Machine à écrire pour aveugles. Les machines à écrire pour aveugles actuellement connues offrent le gros inconvé nient de nécessiter l'abaissement simultané de plusieurs touches pour produire l'impres sion en relief d'un seul caractère Braille, ce qui entraîne nécessairement une grande len teur d'écriture. , La présente invention vise à éviter cet in convénient et a pour objet une machine à écrire pour aveugles qui est caractérisée en ce qu'elle comporte un clavier dont chaque touche correspond à un caractère Braille et commande, lorsqu'on l'actionne, l'impression en relief du caractère correspondant sur une feuille préalablement mise en position de tra- iail sur la machine.
La fig. 1 du dessin annexé représente, à titre d'exemple, en coupe verticale par le plan médian, une forme d'exécution de la machine à écrire faisant l'objet de l'inven tion.
La fig. 2 représente un des types de la machine vu de face.
La fig. 3 représente également de face la matrice contre laquelle les différents types viennent frapper lors de l'impression, comme on l'expliquera plus loin.
La machine à écrire pour aveugles repré sentée comprend un bâti 1, pourvu de pieds 2, et sur lequel peut coulisser un chariot 3 par l'intermédiaire de chemins de roulement dans lesquels se déplacent des billes 4. La machine comporte un clavier comprenant quatre rangées de touches 5, actionnant cha cune une barre à ty=pe 6 par l'intermédiaire d'un levier 7 pivotant en 8 et d'une biellette 9, reliant le levier 7 à cette barre à type. Chaque barre à type pivote autour d'un axe 10, porté par un segment 11 pourvu d'en tailles 12.
Comme on le voit sur le dessin, les barres à type, dont une seule est repré sentée par raison de simplification, sont dis posées à la partie arrière de la machine par rapport à l'opérateur et au clavier. Les diffé rents leviers 7 correspondant aux différentes touches 5 sont soumis à l'action d'un ressort 1.3 et viennent agir sur un levier 14 pour le faire tourner dans le sens inverse des ai- guilles d'une montre lorsqu'on abaisse l'une quelconque de ces touches, comme il est indi qué en pointillé.
Le pivotement de ce levier 14 autour de son pivot 15 a pour effet d'ac tionner un double cliquet 16 constituant un échappement pour une roue dentée 17 en traînant le chariot 3 par l'intermédiaire d'une crémaillère 18, d'une roue dentée 19 coopé rant avec cette crémaillère, et d'un cliquet non représenté, disposé dans une boîte 20, entre la roue 19 et la roue 17. Le fonction nement de cet échappement. 16 est analogue aux dispositifs similaires connus utilisés dans les machines .à écrire ordinaires, pour per mettre l'avancement pas à pas du chariot, sous l'action d'un ressort non représenté, à chaque abaissement d'une touche du clavier.
Le chariot 3 comporte une corbeille 21, à. l'intérieur de laquelle on dispose le papier 22 sur lequel il s'agit d'écrire. Ce papier, de préférence sous forme d'une bande, sort de la corbeille en passant entre des rouleaux de serrage 23, 24, pour venir passer ensuite entre une plaque d'appui fixe 25 et une ma trice fixe 26 fixée sur un bras 2 7 du bâti 1. La matrice 26 se trouve dans le plan médian de la machine, en regard de la face avant du papier par rapport au clavier. La plaque d'appui 25 contre laquelle repose la. face arrière du papier, est pourvue d'une fenêtre 28, à travers laquelle le type 29, porté par chacune des barres à type, vient frapper le papier et la matrice, lorsqu'on abaisse la touche correspondante.
Comme on le voit sur le dessin, chaque barre à type porte un type distinct présen tant un certain nombre de poinçons 30 dis posés comme les points des différents carac tères de l'alphabet Braille. La matrice ?6 présente six trous dans lesquels viennent s'engager partiellement les poinçons 30 lors qu'ils arrivent en position d'impression, comme représenté en pointillé (position 6' de la barre à type 6). On comprend facilement que, par le fait que le papier se trouve serré entre le type correspondant à la touche abaissée et la matrice, lors de l'impression, les poinçons s'engagent partiellement dans les trous correspondants de la. matrice, ce qui dé termine l'impression en relief du caractère Braille sur le papier 22.
La partie en relief se trouve sur la face avant du papier, ce qui permet < l. l'opérateur de lire facilement ce qu'il vient d'écrire en passant son doigt sur cette feuille.
Il est clair que les types, au lieu d'être portés chacun par une barre à type indépen dante, pourraient être disposés sur un organe de forme cylindrique, de manière que, lors de rabaissement de l'une des touches, ce soit le type représentant le caractère correspon dant à cette touche qui soit amené en regard de la matrice pour produire l'impression en relief de ce caractère. Dans ce cas, on pour rait éventuellement prévoir que, lorsque le type voulu est arrivé en regard de la. ma trice, celle-ci reçoive un léger mouvement ve nant l'appliquer contre ce type pour pro duire l'impression.
Dans une variante, on pourrait prévoir que les types se trouvent disposés de manière iL frapper la face avant du papier, la. ma trice se trouvant alors sur la face arrière. Cette disposition serait toutefois moins avan tageuse que celle représentée, par le fait que la, lecture de la ligne que l'on vient d'écrire serait beaucoup plus malaisée, puisque les reliefs de l'impression se trouveraient sur la face arrière du papier.
Il va de soi que n'importe quel méca nisme d'actionnement des touches peut être utilisé, de même que n'importe quel disposi tif d'avancement du chariot.
En ce qui concerne l'avancement du pa pier, on peut prévoir soit l'entraînement à. la main pas à pas du rouleau 23 au moyen d'une mollette, soit l'entraînement automa tique par le retour du chariot, comme dans les machines à écrire ordinaires.
Typewriter for the blind. The presently known typewriters for the blind have the great disadvantage of requiring the simultaneous lowering of several keys to produce the raised printing of a single Braille character, which necessarily results in a great slowness in writing. , The present invention aims to avoid this inconvenient and relates to a typewriter for the blind which is characterized in that it comprises a keyboard each key of which corresponds to a Braille character and controls, when it is actuated, the relief printing of the corresponding character on a sheet previously placed in the working position on the machine.
Fig. 1 of the appended drawing shows, by way of example, in vertical section through the median plane, an embodiment of the typewriter forming the subject of the invention.
Fig. 2 shows one of the types of the machine seen from the front.
Fig. 3 also shows the face of the matrix against which the different types strike during printing, as will be explained below.
The typewriter for the blind shown comprises a frame 1, provided with feet 2, and on which can slide a carriage 3 by means of raceways in which balls 4 move. The machine comprises a keyboard comprising four rows. of keys 5, each actuating a type bar 6 via a lever 7 pivoting at 8 and a rod 9, connecting the lever 7 to this type bar. Each type bar pivots around an axis 10, carried by a segment 11 provided with sizes 12.
As can be seen in the drawing, the type bars, only one of which is shown for the sake of simplicity, are placed at the rear part of the machine with respect to the operator and to the keyboard. The various levers 7 corresponding to the various keys 5 are subjected to the action of a spring 1.3 and come to act on a lever 14 to make it rotate in the opposite direction of the hands of a watch when the lever is lowered. any of these keys, as indicated by the dotted line.
The pivoting of this lever 14 around its pivot 15 has the effect of actuating a double pawl 16 constituting an exhaust for a toothed wheel 17 by dragging the carriage 3 by means of a rack 18, a toothed wheel 19 cooperating with this rack, and a pawl, not shown, disposed in a box 20, between the wheel 19 and the wheel 17. The operation of this exhaust. 16 is analogous to similar known devices used in ordinary typewriters, to allow the step-by-step advance of the carriage, under the action of a spring, not shown, on each lowering of a key on the keyboard.
The trolley 3 has a basket 21, à. the inside of which we have the paper 22 on which to write. This paper, preferably in the form of a strip, leaves the basket by passing between clamping rollers 23, 24, to then pass between a fixed support plate 25 and a fixed matrix 26 fixed on an arm 2 7 of frame 1. Die 26 is located in the median plane of the machine, facing the front face of the paper relative to the keyboard. The support plate 25 against which rests the. rear face of the paper, is provided with a window 28, through which the type 29, carried by each of the type bars, strikes the paper and the die, when the corresponding key is lowered.
As can be seen in the drawing, each type bar has a distinct type having a number of punches 30 arranged as the points of the different characters of the Braille alphabet. The die 6 has six holes in which the punches 30 partially engage when they arrive in the printing position, as shown in dotted lines (position 6 'of the type 6 bar). It is easily understood that, by the fact that the paper is clamped between the type corresponding to the lowered key and the die, during printing, the punches partially engage in the corresponding holes of the. matrix, which determines the relief printing of the Braille character on the paper 22.
The raised part is on the front side of the paper, which allows <l. the operator can easily read what he has just written by running his finger over this sheet.
It is clear that the types, instead of being each carried by an independent type bar, could be arranged on a member of cylindrical shape, so that, when one of the keys is lowered, it is the type representing the character corresponding to this key which is brought opposite the matrix to produce the relief impression of this character. In this case, we could possibly provide that, when the desired type has arrived opposite the. ma trice, this one receives a slight movement to apply it against this type to produce the impression.
In a variant, provision could be made for the types to be arranged so as to strike the front face of the paper, the. my trice then being on the back side. This arrangement would however be less advantageous than that shown, in that the reading of the line which has just been written would be much more difficult, since the reliefs of the printing would be on the rear face of the paper.
It goes without saying that any mechanism for actuating the keys can be used, as can any device for advancing the carriage.
Regarding the advancement of the pa pier, we can provide either training at. the hand step by step of the roller 23 by means of a dial, or the automatic drive by the return of the carriage, as in ordinary typewriters.