CH169489A - Beleuchtungskörper mit Reflektor für Spinnmaschinen. - Google Patents

Description

  Beleuchtungskörper mit     Rellektor    für Spinnmaschinen.    Gegenstand der Erfindung ist ein Be  leuchtungskörper mit Reflektor für Spinn  maschinen, bei dem an den Enden des Re  flektors je eine Fassung zur Aufnahme einer       Soffittenlampe    vorgesehen ist.  



  Erfindungsgemäss' besitzt nun der Re  flektor     verschwenkbare,    längs der Lampe sich  erstreckende und schräg auswärts gerichtete  Schirmblenden, die je einen     innern    und einen       äussern    Teil aufweisen, wobei diese Teile  schief zueinander gerichtet und folglich in  bezug auf die     Soffittenlampe    ungleich ge  neigt sind.  



  In beiliegender Zeichnung ist ein Aus  führungsbeispiel des     Erfindungsgegenstandes     veranschaulicht, und zwar zeigt:       Fig.    1 eine Seitenansicht und       Fig.    2 eine Stirnansicht desselben,       Fig.    3 eine Ausführungsvariante der  Schirmblenden.  



  An der Innenseite eines im     Querschnitt          U-förmigen        Reflektordeckbleches    1, das     mit-          telst    Ösen 10 an zwei dünnen Drähten 9    hängt, sind zwei zur Aufnahme einer     Sof-          fittenlampe    4 dienende Fassungen 2 mittelst  Schrauben     B    befestigt.

   Der     Stromanschluss     erfolgt durch eine zweiadrige Leitungsschnur  ö, die an der Öse 11 des Deckbleches 1 an  gebunden ist, sich in der     Lampenmitte    teilt  und einadrig in die an beiden Enden der  Deckplatte 1 isoliert     angeordneten.        Klemm-          nippel    6 eingeführt und an die Fassungen 2  angeschlossen ist. Seitlich am Deckblech 1  sind Schirmblenden 7     mittelst    Scharnieren 8       verschwenkbar    angeordnet, wie in     Fig.    2  strichpunktiert angedeutet. Die Scharniere 8  sind streng beweglich, so dass die Schirm  blenden 7 von selbst in der eingestellten Lage  verbleiben.  



  Die     Schirmblenden    des Reflektors er  strecken sich längs der     Soffittenlampe    4 und  sind schräg auswärts gerichtet; sie. weisen je  einen     innern    Teil 7a und einen sich an letz  teren durch eine     gnickung    anschliessenden  äussern Teil 7b auf, so dass diese Teile schief       zueinander    gerichtet und in bezug auf die  Lampe 4 ungleich geneigt sind.      Solche Beleuchtungskörper werden, drei  bis fünf Stück in einer Reihe, je zwischen  und oberhalb zwei Spinnmaschinen montiert.

    Sie ermöglichen eine gleichmässige Beleuch  tung, ohne Auftreten von Schlagschatten, der       wichtigsten        Maschinenteile,    also des Streck  werkes der Spindeln und des Aufsteckzeuges,       insbesondere    aber eine gute und gleichmässige  lineare Beleuchtung der     Spinnfäden,    das heisst  von dort aus, wo     die    Fäden von der     Vorgarn-          spule    nach abwärts     laufen.    Oberhalb dieser  Spulen ist kein intensives Licht     und    erscheint  der Lichtstreifen seitlich zwischen zwei Ma  schinen gesehen, geradlinig (linear) abge  grenzt.

   Die Beleuchtung ist also dort inten  siv, wo sie nötig ist, und geht kein Licht  im Raum verloren.  



  Die     Verschwenkbarkeit    der Schirmblen  den des Reflektors ist besonders vorteilhaft,  da die Lichtstreifen je nach Bedarf höher  oder     tiefer    verlegt werden können.  



  Gemäss dem in den     Fig.    1 und 2 dar  gestellten     Ausführungsbeispiel    weisen die  beiden Teile 7a und 7b der Schirmblenden  des Reflektors ein     wenigstens        annähernd    ge-         rades    Querprofil auf. Bei gewissen Instal  lationen ist es jedoch angezeigt, den     innern     Teil 7a, der am Scharnier 8 aasgelenkt ist,  im Querprofil kreisbogenförmig zu gestalten,  derart, dass seine innere, dem Leuchtkörper  zugekehrte Fläche konvex, die entgegen  gesetzte äussere Fläche konkav ist. Diese  Ausführungsvariante ist in     Fig.    8 veran  schaulicht.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Beleuchtungskörper mit Reflektor für Spinnmaschinen, bei dem an den Enden des Reflektors je eine Fassung zur Aufnahme einer Soffittenlampe vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektor ver- schwenkbare, längs der Lampe sich erstrek- kende und schräg auswärts gerichtete Schirm blenden besitzt, die je einen innern und einen äussern Teil aufweisen, wobei diese Teile schief zueinander gerichtet und folglich in bezug auf die Soffittenlampe ungleich ge neigt sind.