CH130859A

CH130859A - Roller shutter door.

Info

Publication number: CH130859A
Authority: CH
Inventors: Co F Gauger
Original assignee: Gauger & Co F
Priority date: 1928-02-04
Filing date: 1928-02-04
Publication date: 1929-01-15

Description

       

      Rolladentüre.            Die    zum Abschliessen von Eingängen zu  Garagen, Lagerräumen     etc.    vielfach ange  wendeten metallischen     Rolladentüren    haben  den Nachteil,     da.ss    sie wohl einen     einbruch-          und    feuersicheren Verschluss bilden, jedoch       keinen.    Schutz gegen äussere Temperaturein  flüsse bieten.

   Besonders bei Einzelgaragen,  wo die     Eingangsöffnung    meistens fast die  Gesamtgrösse der Stirnwand einnimmt, tritt  dieser Übelstand in Erscheinung, indem  zum Beispiel im Winter besondere Vorkeh  rungen gegen das Einfrieren des     Kühlwassers     eingestellter Kraftfahrzeuge getroffen wer  den müssen.  



  Dieser Übelstand soll nun durch vorlie  gende     Erfindung        beseitigt    werden. Dies wird  bei der     Rolladentür    gemäss der     _Erfindung    da  durch     erreicht,        dassdieselbe    zwei mitein  ander in Wirkungsverbindung stehende, einen  Abstand zwischen sich lassende Rolläden  aufweist, wovon der eine aus Metall, der an  dere aus einem schlecht wärmeleitenden Ma  terial besteht.

      Dank dem schlecht     wärmeleitenden        Roll-          laden,    der meisten ein     Holzrolladen    ist, wird  eine starke Verringerung des Wärmeaus  tausches zwischen der Aussenluft und dein  Rauminnern oder den durch die Tür vonein  ander getrennten Räumen erzielt, und diese  Wirkung wird noch erhöht durch den zwi  schen beiden Rolladen verbleibenden Zwi  schenraum, in welchem eine ruhende, isolie  rende Luftschicht eingeschlossen ist. Auch  schützt dieser     Luftraum    den     Holzrolladen     gegen Fäulnis.  



  Zweckmässig ist der innenliegende     Halz-          rolladen    mit dem äussern, metallenen, zum  Beispiel eisernen Rolladen am     untern    Ende  fest verbunden, so dass beide Rolläden sich  beim     Hinaufstossen    miteinander bewegen.  Für grössere Verschlüsse besitzt die Trommel  achse des eisernen Rolladens zweckmässig       einen.        Antrieb,    während die Trommel des       Holzrolladens    lediglich mit einer Federachse  zum störungslosen Aufrollen desselben ver  sehen ist.

   Es könnte aber auch anstatt- der  Verbindung an den untern Enden eine An-           triebsverbindung    von der angetriebenen  Trommelachse des     Metallrolladens    auf die  Trommelachse des     Holzrolladens    vorgesehen  sein, um beide gleichzeitig zu bewegen.  



  Zwei Ausführungsbeispiele des. Erfin  dungsgegenstandes sind in     Fig.    1 und 2 bei  liegender Zeichnung in     senkrechtem    Schnitt  dargestellt.  



       Fig.    1     zeigt    eine Garagentür mit äusserem  eisernen Rolladen 1 und innerem Holz  rolladen 2, welche durch einen     Luftraum    3  voneinander getrennt sind. Zum Antrieb der  Trommelachse 4 des eisernen Rolladens dient  ein bekanntes, mittelst Handkurbel zu betäti  gendes     Winkelradgetriebe    7, und beide     Roll-          läden        sind    am untern Ende durch Distanz  bolzen miteinander verbunden, so dass der  auf eine     Federtrommelachse    5 sich auf  wickelnde     Holzrolladen    2 sich zwangsläufig  mit dem ersteren bewegt.

   Beide Trommeln  sind hintereinander in einem Gehäuse 8 ge  schützt untergebracht, und zwar liegt die  Trommel des Rolladens 1 ausserhalb der Ge  bäudewand. Der Antrieb des Rolladens 1  könnte natürlich auch mittelst Kettentrieb  oder dergleichen, geschehen, bei kleineren  Rolläden auch direkt von Hand-. Auch könnte  anstatt der untern Verbindung beider Roll  läden eine Antriebsverbindung von der  Trommelachse 4 auf die Trommelachse 5,  zum Beispiel     mittelst    Kettenräder und Ge  lenkkette, vorgesehen sein.  



  Bei der Ausführungsform nach     Fig.2     sind die Trommelachsen 4 und 5 des     eisernen          Rolladens    1 und des mit ihm am     untern    Ende       mittelst        Distanzbolzen.    6 verbundenen Holz  rolladens 2 nicht hintereinander, sondern    erstere über letzterer in einem gemeinsamen  Gehäuse 9 angeordnet. Zum Bewegen der  beiden Rolläden dient ein auf die Trommel  achse 4 wirkender Bandantrieb 10, während  die Trommelachse 5 mit nicht gezeichneten  Spiralfedern zum Aufrollen des Holzladens  versehen ist.



      Roller shutter door. The metallic roller shutter doors, which are often used to lock entrances to garages, storage rooms, etc., have the disadvantage that they form a burglar-proof and fire-proof lock, but none. Offer protection against external temperature influences.

   Particularly in individual garages, where the entrance opening usually takes up almost the entire size of the front wall, this inconvenience occurs, for example by taking special precautions against the freezing of the cooling water of motor vehicles who have to be taken in winter.



  This drawback is now to be eliminated by the present invention. In the case of the roller shutter door according to the invention, this is achieved by the fact that the same has two roller shutters that are functionally connected to one another and leave a distance between them, one of which is made of metal, the other of a poorly thermally conductive material.

      Thanks to the poorly heat-conducting roller shutter, most of which is a wooden roller shutter, the heat exchange between the outside air and the interior of the room or the rooms separated by the door is greatly reduced, and this effect is further increased by the two roller shutters remaining space in which a resting, insulating layer of air is enclosed. This air space also protects the wooden shutters against rot.



  It is practical if the inner roller shutter is firmly connected to the outer, metal, for example iron shutter at the lower end, so that both shutters move together when pushed up. For larger closures, the drum axis of the iron roller shutter has a practical one. Drive, while the drum of the wooden shutter is only seen ver with a spring axis for trouble-free rolling of the same.

   However, instead of the connection at the lower ends, a drive connection could be provided from the driven drum axis of the metal roller shutter to the drum axis of the wooden roller shutter in order to move both at the same time.



  Two embodiments of the. Invention subject matter are shown in Fig. 1 and 2 with the drawing lying in vertical section.



       Fig. 1 shows a garage door with an outer iron roller shutter 1 and an inner wooden roller shutter 2, which are separated from one another by an air space 3. To drive the drum axle 4 of the iron roller shutter, a known angular gear 7 can be actuated by means of a hand crank, and both roller shutters are connected to one another at the lower end by spacer bolts, so that the wooden roller shutter 2 that winds on a spring drum axle 5 inevitably moves with it the former moved.

   Both drums are housed one behind the other in a housing 8 protects ge, namely the drum of the roller shutter 1 is outside the building wall Ge. The drive of the roller shutter 1 could of course also be done by means of a chain drive or the like, with smaller roller shutters also directly by hand. Also, instead of the lower connection of the two roller shutters, a drive connection from the drum axis 4 to the drum axis 5, for example by means of chain wheels and joint chain, could be provided.



  In the embodiment according to FIG. 2, the drum axes 4 and 5 of the iron roller shutter 1 and the one with it at the lower end are means of spacer bolts. 6 connected wooden roller blinds 2 not one behind the other, but rather the former arranged over the latter in a common housing 9. To move the two shutters is a drum axis 4 acting belt drive 10, while the drum axis 5 is provided with spiral springs, not shown, for rolling up the wooden shutter.

Claims

PATENT CLAIM: Roller shutter door, characterized in that the same has two roller shutters which are functionally connected to one another and leave a distance between them, one of which is made of metal, the other of a poorly thermally conductive material. SUBClaims: 1. Roller shutter door according to the patent claim, characterized in that the drum axis of the metallic roller shutter is provided with a gear for rolling up the roller shutter and the drum axis of the other roller shutter is provided with a spring axis.

2. Roller shutter door according to claim, characterized in that the two roller shutters are firmly connected to each other at the lower end, for the purpose of joint movement of the two. 3. Roller shutter door according to claim, characterized in that the two drum axes are operatively connected to one another by a transmission gear.