AT299805B - Einrichtung zum Abschluß einer Belüftungsleitung für Tankanlagen - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Einrichtung zum Abschluss einer Belüftungsleitung für Tankanlagen 
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Abschluss einer Belüftungsleitung für Tankanlagen mit einer Gaspendelleitung. Zum Betanken der Behälter von Tankanlagen aus einem Tankfahrzeug ist eine sogenannte Gaspendelleitung vorgeschrieben, durch die aus dem unterirdischen Tank beim Befüllen abströmende Gase in den Tankwagen zurückgeleitet werden. Um eine Entnahme von Flüssigkeiten aus einem Tank zu ermöglichen, ist eine Belüftungsleitung notwendig, die ein Ausströmen des Gases in vollem Umfang verhindern soll, ein Einströmen von Luft in geringen Mengen jedoch ermöglichen muss, dies geschieht durch Rückschlagklappen oder Ventile.

   Ausserdem hat diese Belüftungsleitung an ihrem im Freien befindlichen Ende eine Explosionssicherung zumeist bestehend aus einem Paket gewickelter Aluminiumlamellen angeordnet. Damit sind in der Belüftungsleitung umständliche und in der Regel nicht verlässlich sichere Einrichtungen erforderlich, um eine Geruchsbelästigung beim Befüllen des Tanks nach Möglichkeit zu beseitigen, dabei aber eine Luftnachsaugung zu gestatten und den unterirdischen Tank vor Explosionen zu sichern. Die bekannten Einrichtungen,   z. B.   ein unterhalb der Explosionssicherung angebrachtes, mit Absicht undicht gehaltenes Ventil, behindern einerseits eine Luftnachsaugung und ergeben durch Undichtheit immer noch eine Geruchsbelästigung. 



   Die Erfindung bezweckt, die aufgezeigten Nachteile zu beseitigen und eine Einrichtung zu schaffen, welche die Funktion sowohl des Schnüffelventils als auch der Flammrückschlagsicherung in sich vereinigt und ausserdem einen einfachen Aufbau aufweist. Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, dass in eine auf die Belüftungsleitung aufsetzbare Abschlusskappe ein vorzugsweise in an sich bekannter Weise als Kugelventil ausgebildetes Schnüffelventil eingebaut ist, das als Flammdurchschlagsicherung eine enge Bohrung besitzt, deren Länge ein Vielfaches des Bohrungsdurchmessers beträgt. Die erfindungsgemässe Einrichtung ergibt eine grosse Sicherheit gegen das Austreten von Gasen durch die Belüftungsleitung und damit gegen eine Geruchsbelästigung. Gleichzeitig wird eine hohe Explosionssicherheit erreicht.

   Die Luftnachströmung bei der Entnahme von Flüssigkeit aus dem Tank ist in keiner Weise behindert. 



   Im Rahmen der Erfindung ist ferner vorgesehen, dass das Schnüffelventil schräg zur Lotrechten von unten in die Abschlusskappe eingesetzt ist, einen Bund aufweist, der unter Zwischenschaltung einer Dichtung an der Abschlusskappe anliegt und dass die Bohrung an ihrem unteren Ende eine Erweiterung besitzt. Durch diesen Aufbau des Schnüffelventils bzw. dessen Anordnung in der Abschlusskappe wird das Eindringen von Flüssigkeit, z. B. Regenwasser, in die Abschlusskappe zufolge der Kapillarwirkung der engen Bohrung verhindert, weil sich Flüssigkeit an der tiefsten Stelle des Bundes sammelt und von hier abtropft. Die Bohrungserweiterung behindert dabei das Eindringen von Flüssigkeit in die Bohrung selbst. 



   Um die Herstellung des Schnüffelventils besonders einfach zu gestalten, besitzt es erfindungsgemäss die Form einer runden, in ihrer Achse die enge Bohrung mit der unten liegenden Erweiterung aufweisenden und am einen Ende den Bund tragenden Stange, wobei an den Bund 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 

Claims (1)

1. Druckschriften, die das Patentamt zur Abgrenzung des Anmeldungsgegenstandes vom Stand der Technik in Betracht gezogen hat : EMI2.2 <tb> <tb> US-PS <SEP> 1 <SEP> 719 <SEP> 932 <SEP> US-PS <SEP> 1 <SEP> 957 <SEP> 418 <tb> US-PS <SEP> 1 <SEP> 902 <SEP> 046 <tb>