CH150651A

CH150651A - Calculator.

Info

Publication number: CH150651A
Authority: CH
Inventors: Company Marchant Calcu Machine
Original assignee: Marchant Calculating Machine
Priority date: 1929-05-20
Filing date: 1930-05-17
Publication date: 1931-11-15

Description

Naehine ä calenler. Naehine to calenlate.

La presente Invention concerne une ma chine ä calculer propre ä effectuer au moins les operations & multiplication; Bette ma chine qui a un enregistreur de produits et un enregistreur de grand total, auquel des va leurs s-ont transferees de 1'enregistreur de produits, possecle des moyens pour convertir une valeur reelle dans 1'enregistreur @de pro @duifis en une va;leur pratique dans 1'enregis treur de grand total. The present invention relates to a calculating machine capable of carrying out at least the operations &multiplication; This machine, which has a product register and a grand total register, to which values are transferred from the product register, has means for converting an actual value in the product register into a their practice in the grand total recorder.

Par exemple, dans une forme @d'exeeu tion, la fraction terminale de la valeur appa rais-sant dans 1'enregistreur de produits sera transformee en 1e nombre entier 1e plus ap prochant dans 1'enregistreur de grand total. For example, in one executing form, the trailing fraction of the value appearing in the product register will be transformed to the nearest whole number in the grand total register.

La machine peut etre etablie pour des operations .qui exigent 1'accumulation dune pluralite de produits üont oertains, ou tous, peuvent contenir des frattions decimales. Elle peut, par exemple, etre etablie pour eire employee J'une fagon particulierement avan tageuse poitr 1e caleul necessaire ä 1'etahlis- The machine can be set up for operations which require the accumulation of a plurality of products some or all of which may contain decimal fractions. It can, for example, be established to be used in a particularly advantageous way for the calculation necessary to establish

sement,de bordereaux de salaiTes. Dans ce travail, an calcule 1e montant de chaque bon de paye et 1e total de tous les Bons est aecu mule dans 1'enregistreur de grand total. L'flperateur a coutume,d'ecrire sur une fiche, en face du nom de 1'.employe, 1e montant du bon, puls de romettre 1'enregistreur de pro duits ä zero et de transferer ce montant ä 1'enregistreur de grand total. La somme accu mulee dans 1'enregistreur de grand total re preSent0 1e montant total des salaires. Bien des Atablissements ont coutume de maintenir un compte en banque distinct pour 1e paie ment des salaires et, apres avoir Fait 1e total .des salaires ä payer, de faire au compte salai res un versementegal au montant de ce total, dans 1e but -d'assurer la provision n6cessaire au paiement de tous les Bons @d-e paye. Toute fois, il aTrive frequemment, dans 1e calcul des bons de paye individuels, que la somme reelle engistree comprend des millimes ou fractions de Centime. 11 est impossible de ment, salary slips. In this job, the amount of each pay voucher is calculated and the total of all vouchers is accumulated in the grand total recorder. The operator usually writes on a card, opposite the name of the employee, the amount of the voucher, pulsing to reset the product register to zero and to transfer this amount to the large register. total. The amount accumulated in the grand total recorder represents the total amount of wages. Many establishments have the custom of maintaining a separate bank account for the payment of salaries and, after having calculated the total of the salaries to be paid, of making a payment into the salary account equal to the amount of this total, for the purpose of to ensure the necessary provision for the payment of all the Bonds @d-e paid. However, it frequently happens, in the calculation of individual pay slips, that the real amount recorded includes millimes or fractions of centimes. 11 is impossible to

payer ä 1'employer las millimas et, en consd quence, 1a coutume West dtablie de 4eduire las millimes üu produit, s'ils se montent ä moins ,de cinq et de compter les millimes pour eentime s'ils se montent ä cinq ou plus de cinq. L',enregistreur .de pro,duits muntre la valeur reelle, c'est-ä-dire .des francs, des Cen times et,des millimes, mais 1'operateur prend et Berit sur la ficke la valeur pratique, c'est# ä-,dire ,des francs -et .des centimes. Cependant, jusqu'ä present, c'est la valeur rdelle, appa raissant dans 1'-enregistreur de produits, qui a ete aiacnmulee,dans Panregistreur & grand total, avec Ve Tesultat que la summe des va leurs reelles apparaissant,dans ce dernier en registreur et la summe des valeurs pratiques qui etaient inscrites par 1'opdrateur sur la fithe ne coincidaient pas, de sorte qu'il y avait un.e difference superieure ä plusieurs Centimes entre la Brand total accumule et la total des bons. La resultat Aait, par conse quent, que la cheque versd par 1',employeur au @compte salaires n'avait pas un montant egal ä la summe des Bons, ce qui faisait que la banque, pensant @qu'une erreur avait ete commise, se trouvait dans la necessite de ve rifier et de revdrifier tout la .calcul pour s'ef forcer de trouver Perreur. Parfois, il arrivait que 1e :cheque verse au compte salaires kait insuffisant pour couvrir tous las bons lors aii'ils etaient presentes au paiement. to pay to the employee the millimas and, consequently, the custom has been established of reducing the millimes to a product, if they amount to less than five, and of counting the millimes as the centime if they amount to five or more of five. The product recorder shows the real value, i.e. francs, cents and millimes, but the operator takes and puts the practical value on the card, that is # ä-, say ,francs -and .cents. However, so far it is the actual value, appearing in the product recorder, which has been calculated in the recorder & grand total, with the result that the sum of the actual values appearing in the latter in register and the sum of the practical values which were registered by the operator on the fithe did not coincide, so that there was a difference greater than several centimes between the total Brand accumulated and the total of the vouchers. The result was, therefore, that the check paid by the employer to the salary account did not have an amount equal to the sum of the Vouchers, which caused the bank, thinking that an error had been made , was in the need to check and recheck the whole calculation to try to find the error. Sometimes it happened that the check paid into the payroll account was insufficient to cover all the bonds when they were presented for payment.

La prdsente invention .obvie ä cet incon vAnient. The present invention obviates this drawback.

Puisque 1a coutume est de negliger tour las millimes inferieurs ä cinq at de compter pour un centime tous las millimes dgaux ou supdrieurs ä cinq, la machine pourra eire construite pour accumuler Ces valeurs prati ques dans 1'enregistreur ;de grand_ tüotal. Since the custom is to neglect in turn all millimes less than five and to count as a penny all millimes equal to or greater than five, the machine could be constructed to accumulate these practical values in the large-scale recorder.

Comme exemple de la presence de milli mes dans la bordereau .de salaires d'employes-, si l'on suppose qu'un employe a travailM 42,75 Neures ä quatre-vingt-cinq Centimes 1'heure, 1a valeur reelle de ses Neures est frs. 36,33 7 5, c'est-ä-dire trente-six francs, trente-trois Centimes ,et sept millimes et demi. 0n a coutume -de compter cela pour frs. 36,34 et, dans la forme d'.exdcution de la machine envisagee, lorsque frs. 36,8875 apparait dann 1'enregistraur de produits, c'est frs. 36,34 qui est transfdre @dans. Penregistreur de grand total lorsqu'on remet 1'enregistreur de pro- duits ä zero. De meme, si la valeur reelle des Neures de 1'.employe est egale ä frs. 35,9125, la machine fonctionnera pour transferer frs. 35,91 ä 1'enregistreur de grand total. As an example of the presence of millimes in the pay slip of employees, if one assumes that an employee has worked M 42.75 Neures at eighty-five Centimes an hour, the real value of his Neures is frs. 36.33 75, that is to say thirty-six francs, thirty-three centimes, and seven and a half millimes. It is customary to count this as frs. 36.34 and, in the form of execution of the machine envisaged, when frs. 36.8875 appears in the product recorder, this is frs. 36.34 which is transferred @in. the grand total recorder when resetting the product recorder. Similarly, if the actual value of the employee's Neures is equal to frs. 35.9125, the machine will work to transfer frs. 35.91 to the grand total recorder.

La -dessin ci-joint represente, ä titre Jexemple, une forme d'exkution ,de la ma- chineselon 1'invention, kablie pour effectuer des opdrations du garere qui vieret d'etre de crit. The attached drawing shows, by way of example, one form of execution of the Chinese machine according to the invention, designed to carry out stationary operations which would otherwise be written.

Fig. 1 est une coupe verticale transversale ä travers une Portion,d.e 1a. machine ä calcu- ler, representant Penregistreur @de produits, 1'enregistreur :de grand total et las moyens pour trans'ferer des valeurs du Premier de Ces enregistreurs au second; Fig. 2 est une elevation de face dun cha- riot transversalement deplagable sur lequel sont .montes 1'enregistreur de produits et Penregistreur de Brand total; Fig. 3 est une coupe longitudinale verti- eale du chariot, r epresentant les deux en- registreurs; Fig. 4, 5 et 6 sont des coupes suivant 4-4, 5-5 et 6-6, respectivement fig. 3; Fig. 7 est un detail,d'un levier de trans- fertide dizaines associe avec la roue ä chif- freg# .de la valeur la plus hasse de Penregis- treur de Brand total; Fig. 8 est un detail de leviers de trans- fert de dizaines associds avec las autres roues ä chiffres de P.enregistreur de Brand total; Fig. 9 est une vue en bout dune Portion de la machine, certaines Parties de la boite etant arraehdes et d'autres Parties etant en coupe pour laisser voir la mdcanisme qui re- git Papplication de force motrice .dans le but de transfirer des valeurs de Penregistreur de produits ä 1'enragistreur de gran.d total et de faire fonetionner la mdcanisme d.e report de dizaines de ce dernier enregistreur; Fig. 10 Best une coupe, ä travers 1'enregis- treur de Brand total, repr@sentant la meca: Fig. 1 is a transverse vertical section through a Portion, d.e 1a. calculating machine, representing the product register, the grand total register and the means for transferring values from the first of these registers to the second; Fig. 2 is a front elevation of a transversely movable cart on which the product recorder and the total brand recorder are mounted; Fig. 3 is a vertical longitudinal section of the carriage, showing the two recorders; Fig. 4, 5 and 6 are sections along 4-4, 5-5 and 6-6, respectively fig. 3; Fig. 7 is a detail of a tens transfer lever associated with the lowest value digit wheel of the Total Brand Recorder; Fig. 8 is a detail of tens transfer levers associated with the other digit wheels of the Total Brand Recorder; Fig. 9 is an end view of a portion of the machine, with some parts of the box removed and other parts cut away to show the mechanism which governs the application of driving force for the purpose of transferring values from the recorder of products to the grand total recorder and to operate the tens carry-forward mechanism of the latter recorder; Fig. 10 Best a cut, through the total Brand recorder, representing the mech:

nisme de report de dizaines en Position (Pac tiVite; Fig. 11 est une elevation de face de l'une des raues ä chiffres ;de 1'enregistreur de grand total. Figure 11 is a front elevation of one of the digit rows of the grand total recorder.

Bien que 1'on ait represente ici, ä eitre d',exemple, Fusage de la machine en ce qui concerne 1e üaltul des salaires, il va oans dire quelle n'est pas limitee ä cet usage, mais peut etre avantageusement employee dans tonte circonstanoe oü la valeur reelle appa raissant dans .1'enregistreur de produits doit eire convertie en une valeur pratique. Although we have represented here, by way of example, the use of the machine with regard to the height of wages, it goes without saying that it is not limited to this use, but can be advantageously employed in any circumstance where the actual value appearing in the product recorder must be converted into a practical value.

La machine repr6sentee est :du type de celle repAsentee @dans 1e brevet suisse n 113767, :en date du 9 janvier 1925, intitule "3Zachine ä calculer ` auquel an pourra se Te porteir pour une description .complete, de -ce type. La machine representee Jans 1e brevet anterieur et ici est disposee pour etre aetion nee par un moteur electrique; mais il va sans dire que 1'invention est taut aussi bien applimble ä une machine actionn:ee ä @la main. The machine represented is: of the type of that represented in Swiss patent no. machine represented Jans 1st prior patent and here is arranged to be action born by an electric motor, but it goes without saying that the invention is just as well applicable to a machine operated by hand.

La machine .representee comprend un en traineur rotatif, reversible, 2 qui est com pletement d@eerit dans 1e brevet anterieur precite, dams lequel les valeurs sont introdui tes, de preference par 1'abaissement de tou ches, et qui, .en tournant, transfere les va leurs ainsi introduites aux raues ä :chiffres de 1@enregistreur de produits, lequel, Jans 1e but de rendre @directe 1'action des valeurs choisies sur de disque ä chiffres de la plus haute valeur possible, est dispos6 de fagon ä pouvoir se @d6placer para11element ä Faxe de 1'entraineur. L'enregistreur de produits est monte Jans un chariot qui peut se d:eplacer longiturdinalement en coincidence avec les ele ments d'entrainement de Fentraineur, dans des ordres num@riques -differents. The machine .represented comprises a rotating, reversible trainer 2 which is completely d@eerit in the aforementioned prior patent, in which the values are introduced, preferably by the lowering of keys, and which, by turning , transfers the values thus entered to the digit disks of the product recorder, which, for the purpose of making the action of the chosen values direct on the digit disk of the highest possible value, is arranged in such a way as to to be able to move parallel to the coach's fax. The product recorder is mounted on a carriage which can move longitudinally in coincidence with the trainer drive elements, in different numerical orders.

L'entralneur comprend plusieurs elements d'entrainement 3 qui oooperent, lors de la rotation de 1'entraineur Jans un sens ou dans 1'autre, avec les raues interm#Idiaires 4 de 1'enregistreur de produits. Ce :dernier com prend une serie de raues ä ohiffres 5 dont chacune est pourvue, sur 1'un de ses- cötes, dune raue denthe 6 qui engrene avec la. raue The coach comprises several drive elements 3 which cooperate, when the coach rotates in one direction or the other, with the intermediate raues 4 of the product recorder. This: last includes a series of raues with figures 5 each of which is provided, on one of its sides, with a toothed raue 6 which meshes with the. rough

intermediaire, 4, y associ:ee. Chaque raue ä chiffres 5 est pourvue d'un levier de trans fert, 7, qui est amene en sa Position de travail par une saillie 8, portee par les raues ä chiffres, et qui est ramene en Position de repos par une came de rappel portee par 1'en traineur. Des ühevilles de report de dizaines 9, portees par Fentraineur, servent ä faire tourner d'un pas ou @degre 1a. raue ä chiffres de Fordre immediatement plus eleve, lors de la rotation de 1'entraineur, quänd le levier de transfert 7 a Bete amen.e en Position de tra vail. @Cela est bien :connu et est completement decrit @dans 1e brevet anterieur susmentionn,e. Des moyens sont prevus pour faire mouvoir les raues ä chiffres 5 pas-ä-pas et pour les empecher d'aller trog loin lorsqu':elles sont actio:nnees par Felement d'entrainement 3. A cet effet, il est prevu, pour chaque raue ä chiffres, une .ancre :d':echappement 12. Tou tes ces ancres sont montees, de fagon ä pou voir tourner, sur un.e tige ou arbre 13 et chacune d'elles est pourvue, @ä une extremite, cl'une !dent 14 disposee pour engrener avec les :dents adjacentes de la raue dentee 6 et, ä Fau tre extr & mite, dune dent 15 suseeptible d':en grener avec des @dents adjacentes Je la raue dentee interm-6diaire 4. Les ancres d'echap pement sont normalement tenues elastique ment en Prise avec les dents de la raue den t6e 6 par 1e ressort 16 loge :dans la barre os cillante 17, @dont 1e röle apparaitra plus loin. Lors de -la rotation de la raue dentee interme diaire 4 saus 1'action de 1'element d'entraine ment 3, 1'ancre d'echappement 12 oscille en causant un mouvement saecad:e des raues ä chiffres 5. intermediate, 4, associated with it. Each number wheel 5 is provided with a transfer lever, 7, which is brought into its working position by a projection 8, carried by the number wheels, and which is returned to the rest position by a return cam carried by the trainer. Carrying pins of tens 9, carried by the trainer, are used to rotate one step or @degree 1a. raue with numbers of the order immediately higher, during the rotation of the trainer, when the transfer lever 7 has been brought into the working position. @This is well known and is fully described in the aforementioned prior patent. Means are provided to move the number wheels 5 step-by-step and to prevent them from going too far when: they are actio: nnees by drive element 3. To this end, it is provided, for each row with numbers, an anchor: escapement 12. All these anchors are mounted, in such a way as to be able to rotate, on a rod or shaft 13 and each of them is provided, at one end, a tooth 14 arranged to mesh with the adjacent teeth of the toothed race 6 and, at the very end, a tooth 15 capable of meshing with the adjacent teeth I the intermediate toothed race 4 The escape anchors are normally held elastically in engagement with the teeth of the tooth wheel 6 by the first spring 16 lodged: in the cillante bone bar 17, whose first role will appear later. During the rotation of the intermediate toothed wheel 4 without the action of the drive element 3, the escapement anchor 12 oscillates causing a jerky movement of the number wheels 5.

Les raues ä chiffres 5 sont montees, de fagon ä pouvoir tourner, sur un arbre ereux normalement immobile 21, dans lequel est dispose un arbre interieur immobile 22 pourvu dune rainure longitudinale 23. Cha que raue ä chiffres presente un trau central agrandi, dann lequel est disposee une dent 24 qui est situee dans 1e prolongement radial d'un trau 25 peroe ä travers Farbre creux 21 quand la raue ä chiffres est dans la Position zero. La. rainure 23 coincide normalement avec la .Serie de trous 25 et, Jans chacun de ceux-ci, est disposee une bille 26 qui, Tors dune rotation de 1'arbre exterieur par rap- port ä Farbre interieur, est repoussee Bors de- la rainure de ce !dernier, Je fagon ä faire saillie -au delä de la Peripherie de Farbre ex- t6rieur. Lorsqüe la raue ä chiffres 5 est hors de la Position zero, la bille qui fait ainsi sail- lie vierst en Prise avec la dent 24 et ramme la raue ä chiffres ä 1a Position zero, Position däns laquelle la bille 26 revient se placer Jans la rainure 23 en se degageant par cela meme de la .dent 24. L'enregistreur de pro- duits est donc remis ä zero par une rotation de 1'arbre creux 21, qui peut etre tourne ä, la main ou par un moteur electrique. Des moyens convenables, tels que,ceux representes dans 1e brevet suisse anterieur n 136695, en date @du 7 janvier 1929, intitule "Xachine ä calculer", peuvent etre employes pour faire tourner Farbre creux 21, afin de ramener ä zero 1e disque ä chiffres de Fenregistreur de produits. Ces moyens comprennent des me- eanismes pour produire 1e degagement des ancres d'echappement au debut -du mouve- ment de 1'arbre creux, de Sorte que les raues ä chiffres peuvent e"tre facilement ramenees ä la Position zero. The digit wheels 5 are rotatably mounted on a normally stationary main shaft 21, in which there is arranged a stationary inner shaft 22 provided with a longitudinal groove 23. Each digit wheel has an enlarged central shaft, in which There is a tooth 24 which is located in the radial extension of a bore 25 through the hollow shaft 21 when the digit wheel is in the zero position. Groove 23 normally coincides with series of holes 25 and in each of these there is a ball 26 which, upon rotation of the outer shaft with respect to the inner shaft, is pushed out of the way. the groove of the latter, I manage to protrude beyond the periphery of the outer shaft. When the digit wheel 5 is out of the Zero Position, the protruding ball will engage the tooth 24 and bring the digit wheel back to the Zero Position, the position to which the ball 26 returns to rest. groove 23 thereby disengaging itself from tooth 24. The product recorder is therefore reset by rotation of hollow shaft 21, which can be rotated by hand or by an electric motor. Suitable means, such as those shown in prior Swiss Patent No. 136695, dated January 7, 1929, entitled "Calculating Machine", may be employed to rotate the hollow shaft 21 to return the disc to zero. product recorder digits. These means include mechanisms for producing disengagement of the escapement anchors at the start of hollow shaft movement, so that the number wheels can be easily returned to the zero position.

Dans 1e chariot est morste, en un endroit adiacent ä Penregistreur de produits, un en- registreur de Brand total eomprenaut une Se rie' @de raues ä, chiffres 33 qui sont, de pre- f6rence, en alignement avec les raues ä chif- fres 5 de Penregistreur de produits sauf que, dans 1e present ras, il n'y a pas, dans 1'en- registreur -de Brand total, de raues ä chiffres associees avec les trois dernieres raues. ä chif- fres de Penregistreur de pro-duits. Le but de rette omission des raues ä chiffres dans Fen- registreur de Brand total Sera explique plus loin. Les raues ä chif fres 33 sont montees, de fagon ä pouvoir tourner, Sur un arbre 34, sus- ceptible de tourner mais normalement immo bile, et @chacune de res raues 33 est pourvze, Sur 1'un de ses @cötes, dune raue dentee 35 qui est normalement degagee de la raue interme- diaire 4 et,qui peut etre amenee en Prise avec rette derniere ainsi qu'il Sera explique ei- apres. Chaque roue ä chiffres 33 est pourvue dune,detente ä ressort 36 (fig. 1 et 3),. qui vierst s'appliquer entre des dents a,djacentes de la roue dentee 35 pour empecher la roue 'a chiffres d'aller trog loin et pour obliger res raues ä se mouvoir pas-ä,-pas. Les raues a chiffres 33 sont pourvues de dispositifs de re- mise ä zero qui sont identiques äRTIID="0004.0275" WI="8" HE="4" LX="1717" LY="502"> ceux de Pen- registreur de produits. Les raues ä chiffres 33y de Penregistreur de Brand total sont remi- ses ä zero par un mouvement de rotation im- prime ä Parbre exterieur 34 Pendant que Far bre interieur 39 est maintenu immobile. Located in the cart, in a location adjacent to the product recorder, is a Total Brand Recorder comprising a series of number lines 33 which are preferably aligned with the number lines. 5 of the product recorder except that in the present row there are not, in the total brand recorder, any number rows associated with the last three rows. ä digits from the product recorder. The purpose of this omission of digit lines in the Total Brand Register will be explained later. The number wheels 33 are mounted, so as to be able to rotate, on a shaft 34, rotatable but normally stationary, and each of the wheel wheels 33 is provided, on one of its sides, with a toothed wheel 35 which is normally disengaged from the intermediate wheel 4 and which can be brought into engagement with the last wheel as will be explained below. Each number wheel 33 is provided with a spring detent 36 (Figs. 1 and 3). which will fit between adjacent teeth of the sprocket 35 to prevent the digit wheel from going too far and to cause the wheels to move step-by-step. Digit rows 33 are provided with reset devices which are identical to those of the products. The digit rows 33y of the total brand recorder are reset by a rotational movement imparted to the outer shaft 34 while the inner shaft 39 is held stationary.

Pour transferer des valeurs des raues ä chiffres 5 aux raues ä chiffres 33, il est ne- oessaire d'amener res raues en Prise et, dans 1e present ras, cela se fait en deplagant 1'en- registreur de Brand total, dans son ensemble, transversalement, afin @d'amener les raues dentees 35 en Prise, avec les raues dentees in- termediaires 4. Pour permettre ce mouvement de 1'enregistreur de gränd total Jans son en semble, Parbre exterieur 34, Sur lequel les raues 5, chiffres 33 sont montees de fagon ä pouvoir tourner, est pourvu ä ses extremites de Parties carrees 42 (fig. 6) qui reposent dans des fentes ä, cötes droits, 43, formees dans des moyeux 44 et 44' qui sont montes, de fagon ä pouvoir tourner, dans 1e bäti du chariot. Les moyeux 44 et 44' sont normale ment immobiles et les fentes qui y sont pr - tiqu6es sont normalement paralleles ä une li-. gne reliant les axes de Parbre Sur lequel sont montees les raues 4 et,de 1'arbre 39. Norma- lement, Faxe -de Parbre 34 est en alignement avec laxe de rotation,des moyeux 44, 44', de Sorte :que, quand res moyeux sont mis en rotation, Farbre 34 tourne -egalement. Dans rette Position normale, les raues dentees 35 de Fenregistreur de Brand total sont degageea des raues dentees 4. To transfer values from the 5 digit rows to the 33 digit rows, it is necessary to bring the rows into Engagment and, in the present ras, this is done by moving the total Brand register, in its together, transversely, in order to bring the toothed wheels 35 into engagement with the intermediate toothed wheels 4. 33 are rotatably mounted, is provided at its ends with Square Parts 42 (Fig. 6) which rest in straight sided slots 43 formed in hubs 44 and 44' which are mounted, so as to be able to turn, in the 1st frame of the truck. The hubs 44 and 44' are normally stationary and the slots therein are normally parallel to a line. gene connecting the axes of the shaft on which the wheels 4 and of the shaft 39 are mounted. when the hubs are rotated, shaft 34 also rotates. In this normal position, the 35 toothed rows of the total Brand recorder are disengaged from the 4 toothed rows.

De, moyens sont prevus pour mouvoir 1'enregistreur de Brand total, jdans son en- semble, transversalement pour 1'ameiier eil Position de cooperation avec 1'enregistreur de pro,duits. En un endroh adjacent ä chacune ,de ses extremites, Parbre 34 tourillonne dann Means are provided to move the total Brand recorder, as a whole, transversely to improve its cooperative position with the product recorder. At an end adjacent to each of its ends, the shaft 34 is journalled in

des coulisseaux 46 qui peuvent glisserdans la direction de la ligne passäht par les axes de 1'arbre Sur lequel sehnt moht6es les raues 4 et de Parbre 39 et qui sehnt normalement tenus relev6s par les ressorts 47. De chaque cou lisseau- fait saillie une @c$eville 48 avec la quelle est en Prise un levier 49 -dehnt lautre extremite est en Prise avec une came 51 assu jettäe,ä Farbre @commande 21, dis-pose Runs 1e chariot, de Sorte qu'au 46but du mouvement .de rotation de 1'arbre 21, 1e levier 49 re goit un mouvement @d'oscillation pour faire .descendre les coulisseaux 46, en amenant ainsi les raues dentees 35 en Prise avec les raues dentees intermediaires 4. A la fin d'un tour de 1'arbre 21, les ressorts 47 rambbnent Penregistreur de Brand total ä sa Position normale, ou relevee. L'arbre commande 21 tourillonne dans 1e bäti du chariot et est pourvu,d'une raue dentee 53 qui Fait un tour complet durant 1e transf ert de valeurs de 1'enregistreur de pro,duits ä 1'enregistreur de Brand total. Dans 1e bäti,du chariot, touril lonne un arbre de co@mmande 54, @ä 1'extre mit6 duquel est assujettie une raue dentde 55 qui engrene avec une raue dent6e 56. Sur 1e meme arbre que 1a raue,dentee 56 sehnt mon t6s deux secteurs @dentes 57 et 58, .qui sehnt assujettis ä ladite raue, ;de Sorte qu'ils tour nent ä 1'unisson. Le secteur 57 est situe Jans 1e @meme plan que la raue dentee 53 et est susceptible J'engrener avec celle-ei. Le sec teur et rette raue ont 1e meme nombre de dents, @dix dents @dans 1e present ras, de Sorte que Farbre 21 fait un tour complet pour cha que tour complet de la raue dentge 56. Le sec teur 58 est situe dans 1e meme plan que la raue dentee @61 et est suseeptible d'engrener avec cette raue qui est assujettie au moyeu 44' portant Eune des extremit6s. de Farbre creux 34. Dans la construction particuliere re present6e ici, il est Usirable que 1e moyeu 44' fasse .deux tours complets pour chaque tour de la raue,dentee 56 et, par cons6quent, 1e secteur dent6 58 est pourvu de vingt dents et la roue @dent6e 61, de :dix dents. Los sec teurs 57 et 58 sehnt,dispos6s, 1'un par rapport ä 1'autre, et par rapport aux raues dentees 53 sliders 46 which can slide in the direction of the line passing through the axes of the shaft on which the rollers 4 and of the shaft 39 lie most and which are normally held up by the springs 47. c$ eville 48 with which a lever 49 is in engagement -dehnt the other end is in engagement with a cam 51 assu jettäe, ä the shaft @ control 21, disposes Runs the 1st carriage, so that at the 46 goal of the movement. rotation of the shaft 21, the lever 49 undergoes an oscillating movement to cause the sliders 46 to descend, thereby bringing the toothed wheels 35 into engagement with the intermediate toothed wheels 4. Shaft 21, Springs 47 return the Total Brand Recorder to its normal, or raised, position. The drive shaft 21 is journalled in the carriage frame and is provided with a toothed wheel 53 which makes a full turn during the transfer of values from the product recorder to the total brand recorder. In the frame of the carriage, a trunnion runs a drive shaft 54, at the end of which is attached a tooth wheel 55 which meshes with a tooth wheel 56. On the same shaft as the tooth wheel 56 t6s two toothed sectors 57 and 58, which sehnt subject to said raue, so that they turn in unison. Sector 57 is located on the same plane as toothed road 53 and is likely to mesh with it. The sector and wheel have the same number of teeth, ten teeth, in the present ras, so that the shaft 21 makes one complete revolution for each complete revolution of the wheel tooth 56. The sector 58 is located in the same plane as toothed raue @61 and is capable of meshing with this raue which is attached to hub 44' carrying Eune of the ends. of the hollow shaft 34. In the particular construction shown here, it is usable for the hub 44' to make two complete revolutions for each revolution of the toothed wheel 56 and, therefore, the sector toothed 58 is provided with twenty teeth and the wheel @dent6e 61, of: ten teeth. The sectors 57 and 58 are disposed relative to one another and relative to the toothed wheels 53

et 61, de telle fapon quo, lors de la rotation de la raue denMe 56, 1e secteur dentA 57 en grene d'abord avec la raue dentee 53 et lui fait faire un tour, puis se Ugage de rette raue avant que 1e secteur dente 58 vienne en Prise avec la raue :dent6e 61. De plus, Pen dant 1e temps que 1e secteur dente 58 est en Prise avec la raue dentee 61, 1e secteur .dent@ 57 est to.ujours d6gage de la raue dentee 58. Des valeurs sehnt transferfies des raues ä chif fres ,de Fenregistreur de produits aux raues ä chiffres de Penregistreur de Brand total par une remise ä z6ro des raues ä chiffres de Fen registreur @de produits, 1e mouvement des raues ä chiffres 5, au cours -de rette op6ra tion, servant ä tran--f6rer les valeurs a_ux raues ä chiffres de 1'enregistreur de Brand to tal, par l'intermediaire des- raues .d-entees 6, 4 et 35. L'arbre 21, auquel la raue dentee 53 est assujettie, est Parbre de remise ä z6ro de Penregistreur de produits. La taute Premiere Partie :du mouvement de rotation de cet ar bre sert ä amener 1'enregistreur de Brand total en Prise indirecte avec 1'enregistreur,d-e produits; la continuation du mouvement du dit arbre sert .ä transf.erer 1-es val.eurs de Fen registreur @de produits @ä 1'enregistreur de Brand total et, ä la fin d'un tour de Farbre 21, Fenregistreur de Brand total est releve ä sa Position normale. Le m6canisme de report de @dizaines de Penregistreur de Brand total, qui.est actionn6 par las raues @dentees 61, est ensuite amene en action pour reporterdes di zaines dans 1'enregistreur de Brand total, de Sorte que la valeur apparaissant dans celui ci est la valeur aacumulee exaete, sauf dans la derniere Position num6rique, oü la valeur est une valeur pratique. L'enregistreur de Brand total est pourvu de moyens de report de dizaines qui sehnt actionn6s par rotation de 1'arbre creux 34 et de 1'arbre inthrieur 39. Les organes @de report -de dizaines pour les raues ä chiffres successives de Fenregistreur de produits,doivent necessairement etre,d6ca les angulairement, de fagon ä etre amen6s successivement en aetion au cours de la ro tation de 1'arbre. La brevet6e a trouve que, dans un enregistreur de Brand total ayant and 61, in such a way that, during the rotation of the toothed wheel 56, the toothed sector 57 first meshes with the toothed wheel 53 and causes it to make a turn, then Ugage of the toothed wheel before the first toothed sector 58 comes into engagement with the toothed wheel 61. Moreover, while the toothed sector 58 is in engagement with the toothed wheel 61, the toothed sector 57 is always disengaged from the toothed wheel 58. values will be transferred from the digit rows of the product register to the digit rows of the total brand register by a reset of the digit rows of the product register, the first movement of the digit rows 5, during This operation, serving to transfer the values to the digit rows of the total Brand recorder, via the input rows 6, 4 and 35. The shaft 21, to which the row Gear 53 is attached to the product recorder reset shaft. Most of the rotational motion of this shaft serves to bring the Total Brand Recorder into Indirect Drive with the Product Recorder; the continuation of the movement of said tree serves to transfer the values of the product register @to the total Brand register and, at the end of a revolution of the tree 21, the total Brand register is raised to its Normal Position. The tens carry mechanism of the total Brand recorder, which is actuated by the toothed rows 61, is then brought into action to carry tens into the total Brand recorder, so that the value appearing therein is the exact accumulated value, except in the last Numerical Position, where the value is a practical value. The total Brand recorder is provided with tens carry means which are actuated by rotation of the hollow shaft 34 and the inner shaft 39. products, must necessarily be offset angularly, so as to be successively brought into action during the rotation of the shaft. The patentee has found that in a total Brand recorder having

neuf roues ä chiffres, 1e mkanisme de report de .dizaines peut etre eompletement actionn6 par un seul tour de 1'arbre; mais, puisqu'il est habituellement desirable de pr6voir un enregistreur de Brand total ayant au moins douze roues,ä chiffres, an a pr6vu ici des moyens pour faire faire ä, Farbre de report de dizaines deug.tours complets. Si plus de vingt roues etaient n & essaires dans 1'enregis treur de Brand total, il faudrait proportion ner 1e secteur .dent6 58 et la roue dent6e 61, de fagon qu'il soit imprim6 ä 1'arbre 34 trois tours complets. nine number wheels, the tens carry mechanism can be fully operated by a single turn of the shaft; but, since it is usually desirable to provide a total brand register having at least twelve digit wheels, means have been provided here for making the carry shaft tens of two revolutions. complete. If more than twenty gears were to be tested in the total Brand recorder, sector gear 58 and gear gear 61 would have to be proportioned so that shaft 34 would be imparted three full revolutions.

Chaque roue ä chiffres 33 est pourvue, sur celui de ses eötes qui est oppos6 ä la roue 35 et adjacent ä la raue ä chiffres, de fordre immgdiatement plus @61evi6, d'une cheville ou saillie 63. Sur un ärbre parallele ä. Farbre de 1'enregistreur de Brand total, pivotent plu sieurs bras 64 qui s'6tendent dans les espaces existant entre les roues -ä chiffres successives, un @de res bras @6tant associ6 avec chaque roüe ä, chiffres. Le bras est pourvu, sur son Ües sous, en un endroit adjacent ä son extr6mite interne, d'une dent ou mentonnet 65 contre lequel la üheville 63 se trouve lorsque la roue ä chiffres est Jans la Position z6ro. Le sens additif du mouvement de la roue ä ehif fres est celui .du mouvement des aiguilles dune montre et, lorsque rette roue s'est mue de neuf degr6s, an a Fait neuf pas ,dann uu sens additif, la saillie 63 est en contact avec lautre cöt6 de la .dent 65. Un mouvement ad ditif de plus de la roue ä chiffres fait que la saillie 63 repousse la dent ou mentonnet 65 de bas en haut, de sorte que, dann un mouve ment de la roue ä chiffres de neuf ä z6ro, 1e bras 64 regoit un mouvement d'oscillation --de bas en haut. Le bras est pourvu, ä son extre mit6 interne, -d'un sabot courbe 67 ayant un bord anterieur biseaut6 68. Sous 1'action de la saillie 63 de la roue ä chiffres, 1e sabot 67 est mü de @dedans. en dehors, ä peu pres raldialement, dune Position -d'inactivite ä une Position d'activit6. t1 Varbre 34 est assujetti, entre ehaque roue ä .chiffres et la suivante, un Zisque 71 sur lequel pivote un levier 72 qui est normalement tenu vers 1'ext6rieur, Each number wheel 33 is provided, on that of its sides which is opposite wheel 35 and adjacent to the number wheel, to form immediately more @61evi6, with a pin or projection 63. On a parallel shaft. The shaft of the total Brand recorder pivots several arms 64 which extend into the spaces between successive digit wheels, one arm being associated with each digit wheel. The arm is provided on its underside, adjacent its inner end, with a tooth or lug 65 against which the pin 63 sits when the digit wheel is in the zero position. The additive direction of movement of the wheel at ehif fres is that of the movement of the hands of a watch and, when this wheel has moved nine degrees, an has taken nine steps, in the additive direction, the projection 63 is in contact with the other side of the tooth 65. A further additive movement of the digit wheel causes the projection 63 to push the tooth or lug 65 up and down, so that in one movement of the digit wheel nine to zero, arm 64 receives a rocking motion -- up and down. The arm is provided at its inner end with a curved shoe 67 having a bevelled front edge 68. Under the action of the projection 63 of the digit wheel, the shoe 67 is moved from within. apart, approximately radially, from an inactive Position to an active Position. t1 The shaft 34 is secured, between each digit wheel and the next, to a disk 71 on which pivots a lever 72 which is normally held outwards,

cantre un arret 73, par un ressort 74. Le le vier 72 est pourvu de deux chevilles 75 et 76 dont la premi6re fait saillie de 1'un des cötes du levier et 1a seconde, de 1'autre cöt6 de celui=ci. La, clieville 75 fait saillie da cöt6 du disque qui se trouve vers la roue ä ehiffres de Fordre inf6rieur et est idispos6e dann un 6videment ou Partie d6coupee de ce disque. La cheville 76 se trouve sur 1e röte adjacent ä la roue ä chi_ffres,de Fordre imme diatement plus 61ev6 et dann 1e meme plan que la roue .dentee 35 qui est assujettie ä rette roue ä chiffres de Vordre immMiate ment plus 61eve. La cheville 7 5 est normale ment disposk plus loin de Faxe 39 que 1e sabot 67 lorsque @celui=ci,est. ,dans sa Position interne. Toutefois, lorsque ce sabot .est amene ä sa Position externe, il se trouve sur 1e che min,de la eheville 75 de sorte que, Tors de la rotation du disque 71, la cheville vieret en coii ta.et avec 1e bord biseautd 68 .du sabot et est mue de dehors en dedans, ce qui fait mouvoir 1e levier 72, et, par consequent, la cheville 76, de deliors en dedans. La cheville 76 est dis pos6e de telle fagon que, quand 1.e levier 7 2 est Jans sa Position externe, la cheville ne touche pas les dents de la roue dentee 35 et que, quand ce levier est a.men6 ä sa Position interne, ladite clieville prend dans les dents de rette roue denMe. Le levier 72 est main tenu abaiss6 par 1e sabot 67 dont la longueur est telle que ce levier est maintenu abaiss6 Pendant un t#-mps suffisant pour que la che ville 76 fasse mouvoir d'un degre la roue dent,e 35 et, par cons6quent, la roue ä ohif fres 33. Quand la. .eheville 75 sort de dessous 1e :sabot 67, 1e ressort.74 fait mouvoir 1e le vier 72 ,de dedan.s en,dehors, ce qui,degage 1a cheville 76 de la. -dent de 1a raue ä ehe ville 35. cantre a stop 73, by a spring 74. The lever 72 is provided with two pins 75 and 76, the first of which protrudes from one of the sides of the lever and the second from the other side of the lever. The shaft 75 protrudes from the side of the disc which is towards the lower order number wheel and is located in a recess or cut-out portion of this disc. Pin 76 is on the road adjacent to the immediately higher order digit wheel 61eve and in the same plane as the toothed wheel 35 which is attached to this immediately higher order digit wheel. Ankle 75 is normally disposed further away from Faxe 39 than shoe 67 when @celui=ci, est. ,in its internal position. However, when this shoe is brought to its external position, it is in the way of the peg 75 so that, upon rotation of the disk 71, the peg is in contact with the beveled edge 68. .of the hoof and is moved from outside to inside, which moves the first lever 72, and, consequently, the ankle 76, from deliors to inside. The pin 76 is arranged in such a way that when the lever 72 is in its outer position, the pin does not contact the teeth of the sprocket 35 and that when this lever is in its inner position , said clieville takes in the teeth of rette wheel denMe. The lever 72 is held down by the first shoe 67, the length of which is such that this lever is kept down for a time sufficient for the therefore, the ohif wheel fres 33. When the. .eheville 75 comes out from under 1e: shoe 67, the 1st spring.74 moves the 1st vier 72, from dedan.s in, out, which releases 1a ankle 76 from the. -dent from 1a raue to ehe ville 35.

Le disque 71 Porte egalement des moyens pour ramener 1e bras de transfert 64 ä sa po sition interne, ou -d'ina:ctivit6, apres que 1e sabot 67, qu'il Porte, a. fonctionn6 pour pro duire un report ä la raue ä ühiffres de 1'or .dre imm6diatement plus A1ev6. Sur 1e disque 71 est assujettie ou form6e, de pr6f6reiice en un point ä peu pres diam6tralement o-ppose ä Disk 71 also carries means for returning transfer arm 64 to its internal position, or ina: ctivit6, after shoe 67, which it carries, has. functioned to produce a carryover to the one-digit row of the order immediately higher. The disc 71 is secured or formed, preferably at a point approximately diametrically opposite

la cheville 75, une came 78 qui, lors @dune rotation du Jisque, vieret en contact avec 1e sabot 67 et meut celui-ei de dehors en dedaas en 1e ramenant ä sa Position d'inactivite. the ankle 75, a cam 78 which, during a rotation of the disc, comes into contact with the hoof 67 and moves the latter from outside to inside, returning it to its position of inactivity.

Daus 1e transfert :de valeurs .de 1'enregis treur de produits ä 1'enregistreur .de Brand total, une ou plusienme des roues ä chiffres de ce Jernier passent par zero, ce qui @deplace de,dedans en dehors les sabots 6 7 y asso-cies. Le report aux roues respectives d'ordre imme diatement plus eleve est effectue par rotation des arbres 34 et 39, la rotation de 1'arbre 39 etant necessaire afin d'empecher 1e fonetion nement des moyens de remise ä. zdro. La ro tation .de 1'arbre 34 fait tourner les disques 71, y assujettis, et cette rotation fait que les chevilles 75 viennent en contact avee les sa bots 67 et effectuent 1e report aus roues ä. chiffres d'ordre immddiatement plus eleve. Les leviers 72 sont, respectivement, @decales ou espaces angulairement Sur les,disques suc cessifs, de Sorte que 1e report est effectue avec succds Sur les disques successifs @d'ordre numeri.que croissant. La fin du tour des dis ques amene la came 78 en action pour rame ner les bras de transfert 64 ä la Position nor male d'inaetivite. Il esc imprime ä 1'arbre 34 un ou plusieurs tours complets, selon 1e nom bre de roues ä chiffres de 1'enregistreur de Brand total. Les arbres 34 et 39 sont Qasti quement accouples ensemble pa-.des cliquets ä ressort qui servent ä faire., normalement, tourner les deux arbres ensemble, mais ser vent aussi ä permettre la rotation de 1'arbre externe Pendant que 1'arbre interne est main tenu immobile dans 1a Position @de remise ä zero. Comme cela est represente dans 1e se cond des brevets anterieurs susmentionnes, des moyens sont prevus pour faire tourner 1'arbre 34 dans 1e sens du mouvement des ai.. guilles dune montre, dann 1e but d'aetionner 1e mecanisme de report de !dizaines,- et pour 1e faire tourner en sens inverse du mouve ment des aiguilles -d'une montre dans 1e but de remettre ä zero les roues. ä. chiffres 33. Ce m,ecanisme comprend des moyens d'em brayage qui sont completement decrits Jans 6e secoad des brevets anterieurs pr6eit6s.-Du- In the transfer of values from the product recorder to the total brand recorder, one or more of the number wheels of this last pass through zero, which moves the shoes in and out. associated with it. The transfer to the respective wheels of immediately higher order is effected by rotation of the shafts 34 and 39, the rotation of the shaft 39 being necessary in order to prevent the operation of the reset means. zdro. Rotation of the shaft 34 rotates the discs 71 secured thereto and this rotation causes the pins 75 to contact the shoes 67 and effect the transfer to the wheels. immediately higher order numbers. The levers 72 are, respectively, @shifts or spaces angularly On the successive discs, so that the first report is carried out successfully On the successive discs @of increasing numerical order. Completion of the disc revolution brings cam 78 into action to return transfer arms 64 to the normal idle position. The shaft 34 is imparted one or more complete revolutions, depending on the number of digit wheels of the total Brand recorder. Shafts 34 and 39 are essentially coupled together by spring-loaded pawls which normally serve to rotate the two shafts together, but also serve to allow rotation of the outer shaft while the inner shaft is held stationary in the Reset Position. As shown in the second of the above-mentioned prior patents, means are provided to rotate the shaft 34 in the direction of movement of the hands of a watch, for the purpose of operating the tens carry mechanism. ,- and to rotate it counter-clockwise in order to reset the wheels. To. figures 33. This mechanism includes clutch means which are completely described in Jans 6th secoad of the prior patents given.

raut la remise ä zero, il est necessaire que 1'arbre interne 39 reste immobile et, dann ledit brevet antezieur, an a represente des moyens gräce auxquels 1'arbre 39 est empe che Je tourner Pendant 1'accomplissement de cette operation. Before resetting, it is necessary that the inner shaft 39 remain stationary and, in said prior patent, a means has been shown by which the shaft 39 is prevented from rotating during the accomplishment of this operation.

La machirre est etablie pour une com mande par moteur et des moy ens out ete pre vus, sous 1e contröle de 1'operateur, pour faire que 1e moteur actionne 1e mecanisme Pendant 1e temps necessaire pour amener 1'enregistreur de Brand total en Prise avec 1'enregistreur de pro-duits, pour remettre 1'en registreur de produits ä. zero et transferer les valeurs qui y ont ete introduites ä. 1'enregis treur de Brand total, et pour actionner 1A mdcanisme de transfert de ce dernier et ar reter ensuite les Parties dans une Position neutre ou de cycle complet, et cela est accom pli quelle que soit la Position longitudinale ment du chariot Sur 1e bäti de la machirre. L'arbre de comman.de 54 des divers disposi tifs montes Sur 1.e chariot est relie ä un ar bre 95 relie ä son tour ä un moyeu de com mande 96 qui tourne Jans 1e bäti de la ma chirre, üe qui offre ainsi une liaison de com mande telescopique entre le moyeu 96 et Far bre de command-e 54 du mecanisme du eha r iot. The jaw is set up for motor drive and means are provided, under the control of the operator, to cause the motor to actuate the mechanism for the time necessary to bring the total Brand recorder into Gear. the product recorder, to reset the product recorder to. zero and transfer the values entered there to ä. the Total Brand Recorder, and to actuate the latter's transfer mechanism and then stop the Parts in a Neutral or Full Cycle Position, and this is accomplished regardless of the Longitudinal Position of the Carriage On the Frame. of the jawbone. The control shaft 54 of the various devices mounted on the carriage is connected to a shaft 95 in turn connected to a control hub 96 which rotates in the first frame of the machine, which thus offers a telescopic control link between the hub 96 and Far bre of command-e 54 of the mechanism of the eha r iot.

La machirre est actionnee par un moteur qui donne 1e mouvem-ent, par 1'intermediaire d'un reducteur de vitesse convenable, ä Far bre 103 (fig. 9). A 1'arbre 103 est assujetti un rochet 104 qui fait Partie d'un embrayage dopt 1'autre Partie comprend la cage d'em brayage 105. A .cette d-erniere est assujettie une roue dentee 106 engrenant avec une roue dentee 107 qui, montee de faQon ä pouvoir tourner Sur 1'arbre 108, engrene ä. son tour avec une roue clentee 109 qui est assujettie au moyeu de commande 96. Le rochet 104 est actionne Pendant 1e temps oii 1e moteur marche et des moyens sont prevus pour re gir la liaison du roehet. avec la roue dentee 109. Sur 1'arbre 103 tourne 1a cage d'em brayage 105 Jans laquelle est monte un cli quet 112 qui est pourvu d'un pied 113 ad- The machirre is actuated by a motor which gives the first movement, through the intermediary of a suitable speed reducer, to Far ber 103 (fig. 9). Attached to shaft 103 is a ratchet 104 which forms part of a clutch and the other part comprises clutch cage 105. Attached to this latter part is a gear wheel 106 meshing with a gear wheel 107 which , mounted so as to be able to rotate On the shaft 108, meshes ä. turn with a gear wheel 109 which is secured to the control hub 96. The ratchet 104 is actuated during the first time when the first motor is running and means are provided to re gir the linkage of the ratchet. with the toothed wheel 109. On the shaft 103 turns the clutch cage 105 Jans which is mounted a pawl 112 which is provided with a foot 113 ad-

jacent ä, une ouverture existant Jans cette Gage. Le cliquet 112 est normalement tenu degage idu rocket 104 et la cage.d'embrayage est normalement tenue arretde dans une Posi tion de cycle complet par 1e levier d'em brayage 114 qui passe ä travers 1'ouverture de la cage et est en Prise avec 1e pied 113 du cliquet. Au levier 114 est relie .un levier de commande 115 qui s',Aend ä 1'exterieur de la cage oü il est pourvu dune touche 116. Quand an abaisse la touche 116, cela fait osciller 1e levier d'embrayage 114 en antago nism,e ä l'action du ressort 117, @ce .qui .degage ce levier du pied 113 et permet au ressort 118 d'amener 1e @cliquet 112 en Prise avec 1e ro cket 104 en causant par cela meme 1a rota tion de la cage d'embrayage 105 et, par con s6quent, une rotation des roues dentees- 107 et 109. Afin -d'effectuer les diverses fonctions requises pour trausfdrer des valeurs de 1'en registreur @de produits ä 1'enregistreur de Brand total, il est ne@cessaire, dans la presente construction, que la nage d'embrayage 105 fasse plusieurs tours, trois dans 1e present cas, et des moyens sont prevus pour tenir 1e levier d'embrayage 114 degage de la cage d'embrajage Pendant trois teurs de celle-ei quand Kien meme an aurait, auparavant, li b6r6 la touche 116. Toutefois, @dans 1e fone tionnement, an a coutume,de frapper simple ment sur 1a. touche 116 et de Wen reposer sur 1e m6canisme pour arreter la nage d'em brayage en Position de cycle vomplet apres quelle a effectu,e 1e nombre voulu de tours. En un endroit adjacent ä la cage d'embrayage est montee, de fagon ä pouvoir tourner, une raue @dentee 121 qui est avancee dune dent, pour chaque tour de la cage, par contact ide la cheville 122, situee isur 1e cöte de nette tage, avec la roue dentee. Sur 1e cöt6 de la roue dentee est assujettie une came multiple 123, presentant des Parties hautes et des Parties ba-sses alternantes et, avec cette came, est en Prise un pied 124 s'etendant lateralement du levier d'embrayage 114. Ce pied :est normale ment dispose dann l'une des Parties Basses de la came, mais Tors d'un mouvement du levier 114 pour wettre 1'embrayage en Prise, la underlying ä, an existing opening Jans this Gage. The pawl 112 is normally held disengaged from the rocket 104 and the clutch cage is normally held stopped in a full cycle position by the clutch lever 114 which passes through the opening in the cage and is engaged. with the first foot 113 of the ratchet. Connected to lever 114 is a control lever 115 which extends outside the cage where it is provided with a button 116. e to the action of the spring 117, which releases this foot lever 113 and allows the spring 118 to bring the first pawl 112 into engagement with the first rocket 104 thereby causing the rotation of the clutch cage 105 and, therefore, a rotation of the gear wheels 107 and 109. In order to perform the various functions required to transfer values from the product register to the total brand register, it is necessary, in the present construction, that the clutch stroke 105 makes several turns, three in the present case, and means are provided to hold the first clutch lever 114 disengaged from the clutch cage During three ers of this one when Kien even year would have previously released the key 116. However, in the operation, it is customary to simply hit the a. key 116 and Wen rest on the mechanism to stop the clutch stroke in Full Cycle Position after it has completed the desired number of revolutions. In a place adjacent to the clutch cage is mounted, so as to be able to rotate, a toothed wheel 121 which is advanced by one tooth, for each revolution of the cage, by contact with the pin 122, located on the side of the net. floor, with the toothed wheel. On the first cöt6 of the toothed wheel is secured a multiple cam 123, having alternating upper parts and lower parts and, with this cam, is engaged a foot 124 extending laterally from the clutch lever 114. This foot : is normally disposed in one of the Lower Parts of the cam, but with a movement of the lever 114 to put the clutch into Engage, the

came 123 est mue de maniere ä amener une cie ses Parties hautes sous 1e pied 124 et la ca-me est etablie de faron ä tenir 1e levier 114 de gage de la cage d'embrayage Pendant trois tours de 1'embrayage. La came permet au le vier d'.embrayage.de revenir en Prise avee la Gage avant la fin du troisieme tour de cette cage, de sorte qu'au moment oü 1e pied 113 du üliquet d'embrayage vieret en contact avec 1'extremite du levier .d'embrayage 114, 1'em brayage est @degage et la tage d'embrayage est bloquee dans la Position de cycle complet. cam 123 is moved so as to bring a coy its upper parts under the first foot 124 and the cam is established so as to hold the first lever 114 of the clutch cage for three revolutions of the clutch. The cam allows the clutch lever to return to Engagement with the Gage before the end of the third turn of this cage, so that when the first foot 113 of the clutch pulley comes into contact with the end clutch lever 114, the clutch is disengaged and the clutch stage is locked in the Full Cycle Position.

L'enregistreur -de produits est pourvu de trois ro:ues ä chiffres disposees. @ä la droite des roues ä ehiffres de 1'enregistreur de Brand total, la Premiere roue ä chiffres, 5a, de cette serie de trois roues servant ä indi quer les millimes, la seconde, 5b, servant ä indiquer les dixiemes de millimes, et la troi si6ms, 513, ä indiquer les @centiemes, de mil limes. Les facteurs sont entres dans la ma chine,de telle faQon que la roue ä chiffres 5a enregistre des millimes. 11 n'est pas prevu de moyen pour transferer les valeurs reelles en registr6es sur les roues ä chiffres 5a, 5b et 5e aux roues ä chiffres de 1'enregi:streur de Brand total. Cependant, il est prevu des moyens par lesquels 1a valeur pratique de la valeur reelle representee dans la roue ä chif fres 5a est transferee ä la Premiere roue ä chiffres 33a de 1'enregistreur de Brand total. Sur 1e cöbe de la. roue ä chiffres 5a est a < ssu jettie une @came 125 (fig. 1) presentant une Partie haute, 126, .correspondant aux chiffres "5" ä "9", inclusivement de la roue ä chif fres 5a, et une Partie hasse, 127, correspon .dant aux chiffres "0" .ä "4", inclusivement de cette roue 5a. Le levier de trans fert de dizaines 64a, associe avee la roue ä chiffres 33a et servant ä obliger 1e mecamisme de report de dizaines de 1'en registreur de Brand total ä faire avancer d'un pas ou degre la roue ä chiffres 33a, est pourvu -d'un prolongement 128 qui coopere avec la came 125 pour mettre en Position 1e levier 64a. Ce dernier est normalement tenu abaisse, Position dans laquelle il ne fonc tionne pas pour produire un mouvement de The product recorder is provided with three arranged number wheels. to the right of the digit wheels of the total Brand recorder, the first digit wheel, 5a, of this series of three wheels serving to indicate millimes, the second, 5b, serving to indicate tenths of millimes, and the third si6ms, 513, to indicate the @hundredths, of a thousand limes. The postmen are entered into the machine in such a way that the number wheel 5a registers millimes. There is no provision for transferring the actual values recorded on the digit wheels 5a, 5b and 5e to the digit wheels of the total Brand recorder. However, there is provided means by which the practical value of the real value represented in the digit wheel 5a is transferred to the First digit wheel 33a of the total Brand recorder. On the 1st cöbe of the. Number wheel 5a is formed from a cam 125 (Fig. 1) having an upper part, 126, corresponding to the numbers "5" to "9", inclusive of the number wheel 5a, and a lower part. , 127, corresponding to the numbers "0" through "4", inclusive of this wheel 5a. The tens transfer lever 64a, associated with the digit wheel 33a and serving to cause the tens carry mechanism of the total Brand register to advance the digit wheel 33a one step or degree, is provided -with an extension 128 which cooperates with the cam 125 to position the first lever 64a. The latter is normally held down, a position in which it does not function to produce a movement of

repert de dizaines de 1a roue ä chiffres 33a. L'extr6mite inferieure @du prolongement 128 est normalement disposee dans un plan situe au-.dessus de la passe circulaire de la Partie haute 126 @de la came 125. Toutefois, lors que 1'enregistreur de Brand total est abaisse poux 1'amener en Prise avec 1'enregistreur de pro-duits, dans 1e but de transferer des va leurs de ce dernier ä 1'-enregistreur,de Brand total, 1'extremite inferieure .du prolongement 128 vieret en contact sofft avec la Partie haute 126, sofft avee la Partie hasse 127 de 1a came 125, selon la Position ,de la roue ä chiffres 5a. Daus 1e Gas oü la roue ä chiffres 5a indique des valeurs de "0" ä "4", inclusivement, la Partie hasse 127 de la came se trouve sous 1e prolongement 128 et celui--ei viendra en con tact avec rette Partie hasse; mais si Ast la Partie haute 126 de la came (Partie qui repre sente des valeurs indiquees de "5" ä "9", in clusivement, sur la roue ä chiffres 5a) qui se trouve sous 1'extremite inferieure du prolon gement 128, un mouvement descendant de 1'enregistreur de Brand total vers 1'enregis treur de procluits amenera 1'extremik infe rieure.dudit prolongement en contact avee la Partie haute 126, ce .qui fera osciller 1e le vier de transfert de @dizaines 64a, en soule vant 1e sabot 6 7 Porte par celui-ci, de sorte que, Tors dune rotation de 1'arbre de 1'enre gistreur de Brand total, la. cheville 75 vien dra en pris-e avec 1e sabot 67 et fera osciller 1e levier de transfert !de dizaines 72 pour a.mener 1a, eheville 76 en Prise avec la _ raue ,cleniee 35 situee sur Je @cöt6 de la roue ä cIiif fres 33a et faire avancer rette derniere ,d'un pas ou degre. La roue 'S, chiffres 33a repre sente des centimes. Par consequent, Jans 1e ca.s oü la roue ä, chiffres 5a de 1'.enregistreur de produits indique plus -de quatre millimes, 1e mkanisme de report de (dizaines de 1'en registreur de Brand total Fait mouvoir d'un degre la Premiere roue ä chiffres 33a. Si la roue ä @chiffres des millimes, 5a, de 1'enregis treur,de produits indique moins,de cinq mil limes, 1e mecanisme de report de -dizaines as socie avec la roue ä chiffres 33a de 1'enregis treur de Brand total ne Sera. pas actionne et la roue ä chiffres 33a ne Sera. pas avancee par 1e mecanisme de report de dizaines. Par consequent, en vertu de cette construction, tour les millimes moindres que cinq, dans 1'enregistreur de produits, seront effaces, tan- dis que tous les millimes plus Brands que quatre seront transferes comme un centime ä 1'enregistreur de Brand total. L'enregis- treur de Brand total enregistrera. par conse- quent, la valeur pratique, tandis que 1'enregis- treur de pro,duits enregistrait la valeur reelle. Lors @de la remise ä zero de 1'enregistreur de Brand total, 1a saillie 65 situee sur 1e 1evier de transfert se trouvant 'a la Bauche de la roue ä chiffres 33a sert ä mehre cette roue ä chiffres ä la Position zero. Le levier,cte trans- fert 64a ne joue point ce röle 'a 1'egard de la roue ä chiffres 33a et, par consequent, la saillie 65 est omise du levier de transfert 64a puisqu'elle n'a päs ,d'emploi sur celui-ei. marked with tens of the digit wheel 33a. The lower end @of the extension 128 is normally disposed in a plane above the circular pass of the upper part 126 @of the cam 125. However, when the total Brand recorder is lowered to bring it In engagement with the product recorder, for the purpose of transferring values from the latter to the total Brand recorder, the lower end of the extension 128 is in soft contact with the upper part 126, sofft with the Hinge Part 127 of the Cam 125, according to the Position, of the number wheel 5a. In the gas where the number wheel 5a indicates values from "0" to "4", inclusive, the lower part 127 of the cam is located under the extension 128 and this will come into con tact with rette Hasse part; but if the upper part 126 of the cam (the part which represents values indicated from "5" to "9", inclusive, on the number wheel 5a) which is under the lower end of the extension 128, a downward movement of the total Brand recorder towards the product recorder will bring the lower end of said extension into contact with the upper part 126, which will cause the tens transfer lever 64a to oscillate, in lifting the hoof 6 7 Carried by it, so that, Tors dune rotation of the shaft of the total Brand recorder, the. peg 75 will come into engagement with the first shoe 67 and will cause the tens transfer lever 72 to oscillate to bring the peg 76 into engagement with the wheel 35 located on the side of the wheel at cIiif fres 33a and move the last rette forward by one step or degree. The wheel 'S, digits 33a represents cents. Therefore, in the event that wheel ä, digits 5a of the product recorder indicates more than four millimeters, the carryover mechanism of (tens of the total Brand recorder moves one degree First digit wheel 33a If the millimeter digit wheel 5a of the product recorder indicates less than five thousand, the tens carry mechanism associated with the digit wheel 33a of the first digit the total Brand register will not be operated and the digit wheel 33a will not be advanced by the tens carry mechanism. product recorder, will be erased, while all millimes over Brands than four will be transferred as a penny to the total Brand recorder.The total Brand recorder will therefore record the practical value, while the product recorder recorded the actual value. When resetting the total Brand recorder, the projection 65 on the transfer lever located at the left of the digit wheel 33a serves to set this digit wheel to the zero position. The transfer lever 64a does not play this role with respect to the digit wheel 33a and, therefore, the projection 65 is omitted from the transfer lever 64a since it has no use. on this one.

Claims

CLAIM A calculating machine capable of carrying out multiplication operations at the very least. having a product register and a total Brand register to which values are transferred from the product register, characterized by the application of means operative, upon transfer, to convert a value real, in the Product Recorder, to a practical value in the Total Brand Recorder.

SUB-CLAIM 1 A calculating machine according to claim, further characterized in that the real value is a fractional value and the practical value is that of the nearest whole number.

2 A calculating machine according to claim, further characterized in that the conversion of the actual value to a practical value is effected by means comprising a carry lever, in the total Brand recorder, actuating operated by a component of the product recorder.

3 A path to be calculated according to the revolution, further characterized by the fact that the two recorders are normally disengaged from each other and are brought into engagement to transfer -va to the turn, from the operation to the reset of the product recorder.

4 A calculating machine according to the claim, further characterized by the fact that with the grand total recorder's digit wheels. are associated means for carrying tens and means are provided for controlling the means for carrying assocks with the row with digits to order the lowest, in order to have the value recorded on this row controlled by the value recorded, ee on the row with the fordre digits immediately below the product recorder.

A calculating machine according to the claim, in which the two recorders are mounted on a mobile trolley, the product recorder being operated to return it to zero, transferring the values to the grand total recorder, to 1'aide dun tree formed of Parts engaging telescopically into each other.

6 A calculating machine according to claim 3, in which the report of the tens in the grand total recorder is produced by rotation of a shaft on which the digit wheels are mounted, so as to be able to rotate on this shaft receiving its control from the same device as the product recorder shaft, but only after the grand total recorder has been brought into the Disengagement Position with the recorder of products, the control of the Shaft Sets taking place successively.

7 A machine to be calculated according to claim 6, in which each of the shafts is controlled by a .dente sector, these two sectors kaut, integral and Ata blis in such a way that each of them only meshes with a raue he commands that .when the other .is , free from his own.

8 A calculating machine according to claim 6, in which the shaft of the grand total recorder makes several turns, for the transfer of tens.

9 A calculating machine according to claims 2 and 4, in which each digit wheel of the grand total recorder is integral with a tooth wheel for its control by a tooth wheel of the recorder. @de product, the transfer means, tens, comprising for @each of said raues ä: digits a pin mounted on the latter, a lever with shoe ison which lever acts said pin during -d'une Passage ä 0 of the raue ä figures, a fixed rotary member on 1'arbor raues figures and carries a body pivots on it and provided ide @ ankles dopt Tune comes, when. the rotation of the shaft, in contact with said its bot when eelui-ei has been brought into position for a postponement, -which has the effect of causing the organ to oscillate .at the two cities and to bring the second pin to actuate the toothed wheel integral with the immediately higher order digit wheel, said lever with the sabot controlling the 1st transfer to the lowest order digit wheel being actuated by a member integral with the digit wheel. the immediately lower order of the product record.

A calculating machine according to claim 9, wherein the relative position of the two registers varies as set forth in sub-claim 3.

11 A jaw to be calculated according to 1a. under claim 10, in which each of the shafts of the recorders is controlled by a toothed seetor, these two sectors being united and established in such a way that each of them does not mesh with a row that it commands, that when the other is released from his own.