DE2525600A1

DE2525600A1 - Roller shutter with winding belt and shafts - has two winding shafts held in frame in small window niche

Info

Publication number: DE2525600A1
Application number: DE19752525600
Authority: DE
Inventors: Emil Thommen
Original assignee: Hartmann & Cie AG Biel
Current assignee: Hartmann & Cie AG Biel
Priority date: 1975-04-25
Filing date: 1975-06-09
Publication date: 1976-11-04

Abstract

The roller shutter with linked or flexible surfaces does not require an upper stowing box in the wall above the window opening. The roller shutter has two parallel winding shafts which are arranged in a stowing niche (4) in the house wall. These shafts are connected by an endless belt (3) to which the upper end of the roller shutter is connected. The shutter is wound around this belt and shafts in a number of loops on winding up. One of these shafts is powered and the other shaft is an idling shaft. The shafts can carry rollers (6, 7) and the shaft ends are held in carrier plates which are held in the stowing niche. This arrangement ensures also noise thermal insulation due to small dimensions of the niche and the small niche does not spoil the appearance of the window.

Description

Rolladen Die Erfindung betrifft einen Rolladens mit einem Panzer. Unter cic;# Panzer soll jedes rollbare Element verstanden werden, des eine gliederartige oder flexible Fläche aufweist. Roller shutter The invention relates to a roller shutter with a curtain. Under cic; # Panzer every rollable element is to be understood, of a limb-like or has flexible surface.

Alle bekannten Rolladen, ile auf der Aussenseite eines angebracht werden, weisen eine einzige Walze zum Auf-- und Abwickeln des Panzers auf, welche Walze in einem .Sturzkasten untergebracht ist. Ein solcher Sturzkasten wird an der Innenseite der Hauswand, d.h. also im Lebensraum des Hauses, angeordnet, wobei der durch ihn eingenommene Raum verhältnismässig gross ist, weil der Panzer des Rolladens in mehreren Lagen um die Rolladenwalze aufgewickelt ist, wodurch im Querschnitt eine grosse otaufliache in Anspruch genommen wird.All known roller shutters, ile attached to the outside of one have a single roller for winding and unwinding the armor, which Roller is housed in a fall box. Such a fall box is at the Inside the house wall, i.e. in the living space of the house, where the The space taken up by it is relatively large because the curtain of the roller shutter is wound in several layers around the roller shutter roller, whereby in cross section a large otauflache is used.

Nachteile dieser bekannten Rolladen sind mannigfaltig.Disadvantages of this known roller shutter are manifold.

Ausserdem, dass die Rollenwalze in einem Sturzkasten eingebaut werden muss, ist die Wärmeisolation und die Schalldämnung bei einer solchen Anordnung schlecht. Die Montage des Kastens und der Rollenwalze wird in zwei Arbeitsgän##-nausgefärrt, sie ist kostspielig und kann erst nach der 3eendigung der Bauarbeiten vorgenommen werden. Der aus der Innenfläche der Hauswand herausragende Sturskasten wirkt nicht ästhetisch.In addition, that the roller roller is installed in a lintel box must, the thermal insulation and sound insulation is poor in such an arrangement. The assembly of the box and the roller roller is done in two steps, it is costly and can only be done after the construction work has been completed will. The sturgeon box protruding from the inner surface of the house wall does not work esthetic.

Es sind auch Rolladen bekannt, die zwar eine einzige Wickelwal2e aufweisen, deren Querschnitt mehreckig ist, welche Wickelwalze aber in einer schmalen Sturznische in der Hauswand untergebracht ist. Der aus horizontalen ohlstabvn bestehende Panzer eines solcher Rolladenswird über die mehreckige Wickelwalze gefüfirt und auf einer Unterlage in der Nische zu wenigstens einem vertikalen Stapel aus flach übereinander liegenden Stäben gefaltet.There are also known roller shutters that have a single winding roller, whose cross-section is polygonal, but which winding roller is in a narrow lintel niche is housed in the house wall. The tank consisting of horizontal ohlstabvn Such a roller shutter is guided over the polygonal winding roller and on one Pad in the niche to form at least one vertical stack flat on top of each other folded bars.

Dieser Rolladen bedingt jedoch, dass die Kanten der mehreckigen Rolladenwalze genau in die Verbindungsstellen der einzelnen Vanzelstäbe eingreifen. Dies braucht aber nicht iffirner der Fall zu ein, insbesondere dann nicht, wenn die Wickelwalze verscEmutzt oder beschädigt ist, in welchem Fall der Panzer dann nicht einwandfrei aufgewickelt werden kann.However, this roller shutter requires that the edges of the polygonal roller shutter roller intervene exactly in the connection points of the individual Vanzel rods. This takes but not iffirner the case, especially not if the winding roller is worn or damaged, in which case the tank is not in perfect condition can be wound up.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen Rolladen mit einem Panzer zu schaffen, der keinen Sturzkasten braucht und einwandfrei funktioniert und bei welchem die oben angeführten Nachteile der bekannten Rolladen vermieden werden.It is the object of the invention to provide a roller shutter with a tank to create that does not need a fall box and works flawlessly and with which the above-mentioned disadvantages of the known roller shutters are avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch mindestens zwei zueinander parallel verlaufende Wickelachsen gelöst, die in einer Sturznische in einer Hauswand angeordnet und über zumindest ein endloses Band miteinander verbunden sind, an welchem Band der Panzer mit seinem oberen Rand aufgehängt ist, so dass sich der Panzer beim Heraufziehen in mehreren Schlingen um die beiden Wickelachsen staut, und dass die eine der Achsen eine Antriebsachse ist ~mit welcher das Band kraftschlüssig verbunden ist, wobei die andere, getriebene Achse frei drehbar ist.This object is achieved according to the invention by at least two to one another parallel winding axes are solved in a lintel niche in a house wall are arranged and connected to one another via at least one endless belt, on which Tape the tank with its upper edge is suspended so that the tank is at Pulling it up in several loops around the two winding axles, and that the one of the axles is a drive axle to which the belt is positively connected is, the other, driven axis is freely rotatable.

Der Erfindungsgegenstand wird nachstehend anhand einer Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 eine schematische Seitenansicht von zwei übereinander angeordneten Wickelachsen in einer Sturznische, Fig. 2 eine schematische Ansicht der Wickelachsen nach der Fig. 1, Fig. 3 eine schematische Seitenansicht eines länglichen Trägers mit Rollen an Rilenschildern , und Fig. 4 eine schematische Ansicht des Trägers nach der Fig. 3.The subject matter of the invention is illustrated below using a drawing, for example explained in more detail. 1 shows a schematic side view of two one above the other arranged winding axes in a lintel niche, Fig. 2 is a schematic view the winding axes according to FIG. 1, 3 is a schematic side view of an elongated carrier with rollers on grooved signs, and FIG. 4 is a schematic View of the carrier according to FIG. 3.

Der Rolladen weist einen Panzer 5 auf, der aus horizontal ükereinande angeordneten Elementen besteht. Dieser Panzer kann aber auch aus anderen Elementen bestehen oder eine kompakte Fläche aufweisen. Der Panzer läuft beim Herab- oder Heraufziehen in seitlichen Laufschienen, die jedoch nicht dargestellt sind.The roller shutter has a tank 5, which from horizontally ükereinande arranged elements. This tank can also be made from other elements exist or have a compact area. The tank runs when descending or Pull up in side rails, which are not shown.

In der Wanddicke eines Hauses ist oberhalb des Fensters eine eftifache längliche Sturznische 4 vorgesehen, in welcher zwei zueinander parallel verlaufende Wickelachsen 1 und 2 untergebracht sind. Wie aus der Fig. 1 ersichtlich ist, sind diese Wickelachsen 1 und 2 übereiriA;der angeordnet. Es ist aber auch möglich, dass die beiden Achsen neben einander oder in einer Ebene angeordnet werden, die von der horizontalen Ebene um einen dBeUgen Winkel abgeneigt ist. Es ist auch möglich, anstelle von zwei Wickelachsen, deren drei oder vier zu verwenden, in welchem Fall die Achsen in einem Dreieck bzw. einem Viereck angeordnet werden.The wall thickness of a house is eft-fold above the window elongated lintel niche 4 is provided, in which two mutually parallel Winding axles 1 and 2 are housed. As can be seen from FIG. 1, are these winding axles 1 and 2 are arranged across the board. But it is also possible that the two axes can be arranged next to each other or in a plane that of is inclined to the horizontal plane by a double angle. It is also possible, instead of two winding axles, use three or four of them, in which case the axes are arranged in a triangle or a square.

Die Wickelachsen 1 und 2 sind in der Sturznische 4 beidseitig in je einem gemeinsamen Lager 11 drehbar gelagert, wobei die untere Wickelachse 2 durch einen z.B. Gelenkkurbelantrieb 12 (siehe die Fig. 2) antreibbar ist. Wie aus der Fig. 2 weiter ersichtlich ist, sind die beiden Wickelachsen 1 und 2 über zwei endlose Bänder 3 miteinander verbunden. An den Bändern 3 ist der obere Rand des Panzers 5 aufgehängt, so dass er sich beim Aufziehen des Rolladens über die beiden Wickelachsen 1 und 2 in mehreren Schlingen staut.The winding axes 1 and 2 are in the lintel niche 4 on both sides in each a common bearing 11 rotatably mounted, the lower winding axis 2 through e.g. a joint crank drive 12 (see Fig. 2) can be driven. As from the Fig. 2 can also be seen, the two winding axes 1 and 2 are endless over two Bands 3 connected together. The upper edge of the armor is on the belts 3 5 suspended so that it is over the two winding axes when the roller shutter is opened 1 and 2 jams in several loops.

Dabei wird der anlaufende Teil des Panzers 5 immer von dem schon angewickelten anfänglichen Teil des Panzers seitlich abgedrückt.The approaching part of the tank 5 is always different from the one that has already been wound the initial part of the tank was pulled off at the side.

Der in mehreren Schlingen um die beiden Wickelachsen 1, 2 aufgewickelte Panzer 5 nimmt eine gegenüber der Aufrollung des Panzers eines bekannten Rolladens einen schmäleren Stauraum ein, weil je Umfang mehr Panzerlänge aufgenommen werden kann, d.h., dass zweimal die Entfernung zwischen den beiden Achsen der Wickelachsen 1, 2 mehr Panzerlänge gestaut werden kann.The one wound around the two winding axes 1, 2 in several loops Panzer 5 takes one opposite the rolling up of the armor of a known roller shutter a narrower storage space, because more armor length can be accommodated per circumference can, i.e. that twice the distance between the two axes of the winding axes 1, 2 more shell length can be stowed.

Eine vorteilhafte Ausführungsform ist in den Fig. 5 und 4 dai#estellt. Die Wickelachsen sind hier durch um horizontale Wellen drehbare Umlenkrollen 6 und Antriebsrollen 7 gebildet. Diese Rollen sind mittels Rollenschildern 13 an einem Träger 8 aus einem mebreckigen Rohr gehalten, der einen aus- und einschiebbaren Ansatz 9 aufweist, der vom Rohr aufgenommen wird, und der in der gewunschten Stellung durch eine Stellschraube arretierbar ist. Die Schilder 13 können beliebige Positionen auf dem Träger 8 einnehmen, und sie können in beliebiger Anzahl vorhanden sein. Die Antriebsrollen 7 erhalten die Drehbewegung durch eine dünne Antriebswelle 10, die ihrerseits wieder von einem Kurbelantrieb 12 angetrieben wird. Der Antrieb kann aber auch auf eine andere Weise, z.B. mittels einer Gurte über ele Gurtscheibe erfolgen.An advantageous embodiment is shown in FIGS. 5 and 4. The winding axes are here by pulleys 6 and rotatable about horizontal shafts Drive rollers 7 formed. These roles are by means of roller plates 13 on one Support 8 held from a polygonal tube, one of which can be extended and retracted Has approach 9, which is received by the pipe, and in the desired position can be locked by an adjusting screw. The signs 13 can be in any position take on the carrier 8, and they can be present in any number. The drive rollers 7 receive the rotary movement through a thin drive shaft 10, which in turn is driven by a crank drive 12. The drive can but also in another way, e.g. by means of a belt over an ele belt pulley.

Wie aus der Fig. 4 ersichtlich ist, befinden sich auf dem Träger 8 drei Schilder 13 mit drei Umlenkrollen 6, die frei drehbar sind, und drei Antriebsrollen 7, die mit der erwähnten Antriebswelle 10 fest verbunden sind. Ueber die mittlere Antriebsrolle 7 und die mittlere Umlenkrolle 6 ist ein Band 3 umgewickelt, an welchem wieder der obere Rand des Panzers 5 aufgehängt ist. Der Panzer 5 wird in diesem Falle auf der ganzen Breite des Trägers 8 über die Umlenk- und Antriebsrollen 6, 7 in mehreren Schlingen aufgewickelt.As can be seen from FIG. 4, there are 8 on the carrier three signs 13 with three pulleys 6, which are freely rotatable, and three drive rollers 7, which are firmly connected to the drive shaft 10 mentioned. About the middle one Drive roller 7 and the middle pulley 6 is wrapped around a tape 3, on which again the upper edge of the armor 5 is suspended. The Panzer 5 is in this Fall across the entire width of the carrier 8 over the deflection and drive rollers 6, 7 wound up in several loops.

Es ist wichtig, dass das Band 3 mit der Antriebsachse 2 bzw. der Antriebs rolle 7 eine kraftschlüssige'Verbindung hat. Diese kann durch eine vermehrte Reibung durch z.B. Zahn- oder Keilriemen erreicht werden. Es ist auch vorteilhaft, dass die Anzahl der Bänder der Anzahl der Panzerverbindungsglieder entspricht, wobei sie gegenüber der Stelle der Verbindung angeordnet sind. Der Träger 8 kann durch die Einstellung des Ansatzes 9 an die lichte Breite der jeweils zur Verfügung stehenden Nische angepasst werden. Er ist auch auf diese Weise aus der Sturznische 4 leicht ausziehbar, wodurch die Montage erleichtert wird.It is important that the belt 3 with the drive axle 2 or the drive roller 7 has a force-fit connection. This can be caused by increased friction can be achieved e.g. by toothed or V-belts. It is also beneficial that the number of bands corresponds to the number of armor links, where they are arranged opposite the point of connection. The carrier 8 can by the setting of the approach 9 to the clear width of each available Niche to be customized. It is also easy in this way from the lintel niche 4 extendable, which makes assembly easier.

Der Hauptvorteil des oben beschriebenen Roli#:idens be text darin, dass nicht mehr ein gros;er quadratischer, sondern ein schmaler Stauraum benötigt wird, wobei der Panzer in diesem Raum einwandfrei gestaut und auf die bzw. von den Wickelachsen stönirigsfrei auf- bDw.The main advantage of the Roli #: idens be text described above is that that no longer a large, square, but a narrow storage space is, with the tank in this space properly stowed and on or from the Winding axles stönirigsfrei on- bDw.

abgewickelt werden kann. Dadurch kann der übliche Rolladenkasten wegfallen. Die Wärmeisolation der mit diesem Rolladen versehenen Räume wird durch das abgeschlossene Luftkissen wesentlich verbessert, wodurch die Heizkosten herabgesetzt werden. Auch die Schalldämmung wird verbessert. Im allgemeinen werden nicht nur die mit der Montage des Rolladens verbundenen Kosten, sondern auch die Baukosten niedriger. Durch den Wegfall des Rolladenkastens wird der Innenraum des Hauses ästhetischer aussehen.can be handled. This means that the usual roller shutter box can be omitted. The heat insulation of the rooms provided with this roller shutter is provided by the closed Air cushion significantly improved, which reduces heating costs. Even the sound insulation is improved. In general, not just those with the assembly costs associated with the roller shutter, but also lower the construction costs. Through the Eliminating the roller shutter box will make the interior of the house look more aesthetic.

Claims

PATENT CLAIMS

Roller shutter, with a tank, characterized by at least two to each other parallel winding axes (1, 2) in a lintel niche (4) in a Arranged house wall and connected to one another via at least one endless belt (3) are the tape on which the armor (5) is hung with its upper edge, so that When the armor is pulled up, it forms several loops around the two winding axes accumulates, and that one of the axles (1, 2) is a drive axle with which the Band (5) is positively connected, the other, driven axis being freely rotatable is.

2. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the two Axes (1, 2) are each formed by at least one roller (6, 7), the rotating shafts of which are attached to a carrier (8) which is attached to the clear width of the lintel recess (4) is customizable.

3. Roller shutter according to claim 2, characterized in that at least one of the rollers (6, 7) can be driven via a drive shaft (10).

4. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the two Axes (1, 2) are mounted on both sides in a common bearing (11).

5. Roller shutter according to one of the preceding claims, characterized in that that the endless belt (3) is a belt.

6. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the number of the endless belts (3) corresponds to the number of armor connecting links, wherein they are arranged at the point of connection.

Blank page