EP1373991B1 - Chronograph with two rotational directions - Google Patents
Chronograph with two rotational directions Download PDFInfo
- Publication number
- EP1373991B1 EP1373991B1 EP01938039A EP01938039A EP1373991B1 EP 1373991 B1 EP1373991 B1 EP 1373991B1 EP 01938039 A EP01938039 A EP 01938039A EP 01938039 A EP01938039 A EP 01938039A EP 1373991 B1 EP1373991 B1 EP 1373991B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- counter
- wheel
- chronograph
- disc
- control finger
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
- G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
- G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
- G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
- G04F7/0804—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with reset mechanisms
- G04F7/0814—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with reset mechanisms with double hammer, i.e. one hammer acts on two counters
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
- G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
- G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
- G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
- G04F7/0866—Special arrangements
- G04F7/0871—Special arrangements with multiple chronograph functions, i.e. to count multiple running times
Definitions
- the present invention relates to a chronograph comprising a device for driving a second counter by a first counter, the second counter being arranged to count the laps made by the first counter from a zero position of the first counter, the device drive comprising a control finger mounted on the first counter and capable of meshing with a transmission wheel associated with the second counter to drive the latter.
- the counter called above the first counter is a second counter and the second counter is a minute counter, for example as provided by the patent. CH 571 741 .
- a similar drive device can be used with different counters, for example to drive an hour counter from a minute counter.
- the present invention improves the drive device of the second counter by the first so as to allow it to operate in two opposite directions, namely a direct sense where the chronograph adds time in a conventional manner, and a reverse direction where the chronograph performs a countdown, in particular of a duration that the user preselected by putting at least one of the counters in a starting position which defines this duration.
- the subject of the present invention is a chronograph with two directions of rotation, in which the drive device mentioned above is designed so as to actuate the second counter at a precise instant at the end of a revolution of the first counter, as well as in one sense than in the other.
- An additional object is to allow precise angular indexing of the control finger relative to the other elements of the device, in order to precisely adjust the moment when it will attack the toothing of the transmission wheel.
- Another additional object is to arrange the transmission device so as to avoid interference between the control finger and the transmission wheel during the preselection of the duration of the countdown.
- a chronograph of the kind indicated in the preamble above characterized in that the first and the second counter are capable of rotating in both directions, respectively in an addition mode and a control mode. countdown, the second counter being driven forwards or backwards in the direction of rotation of the first counter, in that the control finger is pivotally mounted on a disk connected to a rotary shaft of the first counter and in that the disk and the control finger are coupled to each other by driving means allowing the control finger to pivot on the disk between two stop positions spaced at an angle close to 360 °.
- the driving means which define these two stop positions can advantageously be arranged to allow accurate indexing of these positions.
- the disk is fixed to the shaft of the first counter in an indexed angular position relative to a zeroing yard, by means of which said zero position is defined, and the disk is provided with a spring arranged to maintain the control finger disengaged from the transmission wheel when the first counter is in the zero position.
- coaching means above mentioned are preferably adjustable to index said abutment positions relative to the zeroing heart.
- the figure 1 is a front view of a timepiece formed by a wristwatch 10 provided with a mechanical clockwork comprising a timepiece and a chronograph.
- This watch includes time-keeping hands, namely a 30-hour hand, a minute hand 31 and a small second hand 32.
- a calendar with a large counter 33 completes the timepiece.
- the chronograph comprises a seconds counter provided with a needle 34 and a minute counter 11.
- the starting and stopping of the chronograph, for measuring a time in a conventional manner, are carried out by means of a first pusher 35.
- a second pusher 36 allows the reset of the minutes and seconds counters.
- a ring 37 fixed to a control rod allows, according to the axial positions to which it is brought, to reassemble the watch, to update the calendar and to set the time of the timekeeper hands.
- the chronograph is also used as a timer or countdown timer, the preselection of the duration to be counted being performed by the user by means of the ring 37 so as to turn the minute counter 11 until that it indicates the desired duration, expressed by a whole number of minutes.
- the start of the countdown and the winding of a spring-loaded barrel operating a bell indicating the end of the countdown are performed by pressing a third push-button 38.
- the minute counter 11 has a dial 13 located behind a window and having three concentric scales of ten minutes each, which extend each on 120 °.
- the shaft of the minute counter 11 carries three needles of different lengths, arranged at 120 ° from each other and associated respectively with the three scales. Only one of these needles, designated by the reference 20, is visible in the figure 1 where it currently indicates 14 minutes.
- the watch 10 further comprises a striking mechanism driven by an auxiliary barrel and controlled by the chronograph, the buzzer being actuated at the end of a preselected time interval which is counted by the chronograph, which is then driven in the opposite direction in the usual sense.
- the auxiliary barrel thus provides the mechanical energy necessary to actuate the hammers of the striking mechanism, which will not be described here in more detail, while the main barrel provides the mechanical energy necessary for driving the movement. watchmaking and chronograph.
- the figure 2 shows mechanical control means MC actuated by the pusher 38 and arranged to simultaneously start the countdown and arm the auxiliary barrel 39.
- the control means MC comprise a control lever 40 pivoted at A on the platen of the movement (not shown), for engaging the countdown, and a winding bar 42 which extends through the movement between the pusher 38 and the auxiliary barrel 39 to arm the latter.
- the pusher 38 when pressed, performs a stroke L and acts simultaneously on the rocker 40 and on the winding bar 42 via a lever 43 articulated B, provided with pins 44, 45 and 46 and associated with a return spring 47.
- the arming bar 42 has at its distal end a rack 42a which meshes with a pinion 48 connected to the shaft of the auxiliary barrel 39, while its proximal end cooperates with the pin 45 of the articulated lever 43.
- the winding bar is guided in translation on nipples 52 integral with the plate of the movement.
- a displacement in translation of the arming bar 42 under the action of the pusher 38 via the lever 43 drives the pinion 48, which forces the spring of the auxiliary barrel 39.
- the auxiliary barrel rotates to cause the ringing, it brings back the bar 42 to its initial position with the help of a return spring 55 which acts on a pin 49 of the bar.
- Flip-flop 40 comprises a body from which four arms 57, 58, 59 and 60 extend.
- Flip-flop 40 is articulated in a conventional manner at the end of its first arm 57 on the movement stage.
- the free end of the second arm 58 extends opposite the pin 44 of the lever 43.
- the third arm 59 cooperates with a column wheel 61 controlled by a device (not shown) connected to the pushers 35 and 37 ( figure 1 ).
- the fourth arm 60 cooperates with its free end with a jumper spring 62 which indexes two predefined positions of the flip-flop 40.
- the free end of the fourth arm comprises two notches 63 and 64 in which the end of the jumper 62 is engaged.
- the tension of the jumper 62 and its position relative to the notches 63 and 64 are adjustable by means of a screw 65 and an eccentric 66 cooperating respectively with two oblong holes formed in one end of the spring 62.
- the free ends of the arms 58 and 60 each comprise an oblong hole engaged on a corresponding pin 75, 76 to ensure accurate guidance of the latch 40 and a retention thereof against the plate.
- the arm 60 also carries an inverting wheel 69 in permanent engagement with a chronograph wheel 70 which is carried by a chronograph rocker 77 pivoted at C.
- the wheel 70 meshes permanently with a wheel 71 whose axis carries the small second needle 32, this wheel 71 being driven by the watch movement.
- the inverting wheel is engaged on or disengaged from a wheel 72 of the seconds counter, which drives the seconds hand 34 of the chronograph.
- the column wheel 61 is arranged, on the one hand, to block the latch 40 in a position in which the inverting wheel 69 is disengaged from the wheel 72 when the chronograph addition counting function is engaged, and secondly to lock the chronograph rocker 77 in a position in which the wheel 70 is disengaged from the wheel 72 when the countdown function of the chronograph is engaged.
- the latch 40 cooperates with an eccentric stop 78 which makes it possible to adjust the penetration depth of the teeth of the inversion wheel 69 in the toothing of the wheel 72 of the chronograph seconds counter.
- the wheel 81 of the minute counter 11 is a 30-toothed wheel provided with a zero-setting core 81a and associated with a jumper 82 fixed to the plate by a support 83.
- This wheel meshes on an intermediate transmission wheel 84 which is driven by a control finger 85 of the seconds counter 80.
- the transmission wheel 84 is carried by a rocker 86 mounted on a pivot 87, to be selectively disengaged from the wheel 81 and the trajectory of the finger 85 by a movement of the rocker. This movement is produced by pressing the Z arrow when resetting the chronograph.
- the wheel 72 of the seconds counter 80 is attached to a shaft 88 bearing the seconds hand 34 of the chronograph.
- a zeroing core 90 is fixed on the wheel 72 to define its zero position in a conventional manner, thanks to a hammer 79.
- the other side of the wheel 72 a disc 91 having a central hub 92 is fitted on a cylindrical seat 93 of the shaft 88, so that it can be rotated by force to index its angular position relative to that of the heart 90.
- This indexing is operated by means of a key engaging in two holes 91a of the disc 91.
- a ring 94 provided with the control finger 85 is mounted freely pivotally around the hub 92 of the disc 91.
- the disc 91 is provided with driving means, formed in this example by two pins 95 and 96, and a holding spring 97 for holding the finger 85 out of engagement with the wheel 84 when the seconds counter is in the zero position.
- This spring shown separately in Figures 9 and 10 , is formed by a curved steel wire arcuate, guided by a peripheral groove 98 of the disc 91 and having a first end 99 fixed in this groove, for example by gluing.
- the other end of the spring 97 is bent at right angles, as shown by the Figures 9 and 10 to form an axial shaft 100 with respect to the disk.
- the spring forms a nose 101 intended to engage in the groove 98.
- the spring 97 is slightly supported at the bottom of the groove 98.
- the two pins 95 and 96 are substantially parallel to the shaft 88 and are located substantially on the same radial line of the disc 91, but at different distances from the axis 103 of the disc and the shaft. These pins are driven into respective holes of the disc, from which they are prominent next to the ring 94. They are preferably made of brass, so that they can deform by folding.
- the peg 95 is intended to abut against a first flank 104 (see figure 7 ) of the finger 85, and the other pin 96 is intended to abut against the opposite flank 105 of the finger 85.
- the finger 85 has a lateral recess 106 for receiving the rod 100 of the spring 97.
- the pins 95 and 96 thus define the stop positions of the control finger 85, positions in which this finger is respectively on one side or the other of the drive means formed by the two pins. These positions are indexed with respect to the heart 90 of the seconds counter, firstly by the positioning of the plate 91, then in a fine manner by lateral folding of each pin 95 and 96 if necessary.
- the active stroke of the finger 85 in the reverse direction to decrement the minute counter is effected after the same rotation angle of the seconds counter, starting from the zero position, that the active stroke of the finger in the forward direction to increment the minute counter.
- the two pins 95 and 96 could be replaced by a single drive element.
- the use of two dowels is advantageous in two ways. On the one hand, it allows a very precise indexing of the two abutment positions of the control finger, by folding the pins as explained above.
- the pins 95 and 96 could be attached to the ring 94 and engaged in respective grooves of the disc 91.
- the embodiment shown in the drawings is more advantageous because it allows easy access to the ankles 95 and 96 through openings of the wheel 72 to adjust them by folding.
- the disc 91 could be integrated either to the wheel 72 or the core 90.
- the peripheral spring 97 should then be replaced by a spring disposed in a cavity of the disc.
- the chronograph mechanism represented in the Figures 3 and 4 operates in the following manner, the seconds counter 80 being initially at its zero position shown in FIG. figure 3 .
- the seconds counter 80 is driven in the direction of the arrow R by the inverting wheel 69 shown in FIG. figure 2 .
- the control finger 85 is then no longer supported by the spring 97 and can pivot under the effect of friction to rest against a tooth of the transmission wheel 84.
- the pin 95 Shortly before the end of a complete revolution of the 80 seconds counter, the pin 95 will abut against the corresponding side of the finger 85 and force it to set back a tooth wheels 84 and 81 overcoming the force of the jumper 82, so that the minute counter 11 is decremented by one minute every sixtieth second of the countdown.
- the reset of the chronograph is controlled by pressing on the pusher 36, which firstly pivots the lever 86 to disengage the transmission wheel 84 of the two counters 11 and 80, and then conventionally press the hammer 79 on the cores 81 a and 90 of the two counters and bring them back to their zero position.
- the control finger 85 can occupy any position.
Description
La présente invention concerne un chronographe comportant un dispositif d'entraînement d'un deuxième compteur par un premier compteur, le deuxième compteur étant agencé pour compter les tours effectués par le premier compteur à partir d'une position zéro du premier compteur, le dispositif d'entraînement comportant un doigt de commande monté sur le premier compteur et capable de s'engrener sur une roue de transmission associée au deuxième compteur pour entraîner ce dernier.The present invention relates to a chronograph comprising a device for driving a second counter by a first counter, the second counter being arranged to count the laps made by the first counter from a zero position of the first counter, the device drive comprising a control finger mounted on the first counter and capable of meshing with a transmission wheel associated with the second counter to drive the latter.
Dans la plupart des cas, le compteur appelé ci-dessus le premier compteur est un compteur de secondes et le deuxième compteur est un compteur de minutes, par exemple comme le prévoit le brevet
Lors de la remise à zéro des compteurs d'un chronographe mécanique, les mobiles rotatifs des compteurs doivent pouvoir tourner facilement et rapidement. Le doigt de commande mentionné plus haut risque alors d'interférer avec la denture de la roue de transmission. Pour éviter ce problème, il est connu de déplacer la roue de transmission pour qu'elle soit hors d'atteinte du doigt pendant que le premier compteur revient à sa position zéro. Par exemple dans le brevet
La présente invention perfectionne le dispositif d'entraînement du deuxième compteur par le premier de façon à lui permettre de fonctionner dans deux sens opposés, à savoir un sens direct où le chronographe additionne le temps de manière classique, et un sens inverse où le chronographe effectue un compte à rebours, en particulier d'une durée que l'utilisateur a présélectionnée en mettant au moins l'un des compteurs dans une position de départ qui définit cette durée.The present invention improves the drive device of the second counter by the first so as to allow it to operate in two opposite directions, namely a direct sense where the chronograph adds time in a conventional manner, and a reverse direction where the chronograph performs a countdown, in particular of a duration that the user preselected by putting at least one of the counters in a starting position which defines this duration.
Ce double sens de rotation crée un nouveau problème lié à l'engrènement du doigt de commande sur la roue de transmission. Admettons pour simplifier que le compteur de secondes est initialement à sa position zéro aussi bien pour un compte à rebours que pour un comptage classique par addition. Si le doigt de commande est fixé au compteur de secondes comme dans les brevets susmentionnés, sa position initiale doit être telle qu'il fera avancer la roue de transmission et donc incrémenter le compteur de minutes au moment où le compteur de secondes et le doigt achèveront un tour complet en avant, qui correspond à 60 secondes. Mais cette position ne conviendrait pas dans le cas d'un compte à rebours, car le doigt attaquerait alors la roue de transmission peu après le début de sa rotation en arrière, c'est-à-dire déjà après quelques secondes, ce qui produirait une indication erronée du compteur de minutes.This double direction of rotation creates a new problem related to the meshing of the control finger on the transmission wheel. Let's assume for simplicity that the seconds counter is initially at its zero position for countdown as well as for conventional addition counting. If the control finger is attached to the seconds counter as in the aforementioned patents, its initial position must be such that it will advance the transmission wheel and thus increment the minute counter by the time the seconds counter and the finger will complete. a full turn forward, which corresponds to 60 seconds. But this position would not be appropriate in the case of a countdown, because the finger would then attack the transmission wheel shortly after the start of its rotation back, that is to say already after a few seconds, which would produce an erroneous indication of the minute counter.
On connaît également les documents
La présente invention a pour objet un chronographe à deux sens de rotation, dans lequel le dispositif d'entraînement mentionné plus haut est réalisé de façon à actionner le deuxième compteur à un instant précis à la fin d'un tour du premier compteur, aussi bien dans un sens que dans l'autre. Un but additionnel est de permettre un indexage angulaire précis du doigt de commande par rapport aux autres éléments du dispositif, afin de régler avec précision l'instant où il va attaquer la denture de la roue de transmission. Un autre but additionnel consiste à agencer le dispositif de transmission de façon à éviter des interférences entre le doigt de commande et la roue de transmission lors de la présélection de la durée du compte à rebours. On cherche à remplir ces buts au moyen d'une construction simple et peu encombrante.The subject of the present invention is a chronograph with two directions of rotation, in which the drive device mentioned above is designed so as to actuate the second counter at a precise instant at the end of a revolution of the first counter, as well as in one sense than in the other. An additional object is to allow precise angular indexing of the control finger relative to the other elements of the device, in order to precisely adjust the moment when it will attack the toothing of the transmission wheel. Another additional object is to arrange the transmission device so as to avoid interference between the control finger and the transmission wheel during the preselection of the duration of the countdown. We seek to fulfill these goals by means of a simple and compact construction.
Selon l'invention, il est prévu un chronographe du genre indiqué en préambule ci-dessus, caractérisé en ce que le premier et le deuxième compteur sont susceptibles de tourner dans les deux sens, respectivement dans un mode d'addition et dans un mode de compte à rebours, le deuxième compteur étant entraîné en avant ou en arrière selon le sens de rotation du premier compteur, en ce que le doigt de commande est monté de manière pivotante sur un disque lié à un arbre rotatif du premier compteur et en ce que le disque et le doigt de commande sont couplés l'un à l'autre par des moyens entraîneurs permettant au doigt de commande de pivoter sur le disque entre deux positions de butée espacées d'un angle proche de 360°.According to the invention, there is provided a chronograph of the kind indicated in the preamble above, characterized in that the first and the second counter are capable of rotating in both directions, respectively in an addition mode and a control mode. countdown, the second counter being driven forwards or backwards in the direction of rotation of the first counter, in that the control finger is pivotally mounted on a disk connected to a rotary shaft of the first counter and in that the disk and the control finger are coupled to each other by driving means allowing the control finger to pivot on the disk between two stop positions spaced at an angle close to 360 °.
Ceci permet au doigt de commande d'occuper l'une ou l'autre des deux positions de butée, selon le sens de rotation, à l'instant où il doit commencer à entraîner la roue de transmission à la fin d'un tour complet du premier compteur. Les moyens entraîneurs qui définissent ces deux positions de butée peuvent avantageusement être agencés pour permettre un indexage précis de ces positions.This allows the control finger to occupy one or the other of the two stop positions, according to the direction of rotation, at the moment when it must begin to drive the transmission wheel at the end of a complete revolution. of the first counter. The driving means which define these two stop positions can advantageously be arranged to allow accurate indexing of these positions.
De préférence, le disque est fixé sur l'arbre du premier compteur dans une position angulaire indexée par rapport à un cour de mise à zéro, au moyen duquel ladite position zéro est définie, et le disque est muni d'un ressort agencé pour maintenir le doigt de commande dégagé de la roue de transmission quand le premier compteur est en position zéro. Avec cette construction, les moyens entraîneurs susmentionnés sont de préférence réglables pour indexer lesdites positions de butée par rapport au coeur de mise à zéro.Preferably, the disk is fixed to the shaft of the first counter in an indexed angular position relative to a zeroing yard, by means of which said zero position is defined, and the disk is provided with a spring arranged to maintain the control finger disengaged from the transmission wheel when the first counter is in the zero position. With this construction, coaching means above mentioned are preferably adjustable to index said abutment positions relative to the zeroing heart.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description suivante d'un mode de réalisation préféré, présenté à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
- la
figure 1 représente une montre-bracelet comprenant un garde-temps et un chronographe à deux sens de rotation selon l'invention, - la
figure 2 représente le mécanisme destiné à enclencher le compte à rebours, - la
figure 3 représente des éléments des compteurs de secondes et de minutes du chronographe, vus du côté opposé au cadran de la montre, - la
figure 4 est une vue latérale du compteur de secondes, - la
figure 5 est une vue en plan d'un disque du compteur de secondes, - la
figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne VI-VI de lafigure 5 , - la
figure 7 est une vue en plan d'un autre élément du compteur de secondes, - la
figure 8 est une vue latérale en coupe partielle de l'élément de lafigure 7 , - la
figure 9 est une vue en plan d'un ressort du compteur de secondes, et - la
figure 10 est une vue latérale du ressort de lafigure 10 .
- the
figure 1 represents a wristwatch comprising a timepiece and a chronograph with two directions of rotation according to the invention, - the
figure 2 represents the mechanism for starting the countdown, - the
figure 3 represents elements of the seconds and minutes counters of the chronograph, seen from the side opposite to the dial of the watch, - the
figure 4 is a side view of the seconds counter, - the
figure 5 is a plan view of a disk of the seconds counter, - the
figure 6 is a sectional view along the line VI-VI of thefigure 5 , - the
figure 7 is a plan view of another element of the seconds counter, - the
figure 8 is a partial sectional side view of the element of thefigure 7 , - the
figure 9 is a plan view of a spring of the seconds counter, and - the
figure 10 is a side view of the spring of thefigure 10 .
La
Dans la montre 10, le chronographe est également utilisé comme temporisateur ou compteur à rebours, la présélection de la durée à décompter étant effectuée par l'utilisateur au moyen de la couronne 37 de façon à faire tourner le compteur de minutes 11 jusqu'à ce qu'il indique la durée voulue, exprimée par un nombre entier de minutes. Le démarrage du compte à rebours et le remontage d'un barillet à ressort actionnant une sonnerie indiquant la fin du compte à rebours sont effectués en pressant sur un troisième poussoir 38. Comme le montre la
La montre 10 comprend en outre un mécanisme de sonnerie entraîné par un barillet auxiliaire et commandé par le chronographe, la sonnerie étant actionnée à la fin d'un intervalle de temps présélectionné qui est décompté par le chronographe, lequel est alors entraîné dans le sens opposé au sens habituel. Le barillet auxiliaire fournit donc l'énergie mécanique nécessaire à l'actionnement des marteaux du mécanisme de sonnerie, qui ne sera pas décrit ici plus en détail, tandis que le barillet principal fournit l'énergie mécanique nécessaire à l'entraînement du mouvement d'horlogerie et du chronographe.The
La
La barre d'armage 42 présente à son extrémité distale une crémaillère 42a qui engrène avec un pignon 48 relié à l'arbre du barillet auxiliaire 39, tandis que son extrémité proximale coopère avec la goupille 45 du levier articulé 43. La barre d'armage est guidée en translation sur des tétons 52 solidaires de la platine du mouvement. Un déplacement en translation de la barre d'armage 42 sous l'action du poussoir 38 via le levier 43 entraîne le pignon 48, ce qui arme le ressort du barillet auxiliaire 39. Lorsque le barillet auxiliaire tourne pour entraîner la sonnerie, il ramène la barre 42 à sa position initiale avec l'aide d'un ressort de rappel 55 qui agit sur une goupille 49 de la barre.The arming
La bascule 40 comprend un corps à partir duquel s'étendent quatre bras 57, 58, 59 et 60. La bascule 40 est articulée de façon classique à l'extrémité de son premier bras 57 sur la platine du mouvement. L'extrémité libre du deuxième bras 58 s'étend en regard de la goupille 44 du levier 43. Le troisième bras 59 coopère avec une roue à colonnes 61 commandée par un dispositif (non représenté) relié aux poussoirs 35 et 37 (
On notera que les extrémités libres des bras 58 et 60 comportent chacune un trou oblong engagé sur un téton correspondant 75, 76 afin d'assurer un guidage précis de la bascule 40 ainsi qu'un maintien de celle-ci contre la platine.Note that the free ends of the
Le bras 60 porte en outre une roue inverseuse 69 en prise permanente avec une roue de chronographe 70 qui est portée par une bascule de chronographe 77 pivotée en C. La roue 70 s'engrène en permanence avec une roue 71 dont l'axe porte l'aiguille de petite seconde 32, cette roue 71 étant entraînée par le mouvement d'horlogerie. Selon la position de la bascule 40, la roue inverseuse est engagée sur ou dégagée d'une roue 72 du compteur de secondes, qui entraîne l'aiguille de secondes 34 du chronographe.The
La roue à colonnes 61 est agencée, d'une part, pour bloquer la bascule 40 dans une position dans laquelle la roue inverseuse 69 est dégagée de la roue 72 lorsque la fonction de comptage par addition du chronographe est enclenchée, et d'autre part pour bloquer la bascule de chronographe 77 dans une position dans laquelle la roue 70 est dégagée de la roue 72 lorsque la fonction de compte à rebours du chronographe est enclenchée. La bascule 40 coopère avec une butée excentrique 78 qui permet de régler la profondeur de pénétration des dents de la roue d'inversion 69 dans la denture de la roue 72 du compteur de secondes du chronographe.The
On décrira maintenant les compteurs de minutes 11 et de secondes 80 du chronographe en se référant plus particulièrement aux
La roue 72 du compteur de secondes 80 est fixée à un arbre 88 portant l'aiguille des secondes 34 du chronographe. Un coeur de mise à zéro 90 est fixé sur la roue 72 pour définir sa position zéro de manière classique, grâce à un marteau 79. De l'autre côté de la roue 72, un disque 91 ayant un moyeu central 92 est ajusté sur une portée cylindrique 93 de l'arbre 88, de telle façon qu'on puisse le faire tourner à force pour indexer sa position angulaire par rapport à celle du coeur 90. Cet indexage est opéré au moyen d'une clé s'engageant dans deux trous 91a du disque 91.The
Entre le disque 91 et la roue 72, un anneau 94 pourvu du doigt de commande 85 est monté de façon librement pivotante autour du moyeu 92 du disque 91. Pour coopérer avec le doigt de commande 85, le disque 91 est muni de moyens entraîneurs, formés dans cet exemple par deux chevilles 95 et 96, et d'un ressort de maintien 97 destiné à tenir le doigt 85 hors de prise de la roue 84 quand le compteur de secondes est en position zéro. Ce ressort, représenté séparément dans les
Les deux chevilles 95 et 96 sont sensiblement parallèles à l'arbre 88 et sont situées sensiblement sur une même ligne radiale du disque 91, mais à des distances différentes de l'axe 103 du disque et de l'arbre. Ces chevilles sont chassées dans des trous respectifs du disque, à partir duquel elles sont proéminentes à côté de l'anneau 94. Elles sont réalisées de préférence en laiton, de sorte qu'on peut les déformer par pliage. La cheville 95 est destinée à buter contre un premier flanc 104 (voir
Les chevilles 95 et 96 définissent ainsi des positions de butée du doigt de commande 85, positions dans lesquelles ce doigt se trouve respectivement d'un côté ou de l'autre des moyens d'entraînement formés par les deux chevilles. Ces positions sont indexées par rapport au coeur 90 du compteur de secondes, d'abord par le positionnement du plateau 91, puis d'une manière fine par pliage latéral de chaque cheville 95 et 96 s'il le faut. On définit ainsi deux positions très précises P1 et P2 (voir
Grâce à cet agencement, la course active du doigt 85 dans le sens arrière pour décrémenter le compteur de minutes s'effectue après le même angle de rotation du compteur de secondes, à partir de la position zéro, que la course active du doigt dans le sens avant pour incrémenter le compteur de minutes.With this arrangement, the active stroke of the
On notera que les deux chevilles 95 et 96 pourraient être remplacées par un seul élément d'entraînement. Toutefois l'utilisation de deux chevilles est avantageuse à deux titres. D'une part, elle permet un indexage très précis des deux positions de butée du doigt de commande, par pliage des chevilles comme expliqué plus haut. D'autre part, elle permet de réduire l'angle B à une valeur très petite, voir nulle, si l'on donne à la partie de base 107 du doigt 85 une forme sinueuse telle que ses flancs 104 et 105, qui sont décalés radialement l'un par rapport à l'autre, puissent être plus rapprochés en direction circonférentielle que dans la
Dans une variante, les chevilles 95 et 96 pourraient être fixées à l'anneau 94 et engagées dans des rainures respectives du disque 91. Toutefois l'exécution représentée dans les dessins est plus avantageuse parce qu'elle permet d'accéder facilement aux chevilles 95 et 96 à travers des ouvertures de la roue 72 pour les régler par pliage.Alternatively, the
On notera en outre que dans certaines variantes, le disque 91 pourrait être intégré soit à la roue 72, soit au coeur 90. Le ressort périphérique 97 devrait alors être remplacé par un ressort disposé dans une cavité du disque.Note also that in some embodiments, the
Le mécanisme de chronographe représenté aux
Dans le mode classique de chronométrage par addition, tout l'ensemble représenté à la
Dans le mode de compte à rebours, le compteur de secondes 80 est entraîné dans le sens de la flèche R par la roue inverseuse 69 représentée en
La remise à zéro du chronographe est commandée par pression sur le poussoir 36, ce qui fait d'abord pivoter la bascule 86 pour dégager la roue de transmission 84 des deux compteurs 11 et 80, puis appuyer de manière classique le marteau 79 sur les coeurs 81 a et 90 des deux compteurs et ramener ceux-ci à leur position zéro. Pendant cette opération, le doigt de commande 85 peut occuper n'importe quelle position.The reset of the chronograph is controlled by pressing on the
La description qui précède montre que la présente invention permet, grâce à une construction perfectionnée, mais simple et peu encombrante, du compteur de secondes, de réaliser un chronographe capable d'opérer non seulement de la manière classique par addition, mais aussi par soustraction pour effectuer un compte à rebours.The foregoing description shows that the present invention makes it possible, thanks to an improved but simple and space-saving construction of the seconds counter, to produce a chronograph capable of operating not only in the conventional manner by addition but also by subtraction for count down.
Claims (11)
- Chronograph including a device for driving a second counter (11) by a first counter (80), the second counter being arranged for counting the revolutions made by the first counter from a zero position of the first counter, the drive device including a control finger (85) mounted on the first counter and capable of meshing with a transmission wheel (84) associated with the second counter, the first (80) and second (11) counters being capable of rotating in both directions characterised in that both directions correspond, respectively to an adding mode and to a countdown mode, the second counter being driven forwards or backwards depending on the rotational direction of the first counter, in that the control finger (85) is mounted so as to pivot on a disc (91) linked to a rotating shaft (88) of the first counter (80) and in that the disc (91) and the control finger (85) are coupled to each other by drive means (95, 96) enabling the control finger to pivot on the disc (91) between two stop positions set apart by an angle (A) close to 3B0°.
- Chronograph according to claim 1, characterised in that the disc (91) is fixed to the shaft (88) of the first counter in an angular position which is indexed with respect to a zero reset heart-piece (90), by means of which said zero position is defined, and in that the disc is provided with a spring (97) arranged to keep the control finger (85) free of the transmission wheel when the first counter is in the zero position.
- Chronograph according to claim 2, characterised in that said drive means (95, 96) can be adjusted to index said stop positions with respect to the zero reset heart-piece.
- Chronograph according to claim 1, characterised in that the drive means include two pins (95, 96) fixed to the disc and arranged to abut respectively against opposite flanks (104, 105) of the control finger.
- Chronograph according to claim 4, characterised in that said pins (95, 96) are substantially parallel to said shaft (88) and are offset radially with respect to each other.
- Chronograph according to claims 3 and 4, characterised in that the drive means can be adjusted by deforming said pins (95, 96).
- Chronograph according to claim 2, characterised in that the control finger (85) is secured to a ring (94) arranged between the disc (91) and a wheel (72) fixed to the shaft of the first counter, the zero reset heart-piece (90) being arranged on said wheel on the opposite side to the ring.
- Chronograph according to claims 4 and 7, characterised in that said pins (95, 96) are accessible through said wheel (72) from the side of the zero reset heart-piece.
- Chronograph according to claim 2, characterised in that the spring (97) extends over an arc of a circle about the periphery of the disc, to which a first end (99) of the spring is fixed, its other end having an axial stem (100) so as to be able to press laterally against the control finger (85).
- Chronograph according to claim 1, characterised in that the transmission wheel (84) is an intermediate wheel mounted on a lever (86) so as to be selectively meshed with a wheel (81) of the second counter (11) and released therefrom by a movement of the lever.
- Chronograph according to any of the preceding claims, characterised in that the first counter (80) is a seconds counter and the second counter (11) is a minutes counter.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/EP2001/003349 WO2002077725A1 (en) | 2001-03-21 | 2001-03-21 | Chronograph with two rotational directions |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1373991A1 EP1373991A1 (en) | 2004-01-02 |
EP1373991B1 true EP1373991B1 (en) | 2009-07-01 |
Family
ID=8164348
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP01938039A Expired - Lifetime EP1373991B1 (en) | 2001-03-21 | 2001-03-21 | Chronograph with two rotational directions |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6761478B2 (en) |
EP (1) | EP1373991B1 (en) |
JP (1) | JP4537655B2 (en) |
CN (1) | CN100385352C (en) |
DE (1) | DE60139155D1 (en) |
HK (1) | HK1057263A1 (en) |
WO (1) | WO2002077725A1 (en) |
Families Citing this family (27)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH694948A5 (en) * | 2001-05-14 | 2005-09-30 | Eterna Ag Uhrenfabrik | Analog chronograph with digital display. |
EP1296205A1 (en) * | 2001-09-24 | 2003-03-26 | Girard-Perregaux S.A. | Chronograph mechanism |
ATE390654T1 (en) * | 2002-02-01 | 2008-04-15 | Tag Heuer Sa | DEVICE WITH CLOCK MOVEMENT AND CHRONOGRAPH MODULE |
JP4820522B2 (en) * | 2002-07-11 | 2011-11-24 | セイコーインスツル株式会社 | Mechanical chronograph watch |
ATE324621T1 (en) * | 2002-10-04 | 2006-05-15 | Eta Sa Mft Horlogere Suisse | CLUTCH MECHANISM FOR CHRONOGRAPHS |
US20050052593A1 (en) * | 2003-04-21 | 2005-03-10 | Dai-Liang Ting | Color filter for transflective liquid crystal display |
US7113450B2 (en) * | 2003-05-20 | 2006-09-26 | Timex Group B.V. | Wearable electronic device with multiple display functionality |
US7072246B2 (en) * | 2003-05-20 | 2006-07-04 | Timex Group B.V. | Wearable electronic device with multiple ring indicia display |
US20050209504A1 (en) * | 2004-03-18 | 2005-09-22 | Elliott Stephen B | Method of presenting audible and visual cues for synchronizing the breathing cycle with an external timing reference for purposes of synchronizing the heart rate variability cycle with the breathing cycle |
EP1746471B1 (en) * | 2005-07-20 | 2019-09-18 | Breitling AG | Return-to-zero device for two time counters |
DE05405596T1 (en) | 2005-10-21 | 2007-10-11 | Rolex Sa | Clock with a mechanism for measuring adjustable predetermined time periods |
DE602005006596D1 (en) * | 2005-12-14 | 2008-06-19 | Montres Breguet Sa | Watch, which includes a striking mechanism with immediate release |
EP1939699B1 (en) * | 2006-12-29 | 2012-05-30 | Montres Breguet S.A. | Multifunctional coaxial corrector device |
EP1953611B1 (en) * | 2007-01-30 | 2010-03-10 | Compagnie des Montres Longines, Francillon SA | Timepiece comprising a mechanism for driving a device displaying a time-related value |
EP2045672B1 (en) * | 2007-10-02 | 2014-02-26 | Omega SA | Device for resetting two time counters |
CH704304B1 (en) * | 2007-12-21 | 2012-06-29 | Frank Mueller Watchland S A | chronograph mechanism, watch movement and timepiece including such a mechanism. |
CH700512A2 (en) | 2009-03-13 | 2010-09-15 | Richemont Int Sa | Chronograph with adjustable countdown display. |
CH703361A2 (en) | 2010-06-22 | 2011-12-30 | Artisans Horlogers Sarl | Movement clock having chronograph functions and account-a-down. |
DE102010043954B3 (en) * | 2010-11-16 | 2012-01-12 | Lange Uhren Gmbh | Clock i.e. wristwatch, has scale carrier swingable between display position and non-display position around pivotal axis that is coaxial to pointer, where opening is covered in display position and not-covered in non-display position |
EP2602672B1 (en) * | 2011-12-08 | 2014-07-16 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Column wheel and chronograph mechanism comprising such a wheel |
DE102013103180B4 (en) | 2013-03-28 | 2014-11-13 | Uwe Heinz | Chronograph |
JP6420965B2 (en) * | 2014-04-23 | 2018-11-07 | セイコーエプソン株式会社 | Time measuring device |
EP3059642B1 (en) * | 2015-02-23 | 2019-05-22 | Montres Breguet S.A. | Chronograph mechanism |
CH711687A1 (en) * | 2015-10-27 | 2017-04-28 | Mft Et Fabrique De Montres Et Chronomètres Ulysse Nardin Le Locle S A | Chronograph countdown. |
EP3324249A1 (en) * | 2016-11-17 | 2018-05-23 | Nogerah SA | Clutch system for chronograph |
WO2018218396A1 (en) * | 2017-05-27 | 2018-12-06 | 深圳市隐秀科技有限公司 | Countdown device for watch |
EP3502801B1 (en) * | 2017-12-19 | 2021-02-17 | Omega SA | Chronograph repetition mechanism with safety |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH207A (en) * | 1889-02-08 | Freres Henchoz | Chronograph-counter mechanism | |
CH32459A (en) * | 1904-12-02 | 1905-07-31 | Ancienne Manufacture D Horloge | Instant transmission mechanism in chronograph-minute counters |
US2028452A (en) * | 1934-01-25 | 1936-01-21 | Firm Fabrique D Ebauches Venus | Stop watch |
CH500273A4 (en) | 1973-04-06 | 1975-05-30 | ||
CH623980GA3 (en) * | 1979-01-19 | 1981-07-15 | Timepiece with chronograph | |
CH678911B5 (en) | 1990-04-12 | 1992-05-29 | Ebauchesfabrik Eta Ag | |
CH680034B5 (en) * | 1990-05-21 | 1992-12-15 | Ebauchesfabrik Eta Ag | |
CH682034B5 (en) * | 1991-10-14 | 1994-01-14 | Eta S.A. Fabriques D'ebauches | Timepiece including a chronograph module adapted on a motor module. |
DE9409849U1 (en) * | 1994-06-22 | 1994-11-10 | Lueth Alexander | Football referee watch |
CH690524A5 (en) * | 1995-10-31 | 2000-09-29 | Rolex Montres | Piece chronograph mechanism watchmaking. |
JPH11183652A (en) * | 1997-12-22 | 1999-07-09 | Seiko Instruments Inc | Chronograph clock |
JP3539857B2 (en) * | 1997-12-25 | 2004-07-07 | セイコーインスツルメンツ株式会社 | Intermittent feed mechanism |
-
2001
- 2001-03-21 DE DE60139155T patent/DE60139155D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-21 WO PCT/EP2001/003349 patent/WO2002077725A1/en active Application Filing
- 2001-03-21 US US10/130,508 patent/US6761478B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-03-21 CN CNB018098878A patent/CN100385352C/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-21 EP EP01938039A patent/EP1373991B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-21 JP JP2002575719A patent/JP4537655B2/en not_active Expired - Lifetime
-
2004
- 2004-01-06 HK HK04100092.3A patent/HK1057263A1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20040022133A1 (en) | 2004-02-05 |
JP2004522157A (en) | 2004-07-22 |
EP1373991A1 (en) | 2004-01-02 |
HK1057263A1 (en) | 2004-03-19 |
CN100385352C (en) | 2008-04-30 |
WO2002077725A1 (en) | 2002-10-03 |
US6761478B2 (en) | 2004-07-13 |
DE60139155D1 (en) | 2009-08-13 |
JP4537655B2 (en) | 2010-09-01 |
CN1430738A (en) | 2003-07-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1373991B1 (en) | Chronograph with two rotational directions | |
EP2073076B1 (en) | Alarm clock control mechanism | |
EP1785783B1 (en) | Annual calendar mechanism for a clock movement | |
EP2136271B1 (en) | Display device for displaying one of two different indications using the same indicating element of a timepiece | |
EP2180383B1 (en) | Device to assist in maintaining the position of a date disc for a timepiece | |
EP0389739B1 (en) | Analogical display module for a clockwork movement | |
EP1429214B1 (en) | Timepiece provided with alarm mechanism | |
EP0772104A1 (en) | Timepiece with a chronograph mechanism | |
EP1959317A1 (en) | Switching transmission mechanism | |
CH705116B1 (en) | calendar mechanism with training and correction means for both indicators. | |
EP1402322A2 (en) | Timepiece comprising a striking device | |
CH709222B1 (en) | Display mechanism, timepiece movement and timepiece. | |
EP1760545A1 (en) | Timepiece with a striking mechanism | |
EP3584643B1 (en) | Instantaneous command device for date display of timepieces | |
FR2097126A1 (en) | ||
EP3844574B1 (en) | Display device for a timepiece and timepiece comprising such a device | |
CH699794B1 (en) | An aid in maintaining the position of a ring date indicator timepiece. | |
CH697433B1 (en) | Time piece i.e. chronograph watch, has rotative unit comprising lower stage for controlling movement of hammer, and upper stage cooperating with portion of whip for controlling displacement of whip during setting-up and stopping of motor | |
EP1760548B1 (en) | Timepiece incorporating a mechanism for the indication of time by a striking mechanism | |
CH689359A5 (en) | Equation of time mechanism with display | |
CH691086A5 (en) | clockwork perpetual calendar. | |
EP2281222B1 (en) | Display device | |
WO2002071339A1 (en) | Mechanical watch equipped with weekly cycle indicator | |
EP2254007B1 (en) | Device for displaying the power reserve for a timepiece | |
EP2249215A2 (en) | Chronograph watch with instantaneous display of the fractions of a second |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20031021 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20071218 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): CH DE FR GB IT LI |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 60139155 Country of ref document: DE Date of ref document: 20090813 Kind code of ref document: P |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20100406 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20100321 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20101130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100321 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090701 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20200218 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20200221 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 60139155 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |