Pièce d'horlogerie à remontoir étanche. L'objet de la présente invention est une pieoe d'horlogerie à remontoir étanche selon la revendication et la sous-revendication 1 du brevet principal. Cette pièce est caracté risée en ce que l'élément disposé au moins partiellement dans le logement du bâti est le -dispositif élastique, et en ce -que le dispo sitif pour fixer temporairement la couronne à la boîte comprend deux pas de vis,
l'un pratiqué sur 1a partie du tube de remontoir faisant saillie hors de la boîte et l'autre à la couronne.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention et deux variantes.
La fig. 1 est une coupe axiale de la pre mière forme d'exécution; les fig. 2 et 3 sont des coupes analogues partielles de chacune des variantes.
Dans la forme d'exécution de la fig. 1, 1 est la. boîte de montre et 2 le mouvement. La tige de remontoir est formée de deux tron çons, l'un interne 3. et l'autre externe 9, vissé sur le premier. La couronne est formée d'un corps principal 4 et d'un manchon 6 vissé dans ce corps. La couronne et la tige peuvent être accouplées par un accouplement compre nant deux parties, .l'urne 8 formée par des saillies portées par il,e tronçon 9, et l'autre comprenant des fentes 7, que présente le man chan 6, et qui peuvent s'engager avec les saillies 8.
Le ressort 10, logé dans un évide ment 14 du bâti, tend constamment à amener les susdites parties 7 et 8-en prise. 30 est un tube ou pendant vissé dans, la boîte et dont l'extrémité extérieure, de plus grand -dia mètre, fait saillie hors de celle-ci. Cette ex trémité porte un pas de vis extérieur 31 coo pérant avec un pas de vis 32, que présente la couronne. Grâce à ces deux pas de vis, cette couronne peut être vissée sur la boîte, lorsque le remontoir est au repos, ce qui rend le remontoir complètement étanche en serrant le paquetage<B>3</B>7.
En plaçant le ressort 10 dans un loge ment du bâti, on rend la couronne beaucoup moins haute que lorsque ce ressort est logé dans ladite couronne ou dans l'épaisseur de la paroi de la carrure. En outre, les pas de vis 31 et 32 se trouvant à l'extérieur de la boîte, on diminue l'encombrement en dia mètre de la partie du dispositif placée dans l'épaisseur de cette paroi. On peut ainsi rendre la carrure plus plate et l'on dispose de plus de profondeur pour le pas de vis porté par le fond et par lequel, d'habitude, ce fond se fixe à la carrure.
Dans la variante de la fig. 2, le tube est en deux parties, une principale 33, tubu laire, -vissée dans la boîte, et l'autre consti tuée par une bague 34 qui se visse sur l'ex trémité de la. partie 33 faisant saillie hors de la boîte, de façon que sa face supérieure soit au même niveau que la face extérieure de la. pièce 33 et qui porte elle-même un pas de vis avec. lequel coopère celui de la couronne. Cette bague sert à fixer solidement la partie 33 dans la boîte.
La. variante de la fig. 3 dif fère de la précédente en ce que la bague 35 présente un rebord intérieur 26 recouvrant l'extrémité extérieure de la. partie 33. 37 sont des paquetages d'étanchéité et 38 des plaques, de préférence en acier trempé, par le moyen desquelles la couronne agit sur la tige pour la pousser de la position de mise à l'heure à celle de remontage.
Watertight winding timepiece. The object of the present invention is a sealed winding watch piece according to claim and sub-claim 1 of the main patent. This part is characterized in that the element disposed at least partially in the housing of the frame is the elastic device, and in that the device for temporarily fixing the crown to the case comprises two threads,
one made on the part of the winding tube projecting out of the case and the other on the crown.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the object of the present invention and two variants.
Fig. 1 is an axial section of the first embodiment; figs. 2 and 3 are partial analogous sections of each of the variants.
In the embodiment of FIG. 1, 1 is the. watch box and 2 movement. The winding stem is formed of two sections, one internal 3. and the other external 9, screwed onto the first. The crown is formed by a main body 4 and a sleeve 6 screwed into this body. The crown and the rod can be coupled by a coupling comprising two parts, the urn 8 formed by projections carried by it, e section 9, and the other comprising slots 7, which has the man chan 6, and which can engage with the projections 8.
The spring 10, housed in a recess 14 of the frame, constantly tends to bring the aforesaid parts 7 and 8 into engagement. 30 is a tube or pendant screwed into the box and the outer end of which, larger -dia meter, protrudes out thereof. This end has an external thread 31 coo operating with a thread 32, which the crown has. Thanks to these two threads, this crown can be screwed onto the case, when the winder is at rest, which makes the winder completely waterproof by tightening the <B> 3 </B> 7 package.
By placing the spring 10 in a housing of the frame, the crown is made much lower than when this spring is housed in said crown or in the thickness of the wall of the middle part. In addition, the threads 31 and 32 being outside the box, the size in diameter of the part of the device placed in the thickness of this wall is reduced. We can thus make the caseband flatter and we have more depth for the thread carried by the back and by which, usually, this back is fixed to the caseband.
In the variant of FIG. 2, the tube is in two parts, a main 33, tubular, screwed into the box, and the other constituted by a ring 34 which is screwed onto the end of the. part 33 projecting out of the box, so that its upper face is at the same level as the outer face of the. piece 33 and which itself has a screw thread. which cooperates that of the crown. This ring is used to securely fix part 33 in the box.
The variant of FIG. 3 differs from the previous one in that the ring 35 has an inner rim 26 covering the outer end of the. part 33. 37 are sealing packages and 38 are plates, preferably of hardened steel, by means of which the crown acts on the stem to push it from the time-setting position to that of winding.