Sicherung gegen Explosionsübertragung. Die Erfindung betrifft eine Sicherung gegen Explosionsübertragung, insbesondere zum Schutz von Apparaten und Leitungen, welche explosionsfähige oder brennbare Gase führen oder speichern, wie z. B. Azetylen allein oder in Mischung mit Luft oder Sauer stoff. Die bekannten Sicherungen dieser Art be stehen aus Wasservorlagen oderaucb aus selbst tätigen mechanischen Sicherungen. Wasser vorlagen bieten nur einen bedingten Schutz, der abhängig ist von der Menge der in der Zeiteinheit durchgeleiteten Gase. Die Zuver lässigkeit kann gesteigert werden durch Einbau von Verteilungseinrichtungen oder auch durch Erhöhung der Wassersäule.
Die Erhöhung der Wassersäule ist aber unwirtschaftlich, da der Betriebsdruck wesentlich erhöht werden muss, um die gewünschten Gasmengen durch die Vorlage durchzuleiten. Dieses ist aber nur bis zu einem Grenzwert möglich, der durch die Grösse der Vorlage in den gewählten Dimensionen bedingt wird. Besonders treten diese Nachteile bei der Wasservorlage an Niederdruckapparaten zutage, da hier nur ein verhältnismässig geringer Druck von zirka 300 mm Wasser zur Verfügung steht. Eine wesentlicheErhöhungderWassersäule, welche bei Hochdruckvorlagen noch möglich ist, kommt hier nicht in Frage, besonders dann nicht; wenn man die Grösse der Vorlage aus wirtschaftlichen Gründen über gewisse Ab messungen hinaus nicht steigern will.
Die selbsttätigen mechanischen (trockenen) Sicherungen zeigen die oben genannten Nach teile nicht und besitzen gegenüber rücklaufen den Explosionswellen im allgemeinen nicht eine durch Grenzwerte so stark eingeengte Verwendungsmöglichkeit. Jedoch besteht ihr Nachteil darin, dass wie auch die Konstruk tion beschaffen sein mag, durch die verwen deten Ventilarten ein Rücktritt von Sauer stoff, insbesondere ein untergeringen Drucken erfolgender sogenannter schleichender Sauer stoffrücktritt, mit Sicherheit nicht verhindert werden kann.
Diese Forderung muss aber an eine zuverlässige Sicherung unbedingt gestellt werden, da durch den Übertritt von Sauer stoff, zum Beispiel beim autogenen Schweissen, schwere Explosionen nach Entzündung dieser höchst explosiven Gasgemische nach dem Eindringen in den Gasbehälter zum Beispiel durch glühendesKarbid oderandereZündungs- ursachen (katalytische Einflüsse, elektro statische Aufladung, Reibungsfunken usw eintreten können.
Es sind fernerSicherungen bekannt, bei wel chen eine selbsttätige mechanische Sicherung mit einer geschlossenen Wasservorlage hinter einander geschaltet sind, welch letztere einen Teil der trockenen Sicherung bildet, indem sie gleichzeitig als Auslöseorgan für diese dient und nebenbei auch den Rücktritt des Sauerstoffs verhindern soll, wozu besondere Schwimmereinrichtungen vorgesehen si n d.
Ei ne derartige Anordnung muss naturgemäss ver sagen, wenn aus irgend einem Grunde die Wasservorlage nicht oder nicht hinreichend gefüllt ist, abgesehen davon, dass erfahrungs gemäss Schwimmerventile zufolge Undichtig- keiten oder mechanischen Hemmungen oft versagen.
Eine unter allen Umständen zuverlässig arbeitende Sicherung gegen Explosionsüber tragung besteht nun erfindungsgemäss aus der Kombination einer trockenen Sicherung mit einer von dieser unabhängigen, einen offenen Wass.erverschluss aufweisenden nassen Sicherung in Hintereinanderscbaltung. Die in diesem Fall benutzten Organe einer Wasser vorlage brauchen hierbei nicht die sonst an sie gestellten Bedingungen zu erfüllen, d. h. der Wasservorlageteil braucht nicht zuver lässig gegen Flammenrückschläge zu sein.
Ihm fällt lediglich die Aufgabe zu, den Sauer stoffrücktritt über die Vorlage hinaus unbe dingt zu verhindern, während die Organe der selbsttätigen Trockensicherung grund sätzlich nur den Flammenrückschlag aufzu halten haben. Durch die Verwendung einer offenen Wasservorlage- wird der Sauersto$'- rücktritt auch dann mit Sicherheit verhindert, wenn zufällig kein oder zu wenig Wasser in der Vorlage ist. Der rücktretende Sauerstoff strömt dann dem Wege geringsten Wider standes folgend einfach durch das offene Steigrohr ins Freie. Anderseits. ist die Wirksamkeit der selbst tätigen Trockensicherung in keiner Weise mehr von dein Zustand und der Betriebs bereitschaft der nassen Sicherung abhängig.
Da man nunmehr als Trockensicherungen auch die bekannten mit Schutzstoffimprä- gnierung versehenen Massesicherungen ver wenden kann, ergibt sich eine von mechanisch bewegten Teilen freie unter allen Umständen völlig zuverlässig arbeitende Sicherung die an Einfachheit kaum übertroffen werden kann und auch in wirtschaftlicher Hinsicht Vorteile bietet. Welche der beiden Arten von Trocken sicherungen man verwendet, hängt im wesent lichen von dem verfügbaren Druck des Brenn- gases ab. -Desgleichen kann man die offene Wasservorlage durch entsprechende Bemes sung oder Gestaltung des offenen Steigrohres wahlweise als Niederdruck- oder Hochdruck vorlage verwenden.
Als selbsttätige Trocken sicherung mit mechanisch bewegten Teilen wählt man zweckmässig solche, bei welchen eine Verzögerung der Explosionswelle durch Einschalten zum Beispiel einer langen Weg strecke bewirkt wird, um durch ein davor liegendes beispielsweise druck- oder tempera turempfindliches Auslöseorgan ein Ventil zu schliessen, das hinter der Verzögerungsein richtung in die Leitung zur Gasquelle ein gebaut ist. Als Abmessung einer verzögerten Wegstrecke. kann je nach Betriebsverhält nissen beispielsweise eine Länge von ö m als ausreichend angesehen werden. Der Vorteil derartiger verzögernder Wegstrecken besteht vor allem in ihrer ständigen Betriebsbereit schaft und Unempfindlichkeit gegen Feuchtig keit und dergleichen.
Die Auslösevorrichtung zur Betätigung des Ventils kann zum Beispiel vor dem Eintritt des rückströmenden Sauer stoffs in die beispielsweise hier zunächst an geordneten Organe der nassen Vorlage oder auch zwischen Vorlage und dem rückwärts geschalteten Ventil eingebaut werden.
In der Zeichnung ist schematisch eine beispielsweise Ausbildungsform der Erfindung veranschaulicht. a bezeichnet einen Nieder druck-Acetylengasentwickler beliebiger Bau art, b einen Schweissbrenner, c die Sauerstoff- zuleitung, d das Abschlussventil der selbst tätigen trockenen Sicherung, welche noch das als verzögerndelange Wegstrecke dienende mehrfach gewundene Rohr e und das Aus- löseorf;an f zur Steuerung des Abschlussventils d umfasst.
Mit g ist die als offene Wasser <I>vorlage</I> ausgebildete nasse Sicherung be zeichnet, welche das offene Steigrohr h auf weist und durch die Zeitung i mit dem Brenner verbunden ist. Die normalen Strö mungsrichtungen der Gase sind durch Pfeile angedeutet. Ein heftiger Flammenrückschlag wird zwar durch die Wasservorlage hindurch treten, aber in dem langen Rohr e derart verzögert, dass das Abseblussventil d rechtzeitig durch das Auslöseorgan f geschlossen wird, um einen Rückschlag in den Acetylenent wickler zu verhindern.
Ein Sauerstoffrücktritt in den Acetylenentwickler wird ferner mit Sicherheit durch die offene Wasservorlage verhindert, da in jedem Falle, gleichgültig ob die Vorlage mit Wasser gefüllt ist oder nicht, der rückströmende Sauerstoff durch das Steigrohr ins Freie gelangt.
Dient als Acetylenquelle nicht ein Niederdruckentwick ler, sondern beispielsweise eine Speicherflasche, so kann mit Vorteil an Stelle der selbsttätigen mechanischen Trockensicherung<I>d, e, f</I> eine mit Schutzimprägnierung versehene Massen sicherung verwendet werden, deren etwas höherer Druckabfall durch den Speicherdruck leicht überwunden werden kann.