<Desc/Clms Page number 1>
Montre-bracelet comprenant une boîte avec fond et carrure en une pièce La présente invention a pour objet une montrebracelet qui comprend une boîte avec fond et carrure en une pièce, et un verre amovible présentant un rebord périphérique engagé dans la carrure, dans laquelle le mouvement est maintenu axialement en place par un organe annulaire amovible fixé à la carrure et s'étendant sous le rebord du verre. Dans les boîtes de montre dont le fond et la carrure sont en une pièce, le mouvement se met en place depuis le haut et le verre est fixé de façon amovible à la carrure. La fixation du mouvement à la carrure pose un problème délicat.
Pour éviter que le mouvement soit retenu directement par le rebord périphérique du verre, engagé à force dans la carrure, au risque de déchausser le verre en pressant axialement sous son rebord lors d'un choc axial, on a déjà songé à disposer un organe annulaire retenant le mouvement en place, fixé de façon amovible à la carrure et s'étendant sous le rebord du verre. Ainsi on connaît des montres du type mentionné plus haut dans lesquelles une rondelle mince, élastique est interposée entre le rebord du verre et un épaulement annulaire que présente la carrure.
Le bord intérieur de cette rondelle recouvre la périphérie du mouvement tandis que le bord extérieur présente deux oreilles diamétralement opposées engagées élastiquement dans des échancrures de la carrure. Or, cette solution ne résout pas d'une façon satisfaisante le problème posé, car ladite rondelle n'étant fixée à la carrure que par ses deux oreilles diamétralement opposées et étant élastique, ne présente pas par elle-même une stabilité suffisante pour maintenir le mouvement en place et résister à tous les chocs qui peuvent se produire. La plus grande partie des efforts subis par cette rondelle, se trans- met donc au verre qui risque de se déchausser et dont l'étanchéité ne peut être maintenue.
D'autres montres connues du type mentionné, dans lesquelles l'organe amovible qui maintient le mouvement axialement en place est une bague ayant un profil en L, qui garnit le rebord du verre, présentent également le même inconvénient. L'ensemble formé par le verre et cette bague étant maintenu en place par une lunette fixée à cran à la carrure, un ohoc exercé par le mouvement sur çet ensemble dans le sens axial se transmet par ladite bague au verre et à la lunette.
En outre, dans ces montres, la lunette constitue une pièce supplémentaire qui complique la construction de la boîte.
Dans des boîtes de montres dont la carrure et le fond forment deux pièces distinctes, et dans lesquelles, par conséquent, le mouvement se met en place depuis le bas, on sait qu'il est possible de fixer le mouvement à la carrure au moyen d'une bague élastique fendue, appuyant contre un rebord d'un cercle d'encageage ou contre le filet de platine du mouvement, dont les deux extrémités sont repliées vers l'intérieur et vers le bas,
et dont le bord extérieur est engagé élastiquement dans une gorge annulaire de la carrure. Les deux extrémités repliées de la bague permettent de la saisir au moyen d'une pince ou d'une brucelle et de la dégager en rapprochant ces extrémités. Toutefois, l'utilisation d'une telle bague n'est pas possible dans une montre dont le fond et la carrure sont en une pièce puisque les extrémités recourbées de la bague seraient apparentes à côté et au-dessus du cadran, sous le verre.
On a également cherché à remédier aux inconvénients mentionnés en proposant de fixer le mouvement à la boîte par des moyens indépendants du verre. Ainsi, on a notamment proposé d'usiner la
<Desc/Clms Page number 2>
boîte avec un rehaut et une gorge annulaire pratiquée dans une face cylindrique intérieure dudit rehaut, et d'engager un anneau fendu, dont le bord intérieur est échancré, dans cette gorge de la boîte. Cet anneau s'étend ainsi sous le bord extérieur du cadran, qui le masque partiellement ;
ses échancrures correspondent à des saillies formées dans le bord extérieur du cercle d'agrandissement, qui peut ainsi être mis en place avec le cadran et le mouvement, lesdites saillies du cercle d'agrandissement s'engageant dans les échancrures dudit anneau. Ensuite, le cercle d'agrandissement et le mouvement peuvent être fixés à la boîte par une rotation dudit anneau au cours de laquelle les parties pleines situées entre les échan- crures parviennent au-dessus desdites saillies.
Cette disposition complique toutefois la fabrication du cercle d'agrandissement. En outre, elle rend la mise en place du mouvement laborieuse. Il faut en effet que ce dernier soit présenté dans une position exactement coaxiale à la boîte et dans une orientation telle que toutes les saillies du cercle d'agrandissement puissent s'engager simultanément dans les échancrures de la bague de fixation.
Enfin, comme la gorge destinée à recevoir l'anneau de fixation doit être pratiquée dans une face interne de la boîte qui s'étend à l'intérieur du rehaut, l'espace utile délimité par les boîtes de ces montres est plus faible que celui des boîtes dont le verre retient lui-même le cercle d'agrandissement en place. La hauteur de ces boîtes doit aussi nécessairement, être plus grande.
Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients, en créant une montre du type mentionné, dont la boîte présente un espace utile maximum et dont le verre ne risque pas d'être dégagé fortuitement sous l'effet d'une force axiale exercée par le mouvement.
Pour cela, dans la montre selon l'invention, ledit organe est constitué par une bague élastique fendue dont le bord externe est engagé dans une gorge annulaire que présente la carrure et dont au moins une extrémité s'étend hors de ladite gorge en regard de cette dernière, de façon à pouvoir être comprimée radialement par un outil effilé engagé entre la carrure et ladite extrémité pour dégager ladite bague.
Une forme d'exécution de la montre selon la présente invention est représentée, à titre d'exemple, au dessin annexé, dont la fig. 1 est une coupe axiale partielle de ladite montre, et la fig. 2 une vue en plan d'un organe de cette montre à échelle réduite.
La montre représentée au dessin comprend un mouvement rond usuel 1, qui est fixé à un cercle d'agrandissement 2 par des vis 3, engagées dans des fraisages 4 :que le mouvement 1 présente à sa périphérie. Le bord intérieur du cercle 2 est ainsi pincé entre les têtes des vis 3 et un rebord annulaire 5 qui court le long de la périphérie du mouvement 1. Ce dernier porte un cadran bombé 6, dont la périphérie déborde au-dessus du cercle 2. Le mouvement 1, le cadran 6 et le cercle 2 sont logés dans un boîtier qui comprend un fond-carrure 7 en une pièce, dont la partie supérieure forme une paroi 8 présentant une face interne cylindrique 9.
Cette face 9 est limi- tée vers le bas par le flanc supérieur d'une gorge annulaire 11 de profil rectangulaire, pratiquée dans la boîte 7.
Le boîtier de la montre décrite est fermé par un verre amovible 12 présentant une partie périphérique 13 à faces latérales cylindriques. La partie 13 du verre est engagée à l'intérieur de la paroi 8 et est pressée radialement contre la face 9 de cette paroi par une bague de tension 14. On remarque que lorsque le verre 12 est en place, sa face cylindrique externe s'étend plus haut que la paroi 8 de la boîte, de sorte que le verre 12 peut être facilement saisi par un outil usuel, par exemple en forme de pince, et comprimé radialement, lorsqu'on désire le dégager de la boîte pour ouvrir cette dernière.
Un anneau plat 15, en métal, est engagé dans la gorge 11. Cet anneau 15 s'étend sous la partie 13 du verre et forme le rehaut de la boîte 7. En même temps, il s'étend au-dessus du bord extérieur du cercle 2, qu'il appuie contre un épaulement intérieur 10 du fond-carrure 7.
L'anneau 15 est fendu (fig. 2) et son bord extérieur est taillé en biseau de chaque côté de sa fente, de façon que ses deux extrémités forment des becs 16 de forme générale triangulaire, qui s'étendent entièrement en dedans de la paroi 9. Pour dégager l'anneau 15 de la gorge 11, il suffit d'introduire un outil effilé entre l'un de ces becs 16 et la paroi 9. La distance entre le bord intérieur de l'anneau 15 et le bord extérieur du cadran 12 étant supérieure à la profondeur de la gorge 11, on peut ainsi rapprocher l'un des becs t6 du bord du cadran 6 suffisamment pour que l'anneau 15 se dégage de la gorge 11 et puisse être enlevé au-dessus du cadran 6, lorsque le verre 12 est lui-même séparé de la boîte 7.
La boîte 7 porte un tube 17 (fig. 1) destiné à livrer passage à une tige de remontoir (non représentée). Comme on le voit à la fig. 1, ce tube fait saillie à l'intérieur de la boîte et le cercle 2 présente un passage 18 taillé dans sa face externe et destiné à être engagé sur l'extrémité intérieure du tube 17, lorsqu'on introduit le mouvement 1 et le cercle 2 dans la boîte décrite.
Ainsi, ce mouvement est assuré contre des déplacements éventuels en rotation, déplacements qui pourraient, cas échéant, coincer la tige. Sa mise en place dans la boîte est ainsi facilitée.
Le dispositif de fixation décrit ci-dessus est particulièrement simple. Il suffit d'engager l'anneau fendu 15 dans la gorge 11, après avoir mis le mouvement en place. On remarque que l'anneau 15 peut avoir un certain jeu dans la gorge 11. Lorsque le verre 12 est en place, il repose sur l'anneau 15 et maintient le cercle 2 axialement en place, sans jeu. Si le mouvement subit toutefois une poussée axiale par exemple lors d'un choc, celle-ci est bloquée par l'anneau 15, qui bute contre le flanc supérieur de la gorge 11 et non par le verre 12.
Ce dernier ne
<Desc/Clms Page number 3>
risque donc pas de se dégager fortuitement de la boîte et lorsqu'on le met en place, il suffit d'engager sa partie périphérique 13 dans la paroi 8 jusqu'à ce qu'elle repose sur l'anneau 15, qui forme le rehaut de la boîte de la montre décrite.
L'usinage de la boîte 7 est facilité par le fait que cette boîte présente moins de cotes à respecter exactement que les boîtes avec rehaut venu de fabrication en une pièce avec la carrure. Enfin, comme le dispositif de fixation du cercle 2 à la boîte 7 et le rehaut sur lequel repose la partie 13 du verre 12 sont superposés, l'espace utile de la boîte 7 est plus grand que si les moyens de fixation du cercle 2 à cette boîte étaient disposés entièrement à l'intérieur du rehaut, comme c'est nécessairement le cas dans toutes les boîtes similaires présentant un rehaut venu de fabrication avec la boîte.
<Desc / Clms Page number 1>
Wristwatch comprising a case with back and middle part in one piece The present invention relates to a wristwatch which comprises a case with back and middle part in one piece, and a removable glass having a peripheral rim engaged in the middle part, in which the movement is held axially in place by a removable annular member fixed to the middle part and extending under the rim of the lens. In watch cases where the back and the middle are in one piece, the movement is set up from the top and the glass is removably attached to the middle. Fixing the movement to the middle poses a delicate problem.
To prevent the movement from being retained directly by the peripheral rim of the lens, forcibly engaged in the caseband, at the risk of loosening the lens by pressing axially under its rim during an axial impact, consideration has already been given to placing an annular member. retaining the movement in place, removably attached to the caseband and extending below the rim of the glass. Thus, watches of the type mentioned above are known in which a thin, elastic washer is interposed between the rim of the glass and an annular shoulder presented by the caseband.
The inner edge of this washer covers the periphery of the movement while the outer edge has two diametrically opposed lugs elastically engaged in notches in the middle part. However, this solution does not satisfactorily solve the problem posed, since said washer being fixed to the middle only by its two diametrically opposed lugs and being elastic, does not in itself have sufficient stability to maintain the case. movement in place and withstand any shocks that may occur. The greater part of the forces undergone by this washer is therefore transmitted to the glass, which risks loosening its shoes and whose tightness cannot be maintained.
Other known watches of the type mentioned, in which the removable member which maintains the movement axially in place is a ring having an L-shaped profile, which lines the rim of the glass, also have the same drawback. The assembly formed by the glass and this ring being held in place by a bezel fixed to the caseband, an ohoc exerted by the movement on it together in the axial direction is transmitted through said ring to the glass and to the bezel.
In addition, in these watches, the bezel constitutes an additional part which complicates the construction of the case.
In watch cases where the middle and the back form two distinct parts, and in which, therefore, the movement is set up from the bottom, we know that it is possible to fix the movement to the middle by means of '' a split elastic ring, pressing against a rim of a casing ring or against the plate net of the movement, the two ends of which are folded inwards and downwards,
and whose outer edge is elastically engaged in an annular groove in the middle part. The two folded ends of the ring make it possible to grip it by means of pliers or a tweezer and to release it by bringing these ends together. However, the use of such a ring is not possible in a watch whose caseback and caseband are in one piece since the curved ends of the ring would be visible next to and above the dial, under the glass.
It has also sought to remedy the drawbacks mentioned by proposing to fix the movement to the case by means independent of the glass. Thus, it has been proposed in particular to machine the
<Desc / Clms Page number 2>
box with a flange and an annular groove made in an inner cylindrical face of said flange, and to engage a split ring, the inner edge of which is notched, in this groove of the case. This ring thus extends under the outer edge of the dial, which partially masks it;
its notches correspond to projections formed in the outer edge of the enlargement circle, which can thus be put in place with the dial and the movement, said projections of the enlargement circle engaging in the notches of said ring. Then, the enlargement circle and the movement can be fixed to the box by a rotation of said ring during which the solid parts located between the notches reach above said projections.
This arrangement, however, complicates the manufacture of the enlargement circle. In addition, it makes setting up the movement laborious. It is in fact necessary that the latter be presented in a position exactly coaxial with the box and in an orientation such that all the projections of the enlargement circle can simultaneously engage in the notches of the fixing ring.
Finally, as the groove intended to receive the fixing ring must be made in an internal face of the case which extends inside the flange, the useful space delimited by the cases of these watches is smaller than that boxes whose glass itself holds the magnifying circle in place. The height of these boxes must also necessarily be greater.
The aim of the present invention is to remedy these drawbacks by creating a watch of the type mentioned, the case of which has a maximum useful space and the glass of which is not liable to be released accidentally under the effect of an axial force. exerted by movement.
For this, in the watch according to the invention, said member is constituted by a split elastic ring whose outer edge is engaged in an annular groove that has the middle part and at least one end of which extends outside said groove facing the latter, so as to be able to be compressed radially by a tapered tool engaged between the middle part and said end in order to release said ring.
An embodiment of the watch according to the present invention is shown, by way of example, in the appended drawing, of which FIG. 1 is a partial axial section of said watch, and FIG. 2 a plan view of an organ of this watch on a reduced scale.
The watch shown in the drawing comprises a usual round movement 1, which is fixed to an enlarging circle 2 by screws 3, engaged in millings 4: that the movement 1 has at its periphery. The inner edge of the circle 2 is thus clamped between the heads of the screws 3 and an annular flange 5 which runs along the periphery of the movement 1. The latter carries a domed dial 6, the periphery of which protrudes above the circle 2. The movement 1, the dial 6 and the circle 2 are housed in a case which comprises a one-piece caseback 7, the upper part of which forms a wall 8 having a cylindrical internal face 9.
This face 9 is limited downwards by the upper side of an annular groove 11 of rectangular profile, made in the box 7.
The case of the watch described is closed by a removable glass 12 having a peripheral part 13 with cylindrical side faces. Part 13 of the lens is engaged inside the wall 8 and is pressed radially against the face 9 of this wall by a tension ring 14. Note that when the lens 12 is in place, its outer cylindrical face s' extends higher than the wall 8 of the box, so that the glass 12 can be easily grasped by a conventional tool, for example in the form of pliers, and compressed radially, when it is desired to be released from the box to open the latter .
A flat ring 15, made of metal, is engaged in the groove 11. This ring 15 extends under part 13 of the glass and forms the flange of the box 7. At the same time, it extends above the outer edge circle 2, which it presses against an inner shoulder 10 of the back-middle part 7.
The ring 15 is split (fig. 2) and its outer edge is bevelled on each side of its slot, so that its two ends form spouts 16 of generally triangular shape, which extend entirely inside the ring. wall 9. To release the ring 15 from the groove 11, it suffices to introduce a tapered tool between one of these nozzles 16 and the wall 9. The distance between the inner edge of the ring 15 and the outer edge the dial 12 being greater than the depth of the groove 11, it is thus possible to bring one of the nozzles t6 closer to the edge of the dial 6 sufficiently so that the ring 15 emerges from the groove 11 and can be removed above the dial 6, when the glass 12 is itself separated from the box 7.
The box 7 carries a tube 17 (FIG. 1) intended to provide passage for a winding stem (not shown). As seen in fig. 1, this tube protrudes inside the box and the circle 2 has a passage 18 cut in its external face and intended to be engaged on the internal end of the tube 17, when the movement 1 and the circle are introduced 2 in the box described.
Thus, this movement is ensured against possible rotational displacements, displacements which could, if necessary, jam the rod. Its placement in the box is thus facilitated.
The fixing device described above is particularly simple. It suffices to engage the split ring 15 in the groove 11, after having put the movement in place. Note that the ring 15 may have a certain play in the groove 11. When the glass 12 is in place, it rests on the ring 15 and maintains the circle 2 axially in place, without play. If the movement is however subjected to a axial thrust for example during an impact, the latter is blocked by the ring 15, which abuts against the upper side of the groove 11 and not by the glass 12.
The latter does
<Desc / Clms Page number 3>
There is therefore no risk of accidentally disengaging from the box and when it is put in place, it is sufficient to engage its peripheral part 13 in the wall 8 until it rests on the ring 15, which forms the flange of the watch case described.
The machining of the box 7 is facilitated by the fact that this box has fewer dimensions to be observed exactly than the boxes with flange which are manufactured in one piece with the middle part. Finally, as the device for fixing the circle 2 to the box 7 and the flange on which the part 13 of the glass 12 rests are superimposed, the useful space of the box 7 is greater than if the means for fixing the circle 2 to this box were placed entirely inside the flange, as is necessarily the case in all similar boxes having a flange manufactured with the box.