<Desc/Clms Page number 1>
Boîte de montre-bracelet L'objet de la présente invention est une boîte de montre-bracelet comprenant une carrure, un fond amovible fixé à ladite carrure et un verre, ladite boîte étant destinée à recevoir un mouvement de montre, monté .immédiatement au-dessus dudit fond et portant un organe indicateur épais en guise de cadran, et ladite carrure présentant un passage pour une tige de remontoir et de mise à l'heure dudit mouvement.
Le but de la présente invention est de créer une boîte de montre-bracelet qui, bien qu'elle puisse rece- voir ledit mouvement et ledit organe indicateur, dont l'épaisseur peut être comprise entre 1,5 et 2 mm, présente un diamètre extérieur ne dépassant que dans des proportions relativement faibles le diamètre extérieur dudit organe indicateur, et conserve cependant, tout au moins en apparence, une épaisseur ne paraissant pas excessive.
Pour cela, ladite carrure présente, dans sa face supérieure, un épaulement annulaire coaxial à ladite boîte, situé immédiatement au-dessus dudit passage et à une hauteur telle au-dessus du fond, que la face supérieure du mouvement destiné à être monté dans cette boîte; puisse se trouver approximativement au niveau dudit épaulement. Ladite carrure forme, d'autre part, une paroi cylindrique mince et relativement haute qui s'étend à l'intérieur et au-dessus dudit épaulement, ladite paroi mince étant destinée à entourer et à guider ledit organe indicateur épais.
En outre, le verre présente un haut rebord cylindrique engagé autour de ladite paroi mince. Enfin, une, bague étroite, moins haute que ladite paroi mince, entoure ledit rebord du verre et repose sur ledit épaulement de la carrure, le diamètre extérieur de cette dernière étant approximativement égal au diamètre extérieur de ladite bague. La figure unique du dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la boite selon l'invention.
La boîte représentée est une boîte étanche. Elle comprend une carrure 1 et un fond 2 fixé à la carrure de façon amovible par un rebord fileté engagé dans un taraudage de cette carrure. Celle-ci porte un tube 3 formant un passage pour une tige de remontoir et de mise à l'heure (non représentée).
La boîte représentée est destinée à recevoir un mouvement usuel 4 portant un organe indicateur 5 relativement épais. Cet organe a, en effet, une épais- seur quatre à cinq fois plus grande que celle d'un cadran usuel, cette épaisseur étant comprise entre 1,5 et 2 mm. Les particularités de cet organe indi- cateur ne font toutefois pas partie de la présente invention.
Le mouvement 4 et l'organe 5 qu'il porte sont montés dans la boîte représentée comme un mouvement usuel portant un cadran usuel. Un cercle à griffes 6 prenant appui sur le fond 2 presse la p6riphé- rie de l'organe 5 sous un rebord intérieur 7 de la carrure 1, qui tient lieu de rehaut. Le mouvement est ainsi maintenu immédiatement au-dessus du fond 2.
La partie supérieure externe de la carrure 1 présente un épaulement annulaire 9 coaxial à cette carrure. Une paroi cylindrique 8 mince et relativement haute s'étend depuis le bord intérieur de l'épaulement 9 au-dessus de celui-ci. A sa partie supérieure, ladite paroi mince présente le rebord intérieur 7 tenant lieu de rehaut.
Les hauteurs du passage 3 et de l'épaulement 9 par rapport au fond 2 sont telles que lorsque le mouvement 4 est placé dans la carrure 1, on puisse met-
<Desc/Clms Page number 2>
tre la tige de remontoir en place en l'engageant dans le tube 3 et que l'épaulement 9 se trouve approximativement au niveau de la face supérieure du mouvement 4.
On remarque au dessin que l'épaulement 9 se trouve à proximité immédiate du tube 3, comme dans les boîtes extraplates.
Le verre 10 de la boîte décrite présente un haut rebord cylindrique 11 emboîté sur la paroi cylindri- que 8 de la carrure 1. Ce verre présente en outre un épaulement intérieur 12 qui est situé à la baser du rebord cylindrique 11 et qui repose sur la face supé- rieure de la paroi 8 et du rebord 7 de la carrure 1.
La hauteur du rebord cylindrique 11 est un peu plus petite que celle de la paroi 8, .afin que la face inférieure du rebord 11 n'appuie pas sur l'épaulement 9 de la carrure. La position du verre 10 est donc déterminée par le fait que l'épaulement 12 du verre et la face supérieure du rebord 7 de la carrure sont en contact.
Le verre 10 est retenu en place sur la carrure 1 de manière étanche par une bague étroite 13 qui comprime le rebord 11 du verre radialement contre la paroi 8 de la carrure. Cette bague 13, qui tient lieu en même temps de lunette, repose sur l'épaulement 9 de la carrure. La hauteur de cette bague 13 est nettement inférieure à celle de la paroi 8 de la carrure. D'autre part, sa largeur est nettement plus petite que sa hauteur. Elle recouvre presque toute la largeur de l'épaulement 9 et le diamètre extérieur de la carrure est approximativement égal à celui de cette bague 13.
Quoique cette bague 13 soit plus haute que les bagues analogues utilisées dans les boîtes usuelles du même type, elle n'en confère pas moins une apparence relativement basse à la boîte décrite. En effet, la boîte étant vue de l'extérieur, seul le verre 10 paraît dépasser la bague 13 en hauteur. La réfraction des rayons lumineux dans la partie arrondie du verre 10 rend pratiquement invisible la partie de la paroi 8 qui s'étend au-dessus de la bague 13. Ainsi, la boîte garde une apparence mince, donnée par la faible hauteur des parties métalliques comprises entre le sommet de la bague 13 et la surface inférieure du fond 2.
Cet effet de réduction apparente de la hauteur de la boîte est obtenu sans que le diamètre extérieur de cette dernière n'ait été augmenté. En effet, dans la montre décrite, le diamètre intérieur de la paroi mince 8 est ajusté au diamètre extérieur de l'organe indicateur 5 de façon que ce dernier puisse s'engager librement dans ladite paroi et être guidé par elle lorsqu'on monte le mouvement dans la boîte. D'autre part, le diamètre extérieur de la carrure 1 est approximativement égal au diamètre extérieur de la bague 13. Il est pratiquement le même que celui d'une boîte usuelle comprenant une lunette étroite et capable de recevoir le mouvement 4, lorsque celui-ci porte un cadran usuel dont le diamètre est égal au diamètre de l'organe indicateur 5.
Pour réduire encore la hauteur apparente de la bague 13, on taille dans sa face latérale externe une facette tronconique 14 dont le sommet est dirigé vers le fond de la boîte.
Etant donné la hauteur tout à fait inusitée du rebord 11 et de la paroi 8, il importe de rectifier très soigneusement les quatre faces mutuellement en contact de la paroi 8, du rebord 11 et de la bague 13. Comme cette opération de rectification a lieu après les bains de terminaison de la boîte, les dépôts effectués dans lesdits bains, en particulier sur la face externe de la paroi 8, sont enlevés. Les faces ainsi dégarnies peuvent, il est vrai, être teintées à nouveau pratiquement sans changer leurs cotes.
Pour éviter toutefois cette dernière opération, qui ne protège pas toujours le métal de manière satisfaisante, la partie supérieure 15 de la paroi 8, qui fait saillie au- dessus de l'arête supérieure de la bague 13 est légèrement anglée dans le cas particulier. En rectifiant dès lors la partie cylindrique de la face externe de la paroi 8, on ne touche plus le dépôt formé sur la face tronconique 15 de cette paroi 8.
<Desc / Clms Page number 1>
Wristwatch case The object of the present invention is a wristwatch case comprising a middle part, a removable bottom fixed to said middle part and a glass, said case being intended to receive a watch movement, mounted immediately to the- above said back and carrying a thick indicator member by way of a dial, and said middle part having a passage for a winding and time-setting stem of said movement.
The aim of the present invention is to create a wristwatch case which, although it can accommodate said movement and said indicator member, the thickness of which may be between 1.5 and 2 mm, has a diameter. outside exceeding only in relatively small proportions the outside diameter of said indicator member, and yet retains, at least in appearance, a thickness which does not appear excessive.
For this, said caseband has, in its upper face, an annular shoulder coaxial with said case, located immediately above said passage and at a height such above the back, that the upper face of the movement intended to be mounted in this box; can be located approximately at the level of said shoulder. Said middle part forms, on the other hand, a thin and relatively high cylindrical wall which extends inside and above said shoulder, said thin wall being intended to surround and guide said thick indicator member.
In addition, the glass has a high cylindrical rim engaged around said thin wall. Finally, a narrow ring, less tall than said thin wall, surrounds said rim of the glass and rests on said shoulder of the middle part, the outer diameter of the latter being approximately equal to the outer diameter of said ring. The single figure of the appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the box according to the invention.
The box shown is a sealed box. It comprises a middle part 1 and a bottom 2 fixed to the middle part in a removable manner by a threaded rim engaged in an internal thread of this middle part. This carries a tube 3 forming a passage for a winding and time-setting stem (not shown).
The box shown is intended to receive a usual movement 4 carrying a relatively thick indicator member 5. This member has a thickness four to five times greater than that of a conventional dial, this thickness being between 1.5 and 2 mm. The peculiarities of this indicator organ, however, do not form part of the present invention.
The movement 4 and the member 5 that it carries are mounted in the box shown as a usual movement carrying a usual dial. A ring with claws 6 bearing on the bottom 2 presses the periphery of the member 5 under an inner rim 7 of the middle part 1, which acts as a flange. The movement is thus maintained immediately above the bottom 2.
The outer upper part of the middle part 1 has an annular shoulder 9 coaxial with this middle part. A thin and relatively tall cylindrical wall 8 extends from the inner edge of the shoulder 9 above it. At its upper part, said thin wall has the inner rim 7 serving as a flange.
The heights of the passage 3 and of the shoulder 9 relative to the back 2 are such that when the movement 4 is placed in the case 1, one can put-
<Desc / Clms Page number 2>
be the winding stem in place by engaging it in the tube 3 and that the shoulder 9 is located approximately at the level of the upper face of the movement 4.
It is noted in the drawing that the shoulder 9 is located in the immediate vicinity of the tube 3, as in the extra-flat boxes.
The lens 10 of the case described has a high cylindrical rim 11 fitted onto the cylindrical wall 8 of the middle part 1. This lens also has an internal shoulder 12 which is located at the base of the cylindrical rim 11 and which rests on the upper face of wall 8 and rim 7 of caseband 1.
The height of the cylindrical rim 11 is a little smaller than that of the wall 8, so that the underside of the rim 11 does not press on the shoulder 9 of the middle part. The position of the lens 10 is therefore determined by the fact that the shoulder 12 of the lens and the upper face of the rim 7 of the middle part are in contact.
The lens 10 is held in place on the middle 1 in a sealed manner by a narrow ring 13 which compresses the rim 11 of the lens radially against the wall 8 of the middle part. This ring 13, which acts as the bezel at the same time, rests on the shoulder 9 of the middle part. The height of this ring 13 is clearly less than that of the wall 8 of the middle part. On the other hand, its width is significantly smaller than its height. It covers almost the entire width of the shoulder 9 and the outside diameter of the caseband is approximately equal to that of this ring 13.
Although this ring 13 is taller than similar rings used in conventional boxes of the same type, it nevertheless gives a relatively low appearance to the box described. Indeed, the box being seen from the outside, only the glass 10 appears to exceed the ring 13 in height. The refraction of light rays in the rounded part of the glass 10 makes the part of the wall 8 which extends above the ring 13 practically invisible. Thus, the box keeps a thin appearance, given by the low height of the metal parts. between the top of the ring 13 and the lower surface of the bottom 2.
This effect of apparent reduction in the height of the box is obtained without the outside diameter of the latter having been increased. In fact, in the watch described, the inside diameter of the thin wall 8 is adjusted to the outside diameter of the indicator member 5 so that the latter can engage freely in said wall and be guided by it when the movement in the box. On the other hand, the outside diameter of the middle part 1 is approximately equal to the outside diameter of the ring 13. It is practically the same as that of a usual case comprising a narrow bezel and capable of receiving the movement 4, when the latter. ci wears a usual dial whose diameter is equal to the diameter of the indicator member 5.
To further reduce the apparent height of the ring 13, a frustoconical facet 14 is cut in its outer lateral face, the apex of which is directed towards the bottom of the case.
Given the completely unusual height of the flange 11 and of the wall 8, it is important to very carefully grind the four mutually in contact faces of the wall 8, of the flange 11 and of the ring 13. As this grinding operation takes place after the termination baths of the box, the deposits made in said baths, in particular on the external face of the wall 8, are removed. The faces thus bald can, it is true, be tinted again practically without changing their dimensions.
To avoid this last operation, however, which does not always protect the metal satisfactorily, the upper part 15 of the wall 8, which projects above the upper edge of the ring 13 is slightly bevelled in the particular case. By consequently rectifying the cylindrical part of the external face of the wall 8, the deposit formed on the frustoconical face 15 of this wall 8 is no longer touched.