CH206258A - Spritzkabine. - Google Patents

Description

  Spritzkabine.    Gegenstand vorliegender Erfindung ist  eine Spritzkabine, wie sie zum Beispiel zum  Aufspritzen von Farben und Lacken auf  Werkstücke verwendet werden kann. Die  üblichen Farbstoffe enthalten leichtflüchtige  Bestandteile, welche     raschmöglichst    entfernt  werden müssen, da sie die Gesundheit der  Arbeiter beeinträchtigen.  



  Die in der Zeichnung dargestellte     Spritz-          kabine    besitzt eine besonders geeignete, wenig  Platz beanspruchende Konstruktion die ausser  dem, wie Versuche ergeben haben; einen  vollkommenen Schutz der Arbeiter gewähr  leistet.  



  Die Zeichnung stellt ein Ausführungs  beispiel des Erfindungsgegenstandes dar, und  zwar ist       Fig.    1 ein Querschnitt und     Fig.2    eine  Ansicht von vorne.  



  Die     Spritzkabine    weist auf einem Gestell  1 ein Gehäuse 2, zum Beispiel aus Blech  auf. Der Boden 3 der Spritzkabine dient  zum Auflegen der zu lackierenden Gegen  stände. Bei Bearbeitung von grossen und    schweren Stücken kann der Boden 3 auf  gleicher Höhe wie der Fussboden 4 ange  ordnet sein. Unter dem Boden 3 und an der  Rückwand der Kabine sind Filter 5 ange  ordnet, die vorzugsweise auswechselbar und  im übrigen gemäss dem Schweizer Patent  183997 ausgebildet sind.  



  Im Oberteil der Kabine, also über der  Kabinendecke, befindet sich die Zu- und       Abluftventilationsvorrichtung    mit direkt an  treibendem gemeinsamem Elektromotor 6.  Auf der horizontalen Welle des Elektro  motors sitzt auf dem linken Wellenende der       Zuluftventilator    7 und auf dem rechten  Wellenende der     Abluftventilator    B. Dieser  letztere fördert die filtrierte Luft in Richtung  des Pfeils I ins Freie, während Ventilator 7  frische Luft in Richtung des Pfeils     II    an  saugt und durch die Düse 9 in Form eines  die Arbeitsöffnung abschliessenden Frischluft  schleiers in die Kabine fördert.  



  Der Motor und damit die Ventilatoren 7,  8 oder auch nur der Motor allein könnten  mit lotrechter Welle angeordnet sein. Es      könnten auch Mittel vorgesehen sein, um die  filtrierte Luft ganz oder teilweise wieder der  Arbeitsstelle zuzuführen.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Spritzkabine, bei welcher die flüchtigen Be standteile der gespritzten Stoffe enthaltende Luft von der Arbeitsstelle durch Filter ver mittelst eines Ventilators abgesof;en wird und vor der Arbeitsstelle ein Frischluft schleier gebildet wird, dadurch gekennzeich net, dass die die Luftzirkulation bewirkende Vorrichtung über der Kabinendecke ange ordnet ist.

   UNTERANSPRÜCHE 1. Spritzkabine nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die die Luftzirkula- tion bewirkende Vorriehtung einen Motor mit horizontaler Welle aufweist. 2. Spritzkabine nach Unteranspruch 1, da durch gekennzeichnet, dass auf der hori zontalen Motorenwelle beidseitig des Motors je ein Ventilator angeordnet ist, von wel chen der eine die filtrierte Luft absaugt, während der andere Luft durch eine Düse in Form eines Schleiers vor die Arbeits stelle bläst.

   3. Spritzkabine nach Unteranspruch 2, da durch gekennzeichnet, dass Mittel vorge sehen sind, um einen Teil der abgesaugten Luft der Kabine als Umluft an der Decke wieder zuzuführen, während der andere Teil der Abluft ins Freie ausgeblasen werden kann.