CH212001A

CH212001A - Abdichtungsvorrichtung mit Vorkammer für umlaufende Wellen, insbesondere für Kreiselpumpen für leicht vergasende Flüssigkeiten bezw. Gase.

Info

Publication number: CH212001A
Authority: CH
Inventors: Aktiengesellschaft Gebr Sulzer
Original assignee: Sulzer Ag
Priority date: 1938-05-14
Filing date: 1938-05-14
Publication date: 1940-10-31

Description


  Abdichtungsvorrichtung mit     i'orkammer    für umlaufende Wellen, insbesondere für  Kreiselpumpen für leicht vergasende Flüssigkeiten     bezjv.    Gase.    Die     Erfindung    betrifft. eine Abdichtungs  vorrichtung mit Vorkammer für umlaufende  Wellen, insbesondere für Kreiselpumpen für  leicht vergasende     Flüssigkeiten        bezw.    Gase,  und besteht darin, dass die Abdichtungsvor  richtung unter Verwendung einer     Plastischen     Verbindung \ein Anziehen der     Grundstopf-          büchse    von aussen möglich macht. Als elasti  sche Verbindung kann ein     Wellrohr    vor  gesehen sein.

   Die Vorkammer kann durch ein  Glas oder ein anderes durchsichtiges Material  abgeschlossen sein. Der eine     Vorstopfbüchse     enthaltende. bewegliche Teil der     Grundstopf-          büchse    kann gegenüber dem feststehenden  Teil der     Grundstopfbüchse    durch ein elasti  sches Glied abgedichtet sein, derart, dass die       Grundstopfbüchse    von aussen     anziehbar    ist,  und dass der für die Ableitung der in der  Vorkammer sich ansammelnden Flüssigkeit,  Dämpfe oder. Gase dienende Kanal im fest  stehenden Teil der     Grundstopfbüchse    an  geordnet ist.

      Bekannte     Abdichtungsvorrichtungen    für       tonlaufende    Wellen haben den Nachteil, dass       ein    Nachziehen der     Grundstopfbücbse    nur  nach Öffnen der Vorkammer oder durch  Zahnräder. deren     Antrieb    von aussen -betätigt       wird,    möglich ist. Diese Nachteile werden  durch die Erfindung vermieden.  



       Ein    Ausführungsbeispiel des Erfindungs  gegenstandes ist auf der Zeichnung schema  tisch dargestellt.  



       Fig.    1 zeigt einen Schnitt durch die     Ab-          dichtungsvorrichtung,          Fig.    2 eine Ansicht derselben.  



  1 ist die umlaufende Welle, 2 der Deckel  der Pumpe, 3 die Packung der     Grundstopf-          büchse.    Die     Stopfbüchsbrille    5 presst die  Packung 3 an die umlaufende Welle 1. Die  Packung 4 der     Vorstopfbüchse    wird durch  einen Ring 6     angepresst.    Zwischen der       Grundstopfbüchse    und der     Vorstopfbüchse     befindet     sich"die    Vorkammer 15, welche dazu  dient, eventuelle durch die     Grundstopfbüchse       
EMI0002.0001     
  
    tretende <SEP> Flüssigkeiten <SEP> oder <SEP> Gase <SEP> aufzu  nehmen.

   <SEP> Diese <SEP> 1lüsslbliuitun <SEP> oder <SEP> Cra.,e <SEP> wer  den <SEP> durch <SEP> die <SEP> Leitungen <SEP> 13 <SEP> nach <SEP> aussen <SEP> ab  eführt. <SEP> Da <SEP> dlu <SEP> Stopfbiiellsbrllle <SEP> J <SEP> beweg  lich <SEP> ist. <SEP> wird <SEP> die <SEP> Vorkammer <SEP> 1."i <SEP> nach <SEP> aussen
<tb>  durch <SEP> ein <SEP> Wehrohr <SEP> 9 <SEP> abgedichtet. <SEP> Das <SEP> Wull  r'ohi' <SEP> ist <SEP> n11( <SEP> den <SEP> Teilen <SEP> i3 <SEP> und <SEP> <B>10</B> <SEP> fest <SEP> ver  bunden. <SEP> Der <SEP> Teil <SEP> ti <SEP> ist <SEP> mil.

   <SEP> dem <SEP> Pumpen  deekel <SEP> 2 <SEP> ver"elirallbt, <SEP> wi2lhrelid <SEP> der <SEP> Teil <SEP> <B>10.</B>
<tb>  welcher <SEP> auf <SEP> dem <SEP> zyllndr1Sehen <SEP> Einsatz <SEP> ! <SEP> des
<tb>  Pumpenduckels <SEP> ? <SEP> verschiebbar <SEP> ist, <SEP> durch <SEP> diu
<tb>  Elastizität <SEP> des <SEP> -Wellrohres <SEP> an <SEP> den <SEP> zylindri  schen <SEP> Teil <SEP> 17 <SEP> der <SEP> Stopf <SEP> büchsbrille <SEP> 3 <SEP> an  gepresst <SEP> wird. <SEP> Zwiselien <SEP> dein <SEP> Teil <SEP> 10 <SEP> und <SEP> dem
<tb>  zylindrisehen <SEP> Teil <SEP> 1 <SEP> ( <SEP> der <SEP> Stopfl)ilehsbrllle <SEP> J
<tb>  befindet <SEP> sich <SEP> die <SEP> Dichtung <SEP> <B>11.</B> <SEP> Lässt <SEP> die
<tb>  Dichtheit <SEP> der <SEP> Pachung' <SEP> 3 <SEP> der <SEP> Grnndaopf_
<tb>  büchse <SEP> infolge <SEP> der <SEP> -\Vullenruilltuit <SEP> nach.

   <SEP> so
<tb>  kann <SEP> die <SEP> Diehth-it <SEP> durch <SEP> Anpressen <SEP> der
<tb>  Stopfbiichsbrille <SEP> 5 <SEP> an <SEP> die <SEP> Pachun,' <SEP> 3 <SEP> wieder
<tb>  hergestellt <SEP> tcerden, <SEP> wobei <SEP> das <SEP> @j'ellrohr <SEP> 9
<tb>  entsprechend <SEP> zusammengedrückt <SEP> -wird. <SEP> Fltis  sigkeit <SEP> bezw. <SEP> Dämpfe, <SEP> die <SEP> aus <SEP> der <SEP> Packung <SEP> 3
<tb>  austreten, <SEP> werden <SEP> durch <SEP> die <SEP> Kanäle <SEP> 13 <SEP> nach
<tb>  aussen <SEP> abgeleitet.
<tb>  U <SEP> in <SEP> die <SEP> Vorkammer <SEP> <B>1.5</B> <SEP> zu <SEP> kontrollieren.
<tb>  sind <SEP> Seha <SEP> ;

  löffnun-'eii <SEP> <B>16</B> <SEP> aus <SEP> Glas <SEP> oder <SEP> alte
<tb>  anderem <SEP> d@,reh=ichti--c-n <SEP> Material <SEP> am <SEP> Umfang
<tb>  der <SEP> Stopfbüehsbrille <SEP> i <SEP> allgeordnet. <SEP> so <SEP> dass
<tb>  auf <SEP> diese <SEP> -Weise <SEP> eine <SEP> Einsichtnahme <SEP> in <SEP> die
<tb>  Vorkammer <SEP> 15 <SEP> möglich <SEP> ist.
<tb>  Die <SEP> Abdichtung <SEP> des <SEP> Teils <SEP> 1.0 <SEP> gegenüber
<tb>  dem <SEP> zi <SEP> lindrischen <SEP> Teil <SEP> <B>17</B> <SEP> der <SEP> StopfbiIehs  brille <SEP> 5 <SEP> kann <SEP> auch <SEP> auf <SEP> andere <SEP> 'N#@reise <SEP> er  folgen.

Claims

EMI0002.0002 <B>PATE-N-</B>TAN <SEP> S <SEP> PRL <SEP> C <SEP> t3 <tb> Abdichtunbsvorrichtuab <SEP> niit <SEP> Vorkammer <tb> für <SEP> unilallfeildu <SEP> MVcllun, <SEP> insbesondere <SEP> für, <tb> Krehellnlnlpen <SEP> für <SEP> leicht <SEP> Vergasende <SEP> Fllis :!lke@tla <SEP> bl;zw. <SEP> 17@a.@(', <SEP> diill(iT(.'h <SEP> gelieiinzeieh aet, <SEP> dass <SEP> die <SEP> A@1(hl',1it1111g@V01'1'1Chtlllig <SEP> unter <tb> V <SEP> erwendnnb <SEP> einer <SEP> elastischen <SEP> Verbindung <tb> Will <SEP> Anzieheii <SEP> dc#r <SEP> Grtindstopfbliehse <SEP> voll <tb> aussun <SEP> möglieli <SEP> macht.

EMI0002.0003 <B>UNTERANSPRÜCHE:</B> EMI0002.0004 1. <SEP> Abdich <SEP> t <SEP> inig.svorrichtung <SEP> nach <SEP> Patentan spruch, <SEP> dadurch <SEP> gekennzeichnet, <SEP> dass <SEP> als <tb> elastische <SEP> Verbindung <SEP> ein <SEP> Wellrohr <SEP> vor ,gesehen <SEP> ist. <tb> 2. <SEP> Abdle11ttlil"-hvorr.i(!htunb <SEP> nach <SEP> Patelltan spruch, <SEP> dadurch <SEP> gekennzeichnet. <SEP> Sass <SEP> die <tb> Vorkammer <SEP> durch <SEP> ein <SEP> Glas <SEP> abgusehlossen <tb> ist. <tb> 3. <SEP> Abdichtungsvorrichtung <SEP> nach <SEP> Patentan spruch, <SEP> dadurch <SEP> gekcniizeicliilet, <SEP> dass <SEP> die <tb> Vorkammer <SEP> durch <SEP> ein <SEP> anderes <SEP> durchsich tibes <SEP> Material <SEP> als <SEP> Glas <SEP> abgeschlossen <SEP> ist. <tb> 1.

<SEP> Abdichtungsvorrichtung <SEP> nach <SEP> Patentan spruch, <SEP> dadurch <SEP> gekennzeichnet, <SEP> (lass <SEP> der <tb> eine <SEP> Vorstopfhiiehse <SEP> enthalten(le, <SEP> beweg liche <SEP> Teil <SEP> der <SEP> Grundstopfbüehse <SEP> gegen über <SEP> dem <SEP> feststehenden <SEP> Teil <SEP> der <SEP> Grund stopfbiiehse <SEP> durch <SEP> ein <SEP> elastisches <SEP> Glied <tb> derart <SEP> allgedichtet <SEP> ist, <SEP> dass <SEP> die <SEP> Grund stopfbüchse <SEP> von <SEP> aussen <SEP> anziehbar <SEP> ist, <SEP> und <tb> dass <SEP> der <SEP> für <SEP> die <SEP> Ableitung <SEP> der <SEP> in <SEP> der <tb> Vorkammer <SEP> sich <SEP> ansammelnden <SEP> Flüssig keit, <SEP> Dämpfe <SEP> oder <SEP> Gase <SEP> dienende <SEP> Kanal <tb> im <SEP> feststehenden <SEP> Teil <SEP> der <SEP> Grundstopf büchse <SEP> angeordnet <SEP> ist.