DE3207497A1

DE3207497A1 - Roller shutter safety device

Info

Publication number: DE3207497A1
Application number: DE19823207497
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl.-Ing. Korger (FH), 7908 Niederstotzingen
Original assignee: STAHL GURT BANDWEBEREI; Carl Stahl GmbH and Co KG
Current assignee: STAHL GURT BANDWEBEREI; Carl Stahl GmbH and Co KG
Priority date: 1982-03-02
Filing date: 1982-03-02
Publication date: 1983-09-15
Also published as: DE3207497C2

Abstract

For a roller shutter armour, which is guided vertically displaceably in guide rails on both sides and the uppermost slat of which is connected to the roller shutter shaft via at least one leaf spring, a simply designed, easily mountable safety device for protecting against the roller shutter armour being pushed up from outside, which can also not be removed with the aid of tools, is achieved in that the uppermost slat of the armour is assigned a hook-shaped locking member which is arranged inside the roller shutter box, projects into its movement plane and is fastened, inside the roller shutter box via a foot part, with at least one joint with an axis parallel to the movement plane of the roller shutter armour. <IMAGE>

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherung für einen beid seits in Führungsachienen höhenverschiebbar geführten Rolla panzer, dessen oberster Stab an der Rolladenwelle über wenigstens ein Blattfeder-Bügelglied aufgehängt ist und bei der dem obersten Stab des Panzers mindestens ein innerhalb d Rolladenkastens angeordnetes, in seine Bewegungsebene hinein ragendes, im wesentlichen hakenförmiges Sperrelement zugeord ist.The invention relates to a fuse for both sides Height-adjustable Rolla armor in guide rails, the top bar of which is suspended on the roller shutter shaft via at least one leaf spring bracket member and in the case of the top bar of the armor at least one inside the roller shutter box arranged, protruding into its plane of movement, essentially hook-shaped Locking element is assigned.

Ausser ihrer Funktion als Wärmeisolierung wird Rolläden häufig noch die Funktion einer Einbruchssicherung zugewiesen was naturgemäß voraussetzt, daß der Rolladen von aussen her durch Unbefugte nicht beseitigt werden kann. In der überwiegenden Mehrzahl aller Fälle wird versucht, den Rolladen s aussen her nach oben hochzuschieben, so daß er in seine unwirksame aufgezogene Stellung gelangt. Dabei ist es im allgf meinen lediglich erforderlich, den Rolladenpanzer um ein gem Stück hochzuschieben. Es sind daher bereits verschiedene Vor schläge bekanntgeworden, den Rolladenpanzer mit einer Sicher gegen ein unberechtigtes Hochschieben von aussen her zu ver sehen. Bei einem bekannten Vorschlag dieser Art (DE-GM 79 19 299) ist dabei vorgesehen, daß der oberste Stat des Rolladenpanzers mittels eines Blattfeder-Bügelgliedes an der Rolladenwelle aufgehängt ist und daß ferner innerhall des Rolladenkastens oberhalb der Einlauföffnungen der seitlichen Führungsschienen mindestens ein Sperranschiag fe stehend angeordnet ist, welcher im wesentlichen hakenförmig gestaltet ist und welcher mit den obersten Stab des Rollade panzers stirnseitig überragenden Zapfen oder dergl. in der Weise zusammenwirkt, daß beim Hochschieben des Rolladenpanzers von aussen her die Zapfen mit dem hakenförmigen Tei des Sperrelementes in Eingriff kommen und somit eine mechanische Verriegelung des Rolladenpanzers gegen weiteres Hochschieben hergestellt wird.In addition to their function as thermal insulation, roller shutters are often still used assigned the function of a burglar alarm which of course presupposes that the roller shutter cannot be removed from the outside by unauthorized persons. In the In the vast majority of all cases, attempts are made to move the roller shutter s from the outside to push up the top so that it comes to its ineffective drawn-up position. It is generally only necessary to mean the roller shutter to a gem Push it up a bit. Various proposals have therefore already become known the roller shutter curtain with a security against unauthorized pushing up from the outside to see here. In a known proposal of this type (DE-GM 79 19 299) is it is provided that the top stat of the roller shutter by means of a leaf spring bracket member is suspended on the roller shutter shaft and that also inside the roller shutter box At least one locking stop above the inlet openings of the lateral guide rails fe is arranged standing, which is designed essentially hook-shaped and which with the topmost rod of the roller shutter armor on the front protruding pin or the like. Cooperates in such a way that when pushing up the roller shutter from the outside, the pin engages with the hook-shaped part of the locking element come and thus a mechanical locking of the roller shutter against further Pushing up is made.

Beim befugten willkürlichen Hochziehen des Rolladens vonX innen her wird dagegen der oberste Stab des Rolladen- ,., ; panzers durch das Blattfeder-Bügelglied , welches beim Drehen de Rolladenwelle in eine im wesentlichen horizontal ge- )~#,-~.,, streckte Ausrichtung gelangt, in der Hauptsache in Richtung auf die Rolladenwelle hin bewegt,so daß die-ihm stirnseitig überragenden Zapfen ohne Sperrwirkung aus hakenförmigen Sperranschlag herausgezogen werden. Nachteilig an der bekannten Bauart einer Rolladensicherung ist dabei,daß der Sperranschlag feststehend oberhalb der Einlauföffnung der Führungsschiene angeordnet ist, so daß mit Hilfe eines flachen Werkzeuges, beispielsweise eines Schraubenziehers die mechanische Verriegelung zwischen Sperrelement und stirnseitig aus dem obersten Stab des Rolladenpanzers herausrVgendem Zapfen ohne große Mühe überwunden werden kann.Nachteilig an der bekannten Rolladensicherung ist ferner, daß ihre Montage un@ Justierung verhältnismäßig arbeitsaufwendig ist, wodurch sich selbstverständlich die Montage eines mit einer solchen Sicherung versehenen Rolladens erheblich verteuert. -Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einer Rolladensicherung nach dem Oberbegrltf-des Anspruches 1 einerseits eine einfache Ausbildung und Montage der Siche,r,#ungs-' elemente und andererseits eine optimale Sperrwirkung zu erzielen, welche auch mit Hilfe von Werkzeugen nicht beseitigbar ist und welche lediglich für den Fail des Versuches eines Hochschiebens des Rolladenpanzers von aussen wirksam wird.When the shutter is arbitrarily pulled up from the inside on the other hand, the top bar of the roller shutter,.,; armor through the leaf spring bracket link , which when turning the roller shutter shaft in an essentially horizontal) ~ #, - ~. ,, reached straight alignment, mainly in the direction of the roller shutter shaft moved out so that the pin protruding from the front side without a locking effect hook-shaped locking stop can be pulled out. A disadvantage of the known design a roller shutter safety is that the locking stop is fixed above the Inlet opening of the guide rail is arranged so that with the help of a flat Tool, for example a screwdriver, the mechanical interlock between Blocking element and protruding from the top bar of the roller shutter curtain at the front Pin can be overcome without much effort. A disadvantage of the known roller shutter safety device is also that their assembly and adjustment is relatively labor-intensive, which of course makes the assembly of one provided with such a fuse Roller shutter considerably more expensive. -The invention is therefore based on the object in the case of a roller shutter safety device according to the preamble of claim 1, on the one hand one simple training and assembly of the safety elements and, on the other hand, a To achieve an optimal locking effect, which cannot be removed even with the help of tools is and which is only for the failure of the attempt to push up the roller shutter takes effect from the outside.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß in der Hauptsache dadurch gelöst, daß das oder die Sperrelemente aus einem hakenförmigen Glied bestehen, welches innerhalb des Rolladenkastens über einen Fußteil mit wenigstens einem Gelenk mit zur Bewegungseb,#n'e'#''d'-#s"'' Rolladenpanzers paralleler Achse befestigt ist. Um hierbei einerseits ein sicheres Verriegeln des Rolladenpanzers geeh ein unbefugtes Hochschieben von aussen und andererseits- e#n.Auslösen der Sperre beim Hochziehen des Rolladens von innen her zu gewährleisten, ist die Anordnung des hakenförmigen Sperrelementes so getroffen, daß es die Oberseite des Rolladenpanzers Diese Seite ersetzt die unleserlich reproduzierte Seite 7 der Offenlegungsschrift mit derselben Nummer: oT:15.9.83 bis zu wenigstens der Hälfte seiner Breite überragt.According to the invention, this object is mainly achieved by that the locking element or elements consist of a hook-shaped member which is inside of the roller shutter box via a foot part with at least one joint for movement b, # n'e '#' 'd' - # s "'' Roller shutter is attached to the parallel axis. To be on the one hand safe Locking the shutter curtain prevents unauthorized pushing up from the outside and the other e # n. to ensure triggering of the lock when pulling up the roller shutter from the inside, the arrangement of the hook-shaped locking element is made so that it is the top of the roller shutter This page replaces the illegibly reproduced Page 7 of the Offenlegungsschrift with the same number: oT: 15.9.83 up to at least over half of its width.

In vorteilhafter Weiterbildung ist jedoch vorgesehen, daß das oder die Sperrelemente aus eine. hakenförmigen Glied bestehen, welches innerhalb des Rolladenkastens über einen in der Bewegungsebene des Rolladenpanzers aufeinanderfolgend zwei im Abstand voneinander angeordnete Celenke mit zur 8ewegungs ebene paralleler Achse, Jedoch unt;erschiedlicher von unten nach oben abnehmender Leichtgängigkeit versehenen Fußteil befestigt ist.In an advantageous development, however, it is provided that the or the locking elements from a. hook-shaped member, which is within the Roller shutter box one after the other in the plane of movement of the roller shutter two spaced-apart Celenke with parallel to the 8ewegungs plane Axis, however different, from bottom to top, decreasing ease of movement provided foot part is attached.

Bei einer besonders bevorzugten und besonders einfachen Ausführungsform der Weiterbildung ist das hakenförmig gebogene Sperrelement dabei zusammen mit dem Fußteil aus einen Streifen Federstahlblech hergestellt und sind die in der Bewegungsebene des Panzers aufeinanderfolgend angeordneten Gelenke im Fußteil des Sperrelementes durch quer zur Bewegungsebene des Panzers gerichtete Abwinkelungen des Fußteiles gebildet, wobei die Materialbreite und. /oder Stärke des Fußteiles imBereich der Gelenke deren Leichtgängigkeit bestimmt. Bei dieser einfachen Verwirklichungsform der Erfindung sind die hakenförmig gebogenen Sperrelemente zweckmäßigerweise aus vergleichsweise dünne Federstahiblech gebildet und zur Gewährleistung einer optimalen Sperrwirkung am freien Ende ihres hakenförmig gebogenen Bereiches mit einem zur Anschlagbasis des Fußteiles hin abgewinkelten Randbereich versehen, welcher im einfachsten Fall mit einer krallenartigen Verzahnung versehen sein kann, derart, daß gegen die Wandung des Rolladenkastens verkrallt, wenn versucht wird, den Roliadenparzer entgegen der Sperrwirkung hochzuschieben. Die Einstellung der Leichtgängigkeit der Gelenke erfolgt dabei zweckmäfligerweite durch eine Verringerung der wirksamen Breite des Fußteiles im Bereich der Celenke, entweder durch seitliche Einschnürungen oder aber durch die Anbringung-von Ausnehmungen, beispielsweise im Bereich wenigstens eines der Celenke ange-, ordneten Lochausnehmung.In a particularly preferred and particularly simple embodiment the development is the hook-shaped curved locking element together with the Foot part made from a strip of spring steel sheet and are those in the plane of movement of the armor consecutively arranged joints in the foot part of the locking element by angled angles of the foot part directed transversely to the plane of movement of the armor formed, with the material width and. / or thickness of the foot part in the area of the Joints determine their ease of movement. With this simple form of realization the invention, the hook-shaped curved locking elements are expediently made comparatively thin spring steel sheet formed and to ensure optimal Locking effect at the free end of their hook-shaped curved area with a to The stop base of the foot part is provided with an angled edge area, which in the simplest Case can be provided with a claw-like toothing, such that against the Wall of the roller shutter box claws when an attempt is made to counter the Roliadenparzer to push up the locking effect. Adjusting the ease of movement of the joints takes place expediently by reducing the effective width of the Foot part in the area of the Celenke, either through lateral constrictions or else by making recesses, for example in the area of at least one the Celenke arranged, arranged hole recess.

Andererseits kann aber auch vorgesehen sein, daß dem Sperrelement eine flontageplatte mit zur Innenseite des Rolladenkastens abgestelltem oberen Rand zugeordnet ist, an welcher der zur Anschlagbasis seines Fußteiles hin abgewinkelte Randbereich des hakenförmig gebogenen Teiles des Sperrelementes zur Anlage kommt und somit eine Versteifung des Sperrelementes bewirkt, falls der Rolladenpanzer von aussen her hochgeschoben werden soll.On the other hand, it can also be provided that the locking element a flontageplate with the upper edge turned towards the inside of the roller shutter box is assigned to which the one to the stop base of its foot part angled edge area of the hook-shaped bent part of the locking element comes to the plant and thus causes a stiffening of the locking element, if the The shutter curtain is to be pushed up from the outside.

Um insbesondere für solche Rolladenpanzer, bei denen im herab lassenen Zustand lediglich der oberste Stab des Panzers im Rolladenkasten ist, eine optimale Höheneinstellung des Sperrelementes zu ermöglichen, ist weiterhin erfindungsgemäß vorgesehen, daß dessen Fußteil mit einer Reihe von Befestigungslöchern versehen ist, derart, daß eine Höheneinstellung des Sperrelementes Jederzeit und mühelos vorgenommen werden kann.In particular for those roller shutter curtains where im let down Only the top bar of the armor in the roller shutter box is in optimal condition To enable height adjustment of the locking element is still according to the invention provided that the foot part is provided with a series of mounting holes is such that a height adjustment of the locking element at any time and effortlessly can be made.

Bei Rolläden mit schmaler Führungsschiene ist weiterhin vorgesehen, daß der Fußteil des Sperrelementes, welcher zweckmäßiger weise an der Führungsschiene befestigt wird, eine geringere Breite aufweist, als sein hakenförmig gebogener oberer Bereich.In the case of roller shutters with a narrow guide rail, it is also that the foot part of the locking element, which expediently on the guide rail is attached, has a smaller width than its hook-shaped curved upper Area.

Zur Gewährleistung eines sicheren Eingriffes des obersten Stabes des Rolladenpanzers in den hakenförmig gebogenen Bereich des Sperrelementes kann weiterhin vorgesehen sein, daß das Sperrelement im Bereich seiner hakenförmigen Verbiegung in Längsrichtung des Rolladenkastens um einen bestimmten Winkell trag abgewinkelt ist, derart, daß ein seitliches Ausweichen des hakenförmig gebogenen Bereiches des Sperrelementes gegenüber dem obersten Stab des Rolladenpanzers mit Sicherheit ausge schlossen ist.To ensure a secure engagement of the top rod of the Roller shutter in the hook-shaped curved area of the locking element can continue be provided that the locking element in the area of its hook-shaped bend angled in the longitudinal direction of the roller shutter box by a certain angle is such that a lateral evasion of the hook-shaped curved area of the Locking element against the top bar of the roller shutter with security out is closed.

Bei einer anderen Verwirklichungsform der Erfindung ist das Sperrelement aus Flachmaterialzuschnitten gebildet und parallel zur Bewegungsebene der Stirnflächen des Rolladenpanzers angeordnet. Das Sperrelement besteht dabei aus zwei Teilen, die um eine zur Bewegungsebene des Rolladenpanzers parallele Achse untereinander verbunden sind, wobei das untere Teil des Sperrelementes seinerseits um eine zur Bewegungsebene des Rolladenpanzers parallele Achse schwenkbar am Grund der Führungsschiene angeschlagen ist. Die beiden Gelenkachsen des Sperrelementes weisen eine unterschiedliche Leichtgängigkeit auf, derart, daß das die beiden Teile des Sperrelementes verbindende Gelenk eine gewisse Hemmwirkung besitzt. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung kann das obere hakenförmig gekrümmte Teil des Sperrelementes sägezahnförmig ausgebildet sein, ist jedoch f dungsgemäß an seinem oberen Ende mit einer nach hinten gerichteten Nase versehen, welche einen leistenförmigen Vorsprung der seitlichen Führungsschiene oder des Rolladenkastens übergreift, derart, daß das Sperrelement in seiner stellung versteift wird, falls der Rolladenpanzer von unten hochgeschoben werden soll. Das Sperrelement nach dieser Verwirklichungsform der Erfindung wirkt mit dem Rolladenpanzer zweckmäßigerweise, wie an sich bekannt, mit seitlichen zapfenförmigen Vorsprüngen insbesondere des obersten Panzerstabes des Rolladens zusammen.In another embodiment of the invention, the locking element is formed from flat material blanks and parallel to the plane of movement of the end faces of the shutter curtain arranged. The locking element consists of two parts, around an axis parallel to the plane of movement of the roller shutter are connected, the lower part of the locking element in turn by a to Movement plane of the roller shutter parallel axis pivotable at the base of the guide rail is posted. The two joint axes of the locking element have a different one Ease of movement, such that the connecting the two parts of the locking element Joint has a certain inhibitory effect. In this embodiment the Invention, the upper hook-shaped curved part of the locking element can be sawtooth-shaped be formed, but is f duly at its upper end with a rearward directed nose provided, which has a strip-shaped projection of the lateral The guide rail or the roller shutter box engages in such a way that the locking element is stiffened in its position if the roller shutter is pushed up from below shall be. The locking element works according to this embodiment of the invention with the roller shutter suitably, as known per se, with lateral peg-shaped Projections in particular of the uppermost armored bar of the roller shutter together.

Schließlich wird noch ein Merkmal der Erfindung darin gesehe daß das den obersten Stab des Rolladenpanzers mit der Rollt welle verbindende Federstahl-Bügelglied parallel zur Rollade welle abgewinkelt und an dieser um eine zu ihrer Rotationsachse parallel gerichtete Gelenkachse schwenkbar befestigt i Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachfolgend an Hand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. In der Zeichnung zei Figur 1 eine Draufsicht auf eine Schnittdarstellung -eines rr einer erfindungsgemäßen Rolladensicherung versehene Rolladenkastens; Figur. 2 eine Seitenansicht eines Sperrelementes einer erfir gemäßen Rolladensicherung; Figur 3 eine Stirnansicht eines Sperrelementes einer erfindungsgemäßen Rolladensicherung; Figur 4 eine Quer-Schnittdarstellung eines mit einer erfind gemäßen Rolladensicherung versehenen Rolladenkastens bei in der SperrStellung befindlichem Sperrelement; Figur 5 eine Schnittdarsteilung gemäß Figur 4 bet In der Lösestellung befindlichem Sperrelement; Figur 6 eine Schnittdarstellung gemäß Figur 4 bei dem Versuch eines unbefugten Hochschiebens des olladenpanrers von aussen her; Figur 7 eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsform des Sperrelementes einer erfindungsgemäßen Rolladensicherung.Finally, another feature of the invention is seen in the fact that The spring steel bracket link connecting the top bar of the roller shutter to the roller shaft Angled parallel to the roller shutter shaft and on this one to its axis of rotation parallel joint axis pivotally attached i embodiments of the Invention are described in detail below with reference to the drawing. In the Drawing zei Figure 1 is a plan view of a sectional view -eines rr one Roller shutter protection according to the invention provided roller shutter box; Figure. 2 is a side view a locking element of a roller shutter safety device according to the invention; Figure 3 is an end view a locking element of a roller shutter safety device according to the invention; Figure 4 is a cross-sectional view a roller shutter box provided with a roller shutter safety device according to the invention locking element located in the locking position; Figure 5 is a sectional view according to FIG. 4 bet the locking element located in the release position; figure 6 shows a sectional view according to FIG. 4 during an attempt to be pushed up by unauthorized persons of the shutter door from the outside; Figure 7 is a side view of another embodiment the locking element of a roller shutter safety device according to the invention.

Der Rolladenpanzer 1 besteht aus einer Vielzahl untereinander gelenkig verbundener Panzerstäbe 2 und ist über seinen obersten Panzerstab 3 vermittels eines durch eire Blattfeder gebildeten Bügelgliedes 4 an eine Rolladenwelle 5? angeschlossen. Der Rolladenpanzer 1 ist ferner in zwei seitlichen Führungsschienen 6 geführt, die über eine Einlaufmündung 7 in einen Rolladenkasten 8 einmünden. Im Bereich der Einlaufmündung 7 der Führungsschienen 6 für den Rolladenpanzer 1 sind im gezeigten Ausführungsbeispiel (Figur 1 bis 5) Sperrelemente 9 angeordnet. Die Sperrelemente 9 sind in dem in den Figuren 1 bis 5 gezeigten Ausführungsbeispiel durch einteilige Abschnitte eines Federstahl-Bleches gebildet und bestehen aus einem Fußteil lo sowie einem hakenförmig gebogenen Sperrteil 11, wobei das Sperrteil 11 über zwei in der Bewegungsrichtung des Rolladenpanzers im Abstand aufeinanderfolgend angeordnete Gelenke 12 und 13 mit dem Fußteil lo verbunden ist. Die beiden Gelenke 12 und 13 weisen in der Bewegungsrichtung des Rolladenpanzers aufeinanderfolgend eine abnehmende Leichtgängigkeit auf, derart, daß das Gelenk 13 weniger leichtgängig ist, als das Gelenk 12. Um eine optimale Einstellung der Höhenlage des Sperrteiles 11 des Sperrelementes über der Einlauföffnung 7 der Führungsschienen 6 zu ermöglichen, ist der Fußteil lo des Sperrelementes 9 mit einer Lochreihe versehen, wobei dle einzelnen Löcher 14 des Fußteiles lo zur Befestigung des Sperrelementes 9 an der Führungsschiene 6 in unterschiedlichen Höhenlagen dienen. Die Befestigung des Sperrelementes 9 kann dabei, wie aus der Figur 2 ersichtlich, über Nieten erfolgen. Es kann Jedoch auch Jede andere Befestigungsmöglichkeit vorgesehen sein.The roller shutter 1 consists of a large number of articulated joints connected armored rods 2 and is via its uppermost armored rod 3 by means of a bracket member 4 formed by a leaf spring on a roller shutter shaft 5? connected. The roller shutter 1 is also guided in two lateral guide rails 6, which Open into a roller shutter box 8 via an inlet opening 7. In the area of the inlet mouth 7 of the guide rails 6 for the roller shutter 1 are in the embodiment shown (Figure 1 to 5) locking elements 9 arranged. The locking elements 9 are in the in the Figures 1 to 5 shown embodiment by one-piece sections of a Formed spring steel sheets and consist of a foot part lo and a hook-shaped curved locking part 11, the locking part 11 having two in the direction of movement of the roller shutter curtain, joints 12 and 13 arranged one after the other at a distance is connected to the foot part lo. The two joints 12 and 13 point in the direction of movement of the roller shutter successively a decreasing ease of movement, in such a way, that the joint 13 is less smooth than the joint 12. To an optimal Adjustment of the height of the locking part 11 of the locking element above the inlet opening 7 of the guide rails 6 is made possible by the foot part lo of the locking element 9 provided with a row of holes, the individual holes 14 of the foot part lo for Attachment of the locking element 9 to the guide rail 6 at different heights to serve. The fastening of the locking element 9 can, as can be seen from FIG. done via rivets. However, any other fastening option can also be provided be.

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Fußteil lo des Sperrelementes 9 schmäler ausgebildet, als der Sperrteil 11 und ist dieser Sperrteil 11, wie insbesondere aus den Darstellungen der Figuren 1 und 2 ersichtlich, schräg zur Achse der Führungsschienen 6 abgewinkelt An seinem oberen Ende weist der hakenförmig gebogene Sperrteil 11 einen zur Anschlagbasis seines Fußteiles lo hin abgewinkelten Randbereic 16 auf, welcher bei in der Sperrstellung befindlichem Sperrelement den nach innen abgestellten Rand 17 einer Montageplatte 18 hintergreift und somit eine Eigenversteifung des vorzugsweise aus dünnem Federstahl-Blechmaterial gebildeten Sperrelementes 9 bewirkt,wenn versucht wird, den Rolladenpanzer 1 von unten her hochzuschieben. Der abgewinkelte Rand bereich 16 kann Jedoch auch mit einer Krallenanordnung verse sein, welche sich in die aussenliegende Wandung 19 des Rolladenkastens 8 eingräbt, wenn sich das Sperrelement 9 in seiner Sperrstellung befindet. Das Blattfeder-Bügelglied 4 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel um eine zur Achse 20 der Rolladenwelle 5 parallele Achse bei 21 abgewinkelt un an der Rolladenwelle 5 um eine zu deren Achse parallel gerichtete Achse 22 schwenkbar angeschlagen.In the embodiment shown, the foot part is lo the Locking element 9 formed narrower than the locking part 11 and this locking part 11, such as in particular can be seen from the representations of FIGS. 1 and 2, obliquely to the axis of the guide rails 6 angled The locking part 11, which is bent in the shape of a hook, has at its upper end an edge area 16 angled towards the stop base of its foot part lo, which, when the locking element is in the locked position, the inwardly turned off Edge 17 of a mounting plate 18 engages behind and thus a self-stiffening of the preferably formed from thin spring steel sheet material locking element 9 causes when an attempt is made to push up the roller shutter 1 from below. The angled Edge area 16 can, however, also be verse with a claw arrangement, which is digs into the outer wall 19 of the roller shutter box 8 when the locking element 9 is in its locked position. The leaf spring bracket member 4 is shown in FIG Embodiment about an axis parallel to the axis 20 of the roller shutter shaft 5 21 angled un on the roller shutter shaft 5 about a parallel to the axis thereof Axis 22 hinged pivotably.

Bei dem in der Figur 6 dargestellten Ausführungsbeispiel ist Sperrelement 9o zweiteilig ausgebildet, wobei ein erster, den Fußteil loo bildender Teil um-eine zur Bewegungsebene de Rolladenpanzers 1 parallele Achse I20 schwenkbar an der Führungsschiene 60 angelenkt ist und wobei mit dem Fußteil loo ein Sperrteil llo über ein weiteres Gelenk 130 verbunden Der Sperrteil llo ist im gezeigten Ausführungsbeispiel, wie an sich bekannt, sägezahnförmig ausgebildet und wirkt mit in Zeichnung nicht im einzelnen dargestellten seitlichen zapfen förmigen Fortsätzen wenigstens des obersten Stabes des Rolladenpanzers 1 zusammen. Die beiden Gelenke 120 und 13o weisen eine unterschiedliche Leichtgängigkeit in der Weise daß das untere Gelenk 120 lcichtgängiger ist, als das obere Gelenk 130. An seinem oberen rnde weist diis Sperreiem<nt 90 eine nach hinten gerichtete Nase 200 auf, welche bei in der Sperrstellung befindlichem Sperrelemeng llo eine leistenförmige Raste 210 am oberen Ende der Führungsschiene So bzw.In the exemplary embodiment shown in FIG. 6, there is a blocking element 9o formed in two parts, a first part forming the foot part loo around one to the plane of movement of the roller shutter 1 parallel axis I20 pivotable on the guide rail 60 is articulated and with the foot part loo a locking part llo over another Joint 130 connected. In the exemplary embodiment shown, the locking part llo is like known per se, sawtooth-shaped and is not involved in the drawing individual lateral pin-shaped extensions shown at least the top one Rod of the roller shutter 1 together. The two joints 120 and 13o have a different ease of movement in such a way that the lower joint 120 is easier to move is than the upper joint 130. At its upper edge, the barrier has <nt 90 has a rearwardly directed nose 200, which when in the locked position Locking elements llo a strip-shaped catch 210 at the upper end of the guide rail So or

des Rolladenkastens l9o übergreift. Dadurch wird eine Feststellung des Sperrelementes llo in seiner Sperrstellung für den Fall erreicht, daß der Rolladenpanzer 1 von unten her hochgeschoben werden soll.of the roller shutter box l9o overlaps. This makes a statement the locking element llo reached in its locking position in the event that the shutter curtain 1 should be pushed up from below.

LeerseiteBlank page

Claims

PATENT APPLICATION: 1.) Securing for one on both sides in guide rails Height-adjustable roller shutter armor, the top rod of which is attached to the roller shutter shaft is suspended via at least one ßlattftder bracket link and the top one Bar of the roller shutter at least one arranged inside the roller shutter box, substantially hook-shaped locking element protruding into its plane of movement is assigned, characterized in that the locking element or elements from egg hook-shaped Link exist, which box within the roller shutter on a foot part with at least attached to a joint with an axis parallel to the plane of movement of the roller shutter is.

2.) Fuse according to claim 1, characterized in that the hook-shaped Locking element at least up to the top of the roller shutter with its hook part overlaps half of its width #.

3.) Fuse according to claim 1, characterized in that the locking element (9,9c) consists of a hook-shaped member (lo, llo) that is inside the roller shutter box (8) one after the other in the plane of movement of the roller shutter curtain (1) two joints (12, 13 or 12o, 13o) arranged at a distance from one another with the plane of movement of the roller shutter (1) parallel axis and different from bottom to top increasing smoothness exhibiting foot part (lo, loo) is suspended.

4.) Fuse according to claim 1 to 3, characterized in that the hook-shaped locking element (11) together with the Foot part (lo) in one piece is made from a strip of spring steel dlech.

5.) Fuse according to claim 1 to 4, characterized in that the Joints arranged one after the other in the plane of movement of the roller shutter curtain (1) (12 and 13) in the foot part (lo) of the locking element (11) through transversely to the plane of movement of the roller shutter curtain (1) directed bends formed and in their ease of movement determined by the effective width and / or thickness of the material of the foot part are.

6.) Fuse according to claim 1 to 5, characterized in that the Locking elements (9 or 90) to adjust the ease of movement of their joints in the Area of your foot part (lo, loo) with lateral constrictions or holes are provided.

7.) Fuse according to claim 1 to 6, characterized in that each a locking element (9 or 9o) above the inlet opening (7) of the guide rail (6 or 60) for the roller shutter (1) is arranged in the roller shutter box (8).

8.) Fuse according to claim 1 to 7, characterized in that im Foot part (lo) of the locking elements (9) a number of fastening holes (14) for the correct height Attachment of the locking elements (9) is arranged on the guide rails.

9.) Fuse according to claim 1 to 8, characterized in that at least the hook-shaped curved area (11) of the locking elements (90) at an angle to the foot part (lo) is turned off.

lo.) Fuse according to claim 1 to 9, characterized in that the locking elements (9) in the area of their foot part (lo) one opposite the hook-shaped curved area (11) have reduced width.

11.) Fuse according to claim 1 to lo, characterized in that the free end of the hook-shaped curved area (11) of the locking elements (9) with an edge area (# 6) angled towards the stop base of the foot part (lo) are.

12.) Fuse according to claim 1 to 11, characterized in that a mounting plate (18) is assigned to the hook-shaped area (11) of the locking element is, the upper transverse edge (17) placed perpendicular to its stop plane inward is.

13.) Fuse according to claim 1 to 12, characterized in that the edge area (16) of the hook-shaped which is angled towards the stop base of the foot part (lo) The curved area (11) of the locking element (9) is provided with claw teeth is.

14.) Security according to one or more of the preceding claims 1 to 13, characterized in that the hook-shaped curved locking elements (9) in a manner known per se in the movement path of the top bar (3) of the roller shutter (1) protrude.

15.) Fuse according to claim 1, characterized in that the locking elements (90) formed by flat material blanks and on the side of the inlet opening (70) for the roller shutter curtain (1) in the roller shutter box (8) are arranged, the locking elements (9o) made of at least two articulated flat material blanks (loo and llo) are formed and with the face on the top bar of the roller shutter curtain (1) arranged pins or projections and the like. Cooperate.

16.) Fuse according to claim 15, characterized in that the locking elements (9o) a first aligned transversely to the plane of movement of the roller shutter curtain (1), pivotally hinged and a second articulated with this connected, at least a hook step comprising part (llo).

17.) Fuse according to claim 515 to 16, characterized in that the part having a hook step. (llo) of the locking element (9o) at the top its rear side has a nose (200) which has a corresponding strip-shaped Abutment (21o) is assigned to the roller shutter box (8).

18.) Fuse according to one or more of claims 1 to 17, characterized characterized in that the leaf spring bracket member (4) in the direction of the rolling movement the roller shutter roller and curved with the roller shutter roller (5) over an ath parallel Joint (22) is connected.