DE3037703C2

DE3037703C2 - Lemella blind with a gatherable slat curtain with swiveling slats

Info

Publication number: DE3037703C2
Application number: DE19803037703
Authority: DE
Inventors: Bruno Amsler; Josef Koch
Original assignee: SCHENKER EMIL AG
Current assignee: SCHENKER EMIL AG
Priority date: 1980-10-06
Filing date: 1980-10-06
Publication date: 1994-01-05
Anticipated expiration: 2000-10-07
Also published as: CH653096A5; DE3037703A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Lamellenjalousie mit einem raffbaren Lamellenbehang mit verschwenkbaren Lamellen, an deren Enden Führungsglieder befestigt sind, die jeweils nebst einem in einer Seitenführung der Jalousie geführten Schwenkzapfen eine mit diesem verbundene, an der Lamellenoberseite anliegende Deckplatte und eine an der Lamellenunterseite anliegende Befestigungsplatte aufweisen, wobei die beiden Platten einen Schlitz bilden, in dem das Lamellenende spielfrei aufgenommen und gegen axiales Ausreißen festgehalten ist.The invention relates to a slatted blind with a gatherable Slat blind with swiveling slats, at the ends of guide links are attached, each with a side guide of the Venetian blind pivot pin connected to this, on the Top plate adjacent to the slats and one on the underside of the slats have adjacent mounting plate, the two plates one Form a slot in which the slat end is taken up without play and against axial tearing is held.

Eine Lamellenjalousie dieser Art ist aus der US-PS 2 770 296 bekannt. Bei dieser bekannten Lamellenjalousie sind die Führungsglieder aus elastischem Kunststoff gefertigt und bilden einstückig eine Deckplatte und eine Befestigungsplatte aus, zwischen denen ein Schlitz ausgebildet wird, in den das Lamellenende spielfrei eingeschoben werden kann und dort gegen axiales Ausreißen formschlüssig mittels einer Rastnocke gehaltert wird. Dabei kann das Führungsglied bei Auftreten eines auch nur ganz geringen Spieles in der Ebene der Lamelle leicht gegenüber deren Längsachse abgewinkelt werden, was bei Außenstores unter Windeinfluß außerordentlich schnell zu einer Vergrößerung des Spiels der Lamelle im Führungsglied führt, wodurch die Gefahr besteht, daß nach kurzer Zeit der ganze Lamellenpanzer vermehrt in der Führung schlottert und dadurch unerwünschte Windgeräusche verursacht. Da zudem die Führungsglieder zusammen mit der Deck- und der Befestigungsplatte einstückig aus elastischem Kunststoff bestehen und dieses Material nicht UV-lichtbeständig ist, kommt es zu einer relativ raschen Versprödung und Alterung des Kunststoffs.A slatted blind of this type is known from US Pat. No. 2,770,296. At this known slat blind are the guide members made of elastic Made of plastic and form one piece of a cover plate and a Fastening plate, between which a slot is formed, in which the Slat end can be inserted without play and there against axial Tear out is held by means of a locking cam. It can the leader in the event of even a very small game in the Plane of the lamella are angled slightly relative to their longitudinal axis, which becomes extremely fast at outdoor stores under the influence of wind Increasing the play of the lamella in the guide member leads, causing the There is a risk that after a short time the whole lamellar armor will increase in the guide shakes and causes unwanted wind noise. Since the guide links together with the cover and mounting plate consist of elastic plastic and this material is not UV-resistant, embrittlement occurs relatively quickly and aging of the plastic.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Lamellenjalousie der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der eine möglichst spielfreie Halterung des Lamellenendes über einen langen Zeitraum aufrechterhalten wird.Proceeding from this, the object of the invention is a slatted blind to create of the type mentioned, in which a backlash as possible Hold the slat end for a long period of time becomes.

Erfindungsgemäß wird dies bei einer gattungsgemäßen Lamellenjalousie dadurch erreicht, daß die Deckplatte mit ihren Randabschnitten zwei jeweils durch eine gerundete Umbiegung am Lamellenlängsrand oder durch eine abgewinkelte Querschnittsform der Lamelle gebildete Längskanten der Lamelle formschlüssig umgreift und die Befestigungsplatte als von der Deckplatte getrenntes Bauteil ausgeführt ist, das mit einem mit dem Schwenkzapfen und der Deckplatte fest verbundenen Rastvorsprung lösbar verrastet ist.According to the invention, this is the case for a generic slatted blind achieved in that the cover plate with its edge sections two each by a rounded bend on the longitudinal edge of the slats or by a angled cross-sectional shape of the slat formed longitudinal edges of the slat engages positively and the mounting plate as from the cover plate separate component is executed with a with the pivot pin and the cover plate firmly connected locking projection is releasably locked.

Bei der erfindungsgemäßen Lamellenjalousie besteht somit das Führungsglied außenseitig (Deckplatte) und innenseitig (Befestigungsplatte) aus zwei voneinander getrennten Bauteilen, die demgemäß auch aus zwei verschiedenen Materialien gefertigt werden können. Damit kann die Deckplatte z. B. aus einem witterungs- und lichtbeständigen Aluminium-Spitzguß gefertigt werden, wogegen die Befestigungsplatte, die der Lichteinwirkung nur wenig ausgesetzt ist, aus einem Kunststoffteil bestehen kann. Das seitliche Umgreifen der Längskanten der Lamelle durch die Randabschnitte der Deckplatte stellt sicher, daß über die gesamte Breite der Lamelle hinweg eine wirksame formschlüssige Halterung und Verbindung erreicht wird, wodurch dann auch die feste Halterung des Lamellenendes zwischen Befestigungsplatte und Deckplatte, die zu Beginn der Montage erreicht wird, über lange Zeit sicher und spielfrei aufrechterhalten werden kann. Das seitliche Umgreifen der Längskanten der Lamelle durch die Randabschnitte der Deckplatte bewirkt darüber hinaus aber auch eine höhere Formstabilität der Lamelle an ihrem Ende, was wiederum langfristig zu einem genauen Paßsitz der Befestigungsplatte beiträgt und überdies bei der Montage der Lamelle diese gleichzeitig ohne weitere zusätzliche Maßnahmen positioniert. Schließlich bildet die lösbare Verrastbarkeit der Befestigungsplatte bei Anlage gegen die Unterseite des Lamellenendes mit dem Schwenkzapfen und der Deckplatte eine weitere Gewähr für eine spielfreie Halterung bei gutem Sitz und einfacher Montagemöglichkeit, die nicht voraussetzt, daß das Lamellenende in ein vorbereitetes Teil seitlich eingeschoben werden muß, sondern die auch eine Montage des Lamellenendes an den seitlichen Führungsgliedern ohne eine solche Einschiebebewegung zuläßt, was insbesondere beim Auswechseln einer einzelnen Lamelle in einen vorhandenen Lamellenvorhang wichtig ist.In the slatted blind according to the invention there is thus the guide member outside (cover plate) and inside (fastening plate) of two separate components, which accordingly consist of two different Materials can be made. So that the cover plate z. B. from weatherproof and light-resistant aluminum injection molding, whereas the mounting plate, which is only slightly exposed to light is, can consist of a plastic part. The lateral gripping of the longitudinal edges the lamella through the edge sections of the cover plate ensures that An effective form-fitting across the entire width of the slat Bracket and connection is achieved, which then also the fixed Bracket of the slat end between the mounting plate and cover plate, the achieved at the start of assembly, safely and free of play for a long time can be maintained. The lateral gripping of the longitudinal edges of the Slat through the edge sections of the cover plate also causes also a higher dimensional stability of the lamella at its end, which in turn contributes to a precise fit of the mounting plate in the long term and moreover, when installing the lamella, this is done at the same time without any further additional measures positioned. Finally, the releasable lockability the mounting plate when resting against the underside of the slat end with the pivot pin and the cover plate another guarantee for a backlash-free bracket with a good fit and easy installation, which does not require that the slat end in a prepared part laterally must be inserted, but also an assembly of the slat end on the lateral guide links without such an insertion movement allows what especially when replacing a single slat in one existing slat curtain is important.

Bei der erfindungsgemäßen Lamellenjalousie werden die Lamellen auch bei einer Schräglage ihrer Längsachse ausreichend gut in den Führungsgliedern gehalten. Sollte diese Verbindung jedoch unter extremen Verhältnissen noch nicht ganz genügen, wird in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß die Befestigungsplatte mindestens einen gegen die Deckplatte gerichteten, federnden Vorsprung aufweist, der in einer entsprechenden Durchbrechung in der Lamelle verrastet ist. Durch diese Ausgestaltung wird es möglich, daß am Montageort für die Lamellenjalousie nur noch mittels einer Lochzange und gegebenenfalls einer Lehre die Durchbrechungen an den Lamellenenden angebracht werden müssen, so daß keinerlei Notwendigkeit mehr besteht, wegen eines großen Werkzeugaufwandes die Lamellen besser in der Werkstätte des Lieferanten abzulängen. Überdies wird durch den federnden Vorsprung die spielfreie Halterung der Lamellenenden über eine lange Zeit besonders begünstigt, da durch die Nachgiebigkeit der federnden Vorsprünge, die mit einer entsprechenden Durchbrechung in der Lamelle verrastet sind, auch das Auftreten eines gewissen Anfangsspiels nach längerer Zeit noch leicht ausgeglichen werden kann.In the slatted blind according to the invention, the slats are also used an inclined position of its longitudinal axis is sufficiently good in the guide members held. However, this connection should still work under extreme conditions is not quite sufficient in an advantageous development of the invention provided that the mounting plate at least one against the cover plate has directed, resilient projection, in a corresponding opening is locked in the slat. This configuration will possible that at the installation site for the slatted blind only by means of a Punching pliers and, if applicable, a gauge the openings on the Slat ends must be attached so that no need more exists, because of a large amount of tools the slats are better in cut to length in the supplier's workshop. Moreover, the resilient A head start is the backlash-free mounting of the slat ends for a long time particularly favored because of the resilience of the resilient projections, which are locked with a corresponding opening in the slat, also the appearance of a certain opening game after a long time can be easily balanced.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung im Prinzip bespielshalber noch näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on the drawing in principle for example explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Bauteilsatz für eine erfindungsgemäße Lamellenjalousie in Explosionsdarstellung, Fig. 1 shows a set of components for a venetian blind according to the invention in exploded view;

Fig. 2 zwei verschiedene Lamellenprofile mit ihren endseitigen Führungsgliedern für eine Lamellenjalousie gemäß Fig. 1, sowie Fig. 2 shows two different slat profiles with their end guide members for a slatted blind according to FIG. 1, and

Fig. 3 einen Schnitt längs Linie III-III in Fig. 2. Fig. 3 shows a section along line III-III in Fig. 2.

Die in Fig. 1 gezeigte, als Bauteilsatz ausgebildete Lamellenjalousie weist zwei seitliche Führungsprofile 1 auf, die auf den einander zugewandten Seiten mit einem Führungsschlitz 2 zur vertikalen Führung des aus den Lamellen 3 gebildeten Lamellenvorhanges versehen sind. In den Führungsprofilen 1 sind geschützt ein Aufzugsband 4 und zwei Wippbänder 5 angeordnet. Die Höhe des durch den Lamellenvorhang abzudunkelnden Fensters bestimmt die Länge der Führungsprofile 1, der Aufzugsbänder 4 und der Wippbänder 5. Diese als Meterware an den Montageort mitgebrachten Gegenständen können dort problemlos mittels einer Säge bzw. einer Schere auf die geforderte Länge abgeschnitten werden.The venetian blind shown in Fig. 1, formed as a set of parts comprises two lateral guide profiles 1, which are provided on the mutually facing sides with a guide slot 2 for vertical guidance of the slat curtain formed from the lamellae 3. An elevator belt 4 and two luffing belts 5 are protected in the guide profiles 1 . The height of the window to be darkened by the slat curtain determines the length of the guide profiles 1 , the elevator belts 4 and the rocker belts 5 . These items, which are brought to the assembly site by the meter, can easily be cut to the required length using a saw or scissors.

Als weitere auf die Führungsprofile 1 aufsteckbare und mit ihnen z. B. durch Verschrauben, Verrasten, Verkeilen, Pop-Nieten oder sonstige Dreh- und Druckverschlüsse verbindbare Bauteile sind zwei Konsolengehäuse 6 vorhanden, in denen ein Aufzugs- und ein Wippmechanismus 7 untergebracht sind. An jedem der Aufzugs- und Wippmechanismen 7 greifen ein Aufzugsband 4 bzw. zwei Wippbänder 5 an. Es ist indessen auch möglich, nur ein Wippband zu verwenden und das andere Wippband als reines Tragband auszubilden, an dem die Lamellen 3 mit ihren Schwenkachsen hängen, wobei die Lamellen 3 unter der auf sie wirkenden Schwerkraft die Neigung haben, ihre Schließstellung einzunehmen.As further attachable to the guide profiles 1 and z. B. by screwing, locking, wedging, pop rivets or other rotary and pressure locks connectable components, two console housings 6 are available, in which an elevator and a seesaw mechanism 7 are accommodated. An elevator belt 4 or two luffing belts 5 act on each of the elevator and seesaw mechanisms 7 . However, it is also possible to use only one luffing band and to design the other luffing band as a pure support band, on which the slats 3 hang with their pivot axes, the slats 3 tending to assume their closed position under the force of gravity acting on them.

Im Konsolengehäuse 6 sind die dem Aufzugs- und Wippmechanismus 7 zugehörenden Begrenzungs-Anschläge für die Schwenkbewegungen der Lamellen gelagert oder befestigt. Diese können aber auch in einem gesondert gefertigten Gehäuse gelagert oder befestigt sein, welches seinerseits im Konsolengehäuse 6 befestigt wird. The limit stops for the pivoting movements of the slats belonging to the elevator and seesaw mechanism 7 are mounted or fastened in the console housing 6 . However, these can also be stored or fastened in a separately manufactured housing, which in turn is fastened in the console housing 6 .

Die Lamellen 3 können, wie die Fig. 1 und 2 zeigen, eine gekrümmte oder abgewinkelte Querschnittsform haben und gewünschtenfalls entlang dem oberen Längsrand mit einem Dämpfungselement versehen sein. Die abgewinkelte Querschnittsform ist für breite Fenster geeigneter, da ihr Querschnitt in der Offenstellung der Lamellen 3 ein größeres Widerstandsmoment hat als die gekrümmte Lamellenform und daher unter Windeinfluß weniger in Schwingung gerät und unerwünschte Klappergeräusche verursacht.The fins 3 may, as shown in FIGS. 1 and 2 show a curved or angled cross-sectional shape and if desired, be provided along the upper longitudinal edge with a damping element. The angled cross-sectional shape is more suitable for wide windows, since its cross-section in the open position of the slats 3 has a greater section modulus than the curved slat shape and therefore less vibrates under the influence of wind and causes undesirable rattling noises.

An den Enden der Lamellen 3 sind als weiteres Bauteil Lamellenhalter (Führungsglieder) 18 befestigt. Jeder Lamellenhalter 18 weist einen Schwenkzapfen 19 auf, der in einem Führungsschlitz 2 gleitet, durch diesen hindurchgreift und am freien Ende mit einem zweiarmigen Hebel 21 fest verbunden ist. Die Hebel 21 befinden sich somit innerhalb des zugeordneten Führungsprofils 1. Es ist indessen, wie bereits erwähnt, auch möglich, einen nur einarmigen, am Schwenkzapfen 19 angreifenden Hebel und nur einen Wippstrang zu verwenden, wobei die Lamellen 3 durch ein an den Schwenkzapfen 19 angreifendes Tragband mit Distanzfunktion gehalten sind.At the ends of the slats 3 , slat holders (guide members) 18 are attached as a further component. Each lamella holder 18 has a pivot pin 19 which slides in a guide slot 2, extends through it and is firmly connected at the free end to a two-armed lever 21 . The levers 21 are thus located within the associated guide profile 1 . However, as already mentioned, it is also possible to use a lever with only one arm, which engages on the pivot pin 19, and only one rocker arm, the lamellae 3 being held by a carrying strap with a spacing function, which acts on the pivot pin 19 .

Am Schwenkzapfen 19 sind eine Deckplatte 22 und ein Rastvorsprung 23 befestigt, zwischen welche das Lamellenende geschoben ist. Die Deckplatte 22 übergreift in allen drei Dimensionen die Lamellenoberseite und ist bei der abgewinkelten Lamellenquerschnittsform über den Kanten bzw. bei der gekrümmten Lamellenquerschnittsform über die durch den Lamellenbördel erzeugten Längskantenrundungen herunterzogen. Sie liegt mit ihrer Unterseite gegen die Lamellenoberseite an. Zwischen die Lamellenunterseite und den Rastvorsprung 23 ist eine Befestigungsplatte 24 eingeschoben, welche mit ihrer Oberseite an der Lamellenunterseite anliegtt und sich über die Breite der Deckplatte 22 erstreckt. Das Lamellenende ist somit zwischen der Deckplatte 22 und der Befestigungsplatte 24 festgeklemmt. Zwischen der Befestigungsplatte 24 und dem Rastvorsprung 23 besteht eine lösbare Rastverbindung. Hierzu ist der Rastvorsprung 23 mit einer Durchbrechung 25 versehen, in die, im eingeschobenen Zustand der Befestigungsplatte 24, eine an dieser federnd angeordnete Rastnocke 26 eingreift. Durch einen von unten auf die Rastnocke 26 erzeugten Druck wird diese aus der Durchbrechung 25 gehoben und die Befestigungsplatte 24 kann entfernt werden.On the pivot pin 19 , a cover plate 22 and a locking projection 23 are fastened, between which the slat end is pushed. The cover plate 22 overlaps the top of the slats in all three dimensions and is pulled down over the edges in the case of the angled slat cross-sectional shape or over the longitudinal edge curves produced by the slat flare in the case of the curved slat cross-sectional shape. It lies with its underside against the top of the slats. A fastening plate 24 is inserted between the underside of the slats and the locking projection 23 , the upper side of which rests on the underside of the slats and extends over the width of the cover plate 22 . The slat end is thus clamped between the cover plate 22 and the mounting plate 24 . There is a releasable locking connection between the mounting plate 24 and the locking projection 23 . For this purpose, the locking projection 23 is provided with an opening 25 into which, when the fastening plate 24 is pushed in, a locking cam 26 arranged on it engages. A pressure generated from below on the locking cam 26 lifts it out of the opening 25 and the fastening plate 24 can be removed.

Um bei einer möglichen Schrägstellung der Lamellen 3 zwischen den Führungsprofilen 1, was beim Senken der Lamellenjalousie durch ein Hindernis verursacht sein kann, ein Herausgleiten der Lamellenenden aus den Lamellenhaltern 18 zu vermeiden, kann die Befestigungsplatte 24 mit zwei nach oben vorstehenden Vorsprüngen 27 versehen werden, welche in entsprechende Durchbrechungen 28 am Lamellenende zu liegen kommen und die Lamelle 3 formschlüssig im Lamellenhalter 18 festhalten.In order to prevent the slat ends from slipping out of the slat holders 18 when the slats 3 are possibly inclined between the guide profiles 1 , which can be caused by an obstacle when the slat blind is lowered, the fastening plate 24 can be provided with two protrusions 27 projecting upwards. which come to rest in corresponding openings 28 at the slat end and hold the slat 3 positively in the slat holder 18 .

Claims

1.Slat blind with a gatherable slat curtain with swiveling slats, at the ends of which guide members are fastened, each of which, in addition to a pivot pin guided in a side guide of the blind, has a cover plate connected to the slat top and a fastening plate attached to the underside of the slats, the form two slits in which the slat end is received without play and is held against axial pulling out, characterized in that the cover plate ( 22 ) with its edge sections two are each formed by a rounded bend at the slat longitudinal edge or by an angled cross-sectional shape of the slat ( 3 ) Grips the longitudinal edges of the lamella ( 3 ) in a form-fitting manner and the fastening plate ( 24 ) is designed as a component which is separate from the cover plate ( 22 ) and which can be released with a latching projection ( 23 ) which is firmly connected to the pivot pin ( 19 ) and the cover plate ( 22 ) is locked.

2. Louver blind according to claim 1, characterized in that the fastening plate ( 24 ) has at least one against the cover plate ( 22 ) directed, resilient projection ( 27 ) which is locked in a corresponding opening ( 28 ) in the slat ( 3 ).