DE1509864A1

DE1509864A1 - Shutters with swivel bars

Info

Publication number: DE1509864A1
Application number: DE19641509864
Authority: DE
Inventors: Ludwig Schneider
Original assignee: SCHNEIDER oHG GEB
Current assignee: SCHNEIDER oHG GEB
Priority date: 1964-02-15
Filing date: 1964-02-15
Publication date: 1969-07-10

Description

Bezeichnung: Rolladen mit Schwenkstäben Die Erfindung bezieht sich auf einen Rolladen aus Holz, Metall oder Kunststoff, massiv, profiliert oder hohl mit einem oberen und unteren üblichen Teil miteinander fest verbundener "Stäbe mittels Gurten oder Ketten und einem dazwischen lienden beliebig großen Teil schwenkbarer Stäbe, ähnlich einer Jalousette, Der Rolladen wird wie üblich auf eine Walze aufgewickelt und in seitlichen Laufschienen geführt.Designation: roller shutters with swivel bars The invention relates to on a roller shutter made of wood, metal or plastic, solid, profiled or hollow with an upper and lower part of the usual "rods" firmly connected to one another by means of Belts or chains and a swiveling part of any size between them Bars, similar to a blind, the roller shutter is rolled up as usual on a roller and guided in side rails.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, einen Rolladen herzustellen, der sowohl die Vorzüge des jetzt üblichen, seit ca. 80 Jahren bekannten Rolladens aufweist, dicht zu schließen oder vertikale Lichtschlitze zu öffnen, Wärme- und Kälteisolation sowie einen gewissen Einbruchschutz erzielt, außerdem jedoch den Vorzug der Jalousetten besitzt, im geschwenkten Zustand viel T,-cht und Luft in den dahinter liegenden Raum zu lassen, Sonnenstrahlen jedoch abhält und außerdem der heutigen Wohmraumauffassung dekorativ wirkt. Weiterhin stellt sieh die Erfindung die Aufgabe, diese verschiedenen Vorzüge nicht durch komplizierte störungsanfällige Bauelemente zu erzielen, sondern so einfach zu gestalten, daß eine seit Jahren -angestrebte Kombination Rolladen/Jalousette technisch und wirtschaftlich möglich wird. Bei der Erfindung wird die gestellte Aufgabe dadurch gelößt, daß die schwenkbaren Stäbe im Profil gesehen am unteren vorderen Ende einen einzigen, außerhalb des Rolladenstab-Schwerpunktes gelegenen Lager- und Drehpunkt aufweisen, um den die Schwenkstäbe mittels ihres Eigengewichtes nach hinten zum Fensterrahmen zuschvienken können, wenn man die beiderseitigen hinteren Teile der Führungsschienen, die jetzt die Schwenkstäbe im senkrechten Zustand 'führen, im Bereiche der Schwenkstäbe durch ein auf beiden Führungsseiten gemeinsam zu bedienendes Steuerelement zurückbewegt in Richtung Fensterrahmen und bei gewünschtem Wiederachließen der Schwenkstäbe wieder in die Laufschienbahn vorbewegt. Das mehr oder weniger Zurückbewegen der beweglichen Führungschienenteile, die in den einzelnen SteUungen arretiert weüden können, ergibt die gewünschte Schrägstellung der Schwenkstäbe. Ein weiteres Vorbewegen der beweglichen Führungsschienenteile bis zur Gegenlage gegen die Senkrechte der Rolladenstäbe bewirkt eine Sicherung des Rolladens gegen Hochschieben von außen, also einen erhöhten Einbruchschutz. Damit die Schwenkstäbe in ihrer nicht geschwenkten senkrechten Stellung, im Falle die entstehenden vertikalen Lichtsohlitze,sei es bei hellem Licht, Kälte oder Geräusche nicht erwünscht sind und sie wie beim üblichen bekannten Rolladen dicht schließen können, greift die Profilform stark ineinander. Der obere nicht schwenkbare Teil des Rolladens unterstützt beim Nachlassen der Zuggurt mit seinem Gewicht als geschlossenes Stabpaket das Ineinanderrutschen und Dichtschließen der Schwenkstäbe: Damit die Schwenkstäbe durch ihr Eigengewicht nach hinten@ausschwenken können, ist es nötig, vor dem Zurückbewegen des beweglichen Laufschienenteils die Zuggurt soweit anzuziehen, daß die Profilüberschneidungen sich voneinander trennen. Die Verbindungsketten oder -bänder werden, nachdem sie im di@chtsehließendeh zusammengesetzten Zustand des Schwenkstabrolladenteils locker durchhängen, durch den Gurtzug nach oben gestrafft.The invention has the task of producing a roller shutter, which has both the advantages of the now common roller shutter that has been known for about 80 years has to close tightly or to open vertical light slits, heat and Cold insulation and a certain protection against burglary achieved, but also the The advantage of the Venetian blinds is that they have a lot of T, -cht and air in when they are swiveled to leave the space behind, but keep out the sun's rays and besides of today's concept of living space is decorative. Furthermore see the invention the task of not complicating these various benefits with failure-prone To achieve components, but to make them so simple that one has been striving for years The combination of roller shutters / blinds is technically and economically feasible. In the Invention, the object is achieved in that the pivotable rods Seen in profile at the lower front end a single, outside the center of gravity of the roller shutter slat have located bearing and pivot point around which the pivot rods by means of their Dead weight to the rear of the window frame, if you can both sides rear parts of the guide rails, which are now the swivel rods in the vertical state 'Lead in the area of the swivel rods through a joint on both sides of the guide Control element to be operated moved back towards the window frame and if desired Reconnecting the swivel rods is advanced back into the track. That more or less moving back of the movable guide rail parts contained in the individual Controllers can be locked, results in the desired inclination of the swivel rods. Another forward movement of the movable guide rail parts to the opposite position against the vertical of the roller shutter slats causes the roller shutter to be secured against Pushing up from the outside, i.e. increased protection against burglary. So that the swivel rods in their non-pivoted vertical position, in the case of the resulting vertical Light sole seats, be it in bright light, cold or noises are not desired and they can close tightly as with the usual known roller shutters, takes effect Profile shape strongly intertwined. The upper non-pivoting part of the roller shutter is supported When the tension belt slackens, it slips into one another with its weight as a closed rod package and tightly closing the swivel rods: So that the swivel rods through can swing their own weight to the rear @, it is necessary before moving back of the movable track part to tighten the tension belt so that the profile overlaps separate from each other. The connecting chains or bands are after they loosely in the assembled state of the swiveling cantilever shutter part sag, tightened upwards by the belt pull.

Wenn die Schwenkstäbe beim Aufwickeln auf die Rolladenwalze die Führungsschienen am Einlaufende verlassen würden sie unerwünschterweise ihrer Führung beraubt, durch ihr Eigengewicht nach hinten ausschwenken. Um dem zu begegnen, ist eine einfahe Vorrichtung vorgesehen. Ein Rollband ähnliches Federband, das am Fensterrahmen angebracht ist, dessen Bandende auf der Rolladenachse befestigt ist, und mit der Rolladenachse beim Hochziehen des Rolladens aufwickelt, verhindert das Ausschwenken der Schwenkstäbe im Rollkastenraum über crem Fensterrahmen.When the swivel rods when being wound onto the roller shutter roller, the guide rails Leaving them at the infeed would be undesirably deprived of their leadership by Swing their own weight backwards. To counter this, one is easy Device provided. A spring band similar to a roller band that is attached to the window frame is, the end of the tape is attached to the roller shutter axis, and with the roller shutter axis winds up when the roller shutter is pulled up, prevents the swivel rods from swinging out in the roller box room over cream window frames.

Die oberen und unteren nicht schwenkbaren Rolladenstäbe können wie jetzt üblich mit Ke:,ten oder Gurten, die durch Schlitze geführt .sind, verbunden sein. Die schwenkbaren St"be sind durch lose Ketten oder Bänder verbunden, die sich in Aussparungen auf der Vorderseite. oder ganz und gar auf der Vorderseite der Schwenkstäbe befinden, das einzige Zugmittel zum Auf- und Abwärtsbewegen der Schrienkstäbe darstellen und ihre Angriffspunkte an den Schwenkstäben gleichzeitig die Drehpunkte der Schwenkstäbe bilden. Die Ketten oder Bänder zwischen den einzelnen Schwenkstäben haben eine Länge, die es bei dem Gurtzug nach oben ermöglicht, daß die Profilüberschneidung sich von einander lösen kann plus einem zusätzlichen Spielraum, der es den Schwenkstäben erlaubt, aus dem Verband heraus nach hinten auszuschwenken.The upper and lower non-pivoting roller shutter slats can be like now common with ke:, ten or belts that are led through slits, connected be. The pivoting bars are connected by loose chains or straps that are attached to each other in recesses on the front. or entirely on the front of the swivel rods are located, represent the only traction means for moving the twist rods up and down and their points of application on the pivot rods are also the pivot points of the pivot rods form. The chains or bands between the individual swivel rods have a length which makes it possible in the case of the belt pull upwards that the profile overlap differs from can solve each other plus an additional margin that allows the swivel rods allowed to swing out of the bandage to the rear.

Das Wesentliche an der vorliegenden Erfindung besteht im Gegensatz zu bereits vorliegenden Erfindungen (siehe Patent-Nr. 58619', 71582,1 146963, 1055796, 1079310. u.a.) darin, daß einmal @";ie beim herkörmlicheri Rolladen die Stäbe von drei Seiten begrenzt in einer U-Führungsschiene laufen, während sonst nur Gelenkkettenteile oder Führungsstücke in U-Führungen laufen, daß die Ketten- oder Bänderverbindung,die gleichzeitig Zugmittel und Drehpunktaufhängung darstellen, die einzigen, sich am Schwenkstab befindlichen Bewegung erzielenden Teile sind, daß das Aus- und Einschwenken der Schwenkstäbe durch den steuerbaren Teil der Laufschienen ermöglicht bzw. bewirkt wird und daß ein sich spannendes Federband das Schwenken der Schwenkstäbe innerjialb des Rollkastens verhinderte Abb. I Zeigt eine Seitenansicht des herabgelassenen Rolladens, Schwenkstäbe nicht ausgeschwenkt.The essence of the present invention is in contrast to existing inventions (see patent no. 58619 ', 71582,1 146963, 1055796, 1079310. inter alia) in that once @ "; ie with traditional roller shutters the bars of three sides run limited in a U-guide rail, while otherwise only link chain parts or guide pieces run in U-guides that the chain or belt connection that at the same time represent traction means and pivot point suspension, the only ones on the Swivel rod located movement achieving parts are that the pivoting out and in the swivel rods made possible or caused by the controllable part of the running rails is and that a tensioning spring band innerjialb the pivoting of the pivot rods the roll box prevented Fig. I Shows a side view of the lowered Shutters, swivel bars not swiveled out.

Abb. II zeigt eine Seitenansicht des herabgelassenen, leicht angezogenen Rolladens, Schwenkstäbe ausgeschwenkt.Fig. II shows a side view of the lowered, slightly tightened Shutters, swivel bars swiveled out.

Abb. III zeigt eine Seitenansicht einiger Schwenkstäbe, ungefähr natürlicher Größe, in leicht angezogenem Zustand, nicht ausgeschwenkt, mit dem-beweglichen Schienenteil.Fig. III shows a side view of some of the pivot rods, roughly more natural Size, in a slightly tightened state, not swung out, with the movable rail part.

Abb. IV zeigt eine Seitenansicht einiger Schwenkstäbe, ungefähr natürlicher Größe, in ausgeschwenktem Zustand und den beweglichen Schienenteil. Abb. Y zeigt eine Draufsicht auf die Schwenkstäbe, ungefähr na-.- türlicher Größe, und Schnitt durch die U-Führung im Bere ich' der Schwenkstäbe.Fig. IV shows a side view of some of the pivot bars, somewhat more natural Size, in the swiveled-out state and the movable rail part. Fig. Y shows a plan view of the swivel rods, approximately natural size, and Section through the U-guide in the area of the swivel rods.

Wie in Abb. I und II dargestellt ist, entspricht die Gesamtanordnung des Rolladens vollkommen dem üblichen bekannten Rolladen. Über dem in vier Fensteröffnung angebrachten Fensterrahmen g liegt die Rolladenach$e f, vor dem Fensterrahmen g die üblichen U-füh-- rung®echienezc, in denen der Rolladen, bestehend aus dem oberen ur_d unteren fest verbundenen Rolladenstäben b, der Schlußleiete h und den schwenkbaren Rolladenstäben a,. geführt wird; Die nicht schwenkbaren Stäbe b sind in üblicher Weise verbunden mit Ketten oder Gurten k, die über den obersten Stab hinaus verlängert, zum Auf- und Ablassendes Rolladens, auf der Achse f befestigt sind.As shown in Fig. I and II, the overall arrangement is the same of the roller shutter completely the usual known roller shutter. Above that in four window opening If the window frame g is attached, the roller shutter is located at $ e f, in front of the window frame g the usual U-guide®echienezc, in which the roller shutter, consisting of the upper ur_d lower firmly connected roller shutter slats b, the closing bar h and the pivotable ones Roller shutter slats a ,. to be led; The non-pivoting rods b are in common Way connected with chains or belts k, which extends beyond the top bar, for raising and lowering the roller shutter on which axis f is attached.

In Abb. I ist der Rolladen in der Seitenansicht in vollkommen herabgelassenem Zustand dargestellt. Die Schwenkstäbe a greifen in diesem Zustand mit ihrer Profilüberschneidung r ineinander, setzen sich zusammen und: ergeben such im Bereich der Schwenkstäbe einen vollkommenen Dichtschluß. Die Verbindungsketten oder -bänden i der Schwenkstäbe a hängen im zusammengesetzten Zustand der-Schwenkstäbe a locker durch. Diese Verbindungsketten i sind das Zugmittel zum Auf- und Ablassen der Schwenkstäbe a, greifen am Schwenkstabzug- und-drehpunkt 3 an und bilden somit gleichzeitig Zugmittel-und Drehpunktaufhängung für die Schwenkstäbe a. Der Dreh- und Aufhängepunkt 1 befindet sich-soweit*des Schwerpunktes der Schwenkstäbe a, daß die Schwenkstäbe nach dem entsprechenden Anziehen, der die Achse ß drehenden Zuggurt s um diesen einseitigen Drehpunkt 1 nach hinten ausschwenken können. (Abb. II und IV).In Fig. I, the side view of the roller shutter is completely lowered State shown. The pivot rods a grip in this state with their profile intersection r into each other, put together and: result in the area of the swivel rods a perfect seal. The connecting chains or bands i of the swivel bars a hang loosely in the assembled state of the pivot rods a. These connecting chains i are the pulling means for raising and lowering the swivel rods a, grip the swivel rod pull- and pivot point 3 and thus simultaneously form the traction center and pivot point suspension for the swivel rods a. The pivot and suspension point 1 is - as far as * the center of gravity of the swivel rods a, that the swivel rods after the appropriate tightening that the Swivel axis ß rotating tension belt s around this one-sided pivot point 1 to the rear can. (Fig. II and IV).

In der hier dargestellten Ausführungsform befinden sich die Verbindungaketten i in Aussparungen o der Schwenkstäbe a. Bei weiterer Verlegung des Aufhänge- und Drehpunktes 1 bis vor die vordere Ebene des Schwenkstabes a können sich die Verbindungsketten i auch vor dem Schwenkstab _a befinden. Die Kettenlängen i sind so bemessen, daß nach entsprechendem Anziehen der Zuggurt s die Schwenkstäbe a sieh soweit aus ihrer profilüberschneidung r lösen, daß die Schwenkstäte a ohne sich noch zu berühren nach hinten ausschwenken können. Abb. -- I IU und IV In Abb. I ist noch dargestellt wie der zurück zu bewegende Teil der Rolladenlaufechienen d, der in seiner vorderen Stellung bewirkt, --da3-'-in Bereich. der Schwenkstäbe a mit dem Hauptteil der I3 Führungsschienen c zusammen eine komplette U-Führung entsteht (Schnitt Abb. V) und in Abb. II$mittels der Gelenke e , der Zugeinrichtung p und der q,,dar zurücknehmbare Teil der Rolladenlaufschiene herab zurückgeschwenkt ist und den Schwenkstäben ajaus der vorher bestehenden vollkommenen U-Führung heraus dem zurück bewegbaren lsufschienenteil folgendInach hinten "schwenken können.In the embodiment shown here, the connection chains i are located in recesses o of the pivot rods a. If the suspension and pivot point 1 is moved further up to the front plane of the pivot rod a, the connecting chains i can also be located in front of the pivot rod _a. The chain lengths i are dimensioned in such a way that after the tension belt s has been appropriately tightened, the pivot rods a can loosen from their profile intersection r to such an extent that the pivot rods a can pivot backwards without touching each other. Fig. - I IU and IV In Fig. I it is still shown how the part of the roller shutter tracks d to be moved back, which in its front position causes -da3 -'- in area. The pivot rods a with the main part of the I3 guide rails c together form a complete U-guide (section Fig. V) and in Fig. II $ by means of the joints e, the pulling device p and the q ,, the removable part of the roller shutter track is swiveled back down and the swivel rods ajout of the previously existing perfect U-guide out of the backward movable insufrail part following "can swivel backwards".

Die Arretierung q, ermöglicht es, daß je najem mehr oder weniger ßurückbewegen des isufachienenteils d die Schwenkstäbe a gewünschte Schrägstellungf*einnehmen können,und soweit vorbewegt, daß sie den U-Führungslauf verengen und an die senkrecht stehenden Schwenkstäbe a zum Anliegen kommen, den Rolladen vor Hochschieben sichern. Damit sich die auf beiden Seiten befindlichen beweglichen Schienenteile d gemeinsam hin- und zurückbewegen ist.- eine durchgehende Gelenkstange t vorgesehen, die die beiderseitigen Gelenke e verbindet. Anstelle der hier als Beispiel dargestelltem Ausführungsform mit Gelenken &z züm Steuern der beweglichen Iaufschienenteile d können z.B. auch Steuerkurven, farallielführungen, Exzenter o.d. zur Bewegung angewendet werden. Weiterhin ist in Abb. II und I noch dargestellt ein Rollbandmaß;r ähnliches Federband m, das am Fensterrahmen g befestigt ist und' dessen Bandende an der Achse f befestigt ist, sich beim Drehen der Achse f spannt und verhindert, daß die Schvvenkstäbe a 1m Bereich des Roll;zastenraumes,ihrer U-Führung b beraubt, nach hinten ausschwenken könnten.The lock q makes it possible that the swivel rods a desired inclinationf * can take up more or less backward movement of the isufachienteils d, and moved forward so far that they narrow the U-guide run and come to rest against the vertical swivel rods a, the roller shutter Secure it from being pushed up. So that the movable rail parts d located on both sides can move back and forth together. A continuous joint rod t is provided which connects the joints e on both sides. Instead of the embodiment shown here as an example with joints for controlling the movable rail parts d, control cams, faralliel guides, eccentrics or for movement can also be used, for example. Furthermore, a roll tape measure is also shown in Fig. II and I, a similar spring tape m, which is fastened to the window frame g and whose end of the tape is fastened to the axis f, is tensioned when the axis f is turned and prevents the pivoting rods a 1m Area of the roll; zastenraumes, deprived of their U-guide b, could swing out to the rear.

In Abb. III sind die Schwenkstäbe a, die U-Führung e, die Verbindungsketten i, der zurücknehmbare U-Führungsteil d mit Gelenk e in ungefähr natürlicher Größe dargestellt. Der bewegliche U-Führungsschienenteil d befindet sich noch in der vorderen,mit dem U-Führungsschienenhauptteil c ein komplettes U bildenden Stellung, so daß die auseinander gezogenen@Schwenkstäbe a noch nicht hach hinten ausschwenken können, obwohl sie sich bereits aus ihter Profilüberschneidung r gelöst haben. In Abb. IV ist die gleiche Darstellung abgebildet, jedoch ist der bewegliche U-Führungsuchienenteil d zurückbewegt und die Schwenkstäbe a konnten nach hinten ausschwenken. Die Bildung der kompletten geschlossenen U-Führung, bestehend aus fester Führung c und beweglicher Führung d, ist im Schnitt im Bereich der Schwenkstäbe a in Abb. V dargestellt, Schwenkstab a in Draufsicht mit Drehpunktstift 1, der Verbindungskette i und der dazugehörigen Aussparung o.In Fig. III the swivel rods a, the U-guide e, the connecting chains i, the removable U-guide part d with joint e are shown in approximately natural size. The movable U-guide rail part d is still in the front position that forms a complete U with the U-guide rail main part c, so that the pulled apart swivel rods a cannot yet swing out to the rear, although they have already disengaged from their profile intersection r . The same representation is shown in Fig. IV, but the movable U-guide part d has been moved back and the swivel rods a could swing out to the rear. The formation of the completely closed U-guide, consisting of fixed guide c and movable guide d, is shown in section in the area of the swivel rods a in Fig. V, Swivel rod a in plan view with pivot pin 1, the connecting chain i and the associated recess o.

Claims

Claims 1) Roller shutter with one part fixed and one part pivotable bars, the pivotable bars (a) an outside forms, around which the swivel bars (a) can swivel backwards if you pull apart the swivel bars, which are connected with loose chains (i), with the help of the roller shutter tension belt (s), thereby tightening the connecting chains (i) and in the area of the pivot rods (a) the rear leg of the otherwise closed U-roller shutter guide rails (cd) is moved back and the pivot rods are closed when desired moved forward again, characterized by the fact that the continuous undivided swivel rods (a) run laterally at the ends of three sides enclosed in U-guide rails (cd) as in a conventional roller blind, the connecting chains (i) at the same time traction means and represent movable pivot suspension, except on the pivot rod itself The traction mechanism and pivot point suspension (i) no further means of movement are attached and the pivoting rods (a) can be pivoted to the rear by moving the movable U-guide rail part (d) and the pivoting rods (a) can be pivoted by moving the movable U- Track part d) to the front in the Rnl lp.den-TT-TR »f- rail is sfbwätt .

2) roller shutter with a part fixed and part pivotable rods according to claim 1), characterized in that a tape measure attached to the window frame, lg) similar spring band (s), the end of which is attached to the roller shutter axis (f), aligns with the axis . (f), annt, rolls up and down and the pivoting of the swivel rods @a) prevented in the roller box room if the. Load is wound onto the axle (f). 3) Roller shutter with a part of fixed and a part of swiveling bars according to claims. 1) characterized in that the movable part of the U-roller shutter runner (d) can be moved forward so far that it comes to rest against the vertical swivel rods (a) with pressure and thereby secures the roller shutter from break-in.