Pièce d'horlogerie. La présente invention, due à 11. Henry Du Parquier, est un développement de l'in vention du brevet principal, dont. l'objet, était une pièce d'horlogerie caractérisée par au moiras une paire d'éléments visibles, dont l'un au moins est destiné à se déplacer par rap port à l'autre, ces éléments présentant au moins une zone dans laquelle ils sont super posés, et étant. agencés de manière que, dans Bette zone, l'élément inférieur soit visible en partie au travers de l'élément supérieur, le tout en vue de créer, dans cette zone, un effet d'optique esthétique.
Dans la pièce d'horlogerie suivant. la pré sente invention, l'un desdits éléments est fixe et. l'autre mobile à une vitesse apparente au premier coup d'aeil, les deux dits éléments sont disposés tout près l'un de l'autre, afin d'éviter pratiquement tout effet de parallaxe, et l'effet d'optique esthétique est obtenu #-raee à, une image changeante pendant le mouvement de l'élément mobile, cette image étant, formée de deux composantes portées chacune par l'un desdits éléments de ma nière que la composante portée par l'élément supérieur constitue la seule partie opaque de cet élément,
chacune desdites composantes étant délimitée par des lignes géométriques disposées de telle manière qu'à. un instant donné quelconque, ces lignes définissent entre elles et. entre lesdites composantes des figures géométriques dont la forme change à l'ins tant suivant., en raison, du mouvement de l'élément mobile, et donne lieu audit effet changeant.
Trois formes d'exécution de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exem ple, au dessin annexé, dans lequel les fig. 1 et 2 représentent chacune une forme d'exécution différente, vue en coupe; la fi-. 3 est une vue en plan de l'élément mobile de la première forme d'exécution; la fig. 4 est une vue en plan analogue de l'élément fixe de cette même forme d'exé cution; la fig. 5 est. une vue en coupe analogue à celles des fig. 1 et 2 de la troisième forme d'exécution;
la. fig. 6 est. une vue en plan partielle d'un élément de cette troisième forme d'exé cution, et la fig. 7 est une vue en plan partielle ana logue d'un autre élément de cette dernière forme d'exécution.
En se référant d'abord à la fig. 1, le mouvement- 1 de la montre est fixé dans un boîtier 3 par l'intermédiaire d'un cercle d'agrandissement 2. Le verre de montre 11 est retenu à cran dans une lunette 4, fixée sur le boîtier 3. Au-dessus du cadran. 5 se dé place une aiguille des minutes 9c fixée comme d'habitude sur une chaussée 13, calée sur l'axe 14 de la roue de grande moyenne du mouvement de la montre. L'aiguille des heures 7 est fixée sur une roue à canon 15 tournant librement autour de la chaussée 13.
L'axe 14 de la grande moyenne est traversé par l'axe 16 d'une roue de secondes au centre, sur lequel est calé un disque ou plateau 12c, de préférence en métal et tenant lieu d'une aiguille de secondes. Le verre 11 présente une creusure centrale 17 dans sa face inté rieure.
Les deux éléments destinés à coopérer l'un avec l'autre en vue de créer l'effet op tique désiré, par déplacements relatifs, sont constitués, d'une part, par le verre de montre 11 et, d'autre part, par le disque ou plateau 12c. A cet effet, des motifs lla et 12d sont dessinés sur ehacun de ces éléments, de ma nière que le verre de montre, partiellement transparent dans la zone où il recouvre le disque 12c, laisse apparaître certaines parties de celui-ci, sur lequel sont dessinés les motifs 12d.
Les motifs lla et 12d pourraient, par exemple, être prévus ainsi que le montrent. les fig.3 et 4. Le motif représenté à la fig.3 pourrait être dessiné sur la face supérieure du disque 12c. Ce motif est constitué par des secteurs et une étoile, formant ensemble deux séries d'ornements 18 et 19 de deux couleurs différentes.
Le motif représenté à la fig. 4 présente également. des secteurs et une étoile de formes identiques à celles des ornements de la fig.3. Dans ce cas, toutefois, seuls les orne ments 21 de l'une des séries sont colorés de manière à rendre le verre opaque, tandis que les ornements 20 de ce motif sont transpa rents. Le motif dessiné sur le disque 12c peut alors être observé partiellement au travers des ornements 20 du motif de la fig.4, dessiné sur la face intérieure du verre 11.
Il est. bien clair que les motifs décoratifs représentés aux fig. 3 et 4 pourraient être ehoisis différemment, en vue de créer un effet esthétique aussi inattendu que possible.
Cet effet. esthétique est dît en général au fait. que lesdits motifs décoratifs constituent, par superposition, une image dont l'appa rence change pendant. le mouvement de l'élé ment mobile. En fait, cette image est formée de deux composantes portées chacune par l'un des éléments superposés, de manière que la composante portée par l'élément supérieur constitue la seule partie opaque de cet. élé ment.
Chacune de ces composantes est déli mitée par des lignes géométriques, qui sont disposées de manière qu'à. un instant donné quelconque, elles définissent entre elles et entre lesdites composantes ou motifs décoratifs des figures géométriques dont la forme change à l'instant. suivant, en donnant lieu audit effet esthétique ehangeant.
Dans la deuxième forme d'exécution (fig. 2), le mouvement de la montre 1a. est également. fixé dans un boîtier 3 par l'inter médiaire d'un cercle d'agrandissement 2. Cette forme d'exécution se distingue de la première par le fait qu'elle ne présente qu'une aiguille des heures 7 et une aiguille des minutes 9d fixées comme d'habitude sur une chaussée 13 et une roue à canon 15. Au lieu d'un axe de seconde au centre, cette forme d'exécution présente un axe de seconde 22, excentré, dit aussi axe de petite seconde. Cet aie 22 ne porte toutefois pas une aiguille de secondes comme d'habitude, mais un disque 23 en matière transparente.
Le ca dran 5a, présente une ereusure cireulaire 24 semblable à celles prévues habituellement. dans les montres avec cadran de petite seconde et destinée à loger au moins partielle ment le disque 23.
Dans cette deuxième forme d'exécution, les deux éléments coopérant l'un avec l'autre, dans le but de créer l'effet optique désiré, sont constitués, d'une part, par le cadran 5a, en particulier la zone creusée 24 de celui-ci, et, d'autre part, par le disque 23. Dans ce but, la face supérieure du cadran, dans le fond de la creusure 24, ainsi que la face supé rieure du disque 23 portent des dessins ou motifs décoratifs 5b et 23a qui pourraient être semblables à ceux décrits précédemment en regard des fig.3 et 4.
Dans la troisième forme d'exécution (fig. 5, 6 et 7) la montre présente, comme dans la première forme d'exécution, une aiguille des heures 7, une aiguille des mi nutes 9c et un disque ou plateau de seconde au centre 12e. Ce plateau 12e a un diamètre supérieur à celui des aiguilles 7 et 9c et il s'étend jusqu'au-dessus du cercle d'enca- geage ou d'agrandissement 2a..
La zone en forme de couronne circulaire de ce cercle d'encageage 2a., recouverte par le plateau 1.2c, porte un motif décoratif 30 constitué par des ornements en deux couleurs 32 et, 33, repré sentés en partie à la fig.7. La zone corres pondante du plateau 12e porte également un motif 28 représenté à la fig. 6.
Ce motif représente les pointes 29 d'une étoile qui constitue une zone transparente du disque 12e au travers de laquelle le porteur de la montre voit en partie le motif 30 peint sur le cercle 2a, tandis que les ornements 31 peints sur le plateau 1-2e sont opaques et masquent. par conséquent partiellement les dessins du cercle 2a.
Il est bien entendu que l'élément fixe, des tiné à coopérer avec un élément mobile en vue (le créer des effets optiques esthétiques, pourrait être prévu de manière différente de celle décrite dans les trois formes d'exécution précédentes. Cet élément fixe pourrait en effet être constitué par une partie quel conque du cadran, de la boîte ou du verre. En particulier, dans la troisième forme d'exécu tion, le motif 30 pourrait être dessiné sur un rehaut, venu de fabrication avec la boîte, au lieu d'être dessiné sur un cercle indépendant.
Quant à. l'élément. mobile, il n'est pas abso lument indispensable qu'il soit. prévu en lieu et place d'une aiguille de secondes; il pour rait en effet. être fixé sur l'axe d'un mobile qui ne se déplace pas en rotation continue. Ainsi, par exemple dans un réveil, on pour rait. prévoir un élément. quelconque (disque, secteur on autre figure découpée) fixé sur l'axe de la fourchette.
Timepiece. The present invention, due to 11. Henry Du Parquier, is a development of the invention of the main patent, of which. the object was a timepiece characterized by at least one pair of visible elements, at least one of which is intended to move relative to the other, these elements having at least one zone in which they are super posed, and being. arranged so that, in this area, the lower element is partially visible through the upper element, all with a view to creating, in this zone, an aesthetic optical effect.
In the next timepiece. the present invention, one of said elements is fixed and. the other mobile at a speed apparent at first glance, the two said elements are arranged very close to each other, in order to practically avoid any parallax effect, and the aesthetic optical effect is obtained # -raee to, a changing image during the movement of the mobile element, this image being, formed of two components each carried by one of said elements so that the component carried by the upper element constitutes the only part opaque of this element,
each of said components being delimited by geometric lines arranged such that. at any given moment, these lines define between them and. between said components of geometric figures whose shape changes at the next instant., due to the movement of the movable element, and gives rise to said changing effect.
Three embodiments of the object of the invention are shown, by way of example, in the accompanying drawing, in which FIGS. 1 and 2 each represent a different embodiment, seen in section; the fi-. 3 is a plan view of the movable element of the first embodiment; fig. 4 is a similar plan view of the fixed element of this same embodiment; fig. 5 is. a sectional view similar to those of FIGS. 1 and 2 of the third embodiment;
the. fig. 6 is. a partial plan view of an element of this third embodiment, and FIG. 7 is an analogous partial plan view of another element of the latter embodiment.
Referring first to FIG. 1, the movement- 1 of the watch is fixed in a case 3 by means of an enlarging circle 2. The watch glass 11 is held in place in a bezel 4, fixed on the case 3. Au- above the dial. 5 moves a minute hand 9c fixed as usual on a roadway 13, wedged on the axis 14 of the large average wheel of the watch movement. The hour hand 7 is fixed on a cannon wheel 15 rotating freely around the roadway 13.
The axis 14 of the large average is crossed by the axis 16 of a seconds wheel in the center, on which is wedged a disc or plate 12c, preferably made of metal and taking the place of a seconds hand. The glass 11 has a central recess 17 in its internal face.
The two elements intended to cooperate with one another in order to create the desired optical effect, by relative movements, are formed, on the one hand, by the watch glass 11 and, on the other hand, by the disc or platter 12c. For this purpose, patterns 11a and 12d are drawn on each of these elements, so that the watch glass, partially transparent in the area where it covers the disc 12c, reveals certain parts of it, on which are drawn patterns 12d.
The reasons 11a and 12d could, for example, be provided as shown. fig.3 and 4. The pattern shown in fig.3 could be drawn on the upper face of the disc 12c. This motif consists of sectors and a star, together forming two series of ornaments 18 and 19 of two different colors.
The pattern shown in fig. 4 also presents. sectors and a star of identical shapes to those of the ornaments in fig. 3. In this case, however, only the ornaments 21 of one of the series are colored so as to make the glass opaque, while the ornaments 20 of this motif are transparent. The pattern drawn on the disc 12c can then be partially observed through the ornaments 20 of the pattern of fig. 4, drawn on the inner face of the lens 11.
It is. it is quite clear that the decorative patterns shown in fig. 3 and 4 could be chosen differently, in order to create an aesthetic effect as unexpected as possible.
This effect. aesthetic is generally said by the way. that said decorative patterns constitute, by superposition, an image whose appearance changes during this period. the movement of the moving element. In fact, this image is formed of two components each carried by one of the superimposed elements, so that the component carried by the upper element constitutes the only opaque part of this. element.
Each of these components is delimited by geometric lines, which are arranged so that. at any given instant, they define between themselves and between said components or decorative patterns geometric figures whose shape changes at the instant. following, giving rise to said changing aesthetic effect.
In the second embodiment (fig. 2), the movement of watch 1a. is also. fixed in a case 3 by the intermediary of an enlarging circle 2. This embodiment differs from the first in that it only has an hour hand 7 and a minute hand 9d fixed as usual on a carriageway 13 and a cannon wheel 15. Instead of a second axis at the center, this embodiment has a second axis 22, eccentric, also called small seconds axis. This aie 22 does not however carry a seconds hand as usual, but a disc 23 made of transparent material.
The ca dran 5a, has a circular ereusure 24 similar to those usually expected. in watches with a small seconds dial and intended to at least partially house the disc 23.
In this second embodiment, the two elements cooperating with one another, with the aim of creating the desired optical effect, are formed, on the one hand, by the dial 5a, in particular the hollowed area 24 of the latter, and, on the other hand, by the disc 23. For this purpose, the upper face of the dial, in the bottom of the recess 24, as well as the upper face of the disc 23 bear decorative designs or patterns 5b and 23a which could be similar to those described above with regard to Figs. 3 and 4.
In the third embodiment (fig. 5, 6 and 7) the watch has, as in the first embodiment, an hour hand 7, a minute hand 9c and a second disc or plate in the center. 12th. This plate 12e has a diameter greater than that of the needles 7 and 9c and it extends to the top of the casing or enlargement circle 2a.
The circular crown-shaped zone of this encaging circle 2a., Covered by the plate 1.2c, bears a decorative motif 30 consisting of ornaments in two colors 32 and 33, shown in part in FIG. 7. The corresponding zone of the plate 12e also carries a pattern 28 shown in FIG. 6.
This motif represents the points 29 of a star which constitutes a transparent zone of the disc 12e through which the wearer of the watch partially sees the motif 30 painted on the circle 2a, while the ornaments 31 painted on the plate 1- 2e are opaque and mask. therefore partially the drawings of circle 2a.
It is understood that the fixed element, intended to cooperate with a movable element in view (to create aesthetic optical effects, could be provided in a manner different from that described in the three preceding embodiments. This fixed element could in fact be constituted by any part of the dial, the box or the glass. In particular, in the third embodiment, the motif 30 could be drawn on a flange, produced with the box, instead of to be drawn on an independent circle.
As for. element. mobile, it is not absolutely essential that it be. provided in place of a seconds hand; he could indeed. be fixed on the axis of a mobile which does not move in continuous rotation. So, for example in an alarm clock, we could. provide an element. any (disc, sector or other cut-out figure) fixed on the axis of the fork.