DE3108983C2 - Roller shutter security - Google Patents

Roller shutter security

Info

Publication number
DE3108983C2
DE3108983C2 DE19813108983 DE3108983A DE3108983C2 DE 3108983 C2 DE3108983 C2 DE 3108983C2 DE 19813108983 DE19813108983 DE 19813108983 DE 3108983 A DE3108983 A DE 3108983A DE 3108983 C2 DE3108983 C2 DE 3108983C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roller shutter
locking
leg
locking tongue
hook
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19813108983
Other languages
German (de)
Other versions
DE3108983A1 (en
Inventor
Joachim 7300 Esslingen Bader
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gebr Straeb & Co 7317 Wendlingen De GmbH
Original Assignee
Gebr Straeb & Co 7317 Wendlingen De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebr Straeb & Co 7317 Wendlingen De GmbH filed Critical Gebr Straeb & Co 7317 Wendlingen De GmbH
Priority to DE19813108983 priority Critical patent/DE3108983C2/en
Publication of DE3108983A1 publication Critical patent/DE3108983A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3108983C2 publication Critical patent/DE3108983C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/86—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against unauthorised opening
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B9/165—Roller shutters with closing members formed of slats or the like with slats disappearing in each other; with slats the distance between which can be altered
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B2009/801—Locking arrangements
    • E06B2009/802—Locking arrangements located in or close to shutter box
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B2009/801—Locking arrangements
    • E06B2009/805—Locking arrangements located on or in the guides

Abstract

Eine Rolladensicherung verfügt über ein an einer Lamelle schwenkbar befestigtes Verriegelungsteil sowie ein an der in Aufrollrichtung benachbarten Lamelle befestigtes Steuerglied. Durch das Steuerglied ist die Auslenkung des Verriegelungsteils in Abhängigkeit vom Abstand zwischen den Lamellen des Rolladens steuerbar. Bei aufeinandersitzenden Lamellen ist das Verriegelungsteil völlig ausgelenkt und verhakt sich beim Versuch, den Rolladen hochzuheben, mit einem am Fensterrahmen angeordneten Arretierhaken. Zur Steuerung des Verriegelungsteils sind zwei Flachbänder vorgesehen, die mit ihren einen Enden an der benachbarten Lamelle und mit ihren anderen Enden an dem als Blechklappe ausgebildeten Verriegelungsteil angebunden sind.A roller shutter safety device has a locking part which is fastened pivotably on a lamella and a control element which is fastened to the lamella which is adjacent in the roll-up direction. The deflection of the locking part can be controlled by the control member as a function of the distance between the slats of the roller shutter. When the lamellas sit on top of one another, the locking part is completely deflected and, when trying to lift the roller shutter, catches with a locking hook arranged on the window frame. To control the locking part, two flat strips are provided, which are connected with their one ends to the adjacent lamella and with their other ends to the locking part designed as a sheet metal flap.

Description

horizontal eine Rolladenwalze 3, die über nicht dargestellte Gurte oder Ketten in Drehung versetzt werden kann. Der Rolladen 4 besteht in üblicher Weise aus Profilleisten oder Lamellen 5, deren Abstand voneinander veränderbar ist Die oberste Lamelle 5 ist mit Hilfe von Gurten 6 mit der Rolladenwalze 3 verbunden.horizontally a roller shutter 3, which are set in rotation via belts or chains, not shown can. The roller shutter 4 consists in the usual way of profile strips or slats 5, the distance between them The uppermost lamella 5 is connected to the roller shutter 3 with the aid of belts 6.

Die in F i g. 1 nur schematisch dargestellte Rolladensicherung 7 ist in F i g. 2 in Einzelheiten dargestellt Die Lamellen 5, die beispielsweise aus stranggepreßten Hart-Polyvinylchlorid-Profilen bestehen können, sind an ihren Rändern in üblicher Weise in einer Schiene 8 geführtThe in F i g. 1, the roller shutter safety device 7, which is only shown schematically, is shown in FIG. 2 shown in detail the Lamellas 5, which can consist, for example, of extruded hard polyvinyl chloride profiles, are guided in the usual manner in a rail 8 at their edges

An der unteren Lamelle 5 in F i g. 1 ist das in F i g. 5 in einer Draufsicht dargestellte Halteblech 9 befestigt In dem Halteblech 9 ist eine Sperrzunge 10 verschwenkbar gelagertOn the lower lamella 5 in FIG. 1 is that in FIG. 5 holding plate 9 shown in a plan view fastened In a locking tongue 10 is pivotably mounted on the holding plate 9

Zur Lagerung ist die Sperrzunge 10 mit Fcrtsätzen 11 versehen, die in F i g. 5 deutlicher erkennbar sind. Das Halteblech 9 ist im Eingriffbereich der Fortsätze 11 mit jeweils einer Auswölbung 12 versehen. Das HalteblechThe locking tongue 10 is provided with parts 11 for storage provided, which in F i g. 5 are more clearly recognizable. The retaining plate 9 is in the engagement area of the extensions 11 with each provided with a bulge 12. The retaining plate

9 weist einen rechteckförmigen Umriß auf, wobei an den vier Ecken jeweils ein Schraubenloch 13 vorgesehen ist, um das Halteblech 9 mit Hilfe von vier Schrauben 14 an der Lamelle 5 zu befestigen. Am oberen Rand weist das Halteblech 9 im mittleren Bereich eine Ausnehmung 15 auf. An den seitlichen Rändern des Haltebleches 9 sind jeweils parallel zur Längsachse des Haltebleches 9 Einschnitte 16 vorgesehen. Zwischen den Einschnitten 16 bleibt ein Lappen 17 stehen, der von der Lamelle 5 wegweisend abgekröpft ist, so daß die Lappen 17 eine herausragende Anlagefläche bilden.9 has a rectangular outline, a screw hole 13 being provided at each of the four corners is to fasten the retaining plate 9 to the lamella 5 with the aid of four screws 14. At the top the retaining plate 9 has a recess 15 in the central area. On the side edges of the retaining plate 9 incisions 16 are provided in each case parallel to the longitudinal axis of the retaining plate 9. Between the incisions 16 remains a tab 17 which is bent away from the lamella 5 so that the tabs 17 form an outstanding contact surface.

Die Sperrzunge 10 hat eine im wesentlichen rechtekkige Form, die durch die Fortsätze 11 und Steuerlappen 18 erweitert ist. Die Steuerlappen 18 sind nach außen abgekröpft so daß die Auslenkmasse und der wirksame Hebelarm verlängert werden. Im unteren Bereich der Fortsätze 11 ist ebenfalls eine, insbesondere in F i g. 1 sichtbare, Abkröpfung 19 vorhanden, so daß die Sperrzunge 10 infolge ihres Eigengewichtes sicher in F i g. 1 nach rechts ausklappen kann.The locking tongue 10 has a substantially rectangular shape through the extensions 11 and control tabs 18 is expanded. The control tabs 18 are bent outwards so that the deflection mass and the effective Lever arm can be extended. In the lower area of the extensions 11 there is also one, in particular in FIG. 1 visible, bend 19 present, so that the locking tongue 10 due to its own weight safely in F i g. 1 can fold out to the right.

Die Steuerlappen 18 sind jeweils über ein Band 20, das vorzugsweise aus Kunststoff besteht, mit einer Halteleiste 21 verbunden. Dazu weist das Band 20 jeweils Schlaufen 22 und 23 auf. Die Halteleiste 21 ist mit zwei Schrauben 33 an der benachbarten Lamelle 5 angeschraubt. Im Bereich der Schlaufen 22 ist die Halteleiste 21 so geformt, daß ein ausreichender Zwischenraum zwischen der Halteleiste 21 und der Lamelle 5 für die Durchführung des Bandes 20 zur Verfügung steht.The control tabs 18 are each over a band 20, which is preferably made of plastic, with a retaining strip 21 connected. For this purpose, the band 20 has loops 22 and 23, respectively. The retaining bar 21 has two Screws 33 screwed to the adjacent lamella 5. The retaining bar is in the area of the loops 22 21 shaped so that there is sufficient space between the retaining strip 21 and the lamella 5 for the Implementation of the band 20 is available.

Die Funktionsweise der Rolladensicherung wird nunmehr im Zusammenhang mit den F i g. 2 bis 4 beschrieben. In F i g. 2 ist der Rolladen herabgelassen und die einzelnen Lamellen 5 liegen dicht gegeneinander. Die Länge des Bandes 20 ist so gewählt, daß die SperrzungeThe mode of operation of the roller shutter security will now be described in connection with FIGS. 2 to 4 described. In Fig. 2 the roller shutter is lowered and the individual slats 5 are close to one another. the Length of the band 20 is chosen so that the locking tongue

10 bei sich berührenden Lamellen 5 in der in F i g. 2 dargestellten Weise auslenken kann. Wird nun bei ausgelenkter Sperrzunge 10 von außen versucht, den Rolladen hochzuschieben, so gelangt die Sperrzunge 10 mit einem Arretierhaken 24 in Eingriff und verhindert ein weiteres Hochschieben des Rolladens. Der Arretierhaken 24 weist die in den F i g. 2, 4, 6 und 7 dargestellte Form mit einem rechtwinklig gegen die Rolladenpanzerfläche ausgerichteten Schenkel 31 auf und verfügt über einen zu den Lamellen 5 des Rolladens 4 weisenden, nach unten ausgerichteten Schenkel 25. Der Sehenkel 25 ist an seinem freien Ende zum Innern des Arretierhakens 24 eingebogen. Am unteren Ende ist der Arretierhaken 24 mit einer Führung 26 ausgerüstet, um ein sicheres Eingreifen der Sperrzunge 10 in den Arretierhaken 24 zu gewährleisten.10 with touching lamellae 5 in the FIG. 2 can deflect manner shown. If an attempt is now made from outside to push up the roller shutter with the locking tongue 10 deflected, the locking tongue 10 engages with a locking hook 24 and prevents the roller shutter from being pushed up any further. The locking hook 24 has the in FIGS. 2, 4, 6 and 7 with a leg 31 aligned at right angles to the roller shutter curtain surface and has a leg 25 pointing downwards that points towards the slats 5 of the roller shutter 4. The leg 25 is at its free end towards the inside of the locking hook 24 inflected. At the lower end, the locking hook 24 is equipped with a guide 26 in order to ensure that the locking tongue 10 engages securely in the locking hook 24.

Die F i g. 6 und 7 zeigen die Gestalt des Arretierhakens 24, der mit drei Schrauben 27 am Fensterrahmen 2 befestigt ist Bei dem in F i g. 6 und 7 dargestellten Ausführungsbeispiel ist im Schenkel 25 eine Öffnung 28 vorgesehen, durch die die obere Schraube 27 zur Befestigung des Arretierhakens 24 eingeführt werden kann.The F i g. 6 and 7 show the shape of the locking hook 24, which is fastened to the window frame 2 with three screws 27 In the case of the one shown in FIG. The embodiment shown in FIGS. 6 and 7 has an opening 28 in the leg 25 provided, through which the upper screw 27 for fastening the locking hook 24 can be inserted.

In den F i g. 3 und 4 ist der Rolladen 4 zu Beginn des Aufwickelvorgangs auf der Rolladenwalze 3 dargestellt. Durch Zug der Gurte 6 werden die einzelnen Lamellen 5 auseinander gezogen, so daß sich zwischen diesen Spaltöffnungen 29 bilden. Infolge des vergrößerten Abstandes zwischen der Halteleiste 21 und dem Halteblech 9 für die Sperrzunge 10 wird die Sperrzunge 10 entgegen ihrem Eigengewicht in eine im wesentlichen vertikale Stellung gezogen, wie in Fig.4 deutlich sichtbar ist Beim weiteren Aufwickeln der Gurte 6 bzw. des Rolladens 4 um die Rolladenwalze 3 kann die Sperrzunge 10 somit ungehindert den Arretierhaken 24 passieren, ohne daß eine besondere Entriegelung erforderlich ist.In the F i g. 3 and 4, the roller shutter 4 is shown at the beginning of the winding process on the roller shutter 3. By pulling the belts 6, the individual slats 5 are pulled apart so that gap openings 29 are formed between these. Due to the increased distance between the holder bar 21 and the retaining plate 9 for the locking tab 10, the locking tongue 10 is pulled against its own weight in a substantially vertical position as shown in Figure 4 is clearly visible When further winding up the straps 6 and the roller shutter 4 around the roller shutter 3, the locking tongue 10 can thus pass the locking hook 24 unhindered, without special unlocking is required.

Bei Platzmangel kann der Arretierhaken 24 auch an der Unterseite 30 des Fensterrahmens 2 befestigt sein. Die Einzelteile der Rolladensicherung lassen sich durch Stanzen leicht herstellen, wobei witterungsbeständige Blechsorten verwendet werden.If there is not enough space, the locking hook 24 can also be attached to the underside 30 of the window frame 2. The individual parts of the roller shutter security can be easily produced by punching, whereby weatherproof Sheet metal types are used.

Um eine Einwirkung von außen mit Hilfe eines Magneten zu verhindern, ist es vorteilhaft, antimagnetische Bleche zu verwenden. Die besondere Formgebung der einzelnen Teile verhindert eine Punktpressung beim Aufrollen. Die Schrauben 14 sind an der Hakeleiste 21 versenkt Das Band 20 ist gegenüber einer Kette besonders vorteilhaft weil es aus Kunststoff, beispielsweise Perlon, besteht und in seiner Dicke im Gegensatz zu einer Kette kaum aufträgtIn order to prevent external influence with the help of a magnet, it is advantageous to use anti-magnetic To use metal sheets. The special shape of the individual parts prevents point pressure when Roll up. The screws 14 are countersunk on the hook strip 21. The belt 20 is special compared to a chain advantageous because it is made of plastic, for example Perlon, and in contrast to its thickness hardly applies to a chain

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims (5)

1 21 2 kannten Rolladeneinrichtung ist bei völlig hcrabgclassc-known roller shutter equipment is completely hcrabgclassc- Patentansprüche: nem Rolladen in einer ausgestellten Lage unterhalb desClaims: a roller shutter in an exposed position below the Arretierhakens. Der Ausstellwinkel ist dabei durch ci-Locking hook. The angle of incidence is determined by ci- 5. Rolladensicherung mit einer über ein Halte- nen biegsamen Draht begrenzt Bei einem unberechtigblech an einer Lamelle um eine zur Längsachse der 5 ten Hochschieben des Rolladens von außen gelangt die Lamelle parallelen Achse schwenkbar befestigten Sperrzunge mit dem Arretierhaken in Eingriff und soll Sperrzunge sowie mit einem an der in Aufrollrich- so ein weiteres Hochschieben verhindern. Dabei wird tung benachbarten Lamelle befestigten Band, durch jedodi der Draht auf Zug belastet und muß der beim das die Auslenkung der Sperrzunge in Abhängigkeit unberechtigten Hochschieben aufgewandten Kraft vom Abstand zwischen den Lamellen des Rolladens 10 standhalten. Die innere Verriegelungskante im Arretiersteuerbar ist und mit einem am Fensterrahmen an- haken bildet dabei ein Auflager, um das sich die Sperrgeordneten Arretierhaken, der einen rechtwinklig zunge dreht, wobei die Rolladenpanzerfläche vom Arregegen die Rolladenpanzerfläche hin ausgerichteten tierhaken weggedrückt wird. Aus diesem Grunde kann Schenkel aufweist, gegen den der freie Rand der bei der bekannten Rolladensicherung durch Gewaltan-Sperrzunge beim unberechtigten Hochschieben des 15 wendung erreicht werden, daß nach einem Brechen des Rolladens stößt, dadurch gekennzeichnet, zur Steuerung der Auslenkung der Sperrzunge vorgescdaß an dem zur Rolladenpanzerfläche hin ausgerich- henen Drahtes die Auslenkung der Sperrzunge über die teten Schenkel (31) des Arretierhakens (24) ein nach Horizontale vergrößert wird und die Sperrzunge dabei unten ausgerichteter Schenkel (25) angeformt ist, aus dem Eingriff mit dem Arretierhaken gerät,
der sich parallel zur Rolladenpanzerfläche erstreckt 20 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine RoII- und gegen dessen unteren Rand die Sperrzunge (10) ladensicherung der eingangs genannten Art zu schaffen, beim Eingriff in den Arretierhaken (24) abgestützt die ein sicheres Verhaken der Sperrzunge mit dem Arist retierhaken gestattet und bei der ein Überdrehen der5. Roller shutter safety device limited by a flexible wire with a holding device at the in roll-up direction so prevent further pushing up. This device is adjacent slat attached tape, loaded by jedodi the wire on train and must withstand the force of the distance between the slats of the roller shutter 10 when the deflection of the locking tongue depending on unauthorized pushing up. The inner locking edge is controllable in the lock and with a hook on the window frame forms a support around which the locking hook, which rotates a right-angled tongue, rotates, the roller shutter surface being pushed away by the animal hook facing the roller shutter surface. For this reason, leg can be reached against which the free edge of the known roller shutter safety by force-locking tongue when unauthorized pushing up the 15 turn that hits after breaking the shutter, characterized in that vorgescdaß to control the deflection of the locking tongue on the towards the roller shutter curtain surface, the deflection of the locking tongue over the dead legs (31) of the locking hook (24) is increased horizontally and the locking tongue is formed with the leg (25) aligned below, disengaging from the locking hook,
which extends parallel to the roller shutter curtain surface 20 The invention is based on the object of creating a roll and, against its lower edge, the locking tongue (10) of the type mentioned, supported when engaging in the locking hook (24), which securely hooks the locking tongue allowed with the Arist retierhaken and an over-turning of the 2. Rolladensicherung nach Anspruch 1, dadurch Sperrzunge selbst dann verhindert wird, wenn die RoIIagekennzeichnet, daß der Schenkel (25) zum Inneren 25 densicherung in einem seitlichen Abstand von den Fundes Arretierhakens (24) hin gebogen ist und daß der rungsschienen angeordnet ist.2. Roller shutter safety device according to claim 1, characterized in that the locking tongue is prevented even if the roll indicates that the leg (25) to the interior 25 securing at a lateral distance from the fund Locking hook (24) is bent out and that the guide rails is arranged. Winkel, der durch die Verbindungslinie zwischen Diess Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dem unteren Rand des Schenkels (25) und der gegen- daß an dem zur Rolladenpanzerfläche hin ausgerichteüberliegenden Innenkante des Arretierhakens (24) ten Schenkel des Arretierhakens ein nach unten gerichfestgelegt ist, kleiner als der größte Auslenkwinkel 30 teter Schenkel angeformt ist, der sich parallel zur Rollader Sperrzunge (10) ist. denpanzerfläche erstreckt und gegen dessen unterenAngle formed by the connecting line between this task is achieved according to the invention by the lower edge of the leg (25) and the opposite one that is aligned with the roller shutter curtain surface Inner edge of the locking hook (24) th leg of the locking hook a down judicially fixed is smaller than the largest deflection angle 30 th leg is formed, which is parallel to the roller shutter Locking tongue (10) is. the armored surface extends and against its lower 3. Rolladensicherung nach Anspruch 1, dadurch Rand die Sperrzunge beim Eingriff in den Arretierhagekennzeichnet, daß der dem Schenkel (25) gegen- ken abgestützt ist3. Roller shutter safety device according to claim 1, characterized by the edge of the locking tongue when engaging in the locking mechanism, that it is supported against the leg (25) überliegende Schenkel des Arretierhakens (24) an Dadurch, daß die Sperrzunge neben einem ersten ver-overlying legs of the locking hook (24) Due to the fact that the locking tongue next to a first seinem freien Ende zu einer vom Schenkel (25) weg- 35 tikalen Schenkel zur Befestigung und einem zweitenits free end to a leg away from the leg (25) for attachment and a second leg weisenden Führung (26) abgewinkelt ist horizontal ausgerichteten Schenkel einen dritten Schen-pointing guide (26) is angled horizontally aligned leg a third leg 4. Rolladensicherung nach einem der Ansprüche 1 kel aufweist, durch den das Winkelprofil des Arretierhabis 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Schenkel (25) kens im wesentlichen zu einem U-Profil ergänzt wird, des Arretierhakens (24) eine öffnung (28) zum bildet der Arretierhaken nicht nur einen in vertikaler Durchstecken einer Schraube (27) bei der Montage 40 Richtung wirkenden Anschlag, sondern auch eine Fühvorgesehen ist. rung für die Sperrzunge, die den Auslenkwinkel der4. Roller shutter security according to one of claims 1 kel, through which the angular profile of the Arretierhabis 3, characterized in that in the leg (25) kens is essentially supplemented to form a U-profile, of the locking hook (24) has an opening (28) for the locking hook not only forming a vertical one Pushing through a screw (27) during assembly 40 in the direction of the stop acting in the direction of the stop, but also a guide provided is. tion for the locking tongue, which determines the deflection angle of the 5. Rolladensicherung nach einem der Ansprüche 1 Sperrzunge beim Eingriff in den Arretierhaken festlegt, bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrzunge Infolge dieser Begrenzung der Auslenkung erfolgt keine (10) an ihren beiden Seiten nach außen abgekröpfte Kraftübertragung und keine Beanspruchung auf das zur Steuerlappen (18) aufweist 45 Steuerung der Auslenkung der Sperrzunge verwendete5. Roller shutter safety device according to one of claims 1 locking tongue when engaging in the locking hook sets, to 4, characterized in that the locking tongue as a result of this limitation of the deflection does not take place (10) Power transmission cranked outwards on both sides and no stress on the for Control flap (18) has 45 used to control the deflection of the locking tongue Band.Tape. Zweckmäßige Ausgestaltungen und WeiterbildungenAppropriate configurations and further training der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.of the invention emerge from the subclaims. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des GeDie Erfindung betrifft eine Rolladensicherung mit ei- 50 genstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigt
ner über ein Halteblech an einer Lamelle um eine zur F i g. 1 einen Rolladenkasten mit einer Rolladensiche-Längsachse der Lamelle parallelen Achse schwenkbar rung gemäß der Erfindung im Schnitt in einer Seitenanbefestigten Sperrzunge sowie mit einem an der in Auf- sieht,In the drawing, an exemplary embodiment of the invention is shown. It shows
ner via a retaining plate on a lamella around a to F i g. 1 a roller shutter box with a roller shutter longitudinal axis of the slat parallel axis pivotable tion according to the invention in section in a locking tongue attached to the side as well as with a locking tongue on the top, rollrichtung benachbarten Lamelle befestigten Band, F i g. 2 die Rolladensicherung gemäß F i g. 1 in einerroll direction adjacent lamella attached tape, F i g. 2 the roller shutter protection according to F i g. 1 in one durch das die Auslenkung der Sperrzunge in Abhängig- 55 vergrößerten Darstellung, geschnitten entlang der Mit-by which the deflection of the locking tongue in a dependent 55 enlarged view, cut along the middle keit vom Abstand zwischen den Lamellen des Rolladens telachse in einer seitlichen Ansicht,speed of the distance between the slats of the roller shutter central axis in a side view, ;|; steuerbar ist, und mit einem am Fensterrahmen ange- F i g. 3 eine F i g. 1 entsprechende Darstellung bei Bert ordneten Arretierhaken, der einen rechtwinklig gegen ginn des Hochziehens des Rolladens,
"I die Rolladenpanzerfläche hin ausgerichteten Schenkel F i g. 4 eine F i g. 2 entsprechende Darstellung bei Be- ;ΐ; aufweist, gegen den der freie Rand der Sperrzunge beim 60 ginn des Hochziehens des Rolladens,; | ; is controllable, and with an attached to the window frame. 3 a fig. 1 corresponding representation at Bert arranged locking hooks, which have a right-angled against the start of the pulling up of the roller shutter,
"I the arm F i g. 4, which is oriented towards the roller shutter curtain surface, has a representation corresponding to FIG. 2 at Be; ΐ; unberechtigten Hochschieben des Rolladens stößt. Fig. 5 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäßeunauthorized pushing up of the roller shutter. Fig. 5 is a plan view of the inventive ' Eine derartige Rolladensicherung ist aus dem deut- Rolladensicherung,'Such a roller shutter safety device is from the German sehen Gebrauchsmuster 79 03 456 bekannt und gestat- F i g. 6 den Arretierhaken der Rolladensicherung undsee utility model 79 03 456 known and approved F i g. 6 the locking hook of the roller shutter safety device and tet es, den Rolladen selbsttätig zu verriegeln und auf F i g. 7 eine Draufsicht auf den Arretierhaken gemäßtet it to lock the roller shutter automatically and to F i g. 7 shows a plan view of the locking hook according to FIG diese Weise ein umständliches Absperren mit Hilfe von 65 Fig. 6.in this way a cumbersome locking with the aid of 65 Fig. 6. Stiften und Riegeln zu vermeiden. Das Verriegeln und In Fig. 1 erkennt man einen Rolladenkasten 1, der :■ Entriegeln geschieht mit Hilfe des zur Betätigung des oberhalb eines Fensterrahmens 2 in üblicher Weise anRolladens verwendeten Gurtes. Die Sperrzunge der be- gebracht ist. Im Innern des Rolladenkastens 1 verläuftAvoid pins and bolts. The locking and In Fig. 1 you can see a roller shutter box 1, the : ■ Unlocking is done with the help of the to actuate the above a window frame 2 in the usual way on the roller shutter used strap. The locking tongue that is brought up. Inside the roller shutter box 1 runs
DE19813108983 1981-03-10 1981-03-10 Roller shutter security Expired DE3108983C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813108983 DE3108983C2 (en) 1981-03-10 1981-03-10 Roller shutter security

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813108983 DE3108983C2 (en) 1981-03-10 1981-03-10 Roller shutter security

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3108983A1 DE3108983A1 (en) 1982-09-23
DE3108983C2 true DE3108983C2 (en) 1986-02-20

Family

ID=6126778

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813108983 Expired DE3108983C2 (en) 1981-03-10 1981-03-10 Roller shutter security

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3108983C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19511169C1 (en) * 1995-03-28 1996-04-18 Straeb Gmbh & Co Geb Security catch for roller shutter

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3305872A1 (en) * 1983-02-19 1984-08-23 Erwin 8900 Augsburg Kratzer Safety device preventing a lowered roller blind from shooting up
DE3529122A1 (en) * 1985-08-14 1987-02-26 Huegle Pfullendorf Kipptor Locking device especially for articulated up-and-over doors for garages
ES293673Y (en) * 1986-04-18 1987-05-16 Estevez Miro Jaime LOCKING DEVICE FOR BLINDS AND THE LIKE

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE621846A (en) * 1961-08-31 1900-01-01
DE7903456U1 (en) * 1979-02-08 1979-05-03 Waschtowitz, Siegfried, 4057 Brueggen ROLLER WINDOW SHUTTERS WITH FLAPS
DE3122424C2 (en) * 1980-12-24 1985-05-30 Gust. Alberts Gmbh & Co Kg, 5974 Herscheid Security fitting against unauthorized lifting of a roller shutter

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19511169C1 (en) * 1995-03-28 1996-04-18 Straeb Gmbh & Co Geb Security catch for roller shutter

Also Published As

Publication number Publication date
DE3108983A1 (en) 1982-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2947501A1 (en) RETRACTABLE AND EXTENDABLE COVER, IN PARTICULAR ROLLER SHUTTERS FOR WINDOWS, DOORS, GATES OR THE LIKE.
DE19652577A1 (en) Closing device for a wall opening
DE3108983C2 (en) Roller shutter security
DE2312661A1 (en) FOLDING BLIND
DE2613750A1 (en) BLADE BLIND WITH VERTICAL BLADE
CH682339A5 (en)
DE2705119A1 (en) Intruder resistant automatic roller shutter locking mechanism - has lug on slat engaging curved recess in clamping plate on next slat
DE3625399A1 (en) ROLL-UP CURTAIN FOR CARAVAN WINDOWS
DE814657C (en) Tilting blind
DE2527880A1 (en) Intruder resistant roller shutter locking mechanism - has spring loaded locking rods engaged by tension cords
DE19903008C2 (en) shutters
DE4444368C2 (en) Security device for roller shutters
DE7500915U (en) Automatic roller shutter security
DE102008055745B4 (en) A slat guide bolt of a slat of a building opening shading device and building opening shading device
DE202015009572U1 (en) External Blinds
CH634631A5 (en) LOCKING DEVICE FOR A RIPPABLE SLATER BLINDS.
DE3207497C2 (en)
CH192788A (en) Outside window blinds.
DE102007003539B4 (en) Slat link for a shutter curtain
DE2605517C3 (en) Gatherable slat blinds
DE8106731U1 (en) SHUTTER LOCKING
EP0378853A1 (en) Locking device for a roller shutter
AT363239B (en) REEL SLAT STORE
AT204754B (en) Roller curtain to protect against insects
DE1169109B (en) Folding shutter

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8331 Complete revocation