CH221052A - Verfahren und Vorrichtung zur Wiedergabe einer stereofonischen Tonaufzeichnung mit gemäss der Lautstärke sich ändernder Mittelschwärzung der Tonspuren. - Google Patents

Description

  Verfahren und     Vorrielit#g    zur Wiedergabe einer stereofonischen Tonaufzeichnung  mit gemäss der Laut     rke    sich ändernder     3Iittelschwärzung    der Tonspuren.    Die     Erfindung    bezieht sich auf ein Ver  fahren zur Wiedergabe einer stereofonischen  Tonaufzeichnung mit gemäss der Lautstärke  sich ändernder     Mittelschwärzung    der Ton  spuren.

   Erfindungsgemäss wird eine Tonauf  zeichnung abgetastet, deren beide     stereofoni-          sche    Tonspuren um<B>180'</B>     gegeneinander    ver  setzt sind und die gleiche     mittlere    Schwär  zung besitzen, und erfolgt     die    Wiedergabe  über wenigstens zwei Lautsprecher, wobei  dem einen Lautsprecher     ein;

  Strom    zugeführt  wird, der von der     einen        stexeofonischen    Ton  spur gesteuert .-wird,     währMd    dem andern  Lautsprecher ein Strom zugeführt wird, der  von der andern     stereofonischen    Tonspur ge  steuert wird.

       Vorzugsweise    wird zur Aus  übung des Verfahrens     eine        Vorrichtung    be  nutzt, die sich erfindungsgemäss dadurch aus  zeichnet, dass ausser den den stereofonischen  Tonspuren zugeordneten     Lautsprechern    noch  ein gemeinsamer Lautsprecher vorhanden ist,    wobei die Lautsprecher derart angeschlossen  sind, dass Frequenzen oberhalb einer be  stimmten Frequenz den den Tonspuren zu  geordneten Lautsprechern und Frequenzen  unterhalb dieser Frequenz einer     Gegentakt-          schaltung    zugeführt werden, deren Ausgang  mit dem gemeinsamen Lautsprecher verbun  den ist.  



       Beispielsweise    sind zwei Ausführungsfor  men der Vorrichtung nach der     Erfindung    in  der Zeichnung dargestellt.     Fig.    1     bis    4 zei  gen Tonspuren;     Fig.    5 und 6 zeigen Vorrich  tungen zur Wiedergabe solcher Tonspuren.  



       Fig.    1 zeigt zwei Tonspuren<I>a</I> und<I>b.</I> die  sich in doppelter     Weise    unterscheiden: ein  mal ist die Tonspur a. von einem Mikrophon  aufgenommen worden, welches von dem Mi  krophon, über das die Tonspur b aufgenom  men ist, um einen bestimmten Abstand ent  fernt ist, so dass also die Tonspuren<I>a</I> und<I>b</I>  eine stereofonische Tonaufzeichnung dar-      stellen. Ausserdem aber unterscheiden sich die  Tonspuren a und b noch dadurch voneinander,  dass die eine gegenüber der andern um 180    in der Phase     verschoben    ist. Dagegen ist  die Abdeckung c der Aufzeichnung     a    genau  gleich mit der Abdeckung d der Aufzeich  nung b.

   Ohne die Abdeckungen hätten die  Tonspuren eine     ^Mittelschw        ärzung    von 50 % .  Da die zu diesen 50 % wegen der Abdeckung  hinzukommende     Schwärzung    bei beiden Ton  spuren gleich ist, so haben diese Tonspuren  die gleiche mittlere     Schwärzung.    Für die       Mittelwertsbildung    sind jeweils derselben  ganzen Schallwelle entsprechende Abschnitte  der Tonspuren<I>a</I> und<I>b</I> zu nehmen.

   Gibt man  eine derartige     stereofonische    Aufzeichnung  über die Anordnung nach     Fig.    5 wieder, wo  bei die Aufzeichnung     a-c    über die Photo  zelle     Il    und die Aufzeichnung     b-d    über die  Photozelle     B    wiedergegeben wird, so gelan  gen die Stromschwankungen, die der Auf  zeichnung a entsprechen, nachdem sie durch  den Verstärker     I'    verstärkt sind, über die  Transformatoren T und U.

   Dabei ist die Ein  richtung in an sich bekannter Weise so ge  troffen, dass über den Transformator T nur  die höheren Frequenzen, also beispielsweise  die Frequenzen von 250 bis 10 000 Hz, über  tragen werden, während über den Transfor  mator     LT,    der aus diesem Grunde durch ein  Filter F überbrückt ist, nur die tiefen Fre  quenzen, also beispielsweise die Frequenzen       zwischen    30 und 250 Hz übertragen werden.  Der Lautsprecher H gibt daher nur die hohen  Frequenzen wieder, während der Lautspre  cher D nur die tiefen Frequenzen der Tonauf  zeichnung a wiedergibt.

   In gleicher Weise  werden die von der Photozelle     B    in Strom  schwankungen umgesetzten Aufzeichnungen  b durch den Verstärker     h',    verstärkt; die  hohen Frequenzen dieser Aufzeichnungen  werden über den Transformator     T,    auf den  Lautsprecher     H,    und die tiefen Frequenzen  über den     Transformator        LT,    auf den gemein  samen     Tiefenlautsprecher    D übertragen. Der  Vorteil dieser Anordnung liegt darin, dass die  sich durch die Abdeckungen c     bezw.    d er  gebenden Stromschwankungen, die ebenfalls    durch die Transformatoren U und U, über  tragen werdet, sich gegeneinander aufheben.  



  Die Wiedergabeanordnung kann beispiels  weise auch in der Art getroffen werden, wie       Fig.    6 zeigt, in der ein Gegentakttransfor  mator G für die Übertragung der beiden Fre  quenzen benutzt wird.  



  Die     Fig.    2 bis 4 zeigen andere zur Wie  dergabe verwendbare     Stereoaufzeichnungen.     wobei die beiden stereophonisch aufgenom  menen Tonspuren auf demselben Film ver  einigt sind.     ln        Fig.    2 sind die beiden     ton-          frequenten    Schwingungen in Gegentakt der  art aufgezeichnet, dass die geschwärzten  Teile     a,    und b, einander gegenüber an den       Aussenrändern    der gesamten Tonaufzeichnun  gen liegen, und     dass    die Abdeckung     cl    zwi  schen den     Aufzeichnungen   <I>a,</I> und<I>b,</I> derart  liegt,

   dass sie     s,@-mmetrisch    zur Mittellinie der  gesamten Tonaufzeichnung angeordnet     ist.          Fig.    3 zeigt z -ei     Intensitätsspuren-        a-.    und     b_,     deren jede en sprechend der Lautstärke auf  beiden Seiten     bgedeckt    ist durch die Rand  abdeckungen und die Mittelabdeckung     c'_.     Die     Aufzeichnung    nach     Fig.    4 entspricht der  Aufzeichnung     ;

  nach        Fig.    2, jedoch mit dem  Unterschied,     düss    die zusätzliche     Schwärzung     nicht durch Abdeckung, sondern durch Ver  lagerung der     Nullinie    der beiden     Doppelzak-          kenschrift-Tonspuren        a.    und     b3    aus der Lage,  in welcher die:     Mittelschwärzung   <B>50"</B> wäre,  erfolgt ist.

Claims (1)

1. PATENTANSPRüCHE I. Verfahren zur Wiedergabe einer stereo- fonischen Tonaufzeichnung mit gemäss der Lautstärke sich ändernder 2littelschwärzung der Tonspuren, dadurch gekennzeichnet, dass eine Tonaufzeichnung abgetastet wird, deren beide stereofonische Tonspuren um 180 ge geneinander versetzt sind und die gleiche mittlere Schwärzung besitzen, und dass die Wiedergabe über wenigstens zwei Lautspre cher erfolgt, wobei dem einen Lautsprecher ein Strom zugeführt wird, der von der einen stereofonischen Tonspur gesteuert wird, während dem andern Lautsprecher ein Strom zugeführt wird,

   der von der andern stereo- fonischen Tonspur gesteuert wird. II. Vorrichtung zur Ausübung des Ver fahrens nach Patentanspruch I, dadurch ge kennzeichnet. dass ausser den den stereofoni schen Tonspuren zugeordneten Lautsprechern noch ein gemeinsamer Lautsprecher vorhan den ist, wobei die Lautsprecher derart ange schlossen sind, dass Frequenzen oberhalb einer bestimmten Frequenz den den Tonspuren zu- geordneten Lautsprechern und Frequenzen unterhalb dieser Frequenz einer Gegentakt schaltung zugeführt werden, deren Ausgang mit dem gemeinsamen Lautsprecher verbun den ist.