DE3207497C2

DE3207497C2 -

Info

Publication number: DE3207497C2
Application number: DE19823207497
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl.-Ing. Korger (Fh), 7908 Niederstotzingen, De
Original assignee: Carl Stahl & Co Kg Gurt- und Bandweberei 7922 Herbrechtingen De GmbH
Current assignee: Carl Stahl & Co Kg Gurt- und Bandweberei 7922 Herbrechtingen De GmbH
Priority date: 1982-03-02
Filing date: 1982-03-02
Publication date: 1991-05-29
Also published as: DE3207497A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherung für einen beider seits in Führungsschienen geführten Rolladenpanzer, dessen oberster Stab an der Wickelwelle über wenigstens ein Blattfeder- Bügelglied aufgehängt ist und bei der dem obersten Stab des Rolladenpanzers mindestens ein innerhalb des Rolladenkastens angeordnetes, in eine in der Verlängerung der durch die Füh rungsschienen vorgezeichneten Bewegungsebene des Rolladenpanzers hineinragendes, aus einem hakenförmigen Glied bestehendes und über ein Fußteil an der Innenwand des Rolladenkastens befestig tes Sperrelement, welches den obersten Stab des Rolladenpanzers wenigstens zur Hälfte seiner Breite übergreift, zugeordnet ist.The invention relates to a fuse for one of the two roller shutter armor guided in guide rails, whose top bar on the winding shaft via at least one leaf spring Ironing member is suspended and the top bar of the Roller shutter curtain at least one inside the roller shutter box arranged in one in the extension of by the Füh tion rails of the roller shutter curtain protruding, consisting of a hook-shaped link and Fastened to the inner wall of the roller shutter box using a foot section t locking element, which is the top bar of the shutter curtain overlaps at least half of its width is.

Durch Sicherungen gegen unbefugtes Hochschieben von außen erhält der Rolladenpanzer eine zusätzliche Funktion als Ein bruchssicherung. Die vorgenannte Bauart einer solchen Sicherung für den Rolladenpanzer ist aus dem DE-GM 69 36 910 bekannt, wobei eine über ein an der Innenseite der Außendwandung des Rolladenkastens feststehend befestigtes Fußteil hängend gehaltene Sperrklinke gegen eine Federlast schwenkbeweglich mit dem Fußteil verbunden ist und in ihrer Normalstellung die Verlängerung der durch die Führungsschienen vorgezeichneten Bewegungsebene des Rolladenpanzers übergreift, derart, daß bei einem Hochziehen des Rolladenpanzers von außen dessen oberster Stab an der Unterseite Sperrklinke zur Anlage kommt und die Sperrklinke somit ein weiteres Hochschieben des Rolla denpanzers verhindert. Wie auch bei anderen bekannten Bauarten solcher Sicherungen ist hier die Sperrklinke in der geraden Verlängerung der durch die Führungsschienen vorgezeichneten Bewegungsebene des Rolladenpanzers und nur wenig unterhalb der Achse der Aufwickelwelle des Rolladens angeordnet, um ein widerstandsloses Hochziehen des Rolladens von innen dadurch zu ermöglichen, daß dessen oberster Stab beim Hochziehen des Rolladenpanzers von innen durch das ihn mit dieser verbindende Blattfeder-Bügelglied zur Wickelwelle hin und damit aus dem Bereich der Sperrklinke herausgezogen wird. Sicherungen dieser bekannten Art, die beim normalen Gebrauch des Rolladens bestimmungsgemäß durch Auslenken des Rolladen panzers aus seiner durch die Führungsschienen vorgezeichneten Bewegungsebene umgangen werden, können auch von Unbefugten ohne besondere Mühe dadurch unwirksam gemacht werden, daß der Rolladenpanzer mittels eines einfachen Werkzeuges, z. B. eines Schraubenziehers im Bereich seines Eintrittes in den Rolladen kasten bzw. im Bereich seines Auslaufens aus den Führungsschie nen zur Aufwickelwelle hin nach innnen abgelenkt wird.With safeguards against unauthorized pushing up from outside the roller shutter curtain has an additional function as an break protection. The aforementioned type of such a fuse for the roller shutter is known from DE-GM 69 36 910, one over one on the inside of the outer wall of the Hanging shutter part of the fixed fixed foot section held pawl pivotable against a spring load is connected to the foot section and in its normal position Extension of those marked by the guide rails Plane of movement of the roller shutter overlaps, such that when the roller shutter curtain is pulled up from the outside top rod on the underside pawl comes to rest and the pawl thus pushing the Rolla further up denpanzers prevented. As with other known designs such fuses here is the pawl in the straight Extension of those marked by the guide rails Level of movement of the roller shutter curtain and just a little below the axis of the winding shaft of the roller shutter arranged to a resistance-free pulling up of the roller shutter from the inside to allow the top bar when pulling the Roller shutter curtain from the inside through the connecting it Leaf spring bracket member to the winding shaft and thus out of Area of the pawl is pulled out. Fuses of this known type that are used in normal use the roller shutter as intended by deflecting the roller shutter panzers out of his drawn by the guide rails Level of movement can be bypassed even by unauthorized persons can be rendered ineffective without special effort by the fact that the Roller shutter curtain using a simple tool, e.g. B. one Screwdriver in the area of its entry into the roller shutters box or in the area of its leakage from the guide rail is internally deflected towards the winding shaft.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Rolladensicherung der eingangs bezeichneten Bauart dahingehend zu verbessern, daß sie einem Hochschiehen des Rolladenpanzers von außen eine optimale auch unter Zuhilfenahme von Werkzeugen nicht beseitig bare Sperrwirkung entgegensetzt und dabei trotzdem einfach ausgebildet und montierbar ist.The invention is based on the object of securing a roller shutter to improve the design described at the outset so that that they are one from the outside when the roller shutter curtain is raised optimal not eliminated even with the help of tools opposed barrage effect and yet simple is trained and mountable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das hakenförmige Glied des Sperrelementes mittels zweier in Bewe gungsrichtung des Rolladenpanzers im Abstand voneinander ange ordneter Gelenke mit zur Bewegungsebene des Rolladenpanzers paralleler Achse mit dem starr an der Innerseite der Außenwand des Rolladenkastens befestigten Fußteil verbunden ist, wobei das dem Fußteil benachbarte Gelenk leichtgängiger ist als das darüber angeordnete Gelenk.This object is achieved in that the hook-shaped member of the locking element by means of two in motion direction of the roller shutter curtain spaced apart arranged joints with the plane of movement of the roller shutter curtain parallel axis with the rigid on the inside of the outer wall of the roller shutter box attached foot part, wherein the joint adjacent to the foot part is smoother than that joint located above.

Im Unterschied zu den bekannten Bauarten von Rollensicherungen ist bei der erfindungsgemäßen Sicherung das Sperrelement im wesentlichen stehend und der Einlauföffnung der Führungsschienen benachbart angeordnet, so daß es bei geschlossenem Rolladenpan zer unter Schwerkraftwirkung oder bei einer einteiligen Ausbil dung aus Federstahl-Blech infolge seiner Gestalt ständig über den obersten Stab des Rolladenpanzers greift und daher auch beim Versuch des Hochziehens des Rolladenpanzers von außen zwangsweise in eine absolute Sperrlage kommt. Ein Überwinden der Sicherung von außen ist daher auch unter Zuhilfenahme von Werkzeugen nicht zu bewerkstelligen.In contrast to the known types of roller locks is the locking element in the fuse according to the invention essentially standing and the inlet opening of the guide rails arranged adjacent so that it is closed when the shutter panel zer under the influence of gravity or with a one-part training spring steel sheet due to its shape constantly the top bar of the roller shutter armor grips and therefore also when trying to pull up the roller shutter curtain from the outside forcibly comes into an absolutely blocked position. Overcoming securing from the outside is therefore also with the help of tools not manageable.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist dabei vorgesehen, daß das hakenförmige Glied des Sperrelementes zusammen mit dem Fußteil einteilig aus einem Streifen Feder stahl-Blechs besteht, wobei eine erste baulich einfache Gestal tung darin besteht, daß die in der Bewegungsrichtung des Rolla denpanzers aufeinanderfolgend angeordneten Gelenke des Sperrele mentes durch quer zur Bewegungsebene des Rolladenpanzers gerich tete Abwinkelungen gebildet und in ihrer Leichtgängigkeit durch die wirksame Breite und/oder Dicke des Materials des Fußteiles bestimmt sind.In a preferred embodiment of the invention provided that the hook-shaped member of the locking element together with the foot part in one piece from a strip of spring steel sheet exists, being a first structurally simple shape tion is that in the direction of movement of the Rolla denpanzers successively arranged joints of the Sperrele mentes through across the plane of movement of the shutter curtain formed bends and in their ease of movement the effective width and / or thickness of the material of the foot part are determined.

Eine zweite baulich gleichfalls einfache Gestaltung des Sperr elementes besteht ferner darin, daß das Sperrelement zur Ein stellung der Leichtgängigkeit seiner Gelenke mit seitlichen Einschnürungen oder Lochausnehmungen versehen ist.A second structurally simple design of the barrier element also consists in the fact that the locking element for one position of the smooth movement of his joints with lateral Constrictions or perforations are provided.

Zweckmäßig ist je ein Sperrelement oberhalb der Einlauföffnung der Führungsschiene für den Rolladenpanzer im Rolladenkasten angeordnet und sind jeweils im Fußteil eine Reihe von Befesti gungslöchern zur höhengerechten Befestigung der Sperrelemente an der Außenwand des Rolladenkastens bzw. an den Führungs schienen angeordnet. Zur Erlangung eines sicheren Eingreifens des obersten Stabes des Rolladenpanzers in das Sperrelement ist ferner mindestens das hakenförmige Glied des Sperrelementes in der Bewegungsebene des Rolladenpanzers schräg zum Fußteil abgestellt.A blocking element above the inlet opening is expedient the guide rail for the shutter curtain in the shutter box arranged and are each a series of fasteners in the foot part holes for height-appropriate fastening of the locking elements on the outer wall of the roller shutter box or on the guide rails arranged. To achieve safe intervention the top bar of the roller shutter curtain in the locking element is also at least the hook-shaped member of the locking element in the plane of movement of the roller shutter curtain diagonally to the foot part switched off.

Um eine sichere Abstützung durch das Sperrelement bzw. des Sperrelementes selbst auch gegenüber einem großen Kraftaufwand zu gewährleisten ist weiterhin vorgesehen, daß das freie Ende des hakenförmig gebogenen Gliedes des Sperrelementes mit einem zur Anschlagbasis des Fußteiles hin abgewinkelten Randbereich versehen ist, wobei ihm entweder ein Widerlager am Rolladen kasten zugeordnet ist oder aber Mittel für eine Verrastung des abgewinkelten Randbereiches in der Wand des Rolladen kastens selbst vorgesehen sind.To secure support by the locking element or Locking element itself even with a large effort It is also intended to ensure that the free end of the hook-shaped curved member of the locking element with a edge area angled towards the base of the foot section is provided, either an abutment on the roller shutter box is assigned or means for a latching of the angled edge area in the wall of the roller shutter box itself are provided.

Ein Widerlager für den abgewinkelten Randbereich des hakenförmig gebogenen Gliedes ist zweckmäßiger Weise dadurch gebildet, daß dem hakenförmig gebogenen Glied des Sperrelementes eine Montageplatte zugeordnet ist, deren oberer Querrand senkrecht zur Bewegungsebene des Rolladenpanzers nach innen abgestellt ist.An abutment for the angled edge area of the hook-shaped curved member is expediently formed by that the hook-shaped bent member of the locking element Mounting plate is assigned, the upper transverse edge of which is vertical parked inwards to the plane of movement of the roller shutter curtain is.

Eine Verrastung des abgewinkelten Randbereiches des hakenförmig gebogenen Gliedes an der Wand des Rolladenkastens kann da durch erreicht werden, daß quer zur Anschlagbasis des Fußteiles hin abgewinkelte Randbereich des hakenförmig gebogenen Gliedes des Sperrelementes mit einer Krallenverzahnung versehen ist.A latching of the angled edge area of the hook-shaped curved link on the wall of the roller shutter box can be there can be achieved by that across the stop base of the foot part angled edge area of the hook-shaped bent member the locking element is provided with claw teeth.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist vorgese hen, daß die Sperrelemente durch Flachmaterialzuschnitte gebil det und seitlich der Einlauföffnung für den Rolladenpanzer im Rolladenkasten angeordnet sind, wobei die Sperrelemente aus wenigstens zwei gelenkig miteinander verbundenen Flachmate rialzuschnitten gebildet sind, deren erster quer zur Bewe gungsebene des Rolladenpanzers schwenkbaar angeschlagen ist und deren zweiter gelenkig mit diesem verbunden sowie mit min destens einer mit stirnseitig am obersten Stab des Rolladen panzers angeordneten Zapfen oder Vorsprüngen und dergl. zusam menwirkenden Hakenstufe versehen ist.In another embodiment of the invention, it is provided hen that the locking elements gebil by flat material blanks det and on the side of the inlet opening for the roller shutter curtain are arranged in the roller shutter box, the locking elements from at least two flat mate articulated together radial cuts are formed, the first of which is transverse to the movement level of the roller shutter curtain is hinged and the second articulated to this and with min at least one with the topmost end of the roller shutter panzers arranged pins or projections and the like. Together men acting hook level is provided.

Die Sicherung und Abstützung des in seiner Sperrlage befindli chen Sperrelementes wird vorzugsweise dadurch bewerkstelligt, daß der eine Hakenstufe aufweisende Teil des Sperrelementes obenendig an seiner Rückseite eine Nase aufweist, der ein ent sprechendes leistenförmiges Widerlager am Rolladenkasten zuge ordnet ist.Securing and supporting the in its locked position Chen blocking element is preferably accomplished by that the part of the locking element having a hook step has a nose at the top of its back, which ent speaking strip-shaped abutment on the roller shutter box is arranged.

Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beispielsbeschreibung an Hand zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele im einzelnen beschrieben.The invention is in the example description below based on two shown in the drawing Exemplary embodiments described in detail.

In der Zeichnung zeigtIn the drawing shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Schnittdarstellung eines mit einer erfindungsgemäßen Rolladensicherung versehenen Rolladenkastens; Figure 1 is a plan view of a sectional view of a roller shutter box provided with a roller shutter lock according to the invention.

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Sperrelementes einer erfindungs gemäßen Rolladensicherung; Fig. 2 is a side view of a locking element of an inventive roller shutter lock;

Fig. 3 eine Stirnansicht eines Sperrelementes einer erfindungsgemäßen Rolladensicherung; Fig. 3 is an end view of a locking element of a roller shutter securing device according to the invention;

Fig. 4 eine Querschnittdarstellung eines mit einer erfindungs gemäßen Rolladensicherung versehenen Rolladen kastens bei in der Sperrstellung befindlichem Sperrelement; Figure 4 is a cross-sectional view of a shutter box provided with a roller shutter securing device according to the invention with the locking element in the locked position;

Fig. 5 eine Querschnittdarstellung gemäß Fig. 4 bei in der Lösestellung befindlichem Sperrelement; FIG. 5 shows a cross-sectional view according to FIG. 4 with the blocking element in the release position;

Fig. 6 eine Schnittdarstellung gemäß Fig. 4 bei dem Versuch eines unbefugten Hochschiebens des Rollenpanzers von außen; FIG. 6 shows a sectional view according to FIG. 4 when an unauthorized pushing up of the roller armor is attempted from the outside;

Fig. 7 eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsform des Sperrelementes der erfindungsgemäßen Rolladen sicherung. Fig. 7 is a side view of another embodiment of the locking element of the roller shutter according to the invention.

Der Rolladenpanzer 1 besteht aus einer Vielzahl untereinander gelenkig verbundener Panzerstäbe 2, der über seinen obersten Panzerstab 3 mittels eines durch eine Blattfeder gebildeten Bügelgliedes 4 an eine Rolladenwelle 5 angeschlossen ist. Der Rolladenpanzer 1 ist ferner in zwei seitlichen Führungs schienen 6 geführt, die über eine Einlaufmündung 7 in einen Rolladenkasten 8 einmünden. Im Bereich der Einlaufmündung 7 der Führungsschienen 6 für den Rolladenpanzer 1 sind im ge zeigten Ausführungssbeispiel (Fig. 1 bis 5) Sperrelemente 9 angeordnet. Die Sperrelemente 9 sind in dem in den Fig. 1 bis 5 gezeigten Ausführungsbeispiel durch einteilige Ab schnitte eines Federstahl-Bleches gebildet und bestehen aus einem Fußteil 10 sowie einem hakenförmig gebogenen Glied 11, wobei das Glied 11 über zwei in der Bewegungsrichtung des Rolladenpanzers im Abstand aufeinander folgend angeordnete Gelenke 12 und 13 mit dem Fußteil 10 ver bunden ist. Die beiden Gelenke 12 und 13 weisen in der Be wegungsrichtung des Rolladenpanzers aufeinanderfolgend eine ab nehmende Leichtgängigkeit auf, derart, daß das Gelenk 13 weniger leichtgängig ist, als das Gelenk 12. Um eine optimale Einstellung der Höhenlage des Gliedes 11 des Sperr elementes 9 über der Einlauföffnung 7 der Führungsschienen 6 zu ermöglichen, ist der Fußteil 10 des Sperrelementes 9 mit einer Lochreihe versehen, wobei die einzelnen Löcher 14 zur Befestigung des Sperrelementes 9 an der Führungsschiene 6 in unterschiedlichen Höhenlagen dienen. Die Befestigung des Sperrelementes 9 kann dabei, wie aus Fig. 2 ersichtlich, über Niete erfolgen. Es kann jedoch auch jede andere Befestigungsmöglichkeit vorgesehen sein. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Fußteil 10 des Sperrelementes 9 schmaler ausgebildet, als das Glied 11. Das Glied 11 ist, wie insbesondere aus den Dar stellungen der Fig. 1 und 2 ersichtlich, schräg zur Achse der Führungsschienen 6 abgewinkelt. An seinem oberen Ende weist das hakenförmig gebogene Glied 11 einen zur An schlagbasis seines Fußteils 10 hin abgewinkelten Randbereich 16 auf, welcher bei in der Sperrstellung befindlichem Sperr element den nach innen abgestellten Rand 17 einer Montage platte 18 hintergreift und somit eine Eigenversteifung des vorzugsweise aus dünnen Federstahl-Blech gebildeten Sperrelementes 9 bewirkt, wenn versucht wird, den Rolladen panzer 1 von unten hochzuschieben. Der abgewinkelte Rand bereich 16 kann jedoch auch mit einer Krallenanordnung versehen sein, welche sich in die Außenwand 19 des Rolladenkastens 8 eingräbt, wenn sich das Sperrelement 9 in seiner Sperrstellung befindet. Das Blattfeder-Bügelglied 4 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel um eine zur Achse 20 der Wickelwelle 5 parallele Achse bei 21 abgewinkelt und an der Wickelwelle 5 um eine zu deren Achse parallel gerichtete Achse 22 schwenkbar angeschlagen.The roller shutter armor 1 consists of a plurality of armored rods 2 which are connected to one another in an articulated manner and which is connected to a roller shutter shaft 5 via its uppermost armored rod 3 by means of a bracket member 4 formed by a leaf spring. The roller shutter curtain 1 is also in two lateral guide rails 6 , which open into a roller shutter box 8 via an inlet mouth 7 . In the area of the inlet mouth 7 of the guide rails 6 for the roller shutter curtain 1 , locking elements 9 are arranged in the exemplary embodiment shown ( FIGS. 1 to 5). The locking elements 9 are formed in the embodiment shown in FIGS. 1 to 5 by one-piece sections from a spring steel sheet and consist of a foot part 10 and a hook-shaped bent member 11 , the member 11 over two in the direction of movement of the roller shutter armor at a distance successively arranged joints 12 and 13 with the foot part 10 is connected. The two joints 12 and 13 have in the direction of movement of the shutter curtain successively from decreasing smoothness, such that the joint 13 is less smooth than the joint 12th In order to enable an optimal adjustment of the height of the link 11 of the locking element 9 above the inlet opening 7 of the guide rails 6 , the foot part 10 of the locking element 9 is provided with a row of holes, the individual holes 14 for fastening the locking element 9 on the guide rail 6 in serve different heights. The fastening of the locking element 9 can, as can be seen from FIG. 2, take place via rivets. However, any other fastening option can also be provided. In the exemplary embodiment shown, the foot part 10 of the locking element 9 is made narrower than the link 11 . The link 11 is, as can be seen in particular from the Dar positions of FIGS. 1 and 2, angled obliquely to the axis of the guide rails 6 . At its upper end, the hook-shaped curved member 11 has an angled to the base of its foot part 10 towards the edge region 16 which, when the locking element is in the locked position, engages behind the inwardly turned edge 17 of a mounting plate 18 and thus stiffenes the preferably from thin Spring steel sheet formed locking element 9 causes when trying to push up the roller shutter armor 1 from below. The angled edge area 16 can, however, also be provided with a claw arrangement which digs into the outer wall 19 of the roller shutter box 8 when the locking element 9 is in its locked position. The leaf spring bracket member 4 is angled in the exemplary embodiment shown about an axis parallel to the axis 20 of the winding shaft 5 at 21 and pivotally attached to the winding shaft 5 about an axis 22 parallel to its axis.

Bei dem in der Fig. 7 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Glied 90 zweiteilig ausgebildet, wobei ein erster, den Fußteil 100 bildender Teil um eine zur Bewegungsebene des Rolladenpanzers 1 parallele Achse 120 schwenkbar an der Führungsschiene 60 angelenkt ist und wobei mit dem Fußteil 100 ein Sperrteil 110 über ein weiteres Gelenk 130 verbunden ist. Der Sperrteil 110 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel, wie an sich bekannt, sägezahnförmig ausgebildet und wirkt mit in der Zeichnung nicht im einzelnen dargestellten seitlichen zapfen förmigen Fortsätzen wenigstens des obersten Stabes des Rolladenpanzers 1 zusammen. Die beiden Gelenke 120 und 130 weisen eine unterschiedliche Leichtgängigkeit in der Weise auf, daß das untere Gelenk 120 leichtgängiger ist, als das obere Gelenk 130. An seinem oberen Ende weist das Sperrelement 90 eine nach hinten gerichtete Nase 200 auf, welche bei in der Sperrstellung befindlichem Sperrelement 110 eine leisten förmige Raste 210 am oberen Ende der Führungsschiene 60 bzw. des Rolladenkastens 190 übergreift. Dadurch wird das Sperrelement 110 in seiner Sperrstellung für den Fall gehalten, daß der Rolladenpanzer 1 von unten hochgeschoben werden soll.In the exemplary embodiment shown in FIG. 7, the link 90 is formed in two parts, a first part forming the foot part 100 being pivoted on the guide rail 60 about an axis 120 parallel to the plane of movement of the roller shutter curtain 1 and with the foot part 100 being a locking part 110 is connected via a further joint 130 . In the exemplary embodiment shown, the blocking part 110 is, as is known per se, in the form of a sawtooth and cooperates with lateral pin-shaped extensions, not shown in detail in the drawing, of at least the uppermost bar of the roller shutter curtain 1 . The two joints 120 and 130 have a different smoothness in such a way that the lower joint 120 is more smoothly than the upper joint 130 . At its upper end, the locking element 90 has a rearward-facing nose 200 which, when the locking element 110 is in the locking position, engages over a strip-shaped catch 210 at the upper end of the guide rail 60 or the roller shutter box 190 . As a result, the blocking element 110 is held in its blocking position in the event that the roller shutter curtain 1 is to be pushed up from below.

Claims

1. Securing for a roller shutter armored on both sides in guide rails, the uppermost rod of which is suspended from the winding shaft via at least one leaf spring bracket member and in which the uppermost rod of the roller shutter armor is arranged at least one within the roller shutter box, in one in the extension of the through the guide rails pre-drawn plane of movement of the roller shutter protrude, which consists of a hook-shaped member and is attached via a foot part to the inner wall of the roller shutter box, which overlaps the uppermost rod of the roller shutter at least half of its width, characterized in that the hook-shaped member ( 11 ) of the blocking element ( 9 ) by means of two in the direction of movement of the roller shutter curtain ( 1 ) at a distance from each other arranged joints ( 12, 13 ) with the plane of movement of the roller shutter curtain ( 1 ) parallel axis with the rigid on the inside of the outer wall ( 19 ) of the roller shutter Enkasten fastened foot part ( 10 ), wherein the joint ( 12 ) adjacent to the foot part ( 10 ) is smoother than the joint ( 13 ) arranged above it.

2. Fuse according to claim 1, characterized in that the hook-shaped member ( 11 ) of the locking element ( 9 ) together with the foot part ( 10 ) consists in one piece of a strip of spring steel sheet and that in the direction of movement of the roller shutter curtain ( 1 ) arranged in succession Joints ( 12, 13 ) are formed by bends directed transversely to the plane of movement of the roller shutter curtain ( 1 ) and their ease of movement is determined by the effective width and / or thickness of the material.

3. Fuse according to claim 1 or 2, characterized in that the locking element ( 9 ) for adjusting the smooth speed of the joints ( 12, 13 ) is provided with side constrictions or hole recesses.

4. Fuse according to one of claims 1 to 3, characterized in that a locking element ( 9, 90 ) above the inlet opening ( 7 ) of the guide rail ( 6, 60 ) for the roller shutter curtain ( 1 ) in the roller shutter box ( 8 ) is arranged.

5. Fuse according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the foot part ( 10 ) a number of fastening holes ( 14 ) is arranged for height-appropriate fastening.

6. Fuse according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least the hook-shaped member ( 11 ) of the Sperrele element ( 9 ) in the plane of movement of the roller shutter curtain ( 1 ) is parked obliquely to the foot part ( Fig. 10 ).

7. Fuse according to one of claims 1 to 6, characterized in that the free end of the hook-shaped bent member ( 11 ) of the locking element ( 9 ) is provided with a to the stop base of the foot part ( 10 ) angled edge region ( 16 ).

8. Fuse according to claim 7, characterized in that the hook-shaped member ( 11 ) of the locking element ( 9 ) is associated with a mounting plate ( 18 ), the upper transverse edge ( 17 ) perpendicular to the plane of movement of the roller shutter curtain ( 1) is turned inwards.

9. Fuse according to claim 7, characterized in that the angled towards the stop base of the foot part ( 10 ) edge region ( 16 ) of the hook-shaped bent member ( 11 ) of the locking element ( 9 ) is provided with claw teeth.

10. Fuse according to claim 1, characterized in that the locking elements ( 90 ) gebil det by flat material blanks and the side of the inlet opening ( 70 ) for the Rolla denpanzer ( 1 ) in the roller shutter box ( 8 ) are arranged, the locking elements ( 90 ) from at least two articulated flat material blanks ( 100, 110 ) are formed, the first of which is aligned transversely to the plane of movement of the roller shutter pacifier ( 1 ) and pivoted and the second of which is articulated to this and with at least one with the topmost end of the roller shutter curtain ( 1 ) arranged pegs or projections or the like. cooperating hook step is provided.

11. Fuse according to claim 10, characterized in that the part having a hook step ( 110 ) of the Sperrelemen tes ( 90 ) has a nose at the top ( 200 ) on its rear side, which associated a corresponding performance abutment ( 210 ) on the roller shutter box ( 8 ) is.