selon les fig. 5 et 6 utilise une disposition en partie connue, celle consistant à découper les signes d'indication des heures dans la lunette, dont elles émer gent en ocnvergeant vers le centre.
Mais contrairement à ce qui s'est fait jus qu'ici, ces signes 16 ne sont pas appliquées contre le cadran 17, mais disposés à une cer taine distance au-dessus de celui-ci, formant des bras de position telle, par exemple, que la grande aiguille 18 puisse passer dessous.
L'éclairage est alors obtenu, d'une part, par application de matière phosphorescente en 19, sous l'aiguille, et, d'autre part, en 20, sous chaque signe au bras 16.
Les chiffres d'indication de l'heure tels que 21 étant dessinés sur le cadran en re gard et à proximité immédiate de chaque signe, chaque chiffre sera suffisamment éclairé par le signe voisin.
Les signes tels -que 16 pourraient aussi être extérieurs au verre, par-dessus lequel ils viendraient s'appliquer sous forme de griffes. La lunette devrait alors être en deux pièces pour permettre la mise en place du verre.
La partie portant 'la matière phosphores- cente pourrait aussi ne pas être la lunette, mais un cercle auxiliaire et concentrique à cette dernière. Il serait ainsi possible d'éta blir un tel cercle s'adaptant à une montre existante, dans le but de la munir d'un éclai rage ,selon l'invention sans en modifier la lu nette.
Iq est é ,vident que les formes -d'exécution décrites et représentées sont loin de constituer tous les modes possibles de réalisation d'un éclairage des organes indiquant l'heure dans une montre, en évitant d'appliquer un vernis phosphorescent sur un élément de surface vi sible.
Watch with so-called "radium" lighting. In watches with so-called "ra dium" lighting, known to date, the phosphor rescent material intended to allow the hours to be read at night is applied to the upper face of the hands and of the dial, on which it forms either luminous dots at the right of the hours, or drawings reproducing the numbers designating them.
In the form of varnish, said phosphorescent material is not always applied with all the required care, which diminishes the beautiful appearance of the watch, not to mention that, during the day, said appearance suffers from the presence of lines, spots. or figures necessarily colored in yellow, drawn by this varnish.
With the aim of overcoming these drawbacks, while making the application of phosphorescent varnish moreover less delicate, the present invention provides that the phosphorescent material is arranged in such a way that it is itself invisible. , it lights up the dial.
The accompanying drawing shows, by way of example, a known construction and three embodiments of the object of the invention. Fig. 1 shows, in radial section, a watch bezel of known construction and the glass held by this bezel.
Fig. 2 is a radial section of the bezel and of the adjacent parts of the first embodiment.
Fig. 3 is a similar section and corresponds to da second embodiment.
Fig. 4 is a variant of the embodiment according to FIG. 2.
Fig. 5 is a radial section through the bezel and the dial of a third embodiment, of which FIG. 6 is a partial plan view. In a usual watch, the bezel holding the glass to the middle part will, for example, have the profile shown in FIG. 1, in which the bezel is designated by 1 and the lens by 2.
Within this assembly will be placed the dial and the hands not shown and provided, in a so-called "radium" lighting watch, with the necessary applications of phosphorescent material.
He. However, it has <B> already </B> been proposed to make said material invisible, but by means of a complicated mechanism making it possible to momentarily retract the surface elements which are covered with it and which it is, therefore. , necessary to display whenever you want: to read the time in the dark.
In the first embodiment, according to FIG. 2, the bezel 3 has a profile similar to the bezel 1 of FIG. 1, however having an inner annular rim 4, which may be straight, that is to say constitute a ring cut out from a conical surface or, as shown, approximate the rounded shape of the glass 5. In this case , it constitutes, for example, a portion of a spherical surface.
Below this rim is placed the dial 6 opposite which the hands move, for example the hand 7.
The phosphorescent material intended to illuminate the dial 6 is here placed under the rim 4, at 8. It is not visible from the outside and in no way modifies the appearance of the watch, but is sufficient to illuminate the periphery. of the dial, that is to say, the zone of the latter where the indications of the hours that one precisely wishes to be able to read at night are found.
In order to hide the phosphor-cente material that it might be useful to add to the hands, it will be applied under the latter, that is to say against the surface of the needles if it is opposite the dial.
In the absence of a special bezel, one could, according to the second embodiment, according to FIG. 3, apply the phosphorescent material against the glass 9, at 10, so as to constitute a light ring illuminating the periphery of the dial. In this location, the glass will be colored beforehand, in any shade you want, metallized or even frosted, in order to hide the ring of phosphorescent material from the outside.
The glass could also include a central phosphorescent disc, which would exceed the tips of the needles, only visible.
There are several qualities of similar materials, more or less illuminating. But all have the characteristic of being phosphorescent only insofar as they have previously been impressed by natural or artificial light, which they then return with more or less power and for a more or less long period.
Since the arrangement to be adopted in accordance with the present invention risks to a certain extent the action of the light impression on the phosphorescent material decrease, it is possible that such materials of lower quality do not charge sufficiently to allow obtaining. with a fairly intense lighting.
The third embodiment according to FIG. 4 shows how this drawback can be remedied. The bezel 11 is of the same type as the bezel 3 of 'FIG. 2, it comprises the same annular rim 12, the lower surface of which is covered with phosphorescent material 13, intended to illuminate the casing 14.
The dial here presents a rounded circular part 15 capable of: constituting a decoration, but the aim of which is above all to reflect 9a light against the phosphoric material, as shown by the arrows representing light rays. To this end, at least a portion of this domed part, that capable of reflecting light against the rim, will preferably be polished or shiny. A partially or fully polished, or shiny, ca dran could also be provided,
in addition, reflecting the light against the underside of the needles. If it is only partially bri'l'lant, the shiny portions can constitute a decoration of such design as one wishes.
The embodiment according to FIGS. 5 and 6 uses a partially known arrangement, that consisting in cutting out the hour indication signs in the bezel, from which they emerge by inverting towards the center.
But contrary to what has been done so far, these signs 16 are not applied against the dial 17, but arranged at a certain distance above it, forming such position arms, for example. , that the large needle 18 can pass under.
The lighting is then obtained, on the one hand, by applying phosphorescent material at 19, under the needle, and, on the other hand, at 20, under each sign on the arm 16.
Since the time indication digits such as 21 are drawn on the dial against and in close proximity to each sign, each digit will be sufficiently illuminated by the neighboring sign.
Signs such as 16 could also be external to the glass, over which they would be applied in the form of claws. The bezel should then be in two pieces to allow the placement of the lens.
The part carrying the phosphorescent material could also not be the telescope, but an auxiliary circle and concentric with the latter. It would thus be possible to establish such a circle adapting to an existing watch, with the aim of providing it with lighting, according to the invention without modifying its clear read.
It is obvious that the embodiments described and shown are far from constituting all the possible embodiments of the lighting of the parts indicating the time in a watch, by avoiding the application of a phosphorescent varnish on an element. visible surface.