Einrichtung zum Anfeuchten der nicht druckenden Stellen lithographischer Platten in Druckmaschinen. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Anfeuchten der nicht druckenden Stel len lithographischer Platten in Druckmaschi nen, bei der die mit Kühleinrichtung ver sehene Druckform während des Druckens i;ntcr der Temperatur des Taupunktes ge halten und ein Luft-Wasserdampfgemisch über die Druckfläche geführt wird.
Zum Einhalten einer geeigneten Feuch tigkeitsschicht auf der Druckform regelt nun gemäss der Erfindung einerseits ein das Kühlmittel beeinflussender Temperaturregler die Temperatur der Druckform und ander- ,#eit- eine von einem Regler aus gesteuerte Heizvorrichtung für das zum Anfeuchten benutzte Wasser das Mischverhältnis von Luft und Wasserdampf derart, dass der Tau punkt des Gemisches so weit über der Tem peratur der Druckform gehalten wird, dass ein überschüssiger Wasserniederschlag bezw. eine Tropfenbildung nicht entsteht.
Wie durch Versuche festgestellt, genügt eine äusserst feine Wasserhauchbildung, wie sie durch diese Einrichtung erzielt wird, voll kommen, um das Einfärben der betreffenden Stellen der Druckplatte zu verhindern, wo bei ein Verwässern der Farbe nicht mehr stattfindet. Ein Anfrieren der Wasserschicht wird auch vermieden, weil das gewünschte Verhältnis zwischen der Temperatur der Druckform und der Beschaffenheit des Luft Wasserda,mpfgemisches sich konstant auf rechterhalten lässt. Beträgt zum Beispiel die Temperatur des Maschinensaals 23 C, so wird zweckmässig der Feuchtigkeitsgrad des Luft-Wasserdampfgemisches auf etwa 60 und die Temperatur der Druckform auf etwa. 4,4' C gehalten. Der Taupunkt der Luft würde etwa 15,5 C sein.
Weitere Vorteile der Einrichtung be stehen auch darin, dass der Gummidruck nun mehr ohne Säure stattfinden kann, was eine längere Lebensdauer der Platten sichert; fer ner gelangen keine Wasserauftragwalzen zur Anwendung, so dass alle mit dem Verschmut zen dieser Walzen verbundenen Nachteile vermieden werden.
Auf der Zeichnung ist die Einrichtung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt: Abb. 1 eine schematische Seitenansicht der an einer Gummidruckmaschine angeord neten Einrichtung, bei der die Druckform durch Kaltluft gekühlt wird, Abb. 2 einen Grundriss zu Abb. 1, Abb. 3 eine schematische Darstellun einer ähnlichen Anlage, wobei der Platten zylinder im Grundriss und die Feuchtvorrich- tung im Aufriss dargestellt sind, Abb. 4 einen Schnitt durch einen Platten zylinder, Abb. 5 eine Ansicht eines Plattenzylin ders,
bei dem die Laufringe gegenüber dem eigentlichen Zylinder isoliert sind, um den Wasserniederschlag zu begrenzen, Abb. 6 eine schematische Darstellung einer Einrichtung zum Anwärmen des Luft- Wasserdampfgemisches, Abb. 7 eine schematische Darstellung einer Einrichtung zum Kegeln der Kühlwir kung, sowie auch der Beschaffenheit des Luft-Wasserdampfgemisches, Abb. 8 eine Abänderung der Einrichtung nach Abb. 7.
Die Druckmaschine gemäss Abb. 1 und 2 besitzt einen Plattenzylinder 1, einen Gummi zylinder 2 und einen Druckzylinder 3. Zu den Zylindern 2, 3 werden die zu bedrucken den Papierbogen in bekannter Weise zu geführt. Das Einfärben des Plattenzylinders 1 erfolgt durch das Farbwerk 4 in bekannter Art.
Zweckmässig wird das Kühlmittel dem Plattenzylinder 1 von einer Kompressions- kühlmaschine 5 durch die Leitungen 6, 7 zu- und abgeführt, wobei ein Ventil 8 das Druck mittel und daher die Kühlwirkung in dem Zylinder 1 regelt. Die Leitungen 6, 7 können entweder gemäss Abb.l und 2 an einem Ende des Zylinders oder gemäss Abb.3 an den entgegengesetzten Enden angeschlossen werden. Das Ventil 8 wird durch einen Ther mostat 29 gesteuert, der in der Rücklauf leitung 7 vorgesehen ist.
Zum Herstellen eines Luft-Wasserdampf- gemisches dient die in Abb.3 dargestellte Feuchteinrichtung 17. Über einem Wasser behälter 18 befindet sich ein Zerstäubungs- behälter 19, in dem Zerstäubungsdüsen 20, 21 vorgesehen sind, denen das Wasser aus dem Behälter 18 mittelst der Leitung 22, 23 und der von dem Motor 24 angetriebenen Pumpe 25 zugeführt wird.
Die in den Be hälter 19 eintretende atmosphärische Luft wird mittelst des Ventilators 27 durch die Ausscheider 26 hindurchgesaugt und in die Leitung 9 gedrückt.
Die mit Feuchtigkeit geschwängerte Luft wird mittelst der Leitung 9 (Abb. 1 und 2) und der Zweigleitungen 10-, 11 dem Druck werk zugeführt, wobei die Luftzufuhr durch die Ventile 12, 1.3 sich regeln lässt. Um fliese Luft gleichmässig zu verteilen, sind die Düsen 14, 15 vorgesehen, von denen die eine (14) hinter dem Zylinder 1 und die andere (15) vor dem Zylinder 2 angeordnet ist. Diese Düsen führen die Luft gleichmässig in der ganzen Breite der Druckform zu; die eine, 14, ist von einer Blechhaube 16 um geben, um den Zutritt der Aussenluft zu be schränken.
Damit die Temperatur des aus den Düsen 20. 21 heraustretenden Wassers je nach dem gewünschten Taupunkt der in die Umgebung des Zylinders geführten Luft selbsttätig ge regelt wird, ist in der Leitung der Feuchi:- @luft ein Thermostat 30 vorgesehen, der ein Ventil 31 steuert, durch das die Dampf zufuhr zu Heizröhren 32 geregelt wird, die das zu den Düsen 20, 21 strömende Wasser mehr oder weniger erwärmen.
Da. einerseits durch den Regler 8, 29 (Abb.3) die Temperatur der Druckform 1 und anderseits durch den Regler 30, 31 und die Heizvorrichtung<B>312</B> die Temperatur des aus den Düsen 20, 21 herausfliessenden Was sers und daher der Taupunkt des der Druck form 1 durch die Düse 14 usw. zugeführten L uft-Wasserclampfgemisches konstant erhal- ien werden können, so lässt sich der ge wünschte Wasserniederschlag auf die Druck form genau nach Wunsch beibehalten.
Gemäss Abb. 4 wird der Wassernieder- -z:c:hlag möglichst auf die Druckfläche allein beschränkt. Zu diesem Zwecke ist eine Iso lierschicht 33 zwischen einem mittleren Teil 34 und dem Mantelteil 35 vorgesehen. Das Kühlmittel geht durch die Kühlschlange 36. die in einem Raum 3 7 angeordnet ist, der :ich unter die ganze Länge und Breite der Druckfläche erstreckt. Die Kühlschlange 36 steht zweckmässig in metallischer Berührung mit der Aussenwand des Raumes 37, der fer ner auch mit Sole gefüllt sein kann, um die Kälteübertragung noch besser zu gestalten.
Bei dieser Anordnung wird die Grube 38, die zum Beispiel zur Befestigung der Druck platten dient, der Kühlwirkung nicht un mittelbar ausgesetzt, vielmehr beschränkt sich diese auf die Druckfläche allein.
Wie aus Abb. 5 zu ersehen, sind die Laufringe 39 durch Isolierscheiben 40 von dem eigentlichen Plattenzylinder 1 isoliert.
Um einen Wasserniederschlag in der Lei tung 9 durch Abkühlung zu verhindern, kann das von der Feuchtvorrichtung 17 kom mende, durch die Vorrichtung 30, 31, 32 ge regelte Luft-Wa.sserdampfgemisch noch<B>zu-</B> sätzlich erwärmt werden. Zu diesem Zwecke i.St zwischen der Feuchtvorrichtung 17 und dem Ventilator 27 ein Heizkörper 41. (Abb. 6) vorgesehen, der hier aus einer Dampfschlange besteht, obwohl ein elektrischer Widerstand sich für den Zweck ebenso gut eignet.
Der Dampfzufluss wird durch das Ventil 42 ge regelt, das unter dem Einfluss des Hygro rneters 43 steht. Dieses Hygrometer kann eingestellt werden, so dass die Feuchtigkeit der Luft einen bestimmten Prozentsatz, zum Beispiel 50%, beträgt. Durch die Steuerung des Ventils 4? mittelst des Hygrometers 43 wird die Temperatur der Feuchtluft erhöht oder herabgesetzt, wobei der Sättigungs zustand der Luft eine entsprechende Ände rung erleidet. Ist diese Luft unter gewissen Bedingungen zu feucht, so bewirkt das Hygrometer, dass mehr Dampf zuströmt und die Heizwirkung vergrössert wird. Ist die Luft weniger feucht, so wird die Dampf zufuhr unter der Einwirkung des Hygro meters teilweise gesperrt.
Durch diese Rege lung im Verhältnis der jeweiligen Feuchtig keit kann ein Wasserniederschlag an dem Rohr 9 vermieden werden.
Die Heizvorrichtung 32 (Abb.3) kann slalt von dem Thermostat 30 auch von einem das Ventil 31 beeinflussenden Hygrometer ähnlich wie 43 in Abb. 6 gesteuert werden.
Bei der Anordnung gemäss Abb. 7 ist ein Doppelthermostat -14-46 vorgesehen, bei dem der eine Teil, 45, der Temperatur des aus dem Plattenzylinder 1 fliessenden Kühl mittels und der andere Teil, 46, dem aus der Feuchtvorrichtung 17 kommenden Luft Wasserdampfgemi.sch ausgesetzt ist. Die Wärmeausdehnungen und Zusammenziehun gen der Teile 15, 46 beeinflussen gemein schaftlich nur den einen Faktor, also in .die sem Falle das Ventil 8, das heisst sie öffnen und schliessen dieses Ventil mehr oder weni ger, je nachdem die Temperatur des Platten- zylind-ers nach der einen oder andern Rich tung geändert werden soll.
Verändert sich zum Beispiel die Temperatur in dem Maschinen saal plötzlich, so kann sich diese Temperatur änderung in dem Plattenzylinder 1 und Luft Wasserdampfgemisch verhältnismässig gleich oder verschieden auswirken. In beiden Fäl len aber wird das gewünschte Temperatur gefälle zwischen Feuchtluft und Druckform sofort wieder hergestellt, da der Thermostat 44 das Ventil 8 unter der Einwirkung beider Teile 45, 46 steuert.
Dabei sorgen der Ther mostat 3'0 und das die Heizvorrichtung 32 regelnde Ventil 31 ähnlich wie bei der Ein richtung gemäss Abb. 3 dafür, da.ss der Sätti gungsgrad des Luft-Wasserdampfgemisches trotz solchen Schwankungen im ganzen doch stabil bleibt.
Gemäss Abb. 8 wird das Ventil 31 statt durch den Thermostat 30 durch den Doppel thermostat 44-.46 geregelt, wobei das Ven- til 8 ähnlich wie bei Abb. 3 unter dem Ein fluss des Thermostaten 29 steht.
Treten Tem- peraturschwankungen zwischen diesen Fak toren auf, so bewegt der Thermostat 4.1-46 das die Heizvorrichtung 32 steuernde Ventil 31 derartig, dass das gewünschte Verhältnis zwischen dem Taupunkt des Luft-Wasser- dampfgemisches und der Temperatur der Druckfläche wieder hergestellt wird.
Die Heizvorrichtung 47 (Abb. 7 und 8) dient zum Erhöhen der Temperatur des Luft Wasserdampfgemisches zu dem Zwecke, einen vorzeitigen Wasserniederschlag zu ver hindern; sie wird von Hand eingestellt; ob wohl auch hier die Regelung durch ein Hygrometer ähnlich wie 43 in Abb. 6 er folgen kann.