EP3428375B1 - Finger-protection device - Google Patents
Finger-protection device Download PDFInfo
- Publication number
- EP3428375B1 EP3428375B1 EP17180471.9A EP17180471A EP3428375B1 EP 3428375 B1 EP3428375 B1 EP 3428375B1 EP 17180471 A EP17180471 A EP 17180471A EP 3428375 B1 EP3428375 B1 EP 3428375B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- protection device
- finger protection
- web
- fastening
- window
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 27
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 4
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 3
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 2
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 2
- 206010064031 Limb crushing injury Diseases 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D11/00—Additional features or accessories of hinges
- E05D11/0054—Covers, e.g. for protection
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/28—Other arrangements on doors or windows, e.g. door-plates, windows adapted to carry plants, hooks for window cleaners
- E06B7/36—Finger guards or other measures preventing harmful access between the door and the door frame
- E06B7/367—Finger guards or other measures preventing harmful access between the door and the door frame by covering the gap between the door and the door frame at the hinge side
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
- E05Y2800/40—Physical or chemical protection
- E05Y2800/41—Physical or chemical protection against finger injury
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/132—Doors
Definitions
- the present invention relates to a finger protection device for a wing door.
- the gap between the secondary closing edge of the hinged door leaf on the opposite hinge side and the door frame is covered with a textile protective roller blind, which is attached to the door frame on the one hand and to the hinged door leaf on the other.
- Such finger protection devices with roller blinds show, for example GB 2 164 690 , DE 20 2008 016 094 U such as DE 37 16 654 . It has already been recognized in the prior art that it is desirable that the finger protection roller blind can be released quickly at least on one side. This can be helpful, for example, if a door has to be removed. The loosening and hanging of the roller blind, however, takes time and especially the hanging is time-consuming for people who have little practice in this regard. It is sometimes difficult for them to reattach the roller blind without drapery.
- U.S. 3,137,042 A discloses a swing door with upper and lower hinges.
- a stiff profile rail surrounds the face of the shorter leg of the swing door leaf. This profile rail has openings through which guide rollers pass. The guide rollers are attached to the door frame.
- the finger protection device according to the invention for a wing door has a protective cover for covering a gap between a door frame and a pivotable door wing.
- the protective cover has a rear side which, when the finger protection device is used as intended, faces the door leaf and the door frame.
- the finger protection device has a window which allows access to the rear of the protective cover.
- the window forms an opening or a recess in the protective cover.
- the window is designed to be lockable, so that it normally does not offer any access, but has to be opened first.
- the window is preferably provided with a child safety device so that small children in particular cannot open the window.
- This child safety device is, for example, a corresponding snap or latching mechanism, as is known, for example, for can lids or bottle closures. In other embodiments it is formed by one or more screws.
- the finger protection device Thanks to the finger protection device according to the invention, access to a specific area behind the protective cover can be created in a simple manner without the remaining protective cover having to be detached.
- pivotable door leaves which form part of a sliding door or sliding gate arrangement.
- the pivoting door leaf be fixed inside the sliding gate, for example by lowering a locking bolt by hand, the window in the protective cover can be opened, the bolt lowered and the window closed again.
- Simple wing doors which are held pivotably in a stationary door frame, can also be provided with such a finger protection device with a window.
- the reason for this is, for example, that simple and quick access to a people counter, to a sensor of a security or access system or to another type of sensor should be made possible.
- the finger protection device according to the invention is thus not limited to sliding door or sliding gate arrangements, but it can also be used in other constructions which have pivotable wing doors.
- the window can allow access to the door frame or the door leaf or to both at the same time.
- door frame denotes stationary door frames and stationary walls, which are designed as door frames, and also sliding doors, sliding gates, folding walls and sliding walls in which pivoting door leaves are embedded. It also includes other similar components.
- the protective cover has a partial area which forms a window sash, thanks to which the window can be opened and closed again.
- the window sash is movably arranged. Depending on the embodiment, it is, for example, displaceable or pivotable.
- the window arrangement in the finger protection device can be designed simply and inexpensively and just as easily opened and closed if the window can be opened by means of a flap and can be closed by means of this.
- the finger protection device preferably has a front side which is opposite the rear side, the window sash being able to be opened from this front side.
- the window sash In the closed state of the window, the window sash preferably forms part of this front side.
- the surface of the window sash is preferably aligned with this front side or at least does not protrude significantly from it.
- the window sash is preferably part of the protective cover, and in preferred embodiments it is formed from the same material as the rest of the protective cover.
- the protective cover is preferably a flat web with a first web end for attachment to the door frame and with a second web end for attachment to the door leaf.
- the window can be located in the protective cover at any point selected by the manufacturer and adapted to the intended use. In preferred embodiments, however, the window extends to the first or second track end, the window sash having a free sash end which can be fastened to the door frame or the door sash and is designed accordingly, the free sash end being independent of the associated first or second track end of the track on Can be fastened to the door frame or to the door leaf.
- the finger protection device preferably has a first fastening strip to be attached on the door frame side or on the door leaf side, and the free wing end is preferably provided with a second fastening strip which can be releasably connected to the first fastening strip in a form-fitting and / or force-fitting manner.
- the window sash can be loosened and reattached independently of the protective cover and nevertheless, when the window is closed, it forms a unit with the rest of the protective cover and thus does not impair the visual appearance of the entire finger protection device.
- the first fastening strip is preferably part of a first fastening means which is designed to fasten the web over its entire length, which is vertical when used as intended, on the door leaf or door frame. This also enables a uniform image of the finger protection device despite the window.
- the protective cover can be shaped as desired.
- the flat webs known in the prior art can be used, such as roller blinds, textile covers or covers made of rigid or semi-rigid plastic materials, which are planar, curved, scale-shaped or designed as bellows.
- the finger protection device has a self-winding roller blind, the roller blind comprising a housing for fastening the roller blind to the door frame or door leaf and the flat sheet which can be wound up in the housing, and the finger protection device comprising a first fastening means for fastening the roller blind to the door leaf or on the door frame to tension the web between the housing and the first fastener.
- roller blinds have proven themselves in the prior art. They are easy to assemble and disassemble.
- the web in particular the roller blind web, preferably has an end strip at its free web end, which is held in a second fastening means, wherein the second fastening means can be connected to the first fastening means in a form-fitting and / or force-fitting manner in order to create the path between the housing and the first tightening fasteners. This facilitates the assembly and disassembly of the entire device.
- the first fastening strip has the same cross section as the first fastening means and the second fastening strip has the same cross section as the remaining part of the second fastening means. This optimizes the appearance.
- the second fastening means is a suspension unit which can be suspended in the first fastening means in order to tension the web.
- the second fastening means is preferably a hook-shaped curved hanging strip which extends in its length over approximately the entire width of the web.
- the second fastening means is a clip which can be snapped into the first fastening means in order to tension the web.
- the finger protection device S preferably extends approximately over the entire height of the door leaf F.
- the device preferably has a roller blind.
- a device that has already proven itself on the market is in the Figures 3 to 6 shown.
- This finger protection device essentially consists of a roller blind.
- a shaft 10 is arranged in a roller blind housing 2.
- the roller blind 1 is on the shaft 10 wound up.
- the web 1 is preferably made of a textile material.
- the shaft 10 is spring-loaded so that an automatic retraction of an unwound part of the web 1 takes place.
- the free end of the web 1 is reinforced with an end strip 11. This can be done by thickening the web 1 itself or by means of a sewn-in or otherwise introduced piping. In preferred embodiments, the free end is additionally or alternatively connected to a metal or plastic strip. This end strip 11 is held in a hanging strip 3 which is designed in the shape of a hook.
- the housing 2 of the roller blind is preferably attached to the door frame R. In the ones shown here Figures 3 to 6 however, it is attached to the door leaf.
- a fastening strip 4 is screwed onto the counterpart of the door, here on the door frame R, as the first fastening means.
- the hanging bar 3 forms a second fastening means which can be hung in the first fastening means. This is in the Figures 3 and 4 good to see. Thanks to the restoring force of the roller blind, the web 1 is tensioned in any position of the door leaf F in the suspended state. It covers the gap between the door frame R and door leaf F. The sheet 1 thus protects against accidents on the side opposite the strip B, for example it prevents hands or fingers from getting caught in the gap.
- the housing 2 has a base body 20 in which the shaft 10 and the wound web 1 are held.
- the base plate of the base body 20, with which the housing 2 rests on the door leaf F, preferably extends into a projection 21.
- This projection 21 is formed by a strip which preferably extends over the entire length of the base body 20.
- This projection 21 can be fastened to the door leaf with at least one first screw 22.
- a plurality of first screws 22 are preferably provided.
- the housing 2 is fixed on the door leaf F. Further fastenings, for example on the side of the base body 20 opposite the projection 21, are not necessary. Depending on the shape and size of the housing 2 can however, other fixings may still be present.
- the first fastening means here the fastening strip 4
- This fastening strip 4 preferably also extends approximately over the entire length of the door frame R. In particular, it is preferably of the same length as the housing 2.
- the hanging bar 3 has a base body 30 which has an essentially U-shaped cross section.
- a first leg 32 of the U-shaped base body 30 forms a suspension hook.
- a second, longer leg has a groove 31 at its free end. This is designed as a holder.
- the opening of the groove 31 is located on the side of the second leg opposite the hook 32 and is directed outwards.
- the groove 31 preferably extends over the entire length of the hanging bar 3.
- the hanging bar 3 is preferably of the same length as the fastening bar 4 and like the housing 2. At least the hanging bar 3 and the groove 31 are made the same length as the track 1.
- the end strip 11 is inserted into the groove 31. It is held in it so that it can pivot.
- the fastening strip 4 has a stop plate 40. On one long side of the stop plate 40, it merges in one piece with a mounting plate 42.
- the suspension plate 42 is made thinner than the stop plate 40.
- the suspension plate 42 has a projection or a nose directed perpendicularly away from the door frame R.
- the stop plate 40 merges in one piece with a fastening plate 43.
- the fastening plate 43 is preferably made thinner than the stop plate 40. It preferably has at least one elongated hole 46, preferably a plurality of elongated holes 46.
- the elongated holes 46 extend in the direction transverse to the longitudinal direction of the fastening strip 4, that is, in the horizontal direction when the finger protection device S is installed.
- the fastening strip 4 is on the door frame R by means of at least one third screw 5 screwed tight.
- the elongated holes 46 allow the fastening strip 4 to be displaced horizontally without new holes having to be drilled.
- the back of the stop plate 40 rests flat against the door frame R.
- An assembly adhesive tape 45 which is preferably arranged behind the fastening plate 43, facilitates assembly.
- the assembly adhesive tape 45 can, but does not have to, extend over the entire length of the fastening strip 4.
- the suspension plate 42 forms a rear grip.
- the hanging hook 32 of the hanging bar 3 engages in this rear grip, the hanging bar 3 being able to be hooked in at different heights and the angle of the roller blind 1 being thus easily variable. This makes it possible to prevent the roller blind 1 from wrinkling during use.
- the front, flat surface of the stop plate 40 rests against the inside of the second leg of the suspension bar 3.
- the nose is also on this inside, so that wobbling is prevented.
- the suspended hanging bar 3 can already hold in a form-fitting manner in the vertical direction. However, it is preferably not yet fixed in the vertical. However, it can preferably be fixed in its vertical position by means of one or more second screws 33.
- the at least one second screw 33 is preferably a grub screw which is pressed through the second leg of the fastening strip 3 onto the mounting plate 42. This is for example in the Figures 5 and 8th good to see.
- the track 1 can easily be unhooked by slightly loosening this second screw 33.
- the track 1 covers the protrusion 21 with the first screw 22 and the fastening plate 43 with the third screw 5 when it is hung 22 and 5 well protected from manipulation.
- At least one window 6 is present in the protective cover, here in the roller blind 1.
- this window 6 is arranged in the lower area of the finger protection device S.
- the window 6 can also be provided at a different height depending on the area of application. For example, it can enable access to a sensor arranged in the door leaf F or in the door frame R.
- the roller blind 1 has a cutout 12 in which the window 6 is located. In this example it extends to the free end of the roller blind 1. Depending on the embodiment, however, it ends at a distance from this end. It is preferably aligned with the rest of the roller blind 1 or only protrudes slightly from it. It is preferably made of the same material as the rest of the roller blind 1.
- the window has a window sash 60, here in the form of a flap. This can be opened from the front of the roller blind 1, ie from the outwardly directed side.
- the window sash 60 is formed by a cut-out flap part 62 of the roller blind 1 itself and an overlap part 63 connected to it.
- the overlap part 63 preferably consists of a piece of fabric which has a larger base area than the flap part 62 and which is glued to this and to the roller blind 1 in such a way that the overlap part 63 rests on the surrounding material of the roller blind 1 when the window is closed.
- the hanging bar 3 is interrupted in this area.
- the fastening strip 4 preferably also extends over this area.
- a differently shaped first fastening strip is present instead of the fastening strip 4, a differently shaped first fastening strip is present.
- the window sash 60 preferably has a free sash end which is provided with a second fastening strip which can be connected to the first fastening strip in a form-fitting and / or force-fitting manner so that the window is held fixed in the closed position. So that this connection is not opened unintentionally, it can be provided with a child protection device.
- the second fastening strip is shaped the same as the hanging strip 3 of the rest of the roller blind 1 and thus forms a hanging strip 61. It preferably extends over approximately the entire vertical height of the flap part 62, so that it closes the gap in the hanging strip when it is hung 3 almost closes.
- the overlapping part 63 is preferably additionally provided with a reinforcement, for example likewise in the form of a strip or a welt extending over its entire vertical height. In the closed state, this bar rests preferably on the fastening bar 4 or is located at a distance from it.
- the window sash 60 can be unhooked when the roller blind 1 is hung by loosening the hanging strip 61 in order to open the window.
- the suspension strip 61 can also be fixed on the fastening strip 4 by means of one or more screws, preferably grub screws. In this example, these screws form the child safety device 64 mentioned above. This is in the form of a single screw in Figure 9 recognizable.
- roller blind 1 and / or the free end of the window sash 60 can be held positively and non-positively in the first fastening means by means of a clip connection. Additional locking screws such as the grub screws mentioned above are unnecessary in this case or can be used in addition.
- the device according to the invention thus enables easy access to a Part of the secondary closing edge, even if the finger protection device is in the protective position of use.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fingerschutz-Vorrichtung für eine Flügeltür.The present invention relates to a finger protection device for a wing door.
Türen bergen, insbesondere für Kleinkinder, eine erhöhte Unfallgefahr. Es kommt immer wieder vor, dass Finger zwischen schwenkbarem Türflügel und Türrahmen eingeklemmt werden. Die dabei auf die eingeklemmten Finger wirkenden Kräfte sind gross, entsprechend kann die daraus resultierende Verletzung gravierend sein.Doors pose an increased risk of accidents, especially for small children. It happens again and again that fingers get trapped between the pivoting door leaf and the door frame. The forces acting on the trapped fingers are great, so the resulting injury can be serious.
Aus dem Stand der Technik sind deshalb Vorrichtungen bekannt, welche einen Schutz vor unbeabsichtigtem Einklemmen der Finger bieten sollen. In einer Lösungsvariante wird der Spalt zwischen der gegenbandseitigen Nebenschliesskante des schwenkbaren Türflügels und dem Türrahmen mit einem textilen Schutzrollo überdeckt, welcher einerseits am Türrahmen und andererseits am schwenkbaren Türflügel befestigt ist.Devices are therefore known from the prior art which are intended to provide protection against unintentional trapping of the fingers. In one variant of the solution, the gap between the secondary closing edge of the hinged door leaf on the opposite hinge side and the door frame is covered with a textile protective roller blind, which is attached to the door frame on the one hand and to the hinged door leaf on the other.
Derartige Fingerschutzvorrichtungen mit Rollos zeigen beispielsweise
Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, eine möglichst praxistaugliche Fingerschutzvorrichtung zu schaffen.It is therefore an object of the invention to create a finger protection device that is as practicable as possible.
Diese Aufgabe löst eine Fingerschutzvorrichtung und ein Fingerschutzrollo mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.This object is achieved by a finger protection device and a finger protection roller blind with the features of
Die erfindungsgemässe Fingerschutzvorrichtung für eine Flügeltür weist eine Schutzabdeckung zur Überdeckung eines Spalts zwischen einem Türrahmen und einem schwenkbaren Türflügel auf. Die Schutzabdeckung weist eine Rückseite auf, welche im bestimmungsgemässen Gebrauch der Fingerschutzvorrichtung dem Türflügel und dem Türrahmen zugewandt ist. Erfindungsgemäss weist die Fingerschutzvorrichtung ein Fenster auf, welches einen Zugang auf die Rückseite der Schutzabdeckung ermöglicht.The finger protection device according to the invention for a wing door has a protective cover for covering a gap between a door frame and a pivotable door wing. The protective cover has a rear side which, when the finger protection device is used as intended, faces the door leaf and the door frame. According to the invention, the finger protection device has a window which allows access to the rear of the protective cover.
Das Fenster bildet eine Öffnung oder eine Ausnehmung in der Schutzabdeckung.The window forms an opening or a recess in the protective cover.
Das Fenster ist schliessbar ausgebildet, so dass es im Normalfall keinen Zugang bietet, sondern zuerst geöffnet werden muss.The window is designed to be lockable, so that it normally does not offer any access, but has to be opened first.
Vorzugsweise ist das Fenster mit einer Kindersicherung versehen, so dass insbesondere Kleinkinder das Fenster nicht öffnen können. Diese Kindersicherung ist beispielsweise ein entsprechender Schnapp- oder Einrastmechanismus, wie er beispielsweise für Dosendeckel oder Flaschenverschlüsse bekannt ist. In anderen Ausführungsformen ist sie durch eine oder mehrere Schrauben gebildet.The window is preferably provided with a child safety device so that small children in particular cannot open the window. This child safety device is, for example, a corresponding snap or latching mechanism, as is known, for example, for can lids or bottle closures. In other embodiments it is formed by one or more screws.
Dank der erfindungsgemässen Fingerschutzvorrichtung lässt sich auf einfache Art und Weise zu einem spezifischen Bereich hinter der Schutzabdeckung ein Zugang schaffen, ohne dass das die übrige Schutzabdeckung gelöst werden muss.Thanks to the finger protection device according to the invention, access to a specific area behind the protective cover can be created in a simple manner without the remaining protective cover having to be detached.
Dies ist insbesondere bei schwenkbaren Türflügeln, welche Teil einer Schiebetür- oder Schiebetoranordnung bilden, vorteilhaft. Soll beispielsweise der schwenkbare Türflügel innerhalb des Schiebetors fixiert werden, z.B. indem ein Riegelbolzen von Hand abgesenkt wird, so kann das Fenster in der Schutzabdeckung geöffnet, der Riegel abgesenkt und das Fenster wieder geschlossen werden.This is particularly advantageous in the case of pivotable door leaves which form part of a sliding door or sliding gate arrangement. Should, for example, the pivoting door leaf be fixed inside the sliding gate, for example by lowering a locking bolt by hand, the window in the protective cover can be opened, the bolt lowered and the window closed again.
Auch einfache Flügeltüren, welche in einem ortsfesten Türrahmen schwenkbar gehalten sind, können mit einer derartigen Fingerschutzvorrichtung mit Fenster versehen sein. Grund hierfür ist beispielsweise, dass ein einfacher und schneller Zugang zu einem Personenzähler, zu einem Sensor einer Sicherheits- oder Zugangsanlage oder zu einer anderen Art Sensor ermöglicht werden soll.Simple wing doors, which are held pivotably in a stationary door frame, can also be provided with such a finger protection device with a window. The reason for this is, for example, that simple and quick access to a people counter, to a sensor of a security or access system or to another type of sensor should be made possible.
Die erfindungsgemässe Fingerschutzvorrichtung ist somit nicht auf Schiebetür- oder Schiebetoranordnungen beschränkt, sondern sie lässt sich auch in anderen Konstruktionen, welche schwenkbare Flügeltüren aufweisen, einsetzen.The finger protection device according to the invention is thus not limited to sliding door or sliding gate arrangements, but it can also be used in other constructions which have pivotable wing doors.
Je nach Position und Grösse des Fensters kann es einen Zugang zum Türrahmen oder zum Türflügel oder zu beiden gleichzeitig ermöglichen.Depending on the position and size of the window, it can allow access to the door frame or the door leaf or to both at the same time.
Der Begriff "Türrahmen" bezeichnet in diesem Text und in den Patentansprüchen ortsfeste Türrahmen sowie ortsfeste Wände, welche als Türrahmen ausgebildet sind, und auch Schiebetüren, Schiebetore, Faltwände und verschiebbare Wände, in welche schwenkbare Türflügel eingelassen sind. Auch andere ähnliche Bauteile sind davon umfasst.In this text and in the claims, the term "door frame" denotes stationary door frames and stationary walls, which are designed as door frames, and also sliding doors, sliding gates, folding walls and sliding walls in which pivoting door leaves are embedded. It also includes other similar components.
Die Schutzabdeckung weist einen Teilbereich auf, welcher einen Fensterflügel bildet, dank dessen das Fenster geöffnet und wieder geschlossen werden kann. Der Fensterflügel ist beweglich angeordnet. Er ist je nach Ausführungsform beispielsweise verschiebbar oder schwenkbar. Die Fensteranordnung in der Fingerschutzvorrichtung lässt sich einfach und kostengünstig ausbilden und ebenso einfach öffnen und schliessen, wenn das Fenster mittels einer Klappe geöffnet werden kann und mittels dieser verschliessbar ist.The protective cover has a partial area which forms a window sash, thanks to which the window can be opened and closed again. The window sash is movably arranged. Depending on the embodiment, it is, for example, displaceable or pivotable. The window arrangement in the finger protection device can be designed simply and inexpensively and just as easily opened and closed if the window can be opened by means of a flap and can be closed by means of this.
Vorzugsweise weist die Fingerschutzvorrichtung eine Vorderseite auf, welche der Rückseite gegenüberliegt, wobei sich der Fensterflügel von dieser Vorderseite her öffnen lässt. Vorzugsweise bildet der Fensterflügel im geschlossenen Zustand des Fensters einen Teil dieser Vorderseite. Vorzugsweise fluchtet die Oberfläche des Fensterflügels mit dieser Vorderseite oder steht ihr zumindest nicht massgeblich vor. Vorzugsweise ist der Fensterflügel Teil der Schutzabdeckung, wobei er in bevorzugten Ausführungsformen aus demselben Material gebildet ist wie die restliche Schutzabdeckung.The finger protection device preferably has a front side which is opposite the rear side, the window sash being able to be opened from this front side. In the closed state of the window, the window sash preferably forms part of this front side. The surface of the window sash is preferably aligned with this front side or at least does not protrude significantly from it. The window sash is preferably part of the protective cover, and in preferred embodiments it is formed from the same material as the rest of the protective cover.
Vorzugsweise ist die Schutzabdeckung eine flächige Bahn mit einem ersten Bahnende zur Befestigung am Türrahmen und mit einem zweiten Bahnende zur Befestigung am Türflügel.The protective cover is preferably a flat web with a first web end for attachment to the door frame and with a second web end for attachment to the door leaf.
Das Fenster kann sich an einer vom Hersteller beliebig gewählten und dem Verwendungszweck angepassten Stelle in der Schutzabdeckung befinden. In bevorzugten Ausführungsformen erstreckt sich das Fenster jedoch bis zum ersten oder zum zweiten Bahnende, wobei der Fensterflügel ein freies Flügelende aufweist, welches am Türrahmen oder am Türflügel befestigbar und entsprechend ausgebildet ist, wobei das freie Flügelende unabhängig vom zugehörigen ersten oder zweiten Bahnende der Bahn am Türrahmen oder am Türflügel befestigbar ist.The window can be located in the protective cover at any point selected by the manufacturer and adapted to the intended use. In preferred embodiments, however, the window extends to the first or second track end, the window sash having a free sash end which can be fastened to the door frame or the door sash and is designed accordingly, the free sash end being independent of the associated first or second track end of the track on Can be fastened to the door frame or to the door leaf.
Vorzugsweise weist die Fingerschutzvorrichtung einen türrahmenseitig oder türflügelseitig anzubringenden ersten Befestigungsstreifen auf und vorzugsweise ist das freie Flügelende mit einem zweiten Befestigungsstreifen versehen, welcher form- und/oder kraftschlüssig mit dem ersten Befestigungsstreifen lösbar verbindbar ist. Auf diese Weise lässt sich der Fensterflügel unabhängig von der Schutzabdeckung lösen und wieder festmachen und trotzdem bildet er bei geschlossenem Fenster eine Einheit mit der restlichen Schutzabdeckung und beeinträchtigt somit die optische Erscheinung der gesamten Fingerschutzvorrichtung nicht.The finger protection device preferably has a first fastening strip to be attached on the door frame side or on the door leaf side, and the free wing end is preferably provided with a second fastening strip which can be releasably connected to the first fastening strip in a form-fitting and / or force-fitting manner. In this way, the window sash can be loosened and reattached independently of the protective cover and nevertheless, when the window is closed, it forms a unit with the rest of the protective cover and thus does not impair the visual appearance of the entire finger protection device.
Vorzugsweise ist der erste Befestigungsstreifen Teil eines ersten Befestigungsmittels, welches ausgebildet ist, um die Bahn über ihre gesamte, bei bestimmungsgemässen Gebrauch vertikale Länge am Türflügel oder Türrahmen zu befestigen. Auch dies ermöglicht ein einheitliches Bild der Fingerschutzvorrichtung trotz Fenster.The first fastening strip is preferably part of a first fastening means which is designed to fasten the web over its entire length, which is vertical when used as intended, on the door leaf or door frame. This also enables a uniform image of the finger protection device despite the window.
Die Schutzabdeckung kann beliebig geformt sein. Es lassen sich insbesondere die im Stand der Technik bekannten flächigen Bahnen verwenden wie Rollobahnen, textile Abdeckungen oder Abdeckungen aus steifen oder halbsteifen Kunststoffmaterialien, welche plan, bogenförmig, schuppenförmig oder als Faltbalg ausgebildet sind.The protective cover can be shaped as desired. In particular, the flat webs known in the prior art can be used, such as roller blinds, textile covers or covers made of rigid or semi-rigid plastic materials, which are planar, curved, scale-shaped or designed as bellows.
In bevorzugten Ausführungsformen weist die Fingerschutzvorrichtung ein selbstaufwickelndes Rollo auf, wobei das Rollo ein Gehäuse zur Befestigung des Rollos am Türrahmen oder Türflügel und die flächige Bahn, welche im Gehäuse aufwickelbar ist, umfasst und wobei die Fingerschutzvorrichtung ein erstes Befestigungsmittel zur Befestigung des Rollos am Türflügel oder am Türrahmen aufweist, um die Bahn zwischen dem Gehäuse und dem ersten Befestigungsmittel zu spannen. Derartige Rollos haben sich im Stand der Technik bewährt. Sie lassen sich einfach montieren und demontieren.In preferred embodiments, the finger protection device has a self-winding roller blind, the roller blind comprising a housing for fastening the roller blind to the door frame or door leaf and the flat sheet which can be wound up in the housing, and the finger protection device comprising a first fastening means for fastening the roller blind to the door leaf or on the door frame to tension the web between the housing and the first fastener. Such roller blinds have proven themselves in the prior art. They are easy to assemble and disassemble.
Vorzugsweise weist die Bahn, insbesondere die Rollobahn, an ihrem freien Bahnende eine Endleiste auf, welche in einem zweiten Befestigungsmittel gehalten ist, wobei das zweite Befestigungsmittel mit dem ersten Befestigungsmittel form- und/oder kraftschlüssig verbindbar ist, um die Bahn zwischen dem Gehäuse und dem ersten Befestigungsmittel zu spannen. Dies erleichtert die Montage und Demontage der gesamten Vorrichtung.The web, in particular the roller blind web, preferably has an end strip at its free web end, which is held in a second fastening means, wherein the second fastening means can be connected to the first fastening means in a form-fitting and / or force-fitting manner in order to create the path between the housing and the first tightening fasteners. This facilitates the assembly and disassembly of the entire device.
In bevorzugten Ausführungsformen weist der erste Befestigungsstreifen denselben Querschnitt wie das erste Befestigungsmittel und der zweite Befestigungsstreifen denselben Querschnitt wie der restliche Teil des zweiten Befestigungsmittels auf. Dies optimiert das Erscheinungsbild.In preferred embodiments, the first fastening strip has the same cross section as the first fastening means and the second fastening strip has the same cross section as the remaining part of the second fastening means. This optimizes the appearance.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist das zweite Befestigungsmittel eine Einhängeeinheit, welche in das erste Befestigungsmittel einhängbar ist, um die Bahn zu spannen. Vorzugsweise ist das zweite Befestigungsmittel eine hakenförmig gebogene Einhängeleiste, welche sich in ihrer Länge annähernd über die gesamte Breite der Bahn erstreckt.In a preferred embodiment, the second fastening means is a suspension unit which can be suspended in the first fastening means in order to tension the web. The second fastening means is preferably a hook-shaped curved hanging strip which extends in its length over approximately the entire width of the web.
In einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist das zweite Befestigungsmittel ein Clip, welcher in das erste Befestigungsmittel einrastbar ist, um die Bahn zu spannen.In another preferred embodiment, the second fastening means is a clip which can be snapped into the first fastening means in order to tension the web.
Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Further embodiments are given in the dependent claims.
Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen:
Figur 1- eine schematische Darstellung eines Schiebetors mit integrierter Flügeltür mit einer erfindungsgemässen Fingerschutzvorrichtung;
Figur 2- eine Flügeltür mit Türrahmen und der erfindungsgemässen Fingerschutzvorrichtung;
Figur 3- einen Querschnitt durch einen Teil einer Tür mit geöffnetem Türflügel und noch nicht eingehängter Rollobahn der Fingerschutzvorrichtung;
Figur 4- die
Tür gemäss Figur 3 mit eingehängter Rollobahn; Figur 5- eine Ansicht eines Teils einer Tür mit einer teilweisen Explosionsdarstellung der erfindungsgemässen Fingerschutzvorrichtung;
Figur 6- eine perspektivische Ansicht von oben eines Teils der Tür gemäss
Figur 5 mit teilweise montierter Fingerschutzvorrichtung; Figur 7- eine erste perspektivische Ansicht eines Teils der Tür gemäss
Figur 2 mit geschlossenem erfindungsgemässen Fenster; - Figur 8
- eine zweite perspektivische Ansicht eines Teils der Tür gemäss
Figur 2 mit geschlossenem erfindungsgemässen Fenster; - Figur 9
- die perspektivische Ansicht gemäss
Figur 7 mit geöffnetem Fenster; Figur 10- die perspektivische Ansicht gemäss
Figur 8 mit geöffnetem Fenster und Figur 11- einen Querschnitt der Tür gemäss
Figur 2 mit eingehängter Fingerschutzvorrichtung und geöffnetem Fenster.
- Figure 1
- a schematic representation of a sliding gate with an integrated wing door with a finger protection device according to the invention;
- Figure 2
- a wing door with a door frame and the finger protection device according to the invention;
- Figure 3
- a cross section through part of a door with the door leaf open and the roller blind of the finger protection device not yet attached;
- Figure 4
- the door according to
Figure 3 with attached roller blind; - Figure 5
- a view of part of a door with a partial exploded view of the finger protection device according to the invention;
- Figure 6
- a perspective view from above of part of the door according to FIG
Figure 5 with partially mounted finger protection device; - Figure 7
- a first perspective view of part of the door according to
Figure 2 with a closed window according to the invention; - Figure 8
- a second perspective view of part of the door according to FIG
Figure 2 with a closed window according to the invention; - Figure 9
- the perspective view according to
Figure 7 with the window open; - Figure 10
- the perspective view according to
Figure 8 with the window open and - Figure 11
- a cross section of the door according to
Figure 2 with attached finger protection device and open window.
-
Figur 1 zeigt ein Schiebetor oder eine Schiebetür T, welche eine Öffnung in einer Wand W verschliesst. In der Schiebetür T ist ein schwenkbarer Türflügel F angeordnet, so dass der Rahmen der zugehörigen Öffnung einen Türrahmen R bildet. Die Nebenschliesskante des Türflügels F, vorzugsweise die Bandgegenseite, ist von einer Fingerschutzvorrichtung S überdeckt, um ein Einklemmen von Händen oder Fingern zu vermeiden. Die Fingerschutzvorrichtung S verfügt über ein Fenster 6, welches einen Zugang zu einem Bereich hinter der Fingerschutzvorrichtung S ermöglicht.Figure 1 shows a sliding gate or a sliding door T which closes an opening in a wall W. A pivotable door leaf F is arranged in the sliding door T, so that the frame of the associated opening forms a door frame R. The secondary closing edge of the door leaf F, preferably the opposite hinge side, is covered by a finger protection device S in order to avoid trapping hands or fingers. The finger protection device S has awindow 6 which enables access to an area behind the finger protection device S. -
Figur 2 zeigt eine ähnliche Vorrichtung, wobei der Rahmen R in einer stationären Wand eingelassen ist. In dieser Figur ist besser erkennbar, dass die Fingerschutzvorrichtung S eine Schutzabdeckung, hier in Form einer Bahn 1, aufweist, welche am Türrahmen R und am Türflügel F befestigt ist und so den Spalt der Nebenschliesskante zwischen Türrahmen R und Türflügel F überdeckt.Figure 2 Figure 3 shows a similar device, the frame R being embedded in a stationary wall. In this figure it can be better seen that the finger protection device S has a protective cover, here in the form of asheet 1, which is attached to the door frame R and to the door leaf F and thus covers the gap of the secondary closing edge between the door frame R and the door leaf F.
Die Fingerschutzvorrichtung S erstreckt sich vorzugsweise annähernd über die gesamte Höhe des Türflügels F.The finger protection device S preferably extends approximately over the entire height of the door leaf F.
Es lassen sich verschiedene Arten von Fingerschutzvorrichtungen mit Schutzabdeckungen verwenden. Vorzugsweise weist die Vorrichtung jedoch ein Rollo auf. Eine Vorrichtung, welche sich bereits auf dem Markt bewährt hat, ist in den
Diese Fingerschutzvorrichtung besteht im Wesentlichen aus einem Rollo. In einem Rollogehäuse 2 ist eine Welle 10 angeordnet. Auf der Welle 10 ist die Rollobahn 1 aufgewickelt. Die Bahn 1 besteht vorzugsweise aus einem textilen Material. Die Welle 10 ist federbelastet, sodass ein automatischer Rückzug eines abgewickelten Teils der Bahn 1 erfolgt.This finger protection device essentially consists of a roller blind. A
Das freie Ende der Bahn 1 ist mit einer Endleiste 11 verstärkt. Dies kann durch Verdickung der Bahn 1 selber erfolgen oder mittels eines eingenähten oder anderweitig eingebrachten Keders. In bevorzugten Ausführungsformen ist das freie Ende zusätzlich oder alternativ mit einer Metall- oder Kunststoffleiste verbunden. Diese Endleiste 11 ist in einer Einhängeleiste 3 gehalten, welche hackenförmig ausgebildet ist.The free end of the
Das Gehäuse 2 des Rollos ist vorzugsweise am Türrahmen R befestigt. In den hier dargestellten
In den
Das Gehäuse 2 weist einen Grundkörper 20 auf, in welchem die Welle 10 und die aufgewickelte Bahn 1 gehalten sind. Die Basisplatte des Grundkörpers 20, mit welcher das Gehäuse 2 am Türflügel F anliegt, verlängert sich vorzugsweise in einen Vorsprung 21. Dieser Vorsprung 21 ist durch eine Leiste gebildet, welche sich vorzugsweise über die gesamte Länge des Grundkörpers 20 erstreckt. Dieser Vorsprung 21 lässt sich mit mindestens einer ersten Schraube 22 am Türflügel befestigen. Vorzugsweise sind mehrere erste Schrauben 22 vorhanden. Dadurch ist das Gehäuse 2 am Türflügel F fixiert. Weitere Befestigungen, z.B. auf der dem Vorsprung 21 gegenüberliegenden Seite des Grundkörpers 20, sind nicht notwendig. Je nach Form und Grösse des Gehäuses 2 können jedoch noch weitere Befestigungen vorhanden sein.The
Auf der gegenüberliegenden Seite der Fingerschutzvorrichtung S, das heisst am Türrahmen R, ist das erste Befestigungsmittel, hier die Befestigungsleiste 4, befestigt. Diese Befestigungsleiste 4 erstreckt sich vorzugsweise ebenfalls annähernd über die gesamte Länge des Türrahmens R. Sie ist insbesondere vorzugsweise gleich lang ausgebildet wie das Gehäuse 2.On the opposite side of the finger protection device S, that is to say on the door frame R, the first fastening means, here the
Die Bahn 1 ist mit der Endleiste 11 in der Einhängeleiste 3 gehalten. Hierfür weist die Einhängeleiste 3 einen Grundkörper 30 auf, welcher einen im Wesentlichen u-förmigen Querschnitt besitzt. Ein erster Schenkel 32 des u-förmigen Grundkörpers 30 bildet einen Einhängehaken. Ein zweiter, länger ausgebildeter Schenkel weist an seinem freien Ende eine Nut 31 auf. Diese ist als Halterung ausgebildet. Die Öffnung der Nut 31 befindet sich auf der dem einhängten Haken 32 gegenüberliegenden Seite des zweiten Schenkels und ist nach aussen gerichtet. Die Nut 31 erstreckt sich vorzugsweise über die gesamte Länge der Einhängeleiste 3. Die Einhängeleiste 3 ist vorzugsweise gleich lang ausgebildet wie die Befestigungsleiste 4 und wie das Gehäuse 2. Wenigstens sind die Einhängeleiste 3 und die Nut 31 gleich lang ausgebildet wie die Bahn 1.The
Die Endleiste 11 ist in die Nut 31 eingeführt. Sie ist schwenkbar darin gehalten.The
Die Befestigungsleiste 4 weist eine Anschlagsplatte 40 auf. An einer Längsseite der Anschlagsplatte 40 geht sie einstückig in eine Einhängeplatte 42 über. Die Einhängeplatte 42 ist dünner ausgebildet als die Anschlagsplatte 40. Die Einhängeplatte 42 weist einen vom Türrahmen R senkrecht weg gerichteten Vorsprung bzw. eine Nase auf. Auf der gegenüberliegenden Seite der Einhängeplatte 42 geht die Anschlagsplatte 40 einstückig in eine Befestigungsplatte 43 über. Die Befestigungsplatte 43 ist vorzugsweise dünner ausgebildet als die Anschlagsplatte 40. Sie weist vorzugsweise mindestens ein Langloch 46, vorzugsweise mehrere Langlöcher 46, auf. Die Langlöcher 46 erstrecken sich in Richtung quer zur Längsrichtung der Befestigungsleiste 4, also in horizontaler Richtung bei montierter Fingerschutzvorrichtung S.The
Die Befestigungsleiste 4 ist mittels mindestens einer dritten Schraube 5 am Türrahmen R festgeschraubt. Die Langlöcher 46 ermöglichen dabei ein horizontales Verschieben der Befestigungsleiste 4, ohne dass neue Löcher gebohrt werden müssen.The
Die Anschlagsplatte 40 liegt mit ihrer Rückseite flächig am Türrahmen R an. Ein Montageklebeband 45, welches vorzugsweise hinter der Befestigungsplatte 43 angeordnet ist, erleichtert die Montage. Das Montageklebeband 45 kann sich, aber muss sich nicht über die gesamte Läge der Befestigungsleiste 4 erstrecken. Die Einhängeplatte 42 bildet im montierten Zustand der Befestigungsleiste 4 einen Hintergriff. In diesen Hintergriff greift der Einhängehaken 32 der Einhängeleiste 3 ein, wobei die Einhängeleiste 3 in unterschiedlichen Höhen einhängbar und der Winkel der Rollobahn 1 somit einfach variierbar ist. Dadurch lässt sich verhindern, dass die Rollobahn 1 im Gebrauch Falten wirft.The back of the
Im eingehängten Zustand liegt die vordere plane Fläche der Anschlagsplatte 40 an der Innenseite des zweiten Schenkels der Einhängeleiste 3 an. Die Nase liegt ebenfalls an dieser Innenseite an, sodass ein Wackeln verhindert ist.In the suspended state, the front, flat surface of the
Die eingehängte Einhängeleiste 3 kann bereits formschlüssig auch in vertikaler Richtung halten. Vorzugsweise ist sie jedoch in der Vertikalen noch nicht fixiert. Sie lässt sich jedoch vorzugsweise mittels einer oder mehreren zweiten Schrauben 33 in ihrer vertikalen Position fixieren. Die mindestens eine zweite Schraube 33 ist vorzugsweise eine Madenschraube, welche durch den zweiten Schenkel der Befestigungsleiste 3 hindurch auf die Einhängeplatte 42 gepresst wird. Dies ist beispielsweise in den
Die Bahn 1 lässt sich einfach aushängen, indem diese zweite Schraube 33 leicht gelöst wird.The
Wie in
Ist die Bahn 1 ausgehängt, so sind diese Schrauben 22, 5 jedoch gut zugänglich und ein Nachjustieren der Fingerschutzvorrichtung im bereits montierten Zustand kann auf einfache Art und Weise erfolgen.If the
Erfindungsgemäss ist in der Schutzabdeckung, hier in der Rollobahn 1, mindestens ein Fenster 6 vorhanden. In den
Wie in den
In den
Der Fensterflügel 60 ist durch ein ausgeschnittenes Klappenteil 62 der Rollobahn 1 selber und einem damit verbundenen Überlappungsteil 63 gebildet. Der Überlappungsteil 63 besteht vorzugsweise aus einem Stück Stoff, welches eine grössere Grundfläche aufweist als der Klappenteil 62 und welches auf diesen sowie auf die Rollobahn 1 so aufgeklebt ist, dass der Überlappungsteil 63 bei geschlossenem Fenster auf dem umliegenden Material der Rollobahn 1 aufliegt.The
Da sich das Fenster 6 bis zum freien Ende der Rollobahn 1 hin erstreckt, ist die Einhängeleiste 3 in diesem Bereich unterbrochen. Die Befestigungsleiste 4 erstreckt sich jedoch vorzugsweise auch über diesen Bereich. In einer anderen Ausführungsform ist jedoch anstelle der Befestigungsleiste 4 ein anders geformter erster Befestigungsstreifen vorhanden.Since the
Der Fensterflügel 60 weist vorzugsweise ein freies Flügelende auf, welches mit einem zweiten Befestigungsstreifen versehen ist, welcher form- und/oder kraftschlüssig mit dem ersten Befestigungsstreifen verbindbar ist, damit das Fenster in der geschlossenen Stellung fixiert gehalten ist. Damit diese Verbindung nicht ungewollt geöffnet wird, kann sie mit einer Kinderschutzsicherung versehen sein.The
In diesem Beispiel ist der zweite Befestigungsstreifen gleich geformt wie die Einhängeleiste 3 der übrigen Rollobahn 1 und er bildet somit einen Einhängestreifen 61. Er erstreckt sich vorzugsweise annähernd über die gesamte vertikale Höhe des Klappenteils 62, so dass er im eingehängten Zustand die Lücke in der Einhängeleiste 3 annähernd schliesst. Der Überlappungsteil 63 ist vorzugsweise zusätzlich mit einer Versteifung, beispielsweise ebenfalls in Form einer sich über seine gesamte vertikale Höhe erstreckenden Leiste oder eines Keders versehen. Diese Leiste liegt im geschlossenen Zustand vorzugsweise auf der Befestigungsleiste 4 auf oder befindet sich beabstandet zu dieser.In this example, the second fastening strip is shaped the same as the hanging
In
Andere Arten der Befestigung der Rollobahn sind möglich. Beispielsweise kann das freie Ende der Rollobahn 1 und/oder das freie Ende des Fensterflügels 60 mittels einer Clipverbindung form- und kraftschlüssig im ersten Befestigungsmittel fixiert gehalten sein. Zusätzliche Arretierungsschrauben wie die oben erwähnten Madenschrauben erübrigen sich in diesem Fall oder können zusätzlich verwendet werden.Other types of fastening of the roller blind are possible. For example, the free end of the
Die erfmdungsgemässe Vorrichtung ermöglicht somit einen einfachen Zugang zu einem Teilbereich der Nebenschliesskante, auch wenn sich die Fingerschutzvorrichtung in schützender Gebrauchslage befindet.
Claims (14)
- Finger protection device (S) for a leaf door, wherein the finger protection device has a protective cover (1) for covering a gap between a door frame (R) and a pivotable door leaf (F), wherein the protective cover (1) has a rear side which, in the intended use of the finger protection device, faces the door leaf (F) and the door frame (R), wherein the finger protection device has a window (6) which, in the intended use of the finger protection device, permits access to the rear side of the protective cover (1), wherein the window (6) forms an opening or an aperture in the protective cover (1),
characterized in that
the window (6) can be closed in the intended use of the finger protection device, in that the protective cover (1) has a subregion which forms a window wing (60), in that the window wing (60) is arranged in a moveable manner, and in that the window wing (60) opens and closes the window (6). - Finger protection device according to Claim 1, wherein the window (6) is provided with a child safety means (64).
- Finger protection device according to either of Claims 1 and 2, wherein the finger protection device has a front side which is situated opposite the rear side of the protective cover (1), wherein the window wing (60) can be opened from this front side.
- Finger protection device according to one of Claims 1 to 3, wherein the window wing (60) is a flap.
- Finger protection device according to one of Claims 1 to 4, wherein the protective cover is a sheet-like web (1) having a first web end for fastening to the door frame (R) and having a second web end for fastening to the door leaf (F).
- Finger protection device according to Claim 5, wherein the window wing (60) extends as far as the first web end or as far as the second web end, wherein the window wing (60) has a free wing end which can be fastened to the door frame (R) or to the door leaf (F), wherein the free wing end can be fastened to the door frame (R) or to the door leaf (F) independently of the associated first web end or second web end.
- Finger protection device according to Claim 6, wherein the finger protection device has a first fastening strip (4) which can be attached on the door frame side or door leaf side and wherein the free wing end is provided with a second fastening strip (61), which can be releasably connected to the first fastening strip (4) in a form-fitting and/or force-fitting manner.
- Finger protection device according to Claim 7, wherein the first fastening strip (4) is part of a first fastening means (4), which is configured to fasten the web (1) to the door leaf (F) or door frame (R) over its entire vertical length when used as intended.
- Finger protection device according to one of Claims 5 to 7, wherein the finger protection device has a self-winding roller blind, wherein the roller blind comprises a housing (2), for fastening the roller blind to the door frame (R) or door leaf (F), and the sheet-like web (1), which can be wound up in the housing (2), and wherein the finger protection device has a first fastening means (4) for fastening the roller blind to the door leaf (F) or to the door frame (R) in order to tension the web (1) between the housing (2) and the first fastening means (4).
- Finger protection device according to Claim 9, wherein the free web end of the web (1) has an end bar (11) which is retained in a second fastening means (3), wherein the second fastening means (3) can be connected to the first fastening means (4) in a form-fitting and/or force-fitting manner in order to tension the web (1) between the housing (2) and the first fastening means (4).
- Finger protection device according to Claims 8 and 10, wherein the first fastening strip (4) has the same cross section as the first fastening means (4), and the second fastening strip (61) has the same cross section as the rest of the second fastening means (3).
- Finger protection device according to either of Claims 10 and 11, wherein the second fastening means (3) is a mounting unit, which can be mounted in the first fastening means (4) in order to tension the web (1).
- Finger protection device (S) according to Claim 12, wherein the second fastening means is a mounting bar (3), which is bent in a hook-like manner and the length of which extends approximately over the entire width of the web (1).
- Finger protection device according to either of Claims 10 and 11, wherein the second fastening means (3) is a clip, which can be arrested with latching action in the first fastening means (4) in order to tension the web (1).
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP17180471.9A EP3428375B1 (en) | 2017-07-10 | 2017-07-10 | Finger-protection device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP17180471.9A EP3428375B1 (en) | 2017-07-10 | 2017-07-10 | Finger-protection device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3428375A1 EP3428375A1 (en) | 2019-01-16 |
EP3428375B1 true EP3428375B1 (en) | 2021-12-29 |
Family
ID=59313097
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP17180471.9A Active EP3428375B1 (en) | 2017-07-10 | 2017-07-10 | Finger-protection device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3428375B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2023155035A1 (en) * | 2022-02-15 | 2023-08-24 | 林帛亨 | Curtain structure for preventing finger from being caught in door gap |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3137042A (en) * | 1962-01-22 | 1964-06-16 | Levenberg Nat | Door safety guard constructions |
GB8423759D0 (en) | 1984-09-19 | 1984-10-24 | Dean E | Door finger guard |
DE3716654A1 (en) | 1987-05-19 | 1988-12-08 | Athmer Fa F | Accident-prevention device for door leaves |
DE202008016094U1 (en) | 2008-12-05 | 2009-02-26 | F. Athmer Ohg | Device for anti-trap on swing doors |
DE202016106174U1 (en) * | 2016-11-04 | 2016-11-18 | Planet Gdz Ag | Finger protection device and mounting profile for this |
-
2017
- 2017-07-10 EP EP17180471.9A patent/EP3428375B1/en active Active
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3428375A1 (en) | 2019-01-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3344843B1 (en) | Finger guard for a winged door | |
DE202008016094U1 (en) | Device for anti-trap on swing doors | |
DE102011011113B4 (en) | Frame system of a particle protection grid | |
WO2018082868A1 (en) | Finger guard device and mounting profile therefor | |
DE3219196C1 (en) | Break-in safety device | |
EP3428375B1 (en) | Finger-protection device | |
DE202014100027U1 (en) | Insect and / or pollen protection device | |
EP2871312B1 (en) | Ventilation gap assembly for a sliding door or window and sliding door or window | |
DE102007002629B4 (en) | Door leaf for a sectional door with a wicket door | |
EP2634356B1 (en) | Anti-insect device and fitting element for same | |
DE602005000077T2 (en) | Blinds for protecting an opening, in particular a window, a door or the like | |
AT517909B1 (en) | guard | |
DE202008006531U1 (en) | window | |
DE202016104884U1 (en) | Frame part and closing device for a building opening | |
EP2789784A1 (en) | Building termination in explosive inhibiting design with wire rope loop fixing | |
DE3427899A1 (en) | Sunshade for windows or doors, in particular roof windows | |
DE202005011088U1 (en) | Insect protection device for use in e.g. window, has fitting plate supported at side parts of clamping frame in vertically adjustable manner, and operating slide connected with plate and pre-stressed with force by using pressure spring | |
EP0898636B1 (en) | Door with door leaf fitted to abut optionally on the right-hand or on the left-hand side | |
EP3361038B1 (en) | Fixing device for fixing a functional device to a window or door | |
DE202018100888U1 (en) | Frame system for insect or pollen protection of a building opening | |
DE19923368A1 (en) | Window with mosquito net has clip strip connected to at least two sides of window frame or casement, where mosquito net can be inserted in and tensioned by clip strip | |
EP1146189B1 (en) | Hinge assembly for doors, windows and the like | |
DE202007010895U1 (en) | Setzholzfreies window, door or the like. | |
DE29613763U1 (en) | Fabric-like insect and / or light protection device | |
DE202015105778U1 (en) | retainer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20190625 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20200319 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: ASSA ABLOY (SCHWEIZ) AG |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20210720 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1458782 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20220115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502017012331 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211229 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211229 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211229 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220329 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20211229 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211229 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220329 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211229 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211229 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220330 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211229 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211229 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211229 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211229 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220429 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211229 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211229 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211229 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211229 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220429 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502017012331 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211229 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211229 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20220930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211229 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211229 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20220710 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20220731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220710 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211229 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220710 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220710 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 1458782 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20220710 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220710 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20230801 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20230613 Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20170710 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211229 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211229 |