CH703361A2 - Movement clock having chronograph functions and account-a-down. - Google Patents
Movement clock having chronograph functions and account-a-down. Download PDFInfo
- Publication number
- CH703361A2 CH703361A2 CH00998/10A CH9982010A CH703361A2 CH 703361 A2 CH703361 A2 CH 703361A2 CH 00998/10 A CH00998/10 A CH 00998/10A CH 9982010 A CH9982010 A CH 9982010A CH 703361 A2 CH703361 A2 CH 703361A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- countdown
- count
- display
- watch movement
- wheel
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
- G04F3/00—Apparatus which can be set and started to measure-off predetermined or adjustably-fixed time intervals with driving mechanisms, e.g. dosimeters with clockwork
- G04F3/02—Apparatus which can be set and started to measure-off predetermined or adjustably-fixed time intervals with driving mechanisms, e.g. dosimeters with clockwork with mechanical driving mechanisms
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
- G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
- G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
- G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
- G04F7/0866—Special arrangements
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
- G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
- G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
- G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
- G04F7/0866—Special arrangements
- G04F7/0895—Special arrangements with a separate barrel for the chronograph functions
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
Abstract
L’invention concerne un mouvement horloger présentant des première et seconde fonctions, de chronographe et de compte-à-rebours suivant un mode de réalisation préféré, comportant un mobile d’affichage (8) destiné à assurer les déplacements d’un organe d’affichage dans un premier sens de rotation lors de l’activation de la fonction chronographe et dans un second sens de rotation lors de l’activation de la fonction compte-à-rebours. Le mouvement comporte un organe de sélection (30) susceptible d’être déplacé entre des première et seconde positions associées à des sens de rotation opposés dudit mobile d’affichage, suivant qu’un compteur de compte-à-rebours (54) présente une valeur à décompter prédéfinie ou non.The invention relates to a watch movement having first and second functions, chronograph and countdown according to a preferred embodiment, comprising a display mobile (8) intended to ensure the movements of a body of display in a first direction of rotation when activating the chronograph function and in a second direction of rotation when activating the countdown function. The movement comprises a selection member (30) movable between first and second positions associated with opposite directions of rotation of said display unit, depending on whether a count-down timer (54) has a value to be counted predefined or not.
Description
Domaine techniqueTechnical area
[0001] La présente invention concerne un mouvement horloger présentant des première et seconde fonctions mettant en œuvre l’affichage d’au moins des première et seconde informations. The present invention relates to a watch movement having first and second functions implementing the display of at least first and second information.
[0002] Plus précisément, le mouvement selon l’invention comporte un rouage de finissage et un mobile d’affichage destiné à assurer les déplacements d’un organe d’affichage. Le mouvement horloger comporte un mécanisme associé à l’une des première et seconde fonctions et susceptible de présenter au moins un état prédéfini associé à au moins une valeur de l’information correspondante, ainsi qu’un organe de sélection susceptible d’être déplacé entre au moins des première et seconde positions, associées respectivement aux première et seconde fonctions et, correspondant à l’établissement de première et seconde liaisons cinématiques respectives, entre le rouage de finissage et le mobile d’affichage, donnant lieu à des sens de rotation opposés et/ou à des vitesses de rotation différentes du mobile d’affichage. More specifically, the movement according to the invention comprises a finishing train and a mobile display for ensuring the movement of a display member. The watch movement comprises a mechanism associated with one of the first and second functions and capable of having at least one predefined state associated with at least one value of the corresponding information, as well as a selection member that can be moved between at least first and second positions respectively associated with the first and second functions and, corresponding to the establishment of respective first and second kinematic links, between the work train and the display unit, giving rise to opposite directions of rotation. and / or at different speeds of rotation of the display mobile.
[0003] Suivant un mode de réalisation préféré, les première et seconde fonctions sont des fonctions de chronographe et de compte-à-rebours, le mobile d’affichage étant destiné à assurer les déplacements de l’organe d’affichage dans un premier sens lors de l’activation de la fonction chronographe et dans un second sens lors de l’activation de la fonction compte-à-rebours. Dans ce cas, le mécanisme comporte avantageusement un compteur de compte-à-rebours susceptible de stocker une valeur de compte-à-rebours à décompter, tandis que les première et seconde positions de l’organe de sélection sont associées à des sens de rotation différents du mobile d’affichage. According to a preferred embodiment, the first and second functions are chronograph and countdown functions, the display mobile being intended to ensure the displacements of the display member in a first sense. when activating the chronograph function and in a second direction when activating the countdown function. In this case, the mechanism advantageously comprises a count-down counter capable of storing a count-down value to be counted down, while the first and second positions of the selection member are associated with directions of rotation. different from the mobile display.
Etat de la techniqueState of the art
[0004] Des mouvements horlogers de ce type sont déjà connus. La demande de brevet internationale publiée sous le numéro WO 02/077 725 A1 en fournit un exemple. [0004] Watch movements of this type are already known. International Patent Application Publication No. WO 02/077725 A1 provides an example.
[0005] Le mouvement horloger correspondant comporte une roue inverseuse montée sur une première bascule et agencée en prise permanente avec une seconde roue, elle-même montée sur une seconde bascule et en prise permanente avec une troisième roue d’axe fixe et entraînée à partir du rouage de finissage. Les positions angulaires des deux bascules sont commandées à partir d’une même roue à colonnes, selon que la fonction chronographe ou la fonction compte-à-rebours est sélectionnée par l’utilisateur. Dans une première position de la roue à colonnes, seule la roue inverseuse engrène avec une roue de compteur de secondes pour l’entraîner dans un premier sens de rotation. Dans une seconde position de la roue à colonnes, seule la seconde roue engrène directement avec cette même roue de compteur de secondes, pour entraîner cette dernière en sens inverse. The corresponding clock movement comprises an inverting wheel mounted on a first latch and arranged in permanent engagement with a second wheel, itself mounted on a second latch and permanently engaged with a third wheel fixed axis and driven from the finishing gear. The angular positions of the two flip-flops are controlled from the same column wheel, depending on whether the chronograph function or the countdown function is selected by the user. In a first position of the column wheel, only the inverting wheel meshes with a counter wheel seconds to drive in a first direction of rotation. In a second position of the column wheel, only the second wheel meshes directly with the same wheel of seconds counter, to drive the latter in the opposite direction.
[0006] Ainsi, ce document propose de commander les déplacements d’une aiguille d’affichage des secondes, au choix de l’utilisateur, soit dans le sens horaire, en relation avec une fonction chronographe, soit dans le sens anti-horaire, en relation avec une fonction compte-à-rebours. Thus, this document proposes to control the movements of a seconds display needle, at the choice of the user, either clockwise, in connection with a chronograph function, or in the counterclockwise direction, in relation to a countdown function.
Divulgation de l’inventionDisclosure of the invention
[0007] Un but principal de la présente invention est d’offrir une alternative aux mouvements horlogers connus, présentant au moins deux fonctions dans lesquels le passage de l’une à l’autre fonction doit être commandé par un utilisateur, en proposant un mouvement horloger dans lequel le choix de la fonction active est dicté par l’état du mouvement horloger lui-même. A main object of the present invention is to provide an alternative to known watch movements, having at least two functions in which the transition from one to the other function must be controlled by a user, proposing a movement watchmaker in which the choice of the active function is dictated by the state of the watch movement itself.
[0008] A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement un mouvement horloger du type mentionné plus haut, caractérisé par le fait qu’il est agencé pour agir sur l’organe de sélection pour que ce dernier se positionne dans la première position, associée à une première fonction, lorsque le mécanisme est dans son état prédéfini, et dans la seconde position, associée à la seconde fonction, lorsque le mécanisme se trouve dans un autre état. For this purpose, the present invention relates more particularly to a watch movement of the type mentioned above, characterized in that it is arranged to act on the selection member so that the latter is positioned in the first position, associated with a first function, when the mechanism is in its predefined state, and in the second position, associated with the second function, when the mechanism is in another state.
[0009] Dans le mode de réalisation préféré, suivant lequel les fonctions sont des fonctions de chronographe et de compte-à-rebours, l’état prédéfini est avantageusement associé à une valeur prédéfinie du compteur de compte-à-rebours, préférablement à une valeur à décompter nulle. In the preferred embodiment, in which the functions are chronograph and countdown functions, the predefined state is advantageously associated with a predefined value of the count-down counter, preferably at a predetermined time. value to be counted zero.
[0010] Grâce à ces caractéristiques, la pièce d’horlogerie correspondante ne nécessite pas de prévoir un organe de commande externe visant à sélectionner la fonction à activer, entre les fonctions chronographe et compte-à-rebours. En effet, un organe de commande d’activation de fonction est suffisant étant donné qu’aussitôt que le compteur de compte-à-rebours comporte une valeur à décompter non nulle, l’activation de fonction entraîne le lancement du compte-à-rebours. A l’inverse, si la valeur à décompter est nulle, la fonction chronographe est activée. Thanks to these characteristics, the corresponding timepiece does not require an external control member to select the function to be activated, between the chronograph and countdown functions. In fact, a function activation control unit is sufficient since, as soon as the countdown counter has a non-zero counting value, the function activation causes the countdown timer to be started. . On the other hand, if the value to be counted down is zero, the chronograph function is activated.
[0011] Suivant ce mode de réalisation préféré, les première et seconde liaisons cinématiques présentent avantageusement une différence impaire en nombre de mobiles constitutifs, préférablement égale à un. According to this preferred embodiment, the first and second kinematic links advantageously have an odd difference in number of constituent mobiles, preferably equal to one.
[0012] De manière préférée, le mouvement horloger comporte un organe de commande associé au compteur de compte-à-rebours et agencé de manière à commander le positionnement de l’organe de sélection. Ainsi, il est également possible de prévoir que l’organe de commande est agencé de manière à commander le passage de l’organe de sélection de sa première à sa seconde position, pour modifier le sens de rotation de l’organe d’affichage, lorsque la fonction compte-à-rebours est active et que la valeur à décompter, par le compteur de compte-à-rebours, prend une valeur prédéfinie, préférablement nulle. Preferably, the watch movement comprises a control member associated with the counter-countdown timer and arranged to control the positioning of the selection member. Thus, it is also possible to provide that the control member is arranged so as to control the passage of the selection member from its first to its second position, to modify the direction of rotation of the display member, when the countdown function is active and the value to be counted down, by the countdown counter, takes a predefined value, preferably zero.
[0013] Grâce à ces caractéristiques, le mouvement horloger selon le mode de réalisation préféré de l’invention se révèle particulièrement avantageux dans le cadre d’une utilisation en régate, par exemple. En effet, le départ d’une régate est donné au moyen d’un compte-à-rebours. Le mouvement horloger selon l’invention permet non seulement de décompter la durée restante avant le départ de la course, mais il permet également de mesurer le temps de course dès son départ, c’est-à-dire directement après que le compteur de compte-à-rebours ait atteint une valeur nulle. With these features, the watch movement according to the preferred embodiment of the invention is particularly advantageous in the context of use in regatta, for example. Indeed, the start of a regatta is given by means of a countdown. The watch movement according to the invention not only makes it possible to count down the remaining time before the start of the race, but it also makes it possible to measure the race time as soon as it leaves, that is to say directly after the account counter has gone to zero.
[0014] Plus particulièrement, on peut prévoir que l’organe de commande comporte une came comprenant un doigt agencé pour agir sur une première extrémité d’une bascule, montée pivotante sur un élément de bâti du mouvement horloger, pour faire pivoter cette dernière, la bascule comprenant une seconde extrémité agencée pour commander les changements de position de l’organe de sélection. More particularly, it can be provided that the control member comprises a cam comprising a finger arranged to act on a first end of a rocker, pivotally mounted on a frame member of the watch movement, to rotate the latter, the flip-flop comprising a second end arranged to control the changes of position of the selection member.
[0015] En outre, l’organe de sélection peut avantageusement comporter un mobile oscillant comprenant un premier pignon, agencé en prise permanente avec un mobile relié cinématiquement au rouage de finissage, et un second pignon, susceptible d’être déplacé entre des première et seconde positions dans lesquelles il est, respectivement, en prise avec une roue d’un premier mobile de liaison et avec une roue d’un second mobile de liaison, chacun des mobiles de liaison comprenant une roue de liaison agencée en prise permanente avec la roue de liaison de l’autre mobile de liaison, l’un des mobiles de liaison présentant en outre une liaison cinématique permanente avec le mobile d’affichage. In addition, the selection member may advantageously comprise an oscillating mobile comprising a first gear, arranged in permanent engagement with a mobile kinematically connected to the work train, and a second gear, capable of being moved between first and second positions in which it is, respectively, engaged with a wheel of a first mobile link and with a wheel of a second mobile link, each of the linkage comprising a connecting wheel arranged in permanent engagement with the wheel link of the other mobile link, one of the connecting mobile further having a permanent kinematic link with the mobile display.
[0016] De plus, une bascule d’embrayage peut être montée pivotante sur un élément de bâti du mouvement horloger, entre des première et seconde positions, la bascule d’embrayage étant susceptible de passer de l’une à l’autre position en réponse à une action prédéfinie d’un utilisateur et, comprenant une surface de contrôle agencée pour coopérer avec l’organe de sélection, notamment pour le disposer suivant une troisième position, neutre, dans laquelle les première et seconde liaisons cinématiques sont toutes deux inactives. In addition, a clutch rocker can be pivotally mounted on a frame member of the watch movement, between first and second positions, the clutch rocker being able to move from one to the other position in position. response to a predefined action of a user and comprising a control surface arranged to cooperate with the selection member, in particular for arranging it in a third neutral position, in which the first and second kinematic links are both inactive.
[0017] Par ailleurs, le mouvement horloger selon l’invention comporte préférablement une première source d’énergie mécanique agencée pour entretenir les oscillations d’une base de temps et est caractérisé par le fait qu’il comporte une source d’énergie mécanique supplémentaire destinée à fournir de l’énergie à un mécanisme d’affichage des minutes de compte-à-rebours, commandé par le compteur de compte-à-rebours, ainsi qu’au moins un organe de commande supplémentaire agencé pour modifier la valeur à décompter par le compteur de compte-à-rebours en réponse à une action prédéfinie d’un utilisateur. L’organe de commande supplémentaire est alors avantageusement agencé de telle manière qu’une action de l’utilisateur visant à augmenter la valeur à décompter par le compteur de compte-à-rebours fournit simultanément de l’énergie à la source d’énergie mécanique supplémentaire. Furthermore, the watch movement according to the invention preferably comprises a first source of mechanical energy arranged to maintain the oscillations of a time base and is characterized by the fact that it comprises an additional source of mechanical energy for supplying energy to a display mechanism of the countdown minutes, controlled by the count-down counter, and at least one additional control member arranged to change the value to be counted down by the count-down counter in response to a predefined action of a user. The additional control member is then advantageously arranged in such a way that an action by the user to increase the value to be counted by the count-down counter simultaneously provides energy to the mechanical energy source. additional.
[0018] Grâce à ces caractéristiques, la marche du rouage de finissage est faiblement perturbée par l’entraînement du mécanisme d’affichage des minutes de compte-à-rebours. En outre, il n’est pas nécessaire de prévoir un mécanisme spécifique de remontage de la source d’énergie mécanique supplémentaire dans la mesure où la programmation de la valeur à décompter assure simultanément sa charge. Thanks to these characteristics, the progress of the work train is poorly disturbed by the drive of the display mechanism minutes countdown. In addition, it is not necessary to provide a specific mechanism for reassembly of the additional mechanical energy source insofar as the programming of the value to be counted simultaneously ensures its charge.
[0019] De manière avantageuse, une modification de la valeur à décompter peut être effectuée «au vol», dans un sens ou dans l’autre, c’est-à-dire même lorsque la fonction compte-à-rebours est active, grâce à l’utilisation, par exemple, d’un engrenage différentiel. Advantageously, a change in the value to be counted can be performed "on the fly", in one direction or the other, that is to say, even when the count-down function is active, thanks to the use, for example, of a differential gear.
[0020] En outre, un mécanisme de type échappement peut avantageusement être prévu pour commander les mouvements du mécanisme d’affichage des minutes de compte-à-rebours. In addition, an exhaust-type mechanism may advantageously be provided to control the movements of the display mechanism of the minutes of count-to-countdown.
Brève description des dessinsBrief description of the drawings
[0021] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d’un mode de réalisation préféré qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d’exemples non limitatifs et dans lesquels: Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the detailed description of a preferred embodiment which follows, with reference to the accompanying drawings given by way of non-limiting examples and in which :
[0022] - la fig. 1 représente une vue en perspective simplifiée d’un mouvement horloger selon un mode de réalisation préféré, côté cadran; - fig. 1 shows a simplified perspective view of a watch movement according to a preferred embodiment, dial side;
[0023] - la fig. 2 représente une vue en perspective simplifiée du mouvement horloger de la fig. 1, côté ponts; [0023] - FIG. 2 shows a simplified perspective view of the watch movement of FIG. 1, bridge side;
[0024] - la fig. 3 représente une vue partielle en perspective simplifiée du mouvement horloger des fig. 1 et 2, côté cadran; [0024] - FIG. 3 is a partial simplified perspective view of the watch movement of FIGS. 1 and 2, dial side;
[0025] - la fig. 4 représente une vue en perspective d’un détail de construction de la fig. 3, côté ponts; [0025] - FIG. 4 is a perspective view of a constructional detail of FIG. 3, side bridges;
[0026] - la fig. 5 représente une vue en coupe transversale du détail de construction visible sur la fig. 4, et [0026] - FIG. 5 is a cross-sectional view of the constructional detail visible in FIG. 4, and
[0027] - la fig. 6 représente une vue partielle en perspective simplifiée du mouvement horloger des fig. 1 et 2. [0027] - FIG. 6 shows a partial simplified perspective view of the watch movement of FIGS. 1 and 2.
Mode(s) de réalisation de l’inventionMode (s) of realization of the invention
[0028] Les fig. 1 et 2 représentent des vues générales simplifiées, en perspective, d’un mouvement horloger 1 selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, respectivement côté cadran et côté ponts. Figs. 1 and 2 show simplified general views, in perspective, of a watch movement 1 according to a preferred embodiment of the present invention, respectively on the dial side and on the bridge side.
[0029] Les éléments de bâti (platine et ponts) du mouvement horloger 1 n’ont pas été représentés, tandis que certains éléments constitutifs ont été rendus transparents, pour plus de clarté. The frame elements (platinum and bridges) of the watch movement 1 have not been represented, while some constituent elements have been made transparent, for clarity.
[0030] Le mouvement horloger 1 est agencé pour permettre l’affichage de l’heure et de la minute courantes au moyen d’une roue des heures 2 et d’une chaussée 3, reliées par une minuterie 4, de manière conventionnelle. The watch movement 1 is arranged to allow the display of the current hour and minute by means of a wheel hours 2 and a roadway 3, connected by a timer 4, in a conventional manner.
[0031] Un mobile, situé sensiblement à neuf heures et relié cinématiquement au rouage de finissage comprend un axe 6 destiné à porter une petite aiguille de secondes du temps courant. A mobile, located substantially at nine o'clock and kinematically connected to the work train comprises an axis 6 for carrying a small seconds hand of the current time.
[0032] Par ailleurs, le mouvement horloger 1 comporte un mécanisme de chronographe destiné à entraîner des mobiles de secondes 8, de minutes 9 et d’heures 10 chronométrées. Furthermore, the watch movement 1 comprises a chronograph mechanism for driving mobiles 8 seconds, minutes 9 and 10 hours timed.
[0033] Le mouvement horloger 1 comprend également un mécanisme de compte-à-rebours destiné à entraîner le mobile de secondes 8, ainsi que deux disques 11 et 12 d’affichage des minutes et des dizaines de minutes de compte-à-rebours, visibles au travers d’un guichet du cadran (non représenté). Le disque 11 d’affichage des minutes porte des indications s’étendant de 0 à 9, tandis que le disque 12 d’affichage des dizaines de minutes porte des indications s’étendant de 0 à 9, ainsi qu’un emplacement vide supplémentaire. Un bras 14 portant un masque 15 est agencé pour être disposé en regard du guichet lorsque la valeur à décompter par le mécanisme de compte-à-rebours est nulle. The watch movement 1 also comprises a count-down mechanism intended to drive the seconds mobile 8, as well as two disks 11 and 12 for displaying minutes and tens of minutes of count-downs, visible through a window of the dial (not shown). The minute display disc 11 carries indications ranging from 0 to 9, while the display disc 12 tens of minutes carries indications ranging from 0 to 9, and an additional empty slot. An arm 14 carrying a mask 15 is arranged to be disposed facing the window when the value to be counted by the countdown mechanism is zero.
[0034] Le mouvement horloger 1 comporte une source d’énergie mécanique principale, illustrée ici sous la forme d’un barillet 16, destinée à entretenir les oscillations d’un balancier-spiral 18 associé à un échappement à ancre, par l’intermédiaire d’un rouage de finissage 19. Ce dernier comprend notamment un mobile de centre 20, un mobile de moyenne 21 et un mobile de secondes 22. On notera que l’axe 6 de la petite seconde est entraîné à partir de la roue du mobile de moyenne 21. The watch movement 1 comprises a main mechanical energy source, illustrated here in the form of a barrel 16, intended to maintain the oscillations of a sprung balance 18 associated with an anchor escapement, via of a finishing train 19. The latter comprises in particular a center mobile 20, a mobile 21 average and a mobile seconds 22. Note that the axis 6 of the small second is driven from the wheel of the mobile average 21.
[0035] Des trains de remontage manuel et automatique conventionnels (non représentés) sont prévus pour recharger le ressort du barillet 16. Conventional manual and automatic winding trains (not shown) are provided to recharge the spring of the barrel 16.
[0036] L’une des particularités principales du mouvement horloger 1 réside dans le fait que les mécanismes de chronographe et de compte-à-rebours sont intimement liés l’un à l’autre, comme cela va ressortir de la description détaillée des fig. 3 et 4qui suit. One of the main features of the watch movement 1 lies in the fact that the chronograph and countdown mechanisms are intimately related to each other, as will be apparent from the detailed description of the figs . 3 and 4 which follows.
[0037] La fig. 3 représente une vue partielle en perspective simplifiée du mouvement horloger 1 sur laquelle des éléments intervenant à la fois dans la mise en œuvre de la fonction chronographe et dans celle de la fonction compte-à-rebours ont été représentés. La fig. 4 représente une vue en perspective d’un détail de construction de la fig. 3, côté ponts, tandis que la fig. 5 représente une vue en coupe transversale du détail de construction de la fig. 4. FIG. 3 represents a simplified partial perspective view of the watch movement 1 on which elements involved both in the implementation of the chronograph function and in that of the countdown function have been represented. Fig. 4 is a perspective view of a constructional detail of FIG. 3, side bridges, while fig. 5 is a cross-sectional view of the constructional detail of FIG. 4.
[0038] Le mouvement horloger 1 comporte un organe de sélection 30 comprenant un premier bras 31 portant, vers son extrémité, un arbre 32 duquel sont solidaires un pignon oscillant 33 ainsi qu’un pignon 34 agencé en prise permanente avec la roue du mobile de secondes 22. The watch movement 1 comprises a selection member 30 comprising a first arm 31 carrying, towards its end, a shaft 32 which are secured to an oscillating pinion 33 and a pinion 34 arranged in permanent engagement with the wheel of the mobile. seconds 22.
[0039] L’organe de sélection est monté pivotant sur un élément de bâti du mouvement pour permettre au pignon 33 d’osciller entre deux positions extrêmes. Le premier bras fait partie d’un étage supérieur, à fonction de sélection, comprenant un second bras 36 s’étendant suivant une direction sensiblement perpendiculaire à celle du premier bras et dont la fonction sera exposée plus loin. The selection member is pivotally mounted on a frame member of the movement to allow the pinion 33 to oscillate between two extreme positions. The first arm is part of an upper stage, with a selection function, comprising a second arm 36 extending in a direction substantially perpendicular to that of the first arm and whose function will be explained later.
[0040] L’organe de sélection comprend un second étage, inférieur et à fonction de positionnement, portant un excentrique 37 dont la tête coopère avec une fourchette 38 de l’étage supérieur pour permettre d’ajuster précisément l’angle relatif entre les deux étages. Par ailleurs, l’étage inférieur présente également un évidement 39 sensiblement en forme de V et destiné à coopérer avec un élément élastique 40 présentant sensiblement la forme d’un sautoir et porté par une bascule de sélection 41. The selection member comprises a second stage, lower and positioning function, carrying an eccentric 37 whose head cooperates with a fork 38 of the upper stage to allow to precisely adjust the relative angle between the two floors. Furthermore, the lower stage also has a recess 39 substantially V-shaped and intended to cooperate with an elastic element 40 having substantially the shape of a jumper and carried by a selection rocker 41.
[0041] Cette dernière est montée pivotante sur un élément de bâti du mouvement horloger entre deux positions angulaires extrêmes, par un tenon (non visible) situé à proximité d’une première de ses extrémités, l’une des positions extrêmes étant associée à la fonction chronographe et l’autre à la fonction compte-à-rebours. Un ressort 43 est prévu pour définir une position par défaut de la bascule de sélection, en exerçant sur elle une force tendant à la faire tourner dans le sens anti-horaire sur la fig. 3, pour la placer dans la position associée à la fonction compte-à-rebours comme cela sera exposé plus loin. The latter is pivotally mounted on a frame member of the watch movement between two extreme angular positions, by a tenon (not visible) located near a first of its ends, one of the extreme positions being associated with the chronograph function and the other to the countdown function. A spring 43 is provided to define a default position of the selection flip-flop, exerting on it a force tending to turn it counter-clockwise in FIG. 3, to place it in the position associated with the countdown function as will be explained later.
[0042] Les rotations de la bascule de sélection 41 sont transmises à l’organe de sélection 30 par l’intermédiaire du sautoir 40. The rotations of the selection lever 41 are transmitted to the selection member 30 via the jumper 40.
[0043] Le premier bras 31 de l’organe de sélection 30 présente un bec 44 destiné à coopérer avec un évidement 45, sensiblement en forme de V, d’une bascule d’embrayage 46 montée pivotante sur un élément de bâti du mouvement horloger 1. Lorsque le bec 44 coopère avec l’évidement 45, l’organe de sélection est maintenu fixe dans une position centrale située sensiblement à mi-parcours entre ses deux positions extrêmes, tel que représenté sur les figures. The first arm 31 of the selection member 30 has a spout 44 for cooperating with a recess 45, substantially V-shaped, a clutch rocker 46 pivotally mounted on a frame member of the watch movement 1. When the spout 44 cooperates with the recess 45, the selection member is held fixed in a central position located substantially midway between its two extreme positions, as shown in the figures.
[0044] Par ailleurs, la seconde extrémité de la bascule de sélection se termine par un doigt 47 disposé à porté d’un organe de commande présentant la forme d’une came 48. Cette dernière porte également un doigt 49 agencé pour agir sur le doigt 47 de la bascule de sélection pour la faire pivoter dans le sens de rotation horaire, à rencontre de la force exercée par le ressort 43. Plus précisément, lorsque la came 48 tourne dans le sens antihoraire sur la fig. 3et que les doigts 47 et 49 entrent en contact, la bascule de sélection est poussée dans le sens de rotation horaire, c’est-à-dire en direction de sa position associée à la fonction chronographe. Dans les autres situations, la bascule de sélection est poussée dans le sens de rotation anti-horaire par son ressort 43, c’est-à-dire en direction de sa position associée à la fonction compte-à-rebours. On notera qu’en dehors du doigt 49, la périphérie de la came 48 ne coopère pas avec la bascule 41. Furthermore, the second end of the selection flip-flop ends with a finger 47 arranged to carry a control member having the shape of a cam 48. The latter also carries a finger 49 arranged to act on the finger 47 of the selection rocker to rotate in the clockwise direction, against the force exerted by the spring 43. More specifically, when the cam 48 rotates counterclockwise in FIG. 3et fingers 47 and 49 come into contact, the selection rocker is pushed in the clockwise direction, that is to say in the direction of its position associated with the chronograph function. In other situations, the selection rocker is pushed in the anti-clockwise direction by its spring 43, that is to say in the direction of its position associated with the count-down function. Note that outside the finger 49, the periphery of the cam 48 does not cooperate with the latch 41.
[0045] Il ressort des fig. 1et 3 que la came 48 est coaxiale à un pignon 50 solidaire du disque des dizaines de minutes 12 et par lequel l’entraînement de ce disque est assuré. Une goupille 52 est logée dans un trou du pignon et coopère avec les extrémités d’un évidement allongé 53 ménagé dans la came 48 en fonction du sens de rotation du pignon 50, notamment pour que la came n’agisse pas sur la bascule 41 lorsqu’elle tourne dans le sens de rotation horaire. It appears from FIGS. 1 and 3 that the cam 48 is coaxial with a pinion 50 integral with the disk tens of minutes 12 and by which the drive of this disk is ensured. A pin 52 is housed in a hole of the pinion and cooperates with the ends of an elongate recess 53 formed in the cam 48 as a function of the direction of rotation of the pinion 50, in particular so that the cam does not act on the latch 41 when it rotates in the clockwise direction.
[0046] D’une part, on notera qu’une rotation de la came 48 dans le sens horaire sur la fig. 3correspond à une augmentation de la valeur affichée par le disque 12. D’autre part, on notera également que la came 48 est indexée par rapport au disque 12 de telle manière que les doigts 47 et 49 entrent au contact l’un de l’autre lorsque le disque 12 tourne pour passer de l’affichage de l’emplacement vide à l’affichage du 0 dans le guichet ou inversement. Dans le même temps, le disque 11 des minutes est entraîné pour passer du 9 au 0 ou inversement, du fait de l’indexation relative des deux disques 11 et 12 ainsi que de leur mécanisme d’entraînement. On the one hand, it will be noted that a rotation of the cam 48 in the clockwise direction in FIG. 3corresponds to an increase in the value displayed by the disk 12. On the other hand, it will also be noted that the cam 48 is indexed relative to the disk 12 in such a way that the fingers 47 and 49 come into contact with one of the another when the disc 12 rotates to go from the display of the empty slot to the display of 0 in the window or vice versa. At the same time, the disc 11 minutes is driven to pass from 9 to 0 or vice versa, because of the relative indexing of the two discs 11 and 12 and their drive mechanism.
[0047] En effet, un mobile d’entraînement 54, de type grande date, est prévu pour entraîner le pignon 50 du disque 12 et un pignon 56 solidaire du disque 11 des minutes. Le mobile d’entraînement 54 comprend deux planches superposées, une de trois dents 57, pour l’entraînement du pignon 50, et une de trente dents 58, pour l’entraînement du pignon 56, de sorte que le disque 12 fait un pas tandis que le disque 11 en fait dix. Indeed, a drive wheel 54, large date type, is provided to drive the pinion 50 of the disk 12 and a pinion 56 secured to the disk 11 minutes. The drive wheel 54 comprises two superimposed boards, one of three teeth 57, for driving the pinion 50, and one of thirty teeth 58, for driving the pinion 56, so that the disc 12 takes a step while that disc 11 makes ten.
[0048] Ainsi, partant de la configuration illustrée sur les figures, lorsque le compteur de compte-à-rebours est incrémenté, c’est-à-dire lorsque les disques 11 et 12 sont entraînés pour passer, respectivement, de 9 à 0 et de l’emplacement vide à 0, la came 48 tourne dans le sens horaire et tend à placer la bascule de sélection dans sa position associée à la fonction compte-à-rebours. Thus, starting from the configuration illustrated in the figures, when the count-down counter is incremented, that is to say when the disks 11 and 12 are driven to pass, respectively, from 9 to 0 and from the empty location to 0, the cam 48 rotates clockwise and tends to place the selection flip-flop in its position associated with the countdown function.
[0049] A cet instant, le sautoir 40 exerce une force sur l’organe de sélection 30 tendant à le faire tourner dans le sens de rotation anti-horaire sur la fig. 3depuis sa position centrale. Toutefois, dans un premier temps, l’organe de sélection reste immobile dans sa position centrale, du fait de la coopération de son bec 44 avec l’évidement 45 de la bascule d’embrayage 46. At this time, the jumper 40 exerts a force on the selection member 30 tending to rotate in the anticlockwise rotation direction in FIG. 3from its central position. However, initially, the selection member remains stationary in its central position, because of the cooperation of its nose 44 with the recess 45 of the clutch lever 46.
[0050] Inversement, lorsque la fonction compte-à-rebours est active et que la valeur à décompter devient nulle, le disque 12 des dizaines de minutes tourne pour passer de l’affichage du 0 à l’emplacement vide. La came 48 est alors entraînée dans le sens de rotation anti-horaire et déplace la bascule de sélection 41 dans sa position associée à la fonction chronographe, par l’intermédiaire des doigts 47 et 49, en la faisant tourner dans le sens horaire. La came 48 s’immobilise alors, puisque le disque 12 n’est plus entraîné, et le doigt 49 maintient sa pression sur le doigt 47 pour immobiliser la bascule de sélection dans cette position. Conversely, when the countdown function is active and the value to be counted down becomes zero, the disk 12 tens of minutes turns to go from the display of 0 to the empty slot. The cam 48 is then driven in the anti-clockwise direction of rotation and moves the selection rocker 41 in its position associated with the chronograph function, through the fingers 47 and 49, by rotating it clockwise. The cam 48 then stops, since the disk 12 is no longer driven, and the finger 49 maintains its pressure on the finger 47 to immobilize the selection rocker in this position.
[0051] La bascule d’embrayage 46 comporte un doigt 60 agencé pour coopérer avec les colonnes d’une roue à colonnes 62, dont le positionnement angulaire est commandé par les actions d’un utilisateur sur un organe de commande externe, par l’intermédiaire d’une commande 63 agissant sur son rochet 64. Ainsi, à chaque nouvelle pression sur l’organe de commande externe, le doigt 60 passe d’une colonne à un vide entre deux colonnes et inversement. Les positions angulaires de la roue à colonnes 62 sont définies de manière conventionnelle par la coopération d’un sautoir 65 avec les dents du rochet 64. The clutch rocker 46 comprises a finger 60 arranged to cooperate with the columns of a column wheel 62, whose angular positioning is controlled by the actions of a user on an external control member, by the intermediate of a command 63 acting on its ratchet 64. Thus, with each new pressure on the external control member, the finger 60 passes from a column to a vacuum between two columns and vice versa. The angular positions of the column wheel 62 are conventionally defined by the cooperation of a jumper 65 with the teeth of the ratchet 64.
[0052] L’évidement 45 coopère avec le bec 44 lorsque le doigt 60 est situé dans un vide entre deux colonnes. Lorsque la roue à colonnes est entraînée en rotation d’un pas, l’une de ses colonnes soulève la bascule d’embrayage 46, allant à rencontre de la force exercée par un ressort 66 agissant sur la bascule d’embrayage, ce qui permet de dégager le bec 44 de l’évidement 45 et donc de libérer l’organe de sélection. A ce moment, ce dernier n’est plus soumis qu’à la force que le sautoir 40 exerce sur lui et prend l’une de ses positions extrêmes, en fonction de la configuration de la bascule de sélection 41. The recess 45 cooperates with the nozzle 44 when the finger 60 is located in a vacuum between two columns. When the column wheel is rotated by one step, one of its columns raises the clutch rocker 46, going against the force exerted by a spring 66 acting on the clutch rocker, which allows to clear the spout 44 of the recess 45 and thus to release the selection member. At this moment, the latter is no longer subject to the force that the jumper 40 exerts on it and takes one of its extreme positions, depending on the configuration of the selection lever 41.
[0053] Le premier bras 31 de l’organe de sélection est disposé entre deux mobiles de liaison 67 et 68, l’un de chronographe et l’autre de compte-à-rebours. The first arm 31 of the selection member is disposed between two connecting mobiles 67 and 68, one chronograph and the other countdown.
[0054] Le mobile de liaison de chronographe 67 comprend une roue d’entraînement 69, destinée à coopérer avec le pignon oscillant 33, et une roue de liaison 70. Le mobile de liaison de compte-à-rebours 68 comprend une roue d’entraînement 72, destinée à coopérer avec le pignon oscillant 33, une roue de liaison 73, ainsi qu’une roue de transmission 74 agencée en prise permanente avec la roue du mobile de secondes 8. The chronograph link mobile 67 comprises a drive wheel 69, intended to cooperate with the oscillating pinion 33, and a connecting wheel 70. The countdown-counting mobile device 68 comprises a gear wheel. drive 72, intended to cooperate with the oscillating pinion 33, a connecting wheel 73, and a transmission wheel 74 arranged in permanent engagement with the wheel of the seconds mobile 8.
[0055] Les roues de liaison 70 et 73 sont agencées en prise mutuelle permanente. The connecting wheels 70 and 73 are arranged in mutual mutual engagement.
[0056] De ce fait, il ressort des fig. 3à 5 que le mouvement de rotation du pignon fixe 34 peut être transmis au mobile de secondes 8 dans un sens ou dans l’autre, selon que le pignon oscillant 33 est placé en prise avec la roue d’entraînement 69 du mobile de liaison de chronographe ou avec la roue d’entraînement 72 du mobile de liaison de compte-à-rebours. As a result, it appears from FIGS. 3 to 5 that the rotational movement of the fixed gear 34 can be transmitted to the seconds handpiece 8 in one direction or the other, depending on whether the oscillating gear 33 is engaged with the drive wheel 69 of the linkage linkage chronograph or with the drive wheel 72 of the countdown connection mobile.
[0057] Dans un cas, le mouvement est retransmis directement de la roue d’entraînement 72 à la roue de transmission 74, tandis que dans l’autre cas, il est retransmis à la roue d’entraînement 74 par l’intermédiaire des deux roues de liaison 70 et 73, de manière à inverser finalement le sens de rotation du mobile de secondes 8 par rapport au premier cas de figure. In one case, the movement is retransmitted directly from the drive wheel 72 to the transmission wheel 74, while in the other case, it is retransmitted to the drive wheel 74 via the two linking wheels 70 and 73, so as to ultimately reverse the direction of rotation of the seconds mobile 8 relative to the first case.
[0058] Il apparaît, par conséquent, que le mobile de secondes 8 peut être entraîné dans le sens de rotation horaire, dans une première position de la came 48 associée à la fonction chronographe, ou dans le sens de rotation anti-horaire dans une seconde position de la came 48 associée à la fonction compte-à-rebours. It appears, therefore, that the mobile seconds 8 can be driven in the clockwise direction, in a first position of the cam 48 associated with the chronograph function, or in the anti-clockwise rotation direction in a second position of the cam 48 associated with the countdown function.
[0059] Dans chaque position de l’organe de sélection 30, son second bras 36 est disposé en butée contre un excentrique 75 permettant d’ajuster la pénétration de la denture du pignon oscillant 33 avec chacune des roues d’entraînement 69 et 72. In each position of the selection member 30, its second arm 36 is disposed in abutment against an eccentric 75 for adjusting the penetration of the toothing of the oscillating pinion 33 with each of the drive wheels 69 and 72.
[0060] Les mobiles de minutes 9 et d’heures 10 chronométrées sont entraînés de manière conventionnelle à partir d’un doigt flexible 76 porté par le mobile des secondes 8 et par l’intermédiaire de rouages adaptés. Chacun de ces rouages comprend un mobile dont la position angulaire est stabilisée au moyen d’un sautoir. Le doigt flexible 76 présente une forme et une constante de raideur telles qu’il ne permet de faire tourner les mobiles des minutes et des heures chronométrées que dans le sens horaire. Ainsi, ces mobiles ne sont pas entraînés lorsque la fonction compte-à-rebours est activée, leur stabilité angulaire étant assurée dans ce cas par leur sautoir. The mobiles minutes 9 and 10 hours timed are driven in a conventional manner from a flexible finger 76 carried by the mobile seconds 8 and through adapted gear wheels. Each of these wheels comprises a mobile whose angular position is stabilized by means of a jumper. The flexible finger 76 has a shape and a stiffness constant such that it allows to rotate the mobile minutes and hours timed only clockwise. Thus, these mobiles are not driven when the countdown function is activated, their angular stability being ensured in this case by their jumper.
[0061] Pour maintenir fixe le mobile des secondes 8, dans certaines situations notamment si un décompte est stoppé en cours de mesure, un frein 78 est prévu, celui-ci agissant sur la roue d’entraînement 72 du mobile de liaison du compte-à-rebours présentant une liaison cinématique permanente avec le mobile de secondes 8. To maintain fixed the mobile seconds 8, in certain situations, especially if a countdown is stopped during measurement, a brake 78 is provided, the latter acting on the drive wheel 72 of the mobile link of the account. countdown having a permanent kinematic link with the seconds handpiece 8.
[0062] On notera que la bascule d’embrayage 46 porte une goupille 79 agencée pour agir sur le frein 78 lorsque la bascule d’embrayage est soulevée par la roue à colonnes, de manière à libérer le mobile de secondes 8 lorsque l’une des fonctions chronographe ou compte-à-rebours est activée. Note that the clutch rocker 46 carries a pin 79 arranged to act on the brake 78 when the clutch rocker is raised by the column wheel, so as to release the mobile seconds 8 when one chronograph or countdown functions are activated.
[0063] Il découle de la description qui précède qu’un unique organe de commande externe agissant sur la commande 63 est suffisant pour activer ou stopper la fonction chronographe, lorsque la valeur à décompter par le mécanisme de compte-à-rebours est nulle, ou la fonction compte-à-rebours lorsque cette valeur n’est pas nulle. It follows from the foregoing description that a single external control member acting on the control 63 is sufficient to activate or stop the chronograph function, when the value to be counted by the countdown mechanism is zero, or the countdown function when this value is not zero.
[0064] En ce qui concerne la remise à zéro des compteurs de chronographe, il est prévu de munir chacun des mobiles correspondants d’une came en cœur 80, 81, 82 agencée pour coopérer avec un marteau de remise à zéro 84, 85, 86. As regards the resetting of the chronograph counters, provision is made to provide each of the corresponding mobiles with a core cam 80, 81, 82 arranged to cooperate with a reset hammer 84, 85, 86.
[0065] Le marteau des heures 86 porte une goupille 88 agencée pour agir sur les deux autres marteaux et les retenir en position haute lorsque le marteau des heures est en position haute. Ce dernier porte en outre une goupille d’actionnement 89 destinée à être libérée par une action sur un organe de remise à zéro externe pour abaisser le marteau des heures 86. Un cran à ressort (non visible) de type conventionnel est prévu pour retenir cette goupille dans la position haute du marteau des heures 86. Par ailleurs, ce dernier présente également un bec 90 agencé pour coopérer avec les colonnes de la roue à colonnes 62, d’une part, pour soulever l’ensemble des marteaux lors des démarrages du chronographe ou du compte-à-rebours et, d’autre part, pour les empêcher de descendre lorsque la fonction chronographe ou la fonction compte-à-rebours est active. The hour hammer 86 carries a pin 88 arranged to act on the other two hammers and retain them in the high position when the hour hammer is in the up position. The latter also carries an actuating pin 89 intended to be released by an action on an external reset member to lower the hour hammer 86. A spring type (not visible) of conventional type is provided to retain this pin in the upper position of the hammer hours 86. Moreover, the latter also has a spout 90 arranged to cooperate with the columns of the column wheel 62, firstly, to lift all the hammers when starting the chronograph or countdown timer and, on the other hand, to prevent them from going down when the chronograph function or the countdown function is active.
[0066] Un ressort 92, 93, 94 est associé à chacun des marteaux pour exercer sur lui une force tendant à le repousser en direction de sa position basse. A spring 92, 93, 94 is associated with each of the hammers to exert on it a force tending to push it towards its low position.
[0067] On notera que le marteau des heures 86 porte une goupille supplémentaire 96 coopérant avec un levier 97, solidaire en rotation du frein 78, pour soulever ce dernier et libérer le mobile de secondes 8 lors des opérations de remise à zéro. Note that the hammer hours 86 carries an additional pin 96 cooperating with a lever 97, integral in rotation of the brake 78, to lift the latter and release the mobile seconds 8 during resetting operations.
[0068] A présent que le fonctionnement des mécanismes de comptage des fonctions chronographe et compte-à-rebours a été décrit, le mécanisme d’affichage du compte-à-rebours va être décrit en relation avec la fig. 6, qui représente une vue partielle en perspective simplifiée du mouvement horloger des fig. 1et 2. Now that the operation of the counting mechanisms of the chronograph and countdown functions has been described, the display mechanism of the count-down will be described in relation to FIG. 6, which represents a partial simplified perspective view of the watch movement of FIGS. 1 and 2.
[0069] Le mécanisme d’affichage du compte-à-rebours comprend un barillet supplémentaire (non visible) dont le ressort présente une première extrémité solidaire du tambour, fixe, et une seconde extrémité solidaire de l’arbre de barillet 101. Ce dernier est conformé de manière à définir un axe pour les deux planches du mobile d’entraînement 54, ces éléments étant tous solidaires en rotation. The display mechanism countdown comprises an additional barrel (not visible) whose spring has a fixed first end of the drum, and a second end integral with the barrel shaft 101. The latter is shaped so as to define an axis for the two boards of the drive wheel 54, these elements being all integral in rotation.
[0070] Par ailleurs, le mobile d’entraînement 54 est agencé en prise permanente avec un pignon de sortie 102 d’un engrenage différentiel 103. Furthermore, the drive wheel 54 is arranged in permanent engagement with an output gear 102 of a differential gear 103.
[0071] Ce dernier présente une première roue d’entrée 104 retenue dans son mouvement de rotation à partir du rouage de finissage du mouvement horloger 1, par l’intermédiaire d’un dispositif qui sera décrit plus loin. L’engrenage différentiel présente une seconde roue d’entrée 106 entraînée en rotation à partir d’un organe de commande supplémentaire 107. The latter has a first input wheel 104 retained in its rotational movement from the work train of the watch movement 1, through a device which will be described later. The differential gear has a second input wheel 106 rotated from an additional control member 107.
[0072] L’organe de commande supplémentaire 107 comprend une bascule présentant deux goupilles 108 et 110 destinées à être actionnées par deux organes de commande externes différents, l’un pour incrémenter le compteur de compte-à-rebours et l’autre pour le décrémenter. The additional control member 107 comprises a rocker having two pins 108 and 110 intended to be actuated by two different external control members, one for incrementing the count-down counter and the other for the decrement.
[0073] A cet effet, les deux goupilles sont disposées de part et d’autre de l’axe de pivotement 111 de la bascule 107, cette dernière portant un râteau denté 112 agencé en prise avec un pignon 114 du rouage de compte-à-rebours, pour le faire tourner dans un sens ou dans l’autre, en fonction de la goupille actionnée. For this purpose, the two pins are arranged on either side of the pivot axis 111 of the rocker 107, the latter carrying a toothed rake 112 arranged in engagement with a pinion 114 of the gear count-to -revours, to rotate it in one direction or the other, depending on the pin actuated.
[0074] Le pignon 114 est solidaire en rotation de deux ressorts 116 et 117, dont chacun présente un bec disposé à proximité d’un renvoi 118, pour faire tourner ce dernier dans un sens prédéfini. Un élément élastique ou ressort 120 est prévu pour ramener la bascule dans sa position centrale après actionnement par un utilisateur. The pinion 114 is integral in rotation with two springs 116 and 117, each having a spout disposed near a reference 118, to rotate the latter in a predefined direction. An elastic member or spring 120 is provided to return the latch to its central position after actuation by a user.
[0075] Lorsque l’une des goupilles 108 ou 110 est actionnée, le râteau 112 fait tourner le pignon 114 dans un sens ou dans l’autre. L’un des ressorts entraîne le renvoi, l’autre ressort tournant en s’en éloignant, tandis que le ressort actif s’escamote par déformation élastique lorsque la bascule 107 est libérée et que le râteau reprend sa position centrale sous l’effet de l’action du ressort 120. Lorsque l’autre goupille est actionnée, c’est l’autre ressort qui agit sur le renvoi 118. When one of the pins 108 or 110 is actuated, the rake 112 rotates the pinion 114 in one direction or the other. One of the springs causes the return, the other spring turning away from it, while the active spring is retracted by elastic deformation when the rocker 107 is released and the rake returns to its central position under the effect of the action of the spring 120. When the other pin is actuated, it is the other spring that acts on the return 118.
[0076] Ainsi, chaque pression exercée sur la goupille, destinée à incrémenter le compteur de compte-à-rebours, induit une rotation d’un pas du disque des minutes 11 dans le sens de rotation horaire, par l’intermédiaire du rouage de compte-à-rebours, notamment via la seconde roue d’entrée 106 de l’engrenage différentiel 103. Le disque 12 d’affichage des dizaines de minutes avance dans le sens de rotation horaire d’un pas toutes les dix pressions. Inversement, chaque pression sur l’autre goupille entraîne une rotation d’un pas dans le sens de rotation anti-horaire du disque d’affichage des minutes 11. Thus, each pressure exerted on the pin, intended to increment the counter-countdown counter, induces a rotation of a pitch of the minute disc 11 in the clockwise direction, through the gear wheel. countdown, including via the second input wheel 106 of the differential gear 103. The display disc 12 tens of minutes advances in the clockwise direction of one step every ten pressures. Conversely, each pressure on the other pin causes a rotation of a pitch in the anti-clockwise rotation direction of the minute display disk 11.
[0077] On notera que, pour que la fonction compte-à-rebours puisse être utilisée, il est nécessaire d’incrémenter le compteur correspondant de deux pas, afin que le disque d’affichage des minutes 11 passe de la position 9 à la position 1 (minute). Note that, in order for the countdown function to be used, it is necessary to increment the corresponding counter by two steps, so that the minute display disc 11 moves from the position 9 to the position 1 (minute).
[0078] Par ailleurs, cette construction offre l’avantage supplémentaire d’assurer le remontage du ressort du barillet supplémentaire 100 directement par la programmation de la valeur à décompter par le mécanisme de compte-à-rebours, via le mobile d’entraînement 54. Il n’est pas nécessaire de prévoir un mécanisme de remontage spécifique. Le ressort du barillet supplémentaire 100 est préférablement mis en place dans son tambour de manière à présenter une légère précontrainte lorsque la valeur à décompter est nulle. Furthermore, this construction offers the additional advantage of reassembling the spring of the additional cylinder 100 directly by programming the value to be counted by the countdown mechanism via the drive wheel 54. It is not necessary to provide a specific winding mechanism. The spring of the additional barrel 100 is preferably placed in its drum so as to have a slight prestressing when the value to be counted is zero.
[0079] Le décomptage du compte-à-rebours est mis en œuvre sur la base des informations fournies par le rouage de finissage et par l’intermédiaire de la première roue d’entrée 104 de l’engrenage différentiel 103. Countdown countdown is implemented on the basis of the information provided by the gear train and through the first input wheel 104 of the differential gear 103.
[0080] A cet effet, celle-ci est agencée en prise avec un pignon d’échappement 122, solidaire d’une roue d’échappement supplémentaire 123. For this purpose, it is arranged in engagement with an exhaust pinion 122, secured to an additional escape wheel 123.
[0081] Cette dernière coopère avec deux becs 124 ménagés sur une bascule supplémentaire 126 pour y définir une ancre. La bascule 126 est monté pivotante sur un élément de bâti du mouvement horloger 1 par un axe de rotation 128 situé entre les deux becs 124. The latter cooperates with two nozzles 124 formed on an additional rocker 126 to define an anchor. The flip-flop 126 is pivotally mounted on a frame element of the watch movement 1 by an axis of rotation 128 situated between the two spouts 124.
[0082] Un ressort 127 permet de garantir le bon positionnement de la bascule supplémentaire 126, en tendant à la faire tourner dans le sens de rotation anti-horaire sur la fig. 6. A spring 127 ensures the proper positioning of the additional rocker 126, tending to rotate in the anti-clockwise rotation in FIG. 6.
[0083] La bascule présente un palpeur 130 destiné à coopérer avec une came 132 solidaire en rotation du mobile des secondes 8 et dont la périphérie présente la forme d’une spirale. Ainsi, lorsqu’un décompte est en cours, la came 132 soulève progressivement la bascule supplémentaire 126 jusqu’à un instant prédéfini, lorsque le palpeur approche du rayon le plus grand de la came. A cet instant, le bec 124 le plus proche de la came libère la roue d’échappement 123 qui est alors très rapidement bloquée par l’autre bec 124, sans avoir le temps d’avancer d’un pas. La came continuant de tourner, le palpeur atteint le point de rayon le plus important et tombe sur la partie de la came de rayon le plus faible. Ce faisant, la bascule tourne et le bec 124 qui assurait le verrouillage de la roue d’échappement 123 la libère pour qu’elle avance d’un pas avant d’être à nouveau bloquée par le bec 124 le plus proche de la came 132. The latch has a probe 130 for cooperating with a cam 132 integral in rotation of the mobile seconds 8 and whose periphery has the shape of a spiral. Thus, when a countdown is in progress, the cam 132 progressively raises the additional rocker 126 to a predefined time, when the probe approaches the largest radius of the cam. At this moment, the nozzle 124 closest to the cam releases the escape wheel 123 which is then very quickly blocked by the other nozzle 124, without having time to advance one step. As the cam continues to rotate, the probe reaches the highest point of radius and falls on the part of the cam with the smallest radius. In doing so, the rocker rotates and the spout 124 which ensures the locking of the escape wheel 123 releases it so that it advances one step before being again blocked by the nozzle 124 closest to the cam 132 .
[0084] La roue d’échappement 123 avance par conséquent d’un pas par minute, c’est-à-dire à chaque tour complet de la roue du mobile de secondes 8, et fait avancer le mobile d’entraînement 54 d’un pas dans le sens de rotation horaire sur la fig. 6, par l’intermédiaire de la première roue d’entrée 104 de l’engrenage différentiel 103. The escape wheel 123 therefore advances one step per minute, that is to say, each complete turn of the wheel of the second mobile 8, and advances the drive wheel 54 of a step in the direction of clockwise rotation in FIG. 6, via the first input wheel 104 of the differential gear 103.
[0085] La bascule comprend une première extrémité conformée en doigt 134 agencé pour coopérer avec le doigt 49 de la came 48. The latch comprises a first end shaped finger 134 arranged to cooperate with the finger 49 of the cam 48.
[0086] Lorsque la valeur à décompter est nulle, la came 48 exerce une force sur la bascule supplémentaire 126 telle que celle-ci est retenue dans sa position extrême dans le sens de rotation horaire. Dans cette position, l’un des becs 124 verrouille la roue d’échappement 123, tandis que le palpeur 130 est situé hors de portée de la came 132 pour éviter toute collision en cas d’activation de la fonction chronographe. When the value to be counted is zero, the cam 48 exerts a force on the additional rocker 126 such that it is held in its extreme position in the clockwise direction of rotation. In this position, one of the nozzles 124 locks the escape wheel 123, while the probe 130 is located out of reach of the cam 132 to avoid any collision in case of activation of the chronograph function.
[0087] Lorsque la valeur à décompter est non nulle, la bascule supplémentaire 126 est libérée par la came 48 et se déplace sous l’effet des contraintes qu’elle subit, d’une part, de son ressort 127 (fig. 1) et, d’autre part, de la came 132. When the value to be counted is non-zero, the additional rocker 126 is released by the cam 48 and moves under the effect of the stresses it undergoes, on the one hand, its spring 127 (FIG 1) and, on the other hand, cam 132.
[0088] On notera que la seconde extrémité 135 de la bascule supplémentaire 126 est située à proximité d’une goupille 136 portée par le marteau de remise à zéro des secondes 84, de telle manière que le palpeur 130 peut être mis hors de portée de la came 132 lors des opérations de remise à zéro. Note that the second end 135 of the additional rocker 126 is located near a pin 136 carried by the seconds resetting hammer 84, so that the probe 130 can be placed out of range of the cam 132 during reset operations.
[0089] Aussi, lorsque l’organe de commande externe de démarrage est actionné, partant d’un état arrêté des fonctions chronographe et compte-à-rebours, le compteur de compte-à-rebours étant programmé pour décompter une valeur de N minutes, les marteaux 84, 85, 86, le frein 78 et la bascule d’embrayage 46 sont soulevés tandis que l’organe de sélection 30 est libéré pour se placer dans sa position de compte-à-rebours, la bascule supplémentaire 126 étant également libérée. De ce fait, dès le démarrage, la roue d’échappement 123 avance d’un pas, le disque d’affichage des minutes 11 passant directement à l’affichage de la valeur N-1 tandis que le mobile de secondes 8 commence à décompter les N-1 minutes et 60 secondes de la valeur programmée pour le compte-à-rebours. Also, when the external start control member is actuated, starting from a stopped state of the chronograph and countdown functions, the countdown counter is programmed to count a value of N minutes. , the hammers 84, 85, 86, the brake 78 and the clutch rocker 46 are raised while the selection member 30 is released to move into its countdown position, the additional rocker 126 being also released. Therefore, from the start, the escape wheel 123 advances one step, the minute display disc 11 directly to the display of the value N-1 while the mobile seconds 8 begins to count down the N-1 minutes and 60 seconds of the value programmed for the countdown.
[0090] Au terme de ce décompte, sans action de l’utilisateur, le mouvement bascule automatiquement du mode compte-à-rebours au mode chronographe et le mobile de secondes 8 change de sens de rotation, suite au pivotement de la came 48. At the end of this count, without action of the user, the movement automatically switches from the countdown mode to the chronograph mode and the mobile seconds 8 changes direction of rotation, following the pivoting of the cam 48.
[0091] Par ailleurs, on notera qu’un mécanisme de commande particulier du bras 14 portant le masque 15 est prévu pour le positionner en regard du guichet ou hors du guichet ménagé dans le cadran pour l’affichage des minutes de compte-à-rebours. Ce mécanisme est visible sur la fig. 1. Furthermore, it will be noted that a particular control mechanism of the arm 14 carrying the mask 15 is provided to position it opposite the window or outside the window provided in the dial for the display of the minutes of account-to- countdown. This mechanism is visible in FIG. 1.
[0092] Plus précisément, le bras 14 porte une goupille 140 agencée pour coopérer avec une fente 141 ménagée au niveau de l’emplacement vide du disque 12 d’affichage des dizaines de minutes. Dans le même temps, un ressort 142 est prévu pour appliquer sur le bras 14 une force tendant à maintenir la goupille 140 en butée contre le disque 12. More specifically, the arm 14 carries a pin 140 arranged to cooperate with a slot 141 formed at the empty location of the display disk 12 tens of minutes. At the same time, a spring 142 is provided to apply on the arm 14 a force tending to hold the pin 140 abutting against the disc 12.
[0093] Lorsque la valeur à décompter est nulle, la goupille 140 est logée dans la fente 141. Lorsque le compteur de compte-à-rebours est incrémenté, le disque 12 tourne, au moins d’un pas, dans le sens de rotation horaire et déplace le bras 14 dans le même sens, dégageant ainsi le guichet pour laisser apparaître les indications portées par les disques 11 et 12. When the value to be counted is zero, the pin 140 is housed in the slot 141. When the count-down counter is incremented, the disk 12 rotates, at least one step, in the direction of rotation time and moves the arm 14 in the same direction, thus clearing the window to reveal the indications on the discs 11 and 12.
[0094] Lorsque le disque 12 tourne davantage (c’est-à-dire que la valeur à décompter atteint plusieurs dizaines de minutes), le bras 14 tourne davantage, éventuellement jusqu’à un point où la goupille 140 sort de la fente 141 pour reposer sur la périphérie du disque 12. When the disc 12 rotates further (that is to say that the value to be counted reaches several tens of minutes), the arm 14 rotates further, possibly to a point where the pin 140 comes out of the slot 141 to rest on the periphery of the disc 12.
[0095] Lors du décompte du compte-à-rebours, le disque 12 tourne dans le sens de rotation anti-horaire et, à un moment donné, la goupille 140 s’engage à nouveau dans la fente 141, pour ensuite remonter jusqu’à sa position représentée sur la fig. 1, lorsque la valeur à décompter atteint 0. When counting the countdown, the disk 12 rotates in the anti-clockwise direction and, at a given moment, the pin 140 engages again in the slot 141, then back up to in its position shown in FIG. 1, when the value to be counted reaches 0.
[0096] Grâce à ces caractéristiques, il suffit d’un coup d’œil rapide à l’utilisateur pour savoir si une valeur est programmée ou non dans le compteur de compte-à-rebours. Le masque 15 porte préférablement des indications nettement différentes des indications portées par les disques 11 et 12. On a illustré ici, à titre d’exemple non limitatif, un triangle vert et un rectangle rouge, tous deux sur fond noir, pour aisément visualiser si la valeur à décompter est nulle ou non. With these characteristics, it is sufficient to a quick glance to the user to know if a value is programmed or not in the counter-countdown timer. The mask 15 preferably has indications that are clearly different from the indications on the discs 11 and 12. There is illustrated here, by way of nonlimiting example, a green triangle and a red rectangle, both on a black background, so as to easily see if the value to be counted is null or not.
[0097] La description qui précède s’attache à décrire un mode de réalisation particulier à titre d’illustration non limitative et, l’invention n’est pas limitée à la mise en œuvre de certaines caractéristiques particulières qui viennent d’être décrites, comme par exemple le nombre de compteurs de chronographe ou leur disposition, ou encore les formes et les agencements spécifiquement illustrés et décrits pour les divers leviers, bascules ou marteaux. The foregoing description attempts to describe a particular embodiment by way of non-limiting illustration and, the invention is not limited to the implementation of certain particular features which have just been described, as for example the number of chronograph counters or their arrangement, or the shapes and arrangements specifically illustrated and described for the various levers, rockers or hammers.
[0098] L’homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter le contenu de la présente divulgation à ses propres besoins et mettre en œuvre un mouvement horloger ne répondant qu’en partie aux caractéristiques qui viennent d’être présentées, sans sortir du cadre de la présente invention. On notera par exemple que les organes d’affichage pourraient présenter une forme différente sans sortir du cadre de l’invention. En effet, l’utilisation de disques d’affichage des minutes de compte-à-rebours n’est pas absolument indispensable à la mise en œuvre de la présente invention. En outre, il est bien entendu possible de prévoir que le mouvement horloger ne comporte qu’un seul disque d’affichage des minutes de compte-à-rebours. The skilled person will not encounter any particular difficulty to adapt the content of the present disclosure to his own needs and implement a watch movement that only partially meets the characteristics that have just been presented, without leaving of the scope of the present invention. Note for example that the display members could have a different shape without departing from the scope of the invention. Indeed, the use of display disks minutes countdown is not absolutely essential to the implementation of the present invention. In addition, it is of course possible to provide that the watch movement has only one display disc minutes countdown.
[0099] De même, l’homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter le mécanisme d’entraînement du ou des organes d’affichage des minutes de compte-à-rebours suivant ses propres besoins, sans sortir du cadre de la présente invention. Le mécanisme d’entraînement décrit est particulièrement adapté pour réaliser l’entraînement d’organes d’affichage présentant une inertie importante et n’est donc pas indispensable si, par exemple, des aiguilles conventionnelles sont utilisées en remplacement des disques. Similarly, the skilled person will not encounter any particular difficulty to adapt the drive mechanism or the display organs minutes countdown to his own needs, without departing from the scope of the present invention. The drive mechanism described is particularly suitable for carrying out the driving of display members having a large inertia and is therefore not essential if, for example, conventional needles are used instead of the disks.
Claims (12)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH00998/10A CH703361A2 (en) | 2010-06-22 | 2010-06-22 | Movement clock having chronograph functions and account-a-down. |
PCT/EP2011/059749 WO2011160970A1 (en) | 2010-06-22 | 2011-06-11 | Clockwork movement exhibiting chronograph and countdown functions |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH00998/10A CH703361A2 (en) | 2010-06-22 | 2010-06-22 | Movement clock having chronograph functions and account-a-down. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH703361A2 true CH703361A2 (en) | 2011-12-30 |
Family
ID=44628637
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH00998/10A CH703361A2 (en) | 2010-06-22 | 2010-06-22 | Movement clock having chronograph functions and account-a-down. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH703361A2 (en) |
WO (1) | WO2011160970A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3324245A1 (en) * | 2016-11-17 | 2018-05-23 | Nogerah SA | Instantaneous drive system and chronograph mechanism provided with such a system |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH707776A2 (en) | 2013-03-18 | 2014-09-30 | Montres Corum S Rl | watch movement to function countdown. |
EP3026506B1 (en) | 2014-11-26 | 2019-01-16 | The Swatch Group Management Services AG | Timer with speed selector |
EP3130966B1 (en) * | 2015-08-11 | 2018-08-01 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Mechanical clockwork provided with a motion feedback system |
EP3147726A1 (en) | 2015-09-24 | 2017-03-29 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Clock display device comprising a considerably out of balance display |
CH716841B1 (en) * | 2019-11-26 | 2022-12-30 | Montblanc Montre Sa | Chronograph watch movement. |
CH717358A2 (en) * | 2020-04-29 | 2021-10-29 | Patek Philippe Sa Geneve | Watch movement comprising a countdown chronograph mechanism and a striking mechanism. |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6761478B2 (en) | 2001-03-21 | 2004-07-13 | Glashütter Uhrenbetrieb GmbH | Chronograph with two rotational directions |
EP1777598B1 (en) * | 2005-10-21 | 2012-02-15 | Rolex Sa | Timepiece with a mechanism to measure adjustable predetermined times |
-
2010
- 2010-06-22 CH CH00998/10A patent/CH703361A2/en not_active Application Discontinuation
-
2011
- 2011-06-11 WO PCT/EP2011/059749 patent/WO2011160970A1/en active Application Filing
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3324245A1 (en) * | 2016-11-17 | 2018-05-23 | Nogerah SA | Instantaneous drive system and chronograph mechanism provided with such a system |
US11300927B2 (en) | 2016-11-17 | 2022-04-12 | Nogerah Sa | Display mechanism with zero reset function |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2011160970A1 (en) | 2011-12-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2453322B1 (en) | Fast time quantity indicator corrector for a timepiece | |
EP2073076B1 (en) | Alarm clock control mechanism | |
CH703361A2 (en) | Movement clock having chronograph functions and account-a-down. | |
EP0772104A1 (en) | Timepiece with a chronograph mechanism | |
EP2561410B1 (en) | Chronograph mechanism, clockwork movement and timepiece comprising such a mechanism | |
EP3602202B1 (en) | Device for adjusting functions of a timepiece | |
EP3368950B1 (en) | Chronograph with countdown timer | |
EP3584643A1 (en) | Instantaneous command device for date display of timepieces | |
CH697433B1 (en) | Time piece i.e. chronograph watch, has rotative unit comprising lower stage for controlling movement of hammer, and upper stage cooperating with portion of whip for controlling displacement of whip during setting-up and stopping of motor | |
WO2013104802A1 (en) | Clockwork movement indicating mechanism that acts in response to a request for information | |
EP2281222B1 (en) | Display device | |
EP1960843A2 (en) | Timepiece movement | |
EP1960846B1 (en) | Clockwork movement | |
EP1459138B1 (en) | Timepiece having a non-circular movement provided with a chronograph | |
EP2876506B1 (en) | Clock movement with two operation modes and timepiece provided with such a clock movement | |
EP4071562B1 (en) | Striking mechanism and timepiece comprising same | |
CH707439B1 (en) | Anti-retrograde display mechanism for a timepiece. | |
EP1461667B1 (en) | Mechanically driven timepiece associated with a chronograph | |
EP3252543A1 (en) | Display device for timepiece movement | |
EP4254079A1 (en) | Mechanism for displaying the phases of the moon for a timepiece | |
CH702157A2 (en) | Timepiece i.e. watch, has kinematic chain including clutch part that is constantly maintained in engaged position, and mobile part i.e. chronograph wheel, driven continuously except when control unit is actuated | |
CH715980A1 (en) | Jumping mechanism for watch movement. | |
CH719558A2 (en) | Clock movement with a moon phase display mechanism. | |
CH717699B1 (en) | Nice set of clocks. | |
CH717702B1 (en) | Nice set of clocks. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUE | Assignment |
Owner name: MONTRES CORUM SARL, CH Free format text: FORMER OWNER: LES ARTISANS HORLOGERS SARL, CH |
|
NV | New agent |
Representative=s name: E-PATENT S.A., CH |
|
NV | New agent |
Representative=s name: E-PATENT S.A., CH |
|
AZW | Rejection (application) |