DE8106731U1

DE8106731U1 - SHUTTER LOCKING

Info

Publication number: DE8106731U1
Application number: DE19818106731U
Authority: DE
Original assignee: Gebr Straeb & Co 7317 Wendlingen De GmbH
Current assignee: Gebr Straeb & Co 7317 Wendlingen De GmbH
Priority date: 1981-03-10
Filing date: 1981-03-10
Publication date: 1982-01-07

Description

• t ti• t ti

• I Il• I Il

• til ι• til ι

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Rolladensicherung mit einem an einer Lamelle schwenkbar befestigten Verriegelungsteil sowie mit einem an der in Aufrollrichtung benachbarten Lamelle befestigten Steuerglied, durch das die Auslenkung des Verriegelungsteils in Abhängigkeit vom Abstand zwischen den Lamellen des Rolladens steuerbar ist, und mit einem am Fensterrahmen angeordneten Arretierhaken, der mit dem Verriegelungsteil bei aufeinandersitzenden Lamellen in Eingriff bringbar ist.The invention relates to a roller shutter safety device with a locking part pivotably attached to a slat as well as with one adjacent to the one in the roll-up direction Lamella attached control member, through which the deflection of the locking part depending on the distance between the slats of the roller shutter can be controlled, and with a locking hook arranged on the window frame, which is connected to the The locking part can be brought into engagement when the lamellae are seated one on top of the other.

Eine derartige Rolladensicherung verhindert ein Hochschieben des Rolladens von außen, gestattet jedoch ein Hochziehen des Rolladens von innen mittels eines Gurtes, ohne daß die :Such a roller shutter safety device prevents the roller shutter from being pushed up from the outside, but allows it to be pulled up of the roller shutter from the inside by means of a belt, without the:

Rolladensicherung mechanisch entriegelt werden muß. Eine | solche Rolladensicherung ist bereits bekannt und verfügt jjj oberhalb des Arretierhakens über eine Abdrückrolle mit | einem Durchmesser von 25 bis 30 mm. Ein Durchmesser dieser \ Größenordnung ist erforderlich, um ein einigermaßen ruck- 3 freies Abrollen der Lamellen über diese Rolle zu gewährlei- | sten. Andererseits jedoch ist dieser Durchmesser zu groß, Ί um in die verfügbare Distanz zwischen Fensterrahmen und "*fcolladen zu passen. Diese Distanz kann bis auf wenige Millimeter Abfallen. Der bekannte mit einer Abdruckrolle versehenen Arretierhaken muß im Innern des Rolladenkastens befestigt Verden, wodurch die Möglichkeit des nachträglichen Einbaues beeinträchtigt wird.The roller shutter safety device must be unlocked mechanically. One | Such a roller shutter safety device is already known and jjj has a pressure roller with | above the locking hook a diameter of 25 to 30 mm. A diameter of \ order is required to a reasonably jerk-3 free rolling of the slats on this role gewährlei- | sten. On the other hand, however, this diameter is too large to fit into the available distance between the window frame and the shutter. This distance can drop to a few millimeters the subsequent installation is impaired.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde« eine Rolladensicherung zu schaffen/ bei der nicht nur die an den Lamellen des Rolladens zu kontierenden Teile nachträglich von außen montiert werden können, sondern bei der auch der Arretierhaken ohne ein Öffnen des Rolladenkastens montiert werden kann* Dabei Soll der nachträgliche Einbau auch dann möglich sein, wenn der Zwischenraum zwischen dem Rolladen und dem Fensterrahmen nur klein ist.On the basis of this prior art, the invention is based on the object «to create a roller shutter safety device / in which not only the parts to be assigned to the slats of the roller shutter are subsequently mounted from the outside can, but in which the locking hook can also be installed without opening the roller shutter box * Here Should the subsequent installation also be possible if the space between the roller shutter and the window frame is just small.

t>iese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß flas Verriegelungsteil der eingangs erwähnten Rolladen-Sicherung eine an einem Halteblech über eine Abkröpfung Ihres unteren Teils gelagerte, über mindestens ein Flachband steuerbare Blechklappe ist und daß der Arretierhaken feine zur Rollade weisende Gleitbahn aufweist.This object is achieved according to the invention in that flas locking part of the aforementioned roller shutter fuse one on a retaining plate over a bend Your lower part is stored, via at least one flat belt controllable sheet metal flap and that the locking hook has fine sliding track pointing to the roller shutter.

Durch diese Ausbildung des Arretierhakens kann einerseits fiie Distanz zwischen dem Rolladen und dem Fensterrahmen klein gehalten werden, andererseits überbrückt die Gleit- >:- bahn den sich beim Hochziehen der Rollade bildendenBy this design of the locking hook FIIE distance between the shutter and the window frame on the one hand be kept small, on the other hand bridges the sliding>: - the forming web during the raising of the roller shutter

tpalt zwischen den einzelnen Lamellen.t gap between the individual slats.

;_t lim eine universelle Anpassung des Halteblechs an beliebige; _t lim a universal adaptation of the retaining plate to any

^:i ftolladenprofile zu gestatten, ist das im wesentlichen ^: Allowing shutter profiles is essentially that

rechteckige Halteblech im Bereich der an seinen Ecken liegenden Schraubenlöcher mit zur Längsachse parallel sich erstreckenden Einschnitten versehen, zwischen denen Lappen gebildet sind. Diese Lappen können bei der Montagerectangular retaining plate in the area of the screw holes at its corners with parallel to the longitudinal axis extending incisions, between which flaps are formed. These flaps can be used during assembly

Inittels einer Zange leicht der Wölbung des Lamellen- |>rofils angepaßt werden. Zur Vermeidung einer Punkt-Pressung nach dem Aufrollen weisen die Schraubenlöcher feine Senkung zum Versenken der Köpfe der Befestigungsschrauben auf. Druck- oder Preßstellen werden auch dadurch Verhindert, daß anstelle einer Kette ein flaches Kunststoffband, beispielsweise ein Perlonband, benutzt wird.Using a pair of pliers, gently touch the curvature of the lamellar |> profiles can be adapted. To avoid point pressure After rolling up, the screw holes have a fine countersink for countersinking the heads of the fastening screws on. Pressure or pressure points are also prevented by using a flat plastic band instead of a chain, for example a Perlon tape is used.

feei einer zweckmäßigen Weiterbildung sind die Lappen bis Über die Ebene der Schraubenlöcher hinaus abgekröpft und bilden so zusätzliche Abstützflächen. Zweckmäßig ist es, Venn die Blechklappe an ihren beiden Seiten nach außen ftbgekröpfte Steuerlappen zum Einhaken des Flachbandes aufweist. Durch eine Abkröpfung des unteren Teils der blechklappe nach innen wird der Drehpunkt der Blechklappe ftach innen verlagert, wodurch die Schwerkraft wirksamer fein Auskippen der Blechklappe auslösen kann.In an expedient further development, the tabs are bent over and above the level of the screw holes thus form additional support surfaces. It is useful to Venn the sheet metal flap outwards on both sides has cranked control tabs for hooking the flat belt. By a bend in the lower part of the sheet metal flap inwards, the pivot point of the sheet metal flap is shifted towards the inside, which makes the force of gravity more effective fine tilting of the sheet metal flap can trigger.

feei einem zweckmäßigen Ausführungsbeispiel weist der Arretierhaken einen von seiner Gleitbahn wegweisenden Führungsschwanz auf. Dadurch wird das Einfangen der ftusgelenkten Blechklappe vorteilhaft beeinflußt. Zwecktiäßig ist es, wenn die Gleitbahn des Arretierhakens nach innen eingebogen ist, so daß eine nach außen weisende Wölbung entsteht. Von Vorteil ist es, wenn der Arretier-Ifiaken an seiner Stirnseite Befestigungslöcher aufweist, Um dadurch bei Platzmangel eine Montage an der Unterseite des Fensterrahmens zu gestatten.Feei an expedient embodiment, the locking hook has one pointing away from its slide Lead tail up. This will help capture the Feet steered sheet metal flap favorably influenced. Purposeful it is when the slideway of the locking hook is bent inwards, so that one pointing outwards Arching arises. It is advantageous if the locking Ifiaken has mounting holes on its front side, in order to be able to mount it on the underside if there is a lack of space of the window frame.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown. Show it:

Fig. 1 einen Rolladenkasten mit einer Rolladensicherung gemäß der Erfindung im Schnitt in einer Seitenansicht, 1 shows a roller shutter box with a roller shutter safety device according to the invention in section in a side view,

Fig. 2 die Rolladensicherung gemäß Fig. 1 in einer vergrößerten Darstellung, geschnitten entlang der Mittelachse in einer seitlichen Ansicht,FIG. 2 shows the roller shutter safety device according to FIG. 1 in an enlarged illustration, cut along the central axis in a side view,

Fig. 3 eine Fig. 1 entsprechende Darstellung bei Beginn des Hochziehens des Rolladens,3 shows a representation corresponding to FIG. 1 at the beginning of the pulling up of the roller shutter,

Fig. 4 eine Fig. 2 entsprechende Darstellung bei Beginn des Hochziehens des Rolladens,FIG. 4 shows a representation corresponding to FIG. 2 at the beginning of the pulling up of the roller shutter,

Fig. 5 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Rolladensicherung, 5 shows a plan view of the roller shutter safety device according to the invention,

Fig. 6 den Arretierhaken der Rolladensicherung undFig. 6 shows the locking hook of the roller shutter safety device and

Fig. 7 eine Draufsicht auf den Arretierhaken gemäß Fig.7 is a top view of the locking hook according to FIG.

In Fig. 1 erkennt man einen Rolladenkasten 1, der oberhalb einem Fensterrahmen 2 in üblicher Weise angebracht ist. Im Innern des Rolladenkastens 1 verläuft horizontal eine Rolladenwalze 3, die über nichtdargestellte Gurte oder Ketten in Drehung versetzt werden kann. Der Rolladen 4 besteht in üblicher Weise aus Profilleisten oder Lamellen deren Abstand voneinander veränderbar ist. Die obersteIn Fig. 1 you can see a roller shutter box 1 which is mounted above a window frame 2 in the usual way. In the interior of the roller shutter box 1, a roller shutter 3 runs horizontally, via belts or not shown Chains can be set in rotation. The roller shutter 4 consists in the usual way of profile strips or slats whose distance from one another can be changed. The top one

Lamelle 5 ist mit Hilfe von Gurten 6 mit der Rolladenwalze 3 verbunden.The slat 5 is connected to the roller shutter 3 with the aid of belts 6.

Die in Fig. 1 nur schematisch dargestellte Rolladensicherung 7 ist in Fig. 2 in Einzelheiten dargestellt. Die Lamellen 5, die beispielsweise aus stranggepreßten Hart-Polyvinylchlorid-Profilen bestehen können, sind an ihren Rändern in üblicher Weise in einer Schiene 8 geführt. The roller shutter safety device 7, shown only schematically in FIG. 1, is shown in detail in FIG. The lamellas 5, which can consist, for example, of extruded hard polyvinyl chloride profiles, are on their edges guided in a rail 8 in the usual manner.

An der unteren Lamelle 5 in Fig. X. ist das in Fig. 5 in einer Draufsicht dargestellte Halteblech 9 befestigt. In dem Halteblech 9 ist eine Blechklappe 10 verschwenkbar gelagert.On the lower plate 5 in Fig. X. is fixed the holding plate 9 shown in Fig. 5 in a plan view. A sheet metal flap 10 is pivotably mounted in the holding plate 9.

Zur Lagerung ist die Blechklappe 10 mit Fortsätzen 11 versehen, die in Fig. 5 deutlicher erkennbar sind. Das Halteblech 9 ist im Eingriffbereich der Fortsätze 11 mit jeweils einer Auswölbung 12 versehen. Das Halteblech 9 weist einen rechteckförmigen Umriß auf, wobei an den vier Ecken jeweils ein Schraubenloch 13 vorgesehen ist, um das Halteblech 9 mit Hilfe von vier Schrauben 14 an der Lamelle 5 zu befestigen. Am oberen Rand, weist das Halteblech 9 im mittleren Bereich eine Ausnehmung 15 auf. An den seitlichen Rändern deä Halteblechs S sind jeweils parallel zur Längsachse des Haltebleches 9 Einschnitte 16 vorgesehen. Zwischen den Einschnitten 16 bleibt ein Lappen 17 stehen, der von der Lamelle 5 wegweisend abgekröpft ist, so daß die Lappen 17 eine herausragende Anlageflache bilden.For storage, the sheet metal flap 10 is provided with extensions 11, which can be seen more clearly in FIG. The retaining plate 9 is provided with a bulge 12 in each case in the engagement area of the extensions 11. The holding plate 9 has a rectangular outline, a screw hole 13 being provided at each of the four corners in order to fasten the holding plate 9 to the lamella 5 with the aid of four screws 14. At the upper edge, the holding plate 9 has a recess 15 in the middle area . On the lateral edges of the retaining plate S 9 incisions 16 are provided in each case parallel to the longitudinal axis of the retaining plate. A tab 17 remains between the incisions 16 and is bent away from the lamella 5 so that the tabs 17 form a protruding contact surface.

t · It · I

t I I t II

Die Blechklappe 10 hat eine im wesentlichen rechteckige Form, die durch die Fortsätze 11 und Steuerlappen 18 erweitert ist. Die Steuexlappen 18 sind nach außen abgekröpft, so daß die Auslenkmasse und der wirksame Hebelarm verlängert werden. Im unteren Bereich der Fortsätze 11 ist ebenfalls eine, insbesondere in Fig. 1 sichtbare, Abkröpfung 19 vorhanden, so daß die Blechklappe 10 infolge ihres Eigengewichtes sicher in Fig. 1 nach rechts ausklappen kann.The sheet metal flap 10 has an essentially rectangular shape, which is formed by the extensions 11 and control tabs 18 is expanded. The Steuexlappen 18 are bent outwards, so that the deflection mass and the effective lever arm be extended. In the lower area of the extensions 11 is also a, especially in Fig. 1 visible, Bend 19 present, so that the sheet metal flap 10 as a result their own weight can safely fold out in Fig. 1 to the right.

Die Steuerlappen 18 sind jeweils über ein Band 20, das vorzugsweise aus Kunststoff besteht, mit einer Halteleiste 21 verbunden. Dazu weist das Band jeweils Schlaufen 22 und 23 auf. Die Halteleiste 21 ist mit zwei Schrauben 33 an der benachbarten Lamelle 5 angeschraubt. Im Bereich der Schlaufen 22 ist die Halteleiste 21 so geformt, daß ein ausreichender Zwischenraum zwischen der Halt^leiste 21 und der Lamelle 5 für die Durchführung des Bandes 20 zur Verfügung steht.The control tabs 18 are each over a band 20, which is preferably made of plastic, with a retaining strip 21 connected. For this purpose, the band has loops 22 and 23 in each case. The retaining bar 21 is attached with two screws 33 the adjacent lamella 5 screwed. In the area of the loops 22, the retaining strip 21 is shaped so that a Sufficient space between the holding bar 21 and the lamella 5 for the passage of the band 20 is available.

Die Funktionsweise der Rolladensicherung wird nunmehr im Zusammenhang mit den Figuren 2 bis 4 beschrieben. In Fig. 2 ist der Rolladen herabgelassen und die einzelnen Lamellen 5 liegen dicht gegeneinander. Die Länge des Bandes 20 ist ■o gewählt, daß die Blechklappe 10 bei sich berührenden !Lamellen 5 in der in Fig. 2 dargestellten Weise auslenken kann. Wird nun bei ausgelenkter Blechklappe 10 von außen versucht, den Rolladen hochzuschieben, so gelangt die Blechklappe 10 mit einem Arretierhaken 24 in Eingriff und verhindert ein weiteres Hochschieben der Rollade. Der Arretierhaken 24 weist die in den Figuren 2, 4, 6 und 7 dargestellte Form auf und verfügt über eine zu den Lamellen !The mode of operation of the roller shutter safety device will now be described in connection with FIGS. In Fig. 2 the roller shutter is lowered and the individual slats 5 are close to one another. The length of the band 20 is It is chosen that the sheet metal flap 10 deflects in the manner shown in FIG. 2 when the lamellae 5 are in contact can. If an attempt is now made from the outside to push up the roller shutter with the sheet metal flap 10 deflected, the Sheet metal flap 10 engages with a locking hook 24 and prevents the roller shutter from being pushed up further. Of the Locking hook 24 has the shape shown in Figures 2, 4, 6 and 7 and has a to the slats!

I III·I III

der Rollade 4 weisende Gleitbahn 25. Die Gleitbahn 25 ist zum Innern des Hakens eingebogen. Am unteren Ende ist der Arretierhaken 25 mit einem Führungsschwanz 26 ausgerüstet, um ein sicheres Eingreifen der Blechklappe 10 in den Arretierhaken 24 zu gewährleisten.the roller shutter 4 facing slide 25. The slide 25 is bent towards the inside of the hook. At the bottom is the locking hook 25 is equipped with a guide tail 26 to ensure a secure engagement of the sheet metal flap 10 in the locking hook 24 to ensure.

Die Figuren 6 und 7 zeigen die Gestalt des Ar^etierhakens 24, der mit drei Schrauben 27 am Fensterrahmen 2 befestigt ist. Bei dem in Fig. 6 und 7 dargestellten Ausführungsbeispiel ist in der Gleitbahn 25 eine öffnung 28 vorgesehen, durch die die obere Schraube 27 zur Befestigung des Arretierhakens 24 eingeführt werden kann.Figures 6 and 7 show the shape of the locking hook 24, which is attached to the window frame 2 with three screws 27. In the embodiment shown in FIGS an opening 28 is provided in the slideway 25 through which the upper screw 27 for fastening the locking hook 24 can be introduced.

In den Figuren 3 und 4 ist die Rollade 4 zu Beginn des Aufwickelvorgangs über die Rolladenwalze 3 dargestellt. Durch Zug der Gurte 6 werden die einzelnen Lamellen 5 auseinander gezogen, so daß sich zwischen diesen Spalt-Cffnungen 29 bilden. Infolge des vergrößerten Abstandes zwischen der Kalteleiste 21 und dem Halteblech 9 für die Blechklappe 10 wird die Blechklappe 10 entgegen ihrem Eigengewicht in eine im wesentlichen vertikale Stellung gezogen, wie in Fig. 4 deutlich sichtbar ist. Beim weiteren Aufwickeln der Gurte 6 bzw«, der Rollade 4 um die Rolladen-Valze 3 kann die Blechklappe 10 somit ungehindert den Arretierhaken 24 passieren,- ohne daß eine besondere Entriegelung erforderlich ist.In FIGS. 3 and 4, the roller shutter 4 is shown at the beginning of the winding process over the roller shutter 3. By pulling the belts 6, the individual slats 5 are pulled apart so that there are gap openings between these 29 form. As a result of the increased distance between the cold bar 21 and the retaining plate 9 for the Sheet metal flap 10 is the sheet metal flap 10 against its Its own weight is drawn into an essentially vertical position, as can be clearly seen in FIG. With further Winding up the belts 6 or «, the roller shutter 4 around the roller shutter roller 3, the sheet metal flap 10 can thus pass the locking hook 24 unhindered - without any special unlocking is required.

Bei Platzmangel kann der Arretierhaken 24 auch an der Unterseite 30 des Fensterrahmens 2 befestigt sein. Die Einzelteile der Rolladensicherung lassen sich durch Stanzen leicht herstellen, wobei witterungsbeständige Blechsorten verwendet werden.If there is not enough space, the locking hook 24 can also be attached to the underside 30 of the window frame 2. the Individual parts of the roller shutter security can be easily produced by punching, with weather-resistant types of sheet metal be used.

• I ItM• I ItM

Um eine Einwirkung von außen mit Hilfe eines Magneten zu verhindern/ ist es vorteilhaft/ antimagnetische Bleche
zu verwenden. Die besondere Formgebung der einzelnen Teile verhindert eine Punktpressung beim Aufrollen. Die Schrauben 14 sind an der Halteleiste 21 versenkt. Das Band 20 ist
gegenüber einer Kette besonders vorteilhaft/ weil es aus Kunststoff/ beispielsweise Perlon/ besteht und in seiner Dicke im Gegensatz zu einer Kette kaum aufträgt.In order to prevent external influences with the help of a magnet / it is advantageous / anti-magnetic sheets
to use. The special shape of the individual parts prevents point pressure when rolling up. The screws 14 are countersunk on the retaining strip 21. The band 20 is
Particularly advantageous compared to a chain / because it is made of plastic / for example Perlon / and, in contrast to a chain, is hardly bulky.

Claims

EXPECTATIONS

1. Roller shutter safety with a pivotable on a slat attached locking part as well as with a control member attached to the lamella adjacent in the roll-up direction, by which the deflection of the locking part depending on the distance between the slats of the Roller shutter is controllable, and with a locking hook arranged on the window frame, which is connected to the locking part can be brought into engagement with lamellae sitting on top of one another, characterized in that that the locking part is mounted on a holding plate (9) via a bend (19) of its lower part,

, ι | "i # Μιΐι <Μ« 'Π fi *

't) f, ¹ I iitiM'rt'Dr

ν Rummel, Df St-.hmtd. M «n /

via at least one flat band (20) controllable sheet metal flap (10) and that the locking hook (24) is a to the roller shutter (4) facing slide (25).

2. Roller shutter safety device according to claim 1, characterized in that the retaining plate (9) has a substantially rectangular shape and im The area of the screw holes (13) located at the corners has incisions (16) parallel to the longitudinal axis, between which lobes (17; are formed.

3. Roller shutter safety device according to claim 2, characterized marked that the screw holes

(13) a countersink for countersinking the heads of the fastening screws (14) have.

4. Roller shutter safety device according to claim 2 or 3, characterized in that the tabs (17) are cranked beyond the level of the screw holes (13).

5. Roller shutter safety device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sheet metal flap (10) has control flaps (18) bent outwards on both of its sides.

6. Roller shutter safety device according to claim 1, characterized in that the locking hook (24) has a guide tail (26) pointing away from its slideway (25).

7. Roller shutter safety device according to claim 1 or 6, characterized in that the slide (25) for Inside the locking hook (24) is bent.

8. Roller shutter safety device according to claim 1, 6 or 7, characterized in that the Locking hooks (24) on its front side (31) Mounting holes for mounting on the underside of the window frame (2) having.